Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пам'ятник Олександру Пушкіну в Житомирі — колишній пам'ятник-погруддя російському поетові Олександру Пушкіну в місті Житомирі. Був встановлений на Старому бульварі у 1899—2022 роках. Демонтований 11 листопада 2022 року в рамках деколонізації після початку широкомасштабного вторгнення Росії в Україну.
| Пам'ятник Олександрові Пушкіну | |
|---|---|
 | |
| 50°15′05″ пн. ш. 28°40′11″ сх. д. / 50.251489000027774523° пн. ш. 28.66975100002778021° сх. д.Координати: 50°15′05″ пн. ш. 28°40′11″ сх. д. / 50.251489000027774523° пн. ш. 28.66975100002778021° сх. д. | |
| Країна |  Україна |
| Місто | Житомир |
| Адреса | Старий бульвар |
| Тип | пам'ятник і погруддя |
| Автор проєкту | та Михайло Бетакі |
| Будівельник | завод Ш. Х. Ванштейна |
| Побудовано | 26 травня 1899 |
| Статус | Пам'ятка культурної спадщини України |
| Стан | Демонтовано |
  Пам'ятник Олександрові Пушкіну Пам'ятник Олександрові Пушкіну (Україна) | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Опис
Пам'ятник знаходився на розі вулиці Великої Бердичівської та Старого бульвару. Загальна висота — 3,5 м, висота погруддя — 0,5 м, постаменту — 3,0 м. Бронзове погруддя поета виконане в традиціях академічної пластики. На фронтальному боці погруддя праворуч внизу є барельєфний напис «Г. О.» (ініціали скульптора Генріха Олішкевича). Воно встановлено на прямокутному постаменті із червоного граніту, розділеному на два яруси капітелями. Верхній складається з масивної абаки складного профілю з використанням мотивів корінфського архітектурного ордера. Абака підпирається профільованим завершенням другого ярусу трапецієподібного постаменту — ехілом, який забезпечує пластичний перехід від масивної капітелі до стрункого архітектурно сухого другого ярусу постаменту у вигляді двох валиків, що повторюють у повздовжньому розрізі профіль абаки. Верхній ярус постаменту встановлений на капітель більш потужного — нижнього ярусу і має в основі незначне розширення у вигляді слабо виявленого псевдо пірамідального плінту (оскільки постамент і плінт виготовлені з єдиного блоку). Капітель нижнього ярусу постаменту ніби повторює верхню, але за архітектурою відверто конструктивістська, хоча зодчий М. В. Бетакі все-таки повторив тут прямі і обернені викружки та валики. Основа композиції цієї капітелі — потужна багатоярусна абака, що складається з нижньої плити й виступає за межі периметра постаменту, на який спирається. Плита квадратна в поперечному плані, має складний ламаний профіль у вигляді псевдо портиків по центру кожної площини постаменту, в які вмонтовані фігурні кронштейни у вигляді перевернутих модульйонів з оберненою складною викружкою. Вгорі абака завершується плитою, меншою за периметром від основних (нижньої), у якій геометрично на одній осі повторюються мотиви псевдо портиків з модульованими у вигляді простих прямокутних виступів, що перерізають профіль потужного валика над ними і закінчуються у верхній площині пірамідального плінту другого ярусу. Така гармонійна ієрархія і членування частин та деталей нижньої капітелі робить її, з одного боку, надзвичайно пластичною, а з іншого — найактивнішою в композиції пам'ятника.
Поділ постаменту на дві частини, можливо, символізує дві грані життя поета: соціально-політичну, бунтівну та лірично-інтимну, яка була ближчою до душі поета. Тому більш витонченим і делікатним є вивершення постаменту. Від плінту до нього здійснюється повільний перехід завдяки валику із складним оберненим викруженням та пояска зі слабо похилою поверхнею. Пам'ятник установлений на триступінчастому стереобаті, виконаному із крупнозернистого іризувального яскраво-синім кольором лабрадориту. Стереобат за кольором і надто спрощеними формами дисгармонує з пам'ятником і сприймається як «чужий», штучний елемент (до реконструкції в 1979 році він був виконаний із сірого крупнозернистого граніту).
Навколо нижньої приступки стереобату влаштовано квадратний квітник. Вертикаль пам'ятника композиційно відкриває алею бульвару, що виходить на магістральну вулицю. 1979 року, під час реконструкції Старого бульвару, пам'ятник було реконструйовано й до постаменту додано триступінчастий стилобат з лабрадориту, що підсилило монументальний ефект. Текст на постаменті: «А. С. Пушкин» (фронтальний бік), «1799 — 1837» (тильний бік).
Пам'ятник був пам'яткою монументального мистецтва національного значення з охоронним номером 1378(060001-н).
Історія
Встановлення
Ідея встановлення пам'ятника Пушкіну виникла ще 1870 року, але на заваді став брак коштів. За рік до 100-річного ювілею від дня народження Олександра Пушкіна у Житомирі була організована комісія і почалися дебати Дворянського зібрання про комплекс заходів святкування знаменної дати. А все почалося з пропозиції про закарбування пам'яті великому поетові в скульптурі. Ідея комісії Дворянського зібрання одразу ж не сподобалася губернатору Волинської губернії, столицею якої був Житомир наприкінці XIX століття, (1855—1905). І хоча з міським бюджетом справи йшли не кращим чином, міська дума врешті-решт дала дозвіл на проєкт, але із уточненням, що фінансувати його будуть меценати. До реалізації цього проекту наблизилися напередодні сторічного ювілею Пушкіна.
Скульптор Генріх Олішкевич безкоштовно виліпив модель скульптури і подарував полірований граніт для постаменту, архітектор Михайло Бетакі створив проєкт пам'ятника, а небайдужі містяни зібрали кошти (шістсот карбованців). На чавуноливарному заводі Ш. Х. Ванштейна (нині ВАТ «Житомирський завод Автозапчастина») скульптуру відлили у бронзі. Після відливки бронзового бюста ще залишилися кошти, на які вихованці сирітського притулку зі своїм наставником А. А. Плотницьким спорудили для нього огорожу. Житомирська дума виділила для пам'ятника місце біля витоку Бульварної вулиці.
Урочисте відкриття пам'ятника Пушкіну відбулося 26 травня (за новим стилем 6 червня) 1899 року в присутності міської еліти та діячів культури. Був срібний вінок від інтелігенції та напис: «Дворянинові Пушкіну від дворян Волинської губернії». Саме цей напис викликав уїдливі коментарі в місцевій газеті «Волинь» і цілу бурю відповідних емоцій місцевої аристократії.
Пам'ятник був першим та третім в Російській імперії (після Москви та Одеси), споруджений у місті на пожертви городян.
У Державному архіві Житомирської області зберігається номер газети «Волинь» за 26 травня (6 червня) 1899 року. Він присвячений 100-річчю з дня народження Пушкіна. На першій сторінці є знімок щойно відкритого пам'ятника.
Подальша історія
У 1919 році пам'ятник сподобався більшовицькому військовому ватажку Василю Боженку, який, помираючи, висловив останню забаганку: поховати його біля пам'ятника Пушкіну. Прохання виконали. Для влаштування урочистих похорон більшовики забрали розкішну труну, в якій у родинному склепі спочивав відомий житомирський меценат барон Іван де Шодуар. Але наступного дня, 20 серпня 1919 року, в місто увійшли війська Січових Стрільців. Дізнавшись про варварський вчинок, вони розкопали свіжу могилу під пам'ятником Пушкіну, звільнили труну і повернули її на Лютеранське кладовище (Житомир) у склеп Шодуарів.
Пам'ятник під час німецької окупації у Другу світову війну у зв'язку з цінністю матеріалу вирішено було відправити на переплавку до Німеччини, а постамент мав поступитися зобаженню вождя Третього Рейху. В 1941-му місцеві мешканці викрали і сховали бюст у приміщенні міськкомунгоспу, а за два тижні після установки зникло і скульптурне зображення фюрера. Творіння Олішкевича і Бетакі п'ять років припадало пилом в підвалі міськкомунгоспу, поки його не виявили у 1946-му і не повернули на п'єдестал.
А в 1979-му під час реконструкції Старого бульвару пам'ятник отримав новий п'єдестал з лабрадориту.
Демонтаж
11 листопада 2022 року комунальники демонтували погруддя Пушкіну.
Див. також
Примітки
- У Житомирі демонтували пам’ятник Пушкіну. www.zhitomir.info (укр.). Процитовано 11 листопада 2022.
Посилання
- У Житомирі демонтували бюст російському письменнику Олександру Пушкіну. ВІДЕО https://zhitomir-online.com/ 11 листопада 2022 року.
- У Житомирі демонтували погруддя Пушкіну https://subota.online/ 11 листопада 2022.
Джерела
- Бєтакі Михайло Васильович: архітектор, автор проекту пам'ятника Пушкіну в Житомирі // Визначні працівники архітектурно-будівельного комплексу Житомирщини: XVIII-ХХІ cт. : енцикл.-довід. видання / уклад. В. Л. Ксюковський, Г. П. Мокрицький, К. М. Толстанов. — Житомир: Волинь, 2008. — С. 36-37. —
- Бобрусь Н. Культура Житомирщини у ХІХ — на початку ХХ століття / Н. Бобрусь // «Молодь в історії Житомирщини»: наук. зб. : студ. наук. конференція / М-во освіти і науки України [та ін.] ; наук. ред. І. І. Ярмошик ; ред. колегія П. Ю. Саух [та ін.] . — Житомир: ЖДУ ім. І. Франка, 2007. — На обкл.: Житомирщина. Минуле. Сьогодення. Поступ у майбутнє . — С. 21-25. — Бібліогр.: с. 25.
- Бовкун С. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»: до 200-річчя з дня народж. Пушкіна / С. Бовкун // Житомирщина. — 2019. — 1-4 черв. (№ 41). — С. 8. — («Житомирщині» — 100 років).
- Дубман Б. Житомирський Маріїнський сирітський будинок / Б. Дубман // Пульс. — 2016. — 24 берез. (№ 12). — С. 5. — (Краєзнавчі сторінки рідного міста).
- Єршов В. О. Російські письменники в нашому краї / В. О. Єршов // Поліський дивосвіт: літ. рідного краю: Житомирщина: посіб.-хрестоматія в 2-х ч. Ч. І: критичний огляд / за ред. С. О. Пультера. — Житомир: Полісся, 2000. — С. 348—359. — Бібліогр.: с. 361.
- Іващенко О. Місто Житомир. [Ст. 1]: [сторінки історії міста] / О. Іващенко // Пам'ятки і пам'ятні місця історії та культури міста Житомира і Житомирського району. Вип. 6. — Житомир: Полісся, 2006. — С. 5-40. — Бібліогр.: с. 33-38. — ISBN 966—655 — 203 — 5
- Мокрицький Г. Пам'ятник Пушкіну О. С. // Пам'ятки монументального мистецтва Житомирської області: матеріали до Зводу пам'яток історії та культури України — том «Житомирська область» / обл. редкол. з підготов. тому Зводу пам'яток історії та культури України по Житомир. обл. ; [заг. ред., ілюстр., підготов. текстів Г. Мокрицького]. — Житомир: Волинь, 2011. — С. 50-52. — ISBN 978-966-690-143-2.
- Мокрицький Г. Пушкіну О. С. пам'ятник [Ст. 146] / Г. Мокрицький // Пам'ятки Житомира: енциклопедія: Пам'ятки археології, історії та монументального мистецтва / за заг. ред. Г. Мокрицького. — Житомир: Волинь, 2009. — С. 212—214. — ISBN 966-690-105-Х
- Тимиряев Е. Саша Черный, или Волынский период жизни Александра Гликберга / Е. Тимиряев // Бібліотеки у збереженні культурної спадщини: матеріали Всеукр. наук.-краєзн. конф., присвяч. 75-й річниці Обл. б-ки для дітей Житомир. облради (26 верес. 2013 р., м. Житомир) / гол. ред. М. Ю. Костриця. — Житомир: М. Косенко, 2013. — 431 с. : іл. — (Наук. зб. «Велика Волинь». пр. Житомир. наук.-краєзн. т-ва дослідників Волині. Вип. 48). — С. 184—190. — Бібліогр.: с. 190.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pam yatnik Oleksandru Pushkinu v Zhitomiri kolishnij pam yatnik pogruddya rosijskomu poetovi Oleksandru Pushkinu v misti Zhitomiri Buv vstanovlenij na Staromu bulvari u 1899 2022 rokah Demontovanij 11 listopada 2022 roku v ramkah dekolonizaciyi pislya pochatku shirokomasshtabnogo vtorgnennya Rosiyi v Ukrayinu region skasovanij CoordScale Pam yatnik Oleksandrovi Pushkinu50 15 05 pn sh 28 40 11 sh d 50 251489000027774523 pn sh 28 66975100002778021 sh d 50 251489000027774523 28 66975100002778021 Koordinati 50 15 05 pn sh 28 40 11 sh d 50 251489000027774523 pn sh 28 66975100002778021 sh d 50 251489000027774523 28 66975100002778021Krayina UkrayinaMistoZhitomirAdresaStarij bulvarTippam yatnik i pogruddyaAvtor proyektuta Mihajlo BetakiBudivelnikzavod Sh H VanshtejnaPobudovano26 travnya 1899Status Pam yatka kulturnoyi spadshini UkrayiniStanDemontovanoPam yatnik Oleksandrovi PushkinuPam yatnik Oleksandrovi Pushkinu Ukrayina Mediafajli u VikishovishiOpisPam yatnik znahodivsya na rozi vulici Velikoyi Berdichivskoyi ta Starogo bulvaru Zagalna visota 3 5 m visota pogruddya 0 5 m postamentu 3 0 m Bronzove pogruddya poeta vikonane v tradiciyah akademichnoyi plastiki Na frontalnomu boci pogruddya pravoruch vnizu ye barelyefnij napis G O iniciali skulptora Genriha Olishkevicha Vono vstanovleno na pryamokutnomu postamenti iz chervonogo granitu rozdilenomu na dva yarusi kapitelyami Verhnij skladayetsya z masivnoyi abaki skladnogo profilyu z vikoristannyam motiviv korinfskogo arhitekturnogo ordera Abaka pidpirayetsya profilovanim zavershennyam drugogo yarusu trapeciyepodibnogo postamentu ehilom yakij zabezpechuye plastichnij perehid vid masivnoyi kapiteli do strunkogo arhitekturno suhogo drugogo yarusu postamentu u viglyadi dvoh valikiv sho povtoryuyut u povzdovzhnomu rozrizi profil abaki Verhnij yarus postamentu vstanovlenij na kapitel bilsh potuzhnogo nizhnogo yarusu i maye v osnovi neznachne rozshirennya u viglyadi slabo viyavlenogo psevdo piramidalnogo plintu oskilki postament i plint vigotovleni z yedinogo bloku Kapitel nizhnogo yarusu postamentu nibi povtoryuye verhnyu ale za arhitekturoyu vidverto konstruktivistska hocha zodchij M V Betaki vse taki povtoriv tut pryami i oberneni vikruzhki ta valiki Osnova kompoziciyi ciyeyi kapiteli potuzhna bagatoyarusna abaka sho skladayetsya z nizhnoyi pliti j vistupaye za mezhi perimetra postamentu na yakij spirayetsya Plita kvadratna v poperechnomu plani maye skladnij lamanij profil u viglyadi psevdo portikiv po centru kozhnoyi ploshini postamentu v yaki vmontovani figurni kronshtejni u viglyadi perevernutih moduljoniv z obernenoyu skladnoyu vikruzhkoyu Vgori abaka zavershuyetsya plitoyu menshoyu za perimetrom vid osnovnih nizhnoyi u yakij geometrichno na odnij osi povtoryuyutsya motivi psevdo portikiv z modulovanimi u viglyadi prostih pryamokutnih vistupiv sho pererizayut profil potuzhnogo valika nad nimi i zakinchuyutsya u verhnij ploshini piramidalnogo plintu drugogo yarusu Taka garmonijna iyerarhiya i chlenuvannya chastin ta detalej nizhnoyi kapiteli robit yiyi z odnogo boku nadzvichajno plastichnoyu a z inshogo najaktivnishoyu v kompoziciyi pam yatnika Podil postamentu na dvi chastini mozhlivo simvolizuye dvi grani zhittya poeta socialno politichnu buntivnu ta lirichno intimnu yaka bula blizhchoyu do dushi poeta Tomu bilsh vitonchenim i delikatnim ye vivershennya postamentu Vid plintu do nogo zdijsnyuyetsya povilnij perehid zavdyaki valiku iz skladnim obernenim vikruzhennyam ta poyaska zi slabo pohiloyu poverhneyu Pam yatnik ustanovlenij na tristupinchastomu stereobati vikonanomu iz krupnozernistogo irizuvalnogo yaskravo sinim kolorom labradoritu Stereobat za kolorom i nadto sproshenimi formami disgarmonuye z pam yatnikom i sprijmayetsya yak chuzhij shtuchnij element do rekonstrukciyi v 1979 roci vin buv vikonanij iz sirogo krupnozernistogo granitu Navkolo nizhnoyi pristupki stereobatu vlashtovano kvadratnij kvitnik Vertikal pam yatnika kompozicijno vidkrivaye aleyu bulvaru sho vihodit na magistralnu vulicyu 1979 roku pid chas rekonstrukciyi Starogo bulvaru pam yatnik bulo rekonstrujovano j do postamentu dodano tristupinchastij stilobat z labradoritu sho pidsililo monumentalnij efekt Tekst na postamenti A S Pushkin frontalnij bik 1799 1837 tilnij bik Pam yatnik buv pam yatkoyu monumentalnogo mistectva nacionalnogo znachennya z ohoronnim nomerom 1378 060001 n IstoriyaVstanovlennya Ideya vstanovlennya pam yatnika Pushkinu vinikla she 1870 roku ale na zavadi stav brak koshtiv Za rik do 100 richnogo yuvileyu vid dnya narodzhennya Oleksandra Pushkina u Zhitomiri bula organizovana komisiya i pochalisya debati Dvoryanskogo zibrannya pro kompleks zahodiv svyatkuvannya znamennoyi dati A vse pochalosya z propoziciyi pro zakarbuvannya pam yati velikomu poetovi v skulpturi Ideya komisiyi Dvoryanskogo zibrannya odrazu zh ne spodobalasya gubernatoru Volinskoyi guberniyi stoliceyu yakoyi buv Zhitomir naprikinci XIX stolittya 1855 1905 I hocha z miskim byudzhetom spravi jshli ne krashim chinom miska duma vreshti resht dala dozvil na proyekt ale iz utochnennyam sho finansuvati jogo budut mecenati Do realizaciyi cogo proektu nablizilisya naperedodni storichnogo yuvileyu Pushkina Skulptor Genrih Olishkevich bezkoshtovno vilipiv model skulpturi i podaruvav polirovanij granit dlya postamentu arhitektor Mihajlo Betaki stvoriv proyekt pam yatnika a nebajduzhi mistyani zibrali koshti shistsot karbovanciv Na chavunolivarnomu zavodi Sh H Vanshtejna nini VAT Zhitomirskij zavod Avtozapchastina skulpturu vidlili u bronzi Pislya vidlivki bronzovogo byusta she zalishilisya koshti na yaki vihovanci siritskogo pritulku zi svoyim nastavnikom A A Plotnickim sporudili dlya nogo ogorozhu Zhitomirska duma vidilila dlya pam yatnika misce bilya vitoku Bulvarnoyi vulici Urochiste vidkrittya pam yatnika Pushkinu vidbulosya 26 travnya za novim stilem 6 chervnya 1899 roku v prisutnosti miskoyi eliti ta diyachiv kulturi Buv sribnij vinok vid inteligenciyi ta napis Dvoryaninovi Pushkinu vid dvoryan Volinskoyi guberniyi Same cej napis viklikav uyidlivi komentari v miscevij gazeti Volin i cilu buryu vidpovidnih emocij miscevoyi aristokratiyi Pam yatnik buv pershim ta tretim v Rosijskij imperiyi pislya Moskvi ta Odesi sporudzhenij u misti na pozhertvi gorodyan U Derzhavnomu arhivi Zhitomirskoyi oblasti zberigayetsya nomer gazeti Volin za 26 travnya 6 chervnya 1899 roku Vin prisvyachenij 100 richchyu z dnya narodzhennya Pushkina Na pershij storinci ye znimok shojno vidkritogo pam yatnika Podalsha istoriya U 1919 roci pam yatnik spodobavsya bilshovickomu vijskovomu vatazhku Vasilyu Bozhenku yakij pomirayuchi visloviv ostannyu zabaganku pohovati jogo bilya pam yatnika Pushkinu Prohannya vikonali Dlya vlashtuvannya urochistih pohoron bilshoviki zabrali rozkishnu trunu v yakij u rodinnomu sklepi spochivav vidomij zhitomirskij mecenat baron Ivan de Shoduar Ale nastupnogo dnya 20 serpnya 1919 roku v misto uvijshli vijska Sichovih Strilciv Diznavshis pro varvarskij vchinok voni rozkopali svizhu mogilu pid pam yatnikom Pushkinu zvilnili trunu i povernuli yiyi na Lyuteranske kladovishe Zhitomir u sklep Shoduariv Pam yatnik pid chas nimeckoyi okupaciyi u Drugu svitovu vijnu u zv yazku z cinnistyu materialu virisheno bulo vidpraviti na pereplavku do Nimechchini a postament mav postupitisya zobazhennyu vozhdya Tretogo Rejhu V 1941 mu miscevi meshkanci vikrali i shovali byust u primishenni miskkomungospu a za dva tizhni pislya ustanovki zniklo i skulpturne zobrazhennya fyurera Tvorinnya Olishkevicha i Betaki p yat rokiv pripadalo pilom v pidvali miskkomungospu poki jogo ne viyavili u 1946 mu i ne povernuli na p yedestal A v 1979 mu pid chas rekonstrukciyi Starogo bulvaru pam yatnik otrimav novij p yedestal z labradoritu Demontazh 11 listopada 2022 roku komunalniki demontuvali pogruddya Pushkinu Div takozhPam yatniki Zhitomira PushkinopadPrimitkiU Zhitomiri demontuvali pam yatnik Pushkinu www zhitomir info ukr Procitovano 11 listopada 2022 PosilannyaU Zhitomiri demontuvali byust rosijskomu pismenniku Oleksandru Pushkinu VIDEO https zhitomir online com 11 listopada 2022 roku U Zhitomiri demontuvali pogruddya Pushkinu https subota online 11 listopada 2022 DzherelaByetaki Mihajlo Vasilovich arhitektor avtor proektu pam yatnika Pushkinu v Zhitomiri Viznachni pracivniki arhitekturno budivelnogo kompleksu Zhitomirshini XVIII HHI ct encikl dovid vidannya uklad V L Ksyukovskij G P Mokrickij K M Tolstanov Zhitomir Volin 2008 S 36 37 ISBN 978 966 8162 24 4 Bobrus N Kultura Zhitomirshini u HIH na pochatku HH stolittya N Bobrus Molod v istoriyi Zhitomirshini nauk zb stud nauk konferenciya M vo osviti i nauki Ukrayini ta in nauk red I I Yarmoshik red kolegiya P Yu Sauh ta in Zhitomir ZhDU im I Franka 2007 Na obkl Zhitomirshina Minule Sogodennya Postup u majbutnye S 21 25 Bibliogr s 25 Bovkun S Ya pamyatnik sebe vozdvig nerukotvornyj do 200 richchya z dnya narodzh Pushkina S Bovkun Zhitomirshina 2019 1 4 cherv 41 S 8 Zhitomirshini 100 rokiv Dubman B Zhitomirskij Mariyinskij siritskij budinok B Dubman Puls 2016 24 berez 12 S 5 Krayeznavchi storinki ridnogo mista Yershov V O Rosijski pismenniki v nashomu krayi V O Yershov Poliskij divosvit lit ridnogo krayu Zhitomirshina posib hrestomatiya v 2 h ch Ch I kritichnij oglyad za red S O Pultera Zhitomir Polissya 2000 S 348 359 Bibliogr s 361 Ivashenko O Misto Zhitomir St 1 storinki istoriyi mista O Ivashenko Pam yatki i pam yatni miscya istoriyi ta kulturi mista Zhitomira i Zhitomirskogo rajonu Vip 6 Zhitomir Polissya 2006 S 5 40 Bibliogr s 33 38 ISBN 966 655 203 5 Mokrickij G Pam yatnik Pushkinu O S Pam yatki monumentalnogo mistectva Zhitomirskoyi oblasti materiali do Zvodu pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini tom Zhitomirska oblast obl redkol z pidgotov tomu Zvodu pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini po Zhitomir obl zag red ilyustr pidgotov tekstiv G Mokrickogo Zhitomir Volin 2011 S 50 52 ISBN 978 966 690 143 2 Mokrickij G Pushkinu O S pam yatnik St 146 G Mokrickij Pam yatki Zhitomira enciklopediya Pam yatki arheologiyi istoriyi ta monumentalnogo mistectva za zag red G Mokrickogo Zhitomir Volin 2009 S 212 214 ISBN 966 690 105 H Timiryaev E Sasha Chernyj ili Volynskij period zhizni Aleksandra Glikberga E Timiryaev Biblioteki u zberezhenni kulturnoyi spadshini materiali Vseukr nauk krayezn konf prisvyach 75 j richnici Obl b ki dlya ditej Zhitomir oblradi 26 veres 2013 r m Zhitomir gol red M Yu Kostricya Zhitomir M Kosenko 2013 431 s il Nauk zb Velika Volin pr Zhitomir nauk krayezn t va doslidnikiv Volini Vip 48 S 184 190 Bibliogr s 190