Ні — історична драма режисера , знята в 2012 році. Фільм заснований на неопублікованій сценічній п'єсі , яку написав . Мексиканський актор Гаель Гарсія Берналь зіграв Рене, затребуваного рекламника, який працював у Чилі наприкінці 1980-х років. Фільм показує тактику реклами в політичних кампаніях плебісциту 1988 року, коли чилійське громадянство вирішувало, чи варто диктатору Аугусто Піночету залишатися при владі ще вісім років. На 85-й церемонії вручення премії «Оскар» фільм був номінований на «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою.
Ні | |
---|---|
ісп. No | |
Жанр | драматичний фільм і історичний фільм |
Режисер | d |
Продюсер | d |
Сценарист | d і Антоніо Скармета |
У головних ролях | Гаель Гарсія Берналь, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, Річард Дрейфус, Патрісіо Айлвін, d і d |
Оператор | d |
Композитор | d |
Кінокомпанія | d |
Дистриб'ютор | d і Netflix |
Тривалість | 118 хв. |
Мова | іспанська |
Країна | Франція Чилі США Мексика |
IMDb | ID 2059255 |
sonyclassics.com/no |
Сюжет
Після п'ятнадцяти років військової диктатури й міжнародного тиску, режим Чилі просить чилійців проголосувати на загальнонаціональному плебісциті 1988 року щодо того, чи повинен генерал Аугусто Піночет залишатися при владі ще на вісім років, або, чи потрібно проводити відкриті демократичні президентські вибори наступного року.
Успішний менеджер з реклами Рене Сааведра отримує відповідь «ні». Але за спиною свого політично консервативного боса Сааведра погоджується брати участь і вважає, що реклама — це похмуро непривабливий перелік зловживань режиму, створений організацією, яка не довіряє його зусиллям. Спокушений маркетинговим викликом і власною огидою до тиранії Піночета, він пропонує рекламному підкомітету обрати безтурботний і оптимістичний рекламний підхід, підкреслюючи абстрактні концепції, такі як «радість», щоб оскаржити побоювання, що голосування на референдумі— беззмістовна й небезпечна політика.
У той час, коли деякі члени «Ні» відхиляють цю маркетингову тему, вважаючи її легковажним запереченням жахливих зловживань режиму, пропозицію Сааведри схвалюють. Він, його син і товариші згодом стають мішенню і залякують владу. Врешті-решт бос Сааведри Лучо дізнається про діяльність свого співробітника, але коли Сааведра відмовляється від пропозиції стати партнером, то після його звільнення Лучо планує очолити кампанію «Так», щоб вижити.
Масштабна кампанія відбувається протягом 27 ночей у телевізійних рекламних роликах, де кожна сторона має 15 хвилин, щоб висловити свою точку зору. Згодом кампанія «Ні», що створила артистична спільнота Чилі, виявиляється ефективною завдяки серії цікавих та змістовних презентацій, які мають непереборну крос-демографічну привабливість. А рекламну кампанію «Так» висміюють, навіть й урядовці, тому що вона наводить лише сухі позитивні економічні дані на свою користь й має нечисленний творчий персонал.
Хоча уряд намагається перешкодити стороні «Ні», застосовуючи залякування й відверту цензуру, Рене та його команда використовують цю тактику на свою користь, тому громадська симпатія переходить до них. В останні дні кампанія розгортається з міжнародними голлівудськими знаменитостями та вуличними концертними мітингами кампанії «Ні», в той час як сторона «Так» намагається спародіювати рекламу «Ні».
У день референдуму здається, що «Так» попереду від своїх опонентів, але кінцевий результат закріплюється на боці «Ні». Проте остаточне підтвердження з'являється лише тоді, коли війська, що оточують штаб «Ні», відступають, бо з'являється новина про те, що чилійське військове командування змушує Піночета поступитися. Після успіху Сааведра та його бос відновлюють свій звичайний рекламний бізнес із народженням нового Чилі.
Фільм закінчується історичними кадрами, як Піночет передає владу новообраному президенту Патрісіо Ейлвіну.
Актори
- Гаель Гарсія Берналь — Рене Сааведра
- — Луїс «Лучо» Гусман
- — Хосе Томас Уррутія
- — Вероніка Карвахаль
- в ролі Кости
- — Фернандо Арансібія
- — Серхіо Фернандес
- — Сімон Сааведра
- — Карлос
- в ролі Франциски
- — Рікардо
- Річард Дрейфус, Джейн Фонда, Крістофер Рів і Аугусто Піночет у ролі самих себе на архівних кадрах
- Патрісіо Ейлвін, , Карлос Каселі та виступають у ролі самих себе, а також з'являються в архівних кадрах
Реліз
Прем'єра фільму відбулася на відкритому повітрі під час дощу на . Також кінострічку представили на кінофестивалі в Локарно в Швейцарії й Санденс. Гаель Гарсія Берналь відвідав , де представив Ні. Компанія Нетворк випустила фільм у Великій Британії 8 лютого 2013 року.
Сприйняття
Оцінка
На Rotten Tomatoes фільм має оцінку 93 % на основі 132 оглядів і середню оцінку 7,70/10. Критики стверджують: «Ні використовує свою історію, щоб запропонувати розумний, темно-кумедний погляд на сучасну демократію та людську природу». Кінострічка також має оцінку 81 зі 100 на Metacritic на основі 36 голосувань критиків, що вказує на «всесвітнє визнання».
У травні 2012 року нью-йоркський критик Time Out Девід Фір назвав Ні «найближчим до шедевру, який я досі бачив тут, у Каннах». Рецензент Variety Леслі Фелперін вважав, що фільм має «потенціал вирватися» від звичайних гетто, які відділяють латиноамериканське кіно від неіспаномовних територій.
Однією з унікальних особливостей фільму було рішення Ларраїна використати ¾-дюймову магнітну стрічку Sony U-matic, яку широко використовували в телевізійних новинах у 80-х. The Hollywood Reporter стверджує, що це рішення, ймовірно, знизило шанси фільму «з комерційного погляду і з погляду виборців за Оскар». Рецензент Village Voice прокоментував, що фільм «дозволяє новому матеріалу Ларрейна цілком плавно поєднуватися з кадрами 1988 року фактичних розгонів поліції та продемократичні збори. Таке досягнення в кінематографічній правдоподібності можна зрівняти з Форестом Ґампом».
Критика
Фільм отримав неоднозначні відгуки в Чилі. Декілька коментаторів, у тому числі Хенаро Арріагада, який керував кампанією «Ні», звинуватили фільм у спрощенні історії та, зокрема, у зосередженні виключно на телевізійній рекламній кампанії, ігноруючи вирішальну роль, яку відігравала низова реєстрація виборців у отриманні «Ні». Ларраїн висловився про те, що він не мав наміру знімати документальний фільм. Він сказав, що це просто бачення того, як він сприйняв цю історію.
Відзнаки
Після показу на Каннському кінофестивалі 2012 рокуфільм отримав нагороду в категорії «Найкращий художній фільм». У вересні 2012 року Ні був представлений в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою» на 85-й церемонії вручення премії Оскар. На в 2012 році Берналь отримав нагороду за найкращу чоловічу роль.
Примітки
- . web.archive.org. 10 січня 2013. Архів оригіналу за 10 січня 2013. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 10 вересня 2012. Архів оригіналу за 10 вересня 2012. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 4 січня 2013. Архів оригіналу за 4 січня 2013. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 28 лютого 2014. Архів оригіналу за 28 лютого 2014. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 6 серпня 2020. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 24 грудня 2021.
- No (англ.), процитовано 24 грудня 2021
- No, процитовано 24 грудня 2021
- Felperin, Leslie; Felperin, Leslie (18 травня 2012). No. Variety (амер.). Процитовано 24 грудня 2021.
- Appelo, Tim; Appelo, Tim (9 жовтня 2012). Latin America’s Frontrunner in Foreign Oscar Race is ‘No,’ With Gael Garcia Bernal. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 18 травня 2015. Архів оригіналу за 18 травня 2015. Процитовано 24 грудня 2021.
- Rohter, Larry (8 лютого 2013). One Prism on the Undoing of Pinochet. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 17 березня 2013. Архів оригіналу за 17 березня 2013. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 24 травня 2019. Архів оригіналу за 24 травня 2019. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 26 квітня 2012. Архів оригіналу за 26 квітня 2012. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 24 травня 2019. Архів оригіналу за 24 травня 2019. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 29 жовтня 2012. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 24 грудня 2021.
- . web.archive.org. 14 серпня 2013. Архів оригіналу за 14 серпня 2013. Процитовано 24 грудня 2021.
Джерела
- Офіційний вебсайт
- IMDb
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ni istorichna drama rezhisera znyata v 2012 roci Film zasnovanij na neopublikovanij scenichnij p yesi yaku napisav Meksikanskij aktor Gael Garsiya Bernal zigrav Rene zatrebuvanogo reklamnika yakij pracyuvav u Chili naprikinci 1980 h rokiv Film pokazuye taktiku reklami v politichnih kampaniyah plebiscitu 1988 roku koli chilijske gromadyanstvo virishuvalo chi varto diktatoru Augusto Pinochetu zalishatisya pri vladi she visim rokiv Na 85 j ceremoniyi vruchennya premiyi Oskar film buv nominovanij na Oskar za najkrashij film inozemnoyu movoyu Niisp NoZhanrdramatichnij film i istorichnij filmRezhiserdProdyuserdScenaristd i Antonio SkarmetaU golovnih rolyahGael Garsiya Bernal d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d Richard Drejfus Patrisio Ajlvin d i dOperatordKompozitordKinokompaniyadDistrib yutord i NetflixTrivalist118 hv MovaispanskaKrayina Franciya Chili SShA MeksikaIMDbID 2059255sonyclassics com noSyuzhetPislya p yatnadcyati rokiv vijskovoyi diktaturi j mizhnarodnogo tisku rezhim Chili prosit chilijciv progolosuvati na zagalnonacionalnomu plebisciti 1988 roku shodo togo chi povinen general Augusto Pinochet zalishatisya pri vladi she na visim rokiv abo chi potribno provoditi vidkriti demokratichni prezidentski vibori nastupnogo roku Uspishnij menedzher z reklami Rene Saavedra otrimuye vidpovid ni Ale za spinoyu svogo politichno konservativnogo bosa Saavedra pogodzhuyetsya brati uchast i vvazhaye sho reklama ce pohmuro neprivablivij perelik zlovzhivan rezhimu stvorenij organizaciyeyu yaka ne doviryaye jogo zusillyam Spokushenij marketingovim viklikom i vlasnoyu ogidoyu do tiraniyi Pinocheta vin proponuye reklamnomu pidkomitetu obrati bezturbotnij i optimistichnij reklamnij pidhid pidkreslyuyuchi abstraktni koncepciyi taki yak radist shob oskarzhiti poboyuvannya sho golosuvannya na referendumi bezzmistovna j nebezpechna politika U toj chas koli deyaki chleni Ni vidhilyayut cyu marketingovu temu vvazhayuchi yiyi legkovazhnim zaperechennyam zhahlivih zlovzhivan rezhimu propoziciyu Saavedri shvalyuyut Vin jogo sin i tovarishi zgodom stayut mishennyu i zalyakuyut vladu Vreshti resht bos Saavedri Lucho diznayetsya pro diyalnist svogo spivrobitnika ale koli Saavedra vidmovlyayetsya vid propoziciyi stati partnerom to pislya jogo zvilnennya Lucho planuye ocholiti kampaniyu Tak shob vizhiti Masshtabna kampaniya vidbuvayetsya protyagom 27 nochej u televizijnih reklamnih rolikah de kozhna storona maye 15 hvilin shob visloviti svoyu tochku zoru Zgodom kampaniya Ni sho stvorila artistichna spilnota Chili viyavilyayetsya efektivnoyu zavdyaki seriyi cikavih ta zmistovnih prezentacij yaki mayut neperebornu kros demografichnu privablivist A reklamnu kampaniyu Tak vismiyuyut navit j uryadovci tomu sho vona navodit lishe suhi pozitivni ekonomichni dani na svoyu korist j maye nechislennij tvorchij personal Hocha uryad namagayetsya pereshkoditi storoni Ni zastosovuyuchi zalyakuvannya j vidvertu cenzuru Rene ta jogo komanda vikoristovuyut cyu taktiku na svoyu korist tomu gromadska simpatiya perehodit do nih V ostanni dni kampaniya rozgortayetsya z mizhnarodnimi gollivudskimi znamenitostyami ta vulichnimi koncertnimi mitingami kampaniyi Ni v toj chas yak storona Tak namagayetsya sparodiyuvati reklamu Ni U den referendumu zdayetsya sho Tak poperedu vid svoyih oponentiv ale kincevij rezultat zakriplyuyetsya na boci Ni Prote ostatochne pidtverdzhennya z yavlyayetsya lishe todi koli vijska sho otochuyut shtab Ni vidstupayut bo z yavlyayetsya novina pro te sho chilijske vijskove komanduvannya zmushuye Pinocheta postupitisya Pislya uspihu Saavedra ta jogo bos vidnovlyuyut svij zvichajnij reklamnij biznes iz narodzhennyam novogo Chili Film zakinchuyetsya istorichnimi kadrami yak Pinochet peredaye vladu novoobranomu prezidentu Patrisio Ejlvinu AktoriGael Garsiya Bernal Rene Saavedra Luyis Lucho Gusman Hose Tomas Urrutiya Veronika Karvahal v roli Kosti Fernando Aransibiya Serhio Fernandes Simon Saavedra Karlos v roli Franciski Rikardo Richard Drejfus Dzhejn Fonda Kristofer Riv i Augusto Pinochet u roli samih sebe na arhivnih kadrah Patrisio Ejlvin Karlos Kaseli ta vistupayut u roli samih sebe a takozh z yavlyayutsya v arhivnih kadrahRelizPrem yera filmu vidbulasya na vidkritomu povitri pid chas doshu na Takozh kinostrichku predstavili na kinofestivali v Lokarno v Shvejcariyi j Sandens Gael Garsiya Bernal vidvidav de predstaviv Ni Kompaniya Netvork vipustila film u Velikij Britaniyi 8 lyutogo 2013 roku SprijnyattyaOcinka Na Rotten Tomatoes film maye ocinku 93 na osnovi 132 oglyadiv i serednyu ocinku 7 70 10 Kritiki stverdzhuyut Ni vikoristovuye svoyu istoriyu shob zaproponuvati rozumnij temno kumednij poglyad na suchasnu demokratiyu ta lyudsku prirodu Kinostrichka takozh maye ocinku 81 zi 100 na Metacritic na osnovi 36 golosuvan kritikiv sho vkazuye na vsesvitnye viznannya U travni 2012 roku nyu jorkskij kritik Time Out Devid Fir nazvav Ni najblizhchim do shedevru yakij ya dosi bachiv tut u Kannah Recenzent Variety Lesli Felperin vvazhav sho film maye potencial virvatisya vid zvichajnih getto yaki viddilyayut latinoamerikanske kino vid neispanomovnih teritorij Odniyeyu z unikalnih osoblivostej filmu bulo rishennya Larrayina vikoristati dyujmovu magnitnu strichku Sony U matic yaku shiroko vikoristovuvali v televizijnih novinah u 80 h The Hollywood Reporter stverdzhuye sho ce rishennya jmovirno znizilo shansi filmu z komercijnogo poglyadu i z poglyadu viborciv za Oskar Recenzent Village Voice prokomentuvav sho film dozvolyaye novomu materialu Larrejna cilkom plavno poyednuvatisya z kadrami 1988 roku faktichnih rozgoniv policiyi ta prodemokratichni zbori Take dosyagnennya v kinematografichnij pravdopodibnosti mozhna zrivnyati z Forestom Gampom Kritika Film otrimav neodnoznachni vidguki v Chili Dekilka komentatoriv u tomu chisli Henaro Arriagada yakij keruvav kampaniyeyu Ni zvinuvatili film u sproshenni istoriyi ta zokrema u zoseredzhenni viklyuchno na televizijnij reklamnij kampaniyi ignoruyuchi virishalnu rol yaku vidigravala nizova reyestraciya viborciv u otrimanni Ni Larrayin vislovivsya pro te sho vin ne mav namiru znimati dokumentalnij film Vin skazav sho ce prosto bachennya togo yak vin sprijnyav cyu istoriyu Vidznaki Pislya pokazu na Kannskomu kinofestivali 2012 rokufilm otrimav nagorodu v kategoriyi Najkrashij hudozhnij film U veresni 2012 roku Ni buv predstavlenij v kategoriyi Najkrashij film inozemnoyu movoyu na 85 j ceremoniyi vruchennya premiyi Oskar Na v 2012 roci Bernal otrimav nagorodu za najkrashu cholovichu rol Primitki web archive org 10 sichnya 2013 Arhiv originalu za 10 sichnya 2013 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 10 veresnya 2012 Arhiv originalu za 10 veresnya 2012 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 4 sichnya 2013 Arhiv originalu za 4 sichnya 2013 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 28 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2014 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 6 serpnya 2020 Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 24 grudnya 2021 No angl procitovano 24 grudnya 2021 No procitovano 24 grudnya 2021 Felperin Leslie Felperin Leslie 18 travnya 2012 No Variety amer Procitovano 24 grudnya 2021 Appelo Tim Appelo Tim 9 zhovtnya 2012 Latin America s Frontrunner in Foreign Oscar Race is No With Gael Garcia Bernal The Hollywood Reporter amer Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 18 travnya 2015 Arhiv originalu za 18 travnya 2015 Procitovano 24 grudnya 2021 Rohter Larry 8 lyutogo 2013 One Prism on the Undoing of Pinochet The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 17 bereznya 2013 Arhiv originalu za 17 bereznya 2013 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 24 travnya 2019 Arhiv originalu za 24 travnya 2019 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 26 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2012 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 24 travnya 2019 Arhiv originalu za 24 travnya 2019 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 29 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2012 Procitovano 24 grudnya 2021 web archive org 14 serpnya 2013 Arhiv originalu za 14 serpnya 2013 Procitovano 24 grudnya 2021 DzherelaOficijnij vebsajt IMDb