Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Новорічна ялинка — справжнє або штучне прикрашене дерево ялини, ялиці, або сосни, що використовується як головний атрибут свята Нового року. Вперше з'явилась за ініціативою радянського партійного пропагандиста Павла Постишева у 1935 році як заміна різдвяній ялинці.
| Новорічна ялинка | |
 |
Окрім країн колишнього СРСР, звичай прикрашати дерева до Нового року також існує у деяких країнах колишньої Югославії (серб. Новогодишња јелка, мак. Новогодишна елка), Туреччині (тур. Yılbaşı Ağacı), Китаї (кит. 年花) та В'єтнамі (в'єт. Cây nêu).
Новорічна ялинка в СРСР
Після революції 1917 року, святкування Різдва, як і інших релігійних свят, було заборонено внаслідок радянської антирелігійної кампанії. Спілка войовничих безбожників заохочувала школярів до агітації проти різдвяних традицій, серед яких була і ялинка. З кінця 1920-х років у Росії різдвяна ялинка опинилася під фактичною забороною як «буржуазний», «попівський» та антирадянський звичай. Святкове дерево було під забороною понад 5 років.
У 1935 році на пропозицію одного з організаторів Голодомору Павла Постишева в СРСР вирішили повернутися до прикрашання ялинки, зробивши її не різдвяною, а новорічною.
 | Не пам'ятаю року й тим паче місяця, але одного разу зателефонував мені Сталін і каже: «Приїжджайте до Кремля. Прибули українці, поїдете з ними Москвою, покажете місто». <…> Вийшли ми, сіли до машини Сталіна. Помістились усі в одній. Їхали та розмовляли. <…> Постишев підняв тоді питання: «Товаришу Сталін, ось була б хороша традиція і народу сподобалася, а дітям особливо принесла б радість – різдвяна ялинка. Ми це зараз засуджуємо. А чи не повернути дітям ялинку?». Сталін підтримав його: «Візьміть на себе ініціативу, виступіть у пресі з пропозицією повернути дітям ялинку, ми підтримаємо». Так це й сталося. Постишев виступив у «Правді», інші газети підхопили ідею. Оригінальний текст (рос.) Не помню года и тем более месяца, но вот однажды позвонил мне Сталин и говорит: “Приезжайте в Кремль. Прибыли украинцы, поедете с ними по Москве, покажете город”. <…> Вышли мы, сели в машину Сталина. Поместились все в одной. Ехали и разговаривали. <…> Постышев поднял тогда вопрос: “Товарищ Сталин, вот была бы хорошая традиция и народу понравилась, а детям особенно принесла бы радость — рождественская ёлка. Мы это сейчас осуждаем. А не вернуть ли детям ёлку?”. Сталин поддержал его: “Возьмите на себя инициативу, выступите в печати с предложением вернуть детям ёлку, а мы поддержим”. Так это и произошло. Постышев выступил в “Правде”, другие газеты подхватили идею. |  |
Вперше в СРСР новорічну ялинку на заміну різдвяній встановили саме в Україні, у місті Харків. Лише у 1937 році було встановлено першу кремлівську новорічну ялинку.
З 1960-х років новорічну ялинку у Києві почали розміщувати на площі Калініна (зараз Майдан Незалежності).
Основні відмінності від різдвяної ялинки
За зовнішнім виглядом радянська новорічна ялинка нагадувала різдвяну, проте мала суттєві відмінності. Головною відмінністю була відсутність будь-яких релігійних символів, як то Вифлеємська зірка чи янголи. Натомість, верхівка новорічної ялинки зазвичай прикрашалась п'ятипроменевою червоною зіркою, що ототожнювалась з комунізмом та мала символізувати верхівку Спаської вежі. У радянські часи існував цілий ряд віршів, де згадувалась зірка на Спаській вежі, з якої і починався Новий рік, що йде з Москви і поширюється усією країною. Також використовувались звичайні декоративні верхівки, так звані «піки».
У якості прикрас, окрім традиційних куль, цукерок, чи яблук, використовувались різноманітні фігурки людей і тварин, а також ідеологічні прикраси — космонавти, паротяги, стратостати, супутники.
Новорічна ялинка в Україні
Після проголошення незалежності України у 1991 році, традиція використовувати новорічну ялинку як обов'язковий елемент святкувань залишилась. У 2013 році новорічна ялинка у Києві, також відома як «йолка», стала символом Революції Гідності, після того як її недовершений каркас захопили протестувальники і перетворили на один із атрибутів Євромайдану.
Починаючи з 2014 року, замість новорічної ялинки на Майдані Незалежності, в Києві щороку на День святого Миколая відкривається різдвяна ялинка, навколо якої розміщується традиційний різдвяний ярмарок. Дерево встановлюють на Софійській площі поблизу собору Софії Київської.
Новорічна ялинка в Туреччині
У Туреччині ялинка (тур. Yılbaşı Ağacı) з'явилась внаслідок реформ Ататюрка, що мали європеїзувати і модернізувати Туреччину. Оскільки близько 95 % населення Туреччини складають мусульмани і більшість турків не святкували Різдво, цей атрибут європейської культури було вирішено пов'язати зі святкуванням Нового Року. Після того, як у 1928 році мусульманський календар було замінено на григоріанський, в Туреччині запровадили новорічні святкування, що швидко стали популярними серед турків. Традиція дарувати подарунки на Різдво також трансформувалась у дарування новорічних подарунків. Зазвичай, новорічна ялинка в Туреччині ставиться на початку грудня і забирається в кінці січня.
Новорічну ялинку можна вважати прикладом європеїзованої турецької культури або тюркізованої європейської культури.
Див. також
- Різдвяна ялинка
- Йолка — інтернет-мем, пов'язаний з обмовкою колишнього Президента України Віктора Януковича.
- Підставка для ялинки
Примітки
- Toy story: 5 secrets of New Year’s tree decorations in the USSR (англ.). Russia Beyond. Процитовано 23 грудня 2021.
- Connelly, Mark (2000). Christmas at the Movies: Images of Christmas in American, British and European Cinema. I.B.Tauris. с. 186. ISBN .
A chapter on representations of Christmas in Soviet cinema could, in fact be the shortest in this collection: suffice it to say that there were, at least officially, no Christmas celebrations in the atheist socialist state after its foundation in 1917.
- В СССР елку репрессировали, а потом реабилиторовали (рос.). Радіо Свобода. Процитовано 23 грудня 2021.
- (рос.). Рамблер. Архів оригіналу за 3 грудня 2021. Процитовано 31 грудня 2018.
- New Year's Eve in Turkey. www.timeanddate.com.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z rizdvyanoyu yalinkoyu Novorichna yalinka spravzhnye abo shtuchne prikrashene derevo yalini yalici abo sosni sho vikoristovuyetsya yak golovnij atribut svyata Novogo roku Vpershe z yavilas za iniciativoyu radyanskogo partijnogo propagandista Pavla Postisheva u 1935 roci yak zamina rizdvyanij yalinci Novorichna yalinkaListivka v SRSR sho zobrazhuye Dida Moroza i novorichnu yalinku 1986 rikTrafalgarska yalinka uvecheri golovna rizdvyana yalinka Velikoyi Britaniyi London Okrim krayin kolishnogo SRSR zvichaj prikrashati dereva do Novogo roku takozh isnuye u deyakih krayinah kolishnoyi Yugoslaviyi serb Novogodishњa јelka mak Novogodishna elka Turechchini tur Yilbasi Agaci Kitayi kit 年花 ta V yetnami v yet Cay neu Novorichna yalinka v SRSRVidannya radyanskoyi gazeti Bezbozhnik sho zobrazhuye pravoslavnogo svyashennika yakomu zaboroneno rubati yalinku do Rizdva Pislya revolyuciyi 1917 roku svyatkuvannya Rizdva yak i inshih religijnih svyat bulo zaboroneno vnaslidok radyanskoyi antireligijnoyi kampaniyi Spilka vojovnichih bezbozhnikiv zaohochuvala shkolyariv do agitaciyi proti rizdvyanih tradicij sered yakih bula i yalinka Z kincya 1920 h rokiv u Rosiyi rizdvyana yalinka opinilasya pid faktichnoyu zaboronoyu yak burzhuaznij popivskij ta antiradyanskij zvichaj Svyatkove derevo bulo pid zaboronoyu ponad 5 rokiv U 1935 roci na propoziciyu odnogo z organizatoriv Golodomoru Pavla Postisheva v SRSR virishili povernutisya do prikrashannya yalinki zrobivshi yiyi ne rizdvyanoyu a novorichnoyu Ne pam yatayu roku j tim pache misyacya ale odnogo razu zatelefonuvav meni Stalin i kazhe Priyizhdzhajte do Kremlya Pribuli ukrayinci poyidete z nimi Moskvoyu pokazhete misto lt gt Vijshli mi sili do mashini Stalina Pomistilis usi v odnij Yihali ta rozmovlyali lt gt Postishev pidnyav todi pitannya Tovarishu Stalin os bula b horosha tradiciya i narodu spodobalasya a dityam osoblivo prinesla b radist rizdvyana yalinka Mi ce zaraz zasudzhuyemo A chi ne povernuti dityam yalinku Stalin pidtrimav jogo Vizmit na sebe iniciativu vistupit u presi z propoziciyeyu povernuti dityam yalinku mi pidtrimayemo Tak ce j stalosya Postishev vistupiv u Pravdi inshi gazeti pidhopili ideyu Originalnij tekst ros Ne pomnyu goda i tem bolee mesyaca no vot odnazhdy pozvonil mne Stalin i govorit Priezzhajte v Kreml Pribyli ukraincy poedete s nimi po Moskve pokazhete gorod lt gt Vyshli my seli v mashinu Stalina Pomestilis vse v odnoj Ehali i razgovarivali lt gt Postyshev podnyal togda vopros Tovarish Stalin vot byla by horoshaya tradiciya i narodu ponravilas a detyam osobenno prinesla by radost rozhdestvenskaya yolka My eto sejchas osuzhdaem A ne vernut li detyam yolku Stalin podderzhal ego Vozmite na sebya iniciativu vystupite v pechati s predlozheniem vernut detyam yolku a my podderzhim Tak eto i proizoshlo Postyshev vystupil v Pravde drugie gazety podhvatili ideyu Mikita Hrushov Vpershe v SRSR novorichnu yalinku na zaminu rizdvyanij vstanovili same v Ukrayini u misti Harkiv Lishe u 1937 roci bulo vstanovleno pershu kremlivsku novorichnu yalinku Z 1960 h rokiv novorichnu yalinku u Kiyevi pochali rozmishuvati na ploshi Kalinina zaraz Majdan Nezalezhnosti Osnovni vidminnosti vid rizdvyanoyi yalinki Radyanska yalinkova prikrasa u viglyadi kosmonavta Za zovnishnim viglyadom radyanska novorichna yalinka nagaduvala rizdvyanu prote mala suttyevi vidminnosti Golovnoyu vidminnistyu bula vidsutnist bud yakih religijnih simvoliv yak to Vifleyemska zirka chi yangoli Natomist verhivka novorichnoyi yalinki zazvichaj prikrashalas p yatipromenevoyu chervonoyu zirkoyu sho ototozhnyuvalas z komunizmom ta mala simvolizuvati verhivku Spaskoyi vezhi U radyanski chasi isnuvav cilij ryad virshiv de zgaduvalas zirka na Spaskij vezhi z yakoyi i pochinavsya Novij rik sho jde z Moskvi i poshiryuyetsya usiyeyu krayinoyu Takozh vikoristovuvalis zvichajni dekorativni verhivki tak zvani piki U yakosti prikras okrim tradicijnih kul cukerok chi yabluk vikoristovuvalis riznomanitni figurki lyudej i tvarin a takozh ideologichni prikrasi kosmonavti parotyagi stratostati suputniki Novorichna yalinka v UkrayiniRevolyucijna novorichna yalinka na Majdani Nezalezhnosti Kiyiv 2013 rik Pislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini u 1991 roci tradiciya vikoristovuvati novorichnu yalinku yak obov yazkovij element svyatkuvan zalishilas U 2013 roci novorichna yalinka u Kiyevi takozh vidoma yak jolka stala simvolom Revolyuciyi Gidnosti pislya togo yak yiyi nedovershenij karkas zahopili protestuvalniki i peretvorili na odin iz atributiv Yevromajdanu Pochinayuchi z 2014 roku zamist novorichnoyi yalinki na Majdani Nezalezhnosti v Kiyevi shoroku na Den svyatogo Mikolaya vidkrivayetsya rizdvyana yalinka navkolo yakoyi rozmishuyetsya tradicijnij rizdvyanij yarmarok Derevo vstanovlyuyut na Sofijskij ploshi poblizu soboru Sofiyi Kiyivskoyi Novorichna yalinka v TurechchiniNovorichna yalinka na vulici Abdi Ipekchi Stambul Turechchina U Turechchini yalinka tur Yilbasi Agaci z yavilas vnaslidok reform Atatyurka sho mali yevropeyizuvati i modernizuvati Turechchinu Oskilki blizko 95 naselennya Turechchini skladayut musulmani i bilshist turkiv ne svyatkuvali Rizdvo cej atribut yevropejskoyi kulturi bulo virisheno pov yazati zi svyatkuvannyam Novogo Roku Pislya togo yak u 1928 roci musulmanskij kalendar bulo zamineno na grigorianskij v Turechchini zaprovadili novorichni svyatkuvannya sho shvidko stali populyarnimi sered turkiv Tradiciya daruvati podarunki na Rizdvo takozh transformuvalas u daruvannya novorichnih podarunkiv Zazvichaj novorichna yalinka v Turechchini stavitsya na pochatku grudnya i zabirayetsya v kinci sichnya Novorichnu yalinku mozhna vvazhati prikladom yevropeyizovanoyi tureckoyi kulturi abo tyurkizovanoyi yevropejskoyi kulturi Div takozhRizdvyana yalinka Jolka internet mem pov yazanij z obmovkoyu kolishnogo Prezidenta Ukrayini Viktora Yanukovicha Pidstavka dlya yalinkiPrimitkiToy story 5 secrets of New Year s tree decorations in the USSR angl Russia Beyond Procitovano 23 grudnya 2021 Connelly Mark 2000 Christmas at the Movies Images of Christmas in American British and European Cinema I B Tauris s 186 ISBN 9781860643972 A chapter on representations of Christmas in Soviet cinema could in fact be the shortest in this collection suffice it to say that there were at least officially no Christmas celebrations in the atheist socialist state after its foundation in 1917 V SSSR elku repressirovali a potom reabilitorovali ros Radio Svoboda Procitovano 23 grudnya 2021 ros Rambler Arhiv originalu za 3 grudnya 2021 Procitovano 31 grudnya 2018 New Year s Eve in Turkey www timeanddate com