Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Палій Примітки Микола Мирослав Іванович ПалійПсевдонімМикола ГуркоНаро

Палій Микола Іванович

Палій Микола Іванович
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Палій.

Микола-Мирослав Іванович Палій
ПсевдонімМикола Гурко
Народився7 грудня 1911(1911-12-07)
с. Богданівка, нині Тернопільський район Тернопільська область Україна
Помер23 липня 1994(1994-07-23) (82 роки)
Белойт, Рок, Вісконсин, США
ПохованняСША
Країнаimage Україна
Національністьукраїнець
Діяльністьперекладач, літератор, науковець
Мова творівукраїнська, англійська, іспанська,
Напрямокіспаністика
ЧленствоНаукове товариство імені Шевченка

Палі́й Мико́ла-Миросла́в Іва́нович (7 грудня 1911, Богданівка, Галичина — 23 липня 1994, Білойт, Вісконсин, США) — перекладач, романіст-іспаніст, довголітній дійсний член НТШ. Один із псевдонімів — Микола Гурко.

З життєпису

Навчання

Народився 7 грудня 1911 року в с. Богданівка тепер Тернопільського району в Галичині в сім'ї о. Івана та Анни (Шкільник). Початкову освіту отримав у рідному селі, а потім закінчив гімназію в Тернополі та Малу семінарію у Львові. Вищі студії продовжив у Римі на філософському факультеті, а потім перевівся на медичний, який завершив, одержавши диплом лікаря-хірурга 1940 р.

На еміграції в США

Переїхав до США. У 1943—1950 рр. навчався в університеті штату Огайо на факультеті романських мов із поглибленим вивченням іспанської мови. Далі продовжив студії іспаністики в країнах Центральної Америки: Коста-Рика, Нікарагуа та в університеті Сальтільйо (Мехіко), 1968 р. здобув докторат з іспаністики. Деякий час працював за своєю спеціальністю, викладаючи в університеті штату Огайо, а з 1950 р. — доцент, пізніше професор іспанської та італійської мови і літератури. Голова Східноєвропейського відділу в Білойт коледжі (США).

Сім'я

Діти: Микола Борислав Палій і Лідія Анна-Марія Г'юм.

Творчість

Залишив багату літературно-творчу спадщину. Писав українською, англійською та іспанською мовами. Автор низки літературних творів: повістей «Надійні дні» (1949), «Марі, Марі» (1967), «Сентиментальна Україна» (1976), «Дудьо і я» (1980), «Весноосінь» (1991); автор перекладів з іспанської на українську мову, наукових статей, есе, рецензій. Серед численних (понад 200) праць: «Польська література після війни», «Характер польської повоєнної літератури». Часто писав під різними псевдонімами. Записав свою багату і цінну бібліотеку й архів Науковому Товариству ім. Шевченка в Нью-Йорку. Архів Миколи Мирослава Палія зберігається у 323 фонді Архіву-музею ім. Д. Антоновича Української Вільної Академії наук у США.

Видання творів

  • Палій М. Романтична Україна. — Буенос-Айрес: Вид-во Ю. Середяка, 1980. — 161 С.

Примітки

  1. НТШ збагатилася на бібліотеку й архів проф. М. Палія [ 2016-01-24 у Wayback Machine.].. — С. 3.
  2. ФОНДИ АРХІВУ-МУЗЕЮ ім. Д. АНТОНОВИЧА УКРАЇНСЬКОЇ ВІЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК у США

Література

  • Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 С.
  • М. Ониськів, М. Сотник, В. Ханас. Палій Микола-Мирослав // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 18. — .

Посилання

  • НТШ збагатилася на бібліотеку й архів проф. М. Палія // Свобода, Ч. 169 за 7 вересня 1995. — С. 3.
  • Палій Микола-Мирослав // Підволочиська централізована бібліотечна система
  • ФОНДИ АРХІВУ-МУЗЕЮ ім. Д. АНТОНОВИЧА УКРАЇНСЬКОЇ ВІЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК у США (список по-алфавіту)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Palij Primitki Mikola Miroslav Ivanovich PalijPsevdonimMikola GurkoNarodivsya7 grudnya 1911 1911 12 07 s Bogdanivka nini Ternopilskij rajon Ternopilska oblast UkrayinaPomer23 lipnya 1994 1994 07 23 82 roki Belojt Rok Viskonsin SShAPohovannyaSShAKrayina UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistperekladach literator naukovecMova tvorivukrayinska anglijska ispanska NapryamokispanistikaChlenstvoNaukove tovaristvo imeni Shevchenka Pali j Miko la Mirosla v Iva novich 7 grudnya 1911 Bogdanivka Galichina 23 lipnya 1994 Bilojt Viskonsin SShA perekladach romanist ispanist dovgolitnij dijsnij chlen NTSh Odin iz psevdonimiv Mikola Gurko Z zhittyepisuNavchannya Narodivsya 7 grudnya 1911 roku v s Bogdanivka teper Ternopilskogo rajonu v Galichini v sim yi o Ivana ta Anni Shkilnik Pochatkovu osvitu otrimav u ridnomu seli a potim zakinchiv gimnaziyu v Ternopoli ta Malu seminariyu u Lvovi Vishi studiyi prodovzhiv u Rimi na filosofskomu fakulteti a potim perevivsya na medichnij yakij zavershiv oderzhavshi diplom likarya hirurga 1940 r Na emigraciyi v SShA Pereyihav do SShA U 1943 1950 rr navchavsya v universiteti shtatu Ogajo na fakulteti romanskih mov iz pogliblenim vivchennyam ispanskoyi movi Dali prodovzhiv studiyi ispanistiki v krayinah Centralnoyi Ameriki Kosta Rika Nikaragua ta v universiteti Saltiljo Mehiko 1968 r zdobuv doktorat z ispanistiki Deyakij chas pracyuvav za svoyeyu specialnistyu vikladayuchi v universiteti shtatu Ogajo a z 1950 r docent piznishe profesor ispanskoyi ta italijskoyi movi i literaturi Golova Shidnoyevropejskogo viddilu v Bilojt koledzhi SShA Sim ya Diti Mikola Borislav Palij i Lidiya Anna Mariya G yum TvorchistZalishiv bagatu literaturno tvorchu spadshinu Pisav ukrayinskoyu anglijskoyu ta ispanskoyu movami Avtor nizki literaturnih tvoriv povistej Nadijni dni 1949 Mari Mari 1967 Sentimentalna Ukrayina 1976 Dudo i ya 1980 Vesnoosin 1991 avtor perekladiv z ispanskoyi na ukrayinsku movu naukovih statej ese recenzij Sered chislennih ponad 200 prac Polska literatura pislya vijni Harakter polskoyi povoyennoyi literaturi Chasto pisav pid riznimi psevdonimami Zapisav svoyu bagatu i cinnu biblioteku j arhiv Naukovomu Tovaristvu im Shevchenka v Nyu Jorku Arhiv Mikoli Miroslava Paliya zberigayetsya u 323 fondi Arhivu muzeyu im D Antonovicha Ukrayinskoyi Vilnoyi Akademiyi nauk u SShA Vidannya tvoriv Palij M Romantichna Ukrayina Buenos Ajres Vid vo Yu Seredyaka 1980 161 S PrimitkiNTSh zbagatilasya na biblioteku j arhiv prof M Paliya 2016 01 24 u Wayback Machine S 3 FONDI ARHIVU MUZEYu im D ANTONOVIChA UKRAYiNSKOYi VILNOYi AKADEMIYi NAUK u SShALiteraturaUkrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 S M Oniskiv M Sotnik V Hanas Palij Mikola Miroslav Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 18 ISBN 978 966 528 279 2 PosilannyaNTSh zbagatilasya na biblioteku j arhiv prof M Paliya Svoboda Ch 169 za 7 veresnya 1995 S 3 Palij Mikola Miroslav Pidvolochiska centralizovana bibliotechna sistema FONDI ARHIVU MUZEYu im D ANTONOVIChA UKRAYiNSKOYi VILNOYi AKADEMIYi NAUK u SShA spisok po alfavitu

Дата публікації:
Топ