Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Нормандія Німан Нормандія Німан фр Normandie Niémen чорно білий фра

Нормандія-Неман (фільм)

Нормандія-Неман (фільм)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Нормандія-Німан.

«Нормандія-Німан» (фр. «Normandie-Niémen») — чорно-білий франко-радянський історичний фільм 1959 року режисера Жана Древіля про події 1942–1945 років на радянсько-німецькому фронті Другої світової війни.

Нормандія-Німан
фр. Normandie-Niémen
image
Жанрісторичний фільм
РежисерЖан Древіль
ПродюсерОлександр Каменка
СценаристШарль Спаак
Ельза Тріоле
Констянтин Симонов
У головних
ролях


Микола Рибников
Ніна Гребешкова
ОператорЖак Натто
Композитор
Родіон Щедрін
КінокомпаніяFranco-London-Film
Мосфільм
Тривалість120 хв.
Моваросійська
Країнаimage Франція
image СРСР
Рік1959
IMDbID 0141666
image
Прототип героїв фільму — льотчики авіаполку «Нормандія» з бойовими товаришами. 1943 рік

Сюжет

В основу фільму покладений бойовий шлях легендарного французького 1-го винищувального авіаполку «Нормандія-Німан» радянської 1-ї повітряної армії, який під час Другої світової війни воював проти військ країн Осі на радянсько-німецькому фронті. Деякі прізвища льотчиків змінені.

Історія створення фільму

Ініціатором створення фільму у 1946 році стала дружина французького письменника-комуніста Луї Арагона, письменниця Ельза Тріоле. Вона ж в 1947 році написала для нього перший сценарій, який був розкритикований льотчиками «Нормандії». Другий сценарій врешті був прийнятий до реалізації кіностудією «Азюр», однак його слід було узгодити з радянською стороною. Ментором фільму в Радянському Союзі виступав лауреат Сталінської премії Ілля Еренбург Тим часом почалася холодна війна. Франція вислала військового аташе СРСР і зажадала виведення радянських військ з французької території — в як радянське так і французьке керівництво сприйняло ідею спільного фільму прохолодно. В Москві остерігаючись «антирадянської пропаганди», зажадали спільної реалізації проекту і включення до складу сценаристів свого автора. Завдяки Іллі Еренбургу це все вдалося більш менш владнати, але самому Еренбургу у співавторстві відмовили і затвердили улюбленця Сталіна Костянтина Симонова. Французи теж, і небезпідставно, побоювалися скочування фільму до радянської пропаганди. Врешті створення фільму взяли під контроль міністерства закордонних справ обох держав. Однак, внаслідок протиріч щодо бачення сценарію фільму між його авторами і консультантами-льотчиками «Нормандії-Німан», кіностудія «Азюр» у 1948 році розірвала договір з Ельзою Тріоле і припинила роботу над фільмом.

До ідеї створення спільного фільму сторони повернулися майже через десять років, у 1957-му. Ініціатором виступив радянський «Мосфільм». З французького боку за роботу над фільмом взявся «Франко-Лондон-Фільм». Продюсером фільму став Олександр Каменка (білоемігрант, в російськомовному варіанті фільму його прізвище навіть не згадується в титрах). Каменка найняв іншого сценариста — бельгійця Шарля Спаака, який до того працював з Дювів'є, Ренуаром, Фейдером, а також режисера-постановника Жана Древіля. «Мосфільм» виставив як співавтора сценарію Костянтина Симонова і співрежисера Даміра Вятича-Бережних. Незважаючи на труднощі, пов'язані з різним баченням сторонами сценарію, зйомки фільму закінчись у 1959 році.

Прем'єра фільму відбулася в Парижі 26 лютого 1960 року за три тижні перед офіційним візитом у Францію радянського лідера Микити Хрущова. В СРСР — 9 березня 1960-го. «Нормандія-Німан» мав успіх у Франції і Бельгії, де у 1961 році отримав приз «Брюссель-61» (в номінації «фільм, що сприяє справі миру»). Був представлений на Каннському кінофестивалі. В Радянському Союзі фільм також був дуже популярним — досі багато хто судить про французьку авіагрупу за фільмом, і навіть назва «ескадрилья» закріпилася за полком завдяки цьому фільму.

У ролях

  •  — майор Марселен
  •  — майор Флавіо
  • Жорж Рів'єр — Бенуа
  •  — Де Вільман
  •  — Шарден
  •  — Леметр
  •  — Колен
  •  — Де Буассі
  •  — Ле Ген
  •  — Дюпон
  •  — лікар
  •  — полковник Синіцин
  •  — генерал Комаров
  • Микола Рибников — капітан Тарасенко
  • Юрій Медведєв — старшина Іванов
  • Володимир Гусєв — лейтенант Зиков
  • а також Жерар Бюр, Жак Бернар, Ніколя Батай, , та ін.
  • Текст читають: Леонід Хмара, В. Чаєва.

Джерела

  • Дыбов. С. В. Фильм о «Нормандии-Неман» // «Нормандия-Неман». Подлинная история легендарного авиаполка. М.: Эксмо, 2011. (рос.)

Посилання

  • Normandie - Niémen на сайті IMDb (англ.) image

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Normandiya Niman Normandiya Niman fr Normandie Niemen chorno bilij franko radyanskij istorichnij film 1959 roku rezhisera Zhana Drevilya pro podiyi 1942 1945 rokiv na radyansko nimeckomu fronti Drugoyi svitovoyi vijni Normandiya Nimanfr Normandie NiemenZhanristorichnij filmRezhiserZhan DrevilProdyuserOleksandr KamenkaScenaristSharl Spaak Elza Triole Konstyantin SimonovU golovnih rolyahMikola Ribnikov Nina GrebeshkovaOperatorZhak NattoKompozitorRodion ShedrinKinokompaniyaFranco London Film MosfilmTrivalist120 hv MovarosijskaKrayina Franciya SRSRRik1959IMDbID 0141666 Prototip geroyiv filmu lotchiki aviapolku Normandiya z bojovimi tovarishami 1943 rikSyuzhetV osnovu filmu pokladenij bojovij shlyah legendarnogo francuzkogo 1 go vinishuvalnogo aviapolku Normandiya Niman radyanskoyi 1 yi povitryanoyi armiyi yakij pid chas Drugoyi svitovoyi vijni voyuvav proti vijsk krayin Osi na radyansko nimeckomu fronti Deyaki prizvisha lotchikiv zmineni Istoriya stvorennya filmuIniciatorom stvorennya filmu u 1946 roci stala druzhina francuzkogo pismennika komunista Luyi Aragona pismennicya Elza Triole Vona zh v 1947 roci napisala dlya nogo pershij scenarij yakij buv rozkritikovanij lotchikami Normandiyi Drugij scenarij vreshti buv prijnyatij do realizaciyi kinostudiyeyu Azyur odnak jogo slid bulo uzgoditi z radyanskoyu storonoyu Mentorom filmu v Radyanskomu Soyuzi vistupav laureat Stalinskoyi premiyi Illya Erenburg Tim chasom pochalasya holodna vijna Franciya vislala vijskovogo atashe SRSR i zazhadala vivedennya radyanskih vijsk z francuzkoyi teritoriyi v yak radyanske tak i francuzke kerivnictvo sprijnyalo ideyu spilnogo filmu proholodno V Moskvi osterigayuchis antiradyanskoyi propagandi zazhadali spilnoyi realizaciyi proektu i vklyuchennya do skladu scenaristiv svogo avtora Zavdyaki Illi Erenburgu ce vse vdalosya bilsh mensh vladnati ale samomu Erenburgu u spivavtorstvi vidmovili i zatverdili ulyublencya Stalina Kostyantina Simonova Francuzi tezh i nebezpidstavno poboyuvalisya skochuvannya filmu do radyanskoyi propagandi Vreshti stvorennya filmu vzyali pid kontrol ministerstva zakordonnih sprav oboh derzhav Odnak vnaslidok protirich shodo bachennya scenariyu filmu mizh jogo avtorami i konsultantami lotchikami Normandiyi Niman kinostudiya Azyur u 1948 roci rozirvala dogovir z Elzoyu Triole i pripinila robotu nad filmom Do ideyi stvorennya spilnogo filmu storoni povernulisya majzhe cherez desyat rokiv u 1957 mu Iniciatorom vistupiv radyanskij Mosfilm Z francuzkogo boku za robotu nad filmom vzyavsya Franko London Film Prodyuserom filmu stav Oleksandr Kamenka biloemigrant v rosijskomovnomu varianti filmu jogo prizvishe navit ne zgaduyetsya v titrah Kamenka najnyav inshogo scenarista belgijcya Sharlya Spaaka yakij do togo pracyuvav z Dyuviv ye Renuarom Fejderom a takozh rezhisera postanovnika Zhana Drevilya Mosfilm vistaviv yak spivavtora scenariyu Kostyantina Simonova i spivrezhisera Damira Vyaticha Berezhnih Nezvazhayuchi na trudnoshi pov yazani z riznim bachennyam storonami scenariyu zjomki filmu zakinchis u 1959 roci Prem yera filmu vidbulasya v Parizhi 26 lyutogo 1960 roku za tri tizhni pered oficijnim vizitom u Franciyu radyanskogo lidera Mikiti Hrushova V SRSR 9 bereznya 1960 go Normandiya Niman mav uspih u Franciyi i Belgiyi de u 1961 roci otrimav priz Bryussel 61 v nominaciyi film sho spriyaye spravi miru Buv predstavlenij na Kannskomu kinofestivali V Radyanskomu Soyuzi film takozh buv duzhe populyarnim dosi bagato hto sudit pro francuzku aviagrupu za filmom i navit nazva eskadrilya zakripilasya za polkom zavdyaki comu filmu U rolyah major Marselen major Flavio Zhorzh Riv yer Benua De Vilman Sharden Lemetr Kolen De Buassi Le Gen Dyupon likar polkovnik Sinicin general Komarov Mikola Ribnikov kapitan Tarasenko Yurij Medvedyev starshina Ivanov Volodimir Gusyev lejtenant Zikov a takozh Zherar Byur Zhak Bernar Nikolya Bataj ta in Tekst chitayut Leonid Hmara V Chayeva DzherelaDybov S V Film o Normandii Neman Normandiya Neman Podlinnaya istoriya legendarnogo aviapolka M Eksmo 2011 ros PosilannyaNormandie Niemen na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ