«Небесний тихохід» (рос. «Небесный тихоход») — радянський музичний художній фільм, поставлений в 1945 році режисером Семеном Тимошенком.
Небесний тихохід | |
---|---|
рос. Небесный тихоход | |
Жанр | комедія військовий фільм |
Режисер | Семен Тимошенко |
Сценарист | Семен Тимошенко |
У головних ролях | Микола Крючков Василь Меркур'єв Тамара Альошина Фаїна Раневська Костянтин Скоробогатов Семен Тимошенко |
Оператор | |
Композитор | Василь Соловйов-Сєдой |
Кінокомпанія | «Ленфільм» |
Тривалість | 78 хвилин |
Мова | російська |
Країна | СРСР |
Рік | 1945 |
IMDb | ID 0129257 |
Небесний тихохід у Вікісховищі |
Зміст
Початківці пілоти на початку війни присягли один одному, що не будуть звертати увагу на дівчат, поки війна не закінчиться. Та коли вони опинилися поряд із жіночою ескадрильєю, то їхні плани були трохи сплутані. Складно встояти, коли навколо стільки дівчат. Один із друзів поранений, але вступає у стрій, хоча вже й не на винищувачі. Та навіть на тихохідному літаку для нього знайдеться відповідальне заняття.
Ролі
- Микола Крючков — майор Василь Васильович Булочкін
- Василь Меркур'єв — старший лейтенант Семен Туча
- — капітан Сергій Кайсаров
- Алла Парфаньяк — журналістка Валя Петрова
- Людмила Глазова — старший лейтенант Катерина Кутузова
- Тамара Альошина — старший лейтенант Свєтлова
Не зазначені в титрах
- Фаїна Раневська — військовий лікар, професор медицини
- — епізод
- — солдат із зубним болем
- — епізод
- Костянтин Скоробогатов — Костянтин Васильович Петров, генерал-майор авіації
- — епізод
- — льотчиця
- — німецький ас
Знімальна група
- Автор сценарію: Семен Тимошенко
- Режисер: Семен Тимошенко
- Оператор:
- Художник:
- Звукооператори: Петро Віцинський, Кирило Позднишев
- Композитор: Василь Соловйов-Сєдой
Музичний супровід
«Перелётные птицы» («Первым делом — самолёты») (вірші — Олексій Фатьянов, музика — Василь Соловйов-Сєдой)
Дана пісня (тобто пісня присяги героїв) звучить у фільмі, коли друзі приходять провідати товариша по службі в госпіталі.
«Вечерний звон» (вірші — Іван Козлов, музика — Олександр Аляб'єв)
співає майор Булочкін після вильоту на своє перше після виписки з госпіталю завдання
«Пора в путь-дорогу» (вірші — , музика — Василь Соловйов-Сєдой)
Наступна пісня звучить під час святкової вечері «жіночого» загону з героями після запаморочливого розгрому ворожих установок. Перші два куплети співаються дівчатами (у тому числі й лейтенантом Катериною Кутузовій), останній — трьома героями фільму.
Цікаві факти
- У сценах святкування зустрічі льотчиків і льотчиків знімалися артисти танцювального колективу під керівництвом . Він виник незадовго до війни в , був відтворений в роки війни, провів близько трьох тисяч виступів у військових частинах і в обложеному Ленінграді.
- На самому початку картини можна побачити зруйнований — так він виглядав в 1945 році до початку всіх відновлювальних робіт.
- Після фільмування Крючков розлучився зі своєю першою дружиною та одружився з актрисою Аллою Парфаньяк, котра виконувала головну роль. З нею він прожив 10 років. Після розлучення Алла стала дружиною Михайла Ульянова та відсвяткувала з ним «золоте весілля» у 2004 році.
Нова редакція
Фільм відновлений на кіностудії «Ленфільм» в 1970 році. Картина піддалася переозвученню за участю тих же основних акторів, проте «дере вуха», коли героїня Фаїни Раневської говорить «не своїм» голосом — в оригінальній версії вона наполегливо «гаркавить». На відміну від оригінальної версії, відновлена версія на 10 хвилин коротше. Оригінальна версія фільму в 2011 році випущена з повною реставрацією на DVD та Blu-ray Disc.
Купюри редакції 1970 року
- Сцена відвертого флірту друзів-жінконенависників з медсестрою була вирізана. У результаті виходило дуже смішно — сестра подавала майору Булочкіну пляшку з мікстурою, а забирала склянку.
- Сцена з професором медицини (якого грає Фаїна Раневська) піддалася не тільки переозвучування, а й Перемонтаж — був вирізаний фрагмент, де розповідається про романи, флірт і сімейних драмах. А щоб заповнити утворену порожнечу, сюди переставили фрагмент епізоду, в якому генерал непомітно наливає в склянку Булочкіна молоко.
- Сцена відвідин Булочкіна друзями з жартом про «мертвий час» була повністю викинута. Також було пропущено півтори хвилини фільму з виразною сценою. Сцена вирізана, ймовірно, для скорочення хронометражу відновленої версії.
- Вирізаний жарт про «Піонерську правду». Сцена вирізана зі зрозумілої причини — у ній згадується проімперіалістична газета «Times» та ще й порівнюється з «Піонерською правдою» (не на користь останньої).
- Викинутий фрагмент сцени з лейтенантом Хмарою, що жує цигарку.
- Також були скасовані подробиці порятунку капітана Кайсарова. Річ у тому, що в його репліці «Так, тихоходом — то над хмаринками, то під хмаринками» обігрується назва фільму.
- «Нова секретне знаряддя», мабуть, здалося редакторам відновлення занадто бутафорським і застарілим. Дійсно, подібна модель гармати «Берта» використовувалася ще в Першу світову війну. Проте, історичні паралелі тут є — більш сучасна модель «Берти» обстрілювала Ленінград під час блокади.
- Повністю вирізаної опинилася і сцена нагородження. Цілком можливо, що дратівливим чинником стала гра Василя Меркурієва, що не личить важливості моменту.
- Цікава деталь — під час нагородження Булочкін єдиний раз за весь фільм звертається до генерал-майора Петрову на ім'я та по батькові, причому реальному, з життя. Актора Скоробогатова звали Костянтин Васильович.
- Надто грайливі моменти танцю лейтенанта Хмари та Катерини Кутузовій вирішили не показувати радянській публіці.
Кольорова версія
У 2012 році, за замовленням «Першого каналу», були завершені роботи з реставрації та колоризації фільму.
У колоризувати версії фільм показаний 6 травня 2012 року о 12:15 на Першому каналі. Кольорова версія була без купюр, включаючи оригінальні голоси персонажів, у тому числі й голос Фаїни Раневської.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nebesnij tihohid ros Nebesnyj tihohod radyanskij muzichnij hudozhnij film postavlenij v 1945 roci rezhiserom Semenom Timoshenkom Nebesnij tihohidros Nebesnyj tihohod source source source source source source source Zhanrkomediya vijskovij filmRezhiserSemen TimoshenkoScenaristSemen TimoshenkoU golovnih rolyahMikola Kryuchkov Vasil Merkur yev Tamara Aloshina Fayina Ranevska Kostyantin Skorobogatov Semen TimoshenkoOperatorKompozitorVasil Solovjov SyedojKinokompaniya Lenfilm Trivalist78 hvilinMovarosijskaKrayina SRSRRik1945IMDbID 0129257 Nebesnij tihohid u VikishovishiZmistPochatkivci piloti na pochatku vijni prisyagli odin odnomu sho ne budut zvertati uvagu na divchat poki vijna ne zakinchitsya Ta koli voni opinilisya poryad iz zhinochoyu eskadrilyeyu to yihni plani buli trohi splutani Skladno vstoyati koli navkolo stilki divchat Odin iz druziv poranenij ale vstupaye u strij hocha vzhe j ne na vinishuvachi Ta navit na tihohidnomu litaku dlya nogo znajdetsya vidpovidalne zanyattya RoliMikola Kryuchkov major Vasil Vasilovich Bulochkin Vasil Merkur yev starshij lejtenant Semen Tucha kapitan Sergij Kajsarov Alla Parfanyak zhurnalistka Valya Petrova Lyudmila Glazova starshij lejtenant Katerina Kutuzova Tamara Aloshina starshij lejtenant SvyetlovaNe zaznacheni v titrahFayina Ranevska vijskovij likar profesor medicini epizod soldat iz zubnim bolem epizod Kostyantin Skorobogatov Kostyantin Vasilovich Petrov general major aviaciyi epizod lotchicya nimeckij asZnimalna grupaAvtor scenariyu Semen Timoshenko Rezhiser Semen Timoshenko Operator Hudozhnik Zvukooperatori Petro Vicinskij Kirilo Pozdnishev Kompozitor Vasil Solovjov SyedojMuzichnij suprovid Perelyotnye pticy Pervym delom samolyoty virshi Oleksij Fatyanov muzika Vasil Solovjov Syedoj Dana pisnya tobto pisnya prisyagi geroyiv zvuchit u filmi koli druzi prihodyat providati tovarisha po sluzhbi v gospitali Vechernij zvon virshi Ivan Kozlov muzika Oleksandr Alyab yev spivaye major Bulochkin pislya vilotu na svoye pershe pislya vipiski z gospitalyu zavdannya Pora v put dorogu virshi muzika Vasil Solovjov Syedoj Nastupna pisnya zvuchit pid chas svyatkovoyi vecheri zhinochogo zagonu z geroyami pislya zapamorochlivogo rozgromu vorozhih ustanovok Pershi dva kupleti spivayutsya divchatami u tomu chisli j lejtenantom Katerinoyu Kutuzovij ostannij troma geroyami filmu Cikavi faktiU scenah svyatkuvannya zustrichi lotchikiv i lotchikiv znimalisya artisti tancyuvalnogo kolektivu pid kerivnictvom Vin vinik nezadovgo do vijni v buv vidtvorenij v roki vijni proviv blizko troh tisyach vistupiv u vijskovih chastinah i v oblozhenomu Leningradi Na samomu pochatku kartini mozhna pobachiti zrujnovanij tak vin viglyadav v 1945 roci do pochatku vsih vidnovlyuvalnih robit Pislya filmuvannya Kryuchkov rozluchivsya zi svoyeyu pershoyu druzhinoyu ta odruzhivsya z aktrisoyu Alloyu Parfanyak kotra vikonuvala golovnu rol Z neyu vin prozhiv 10 rokiv Pislya rozluchennya Alla stala druzhinoyu Mihajla Ulyanova ta vidsvyatkuvala z nim zolote vesillya u 2004 roci Nova redakciyaFilm vidnovlenij na kinostudiyi Lenfilm v 1970 roci Kartina piddalasya pereozvuchennyu za uchastyu tih zhe osnovnih aktoriv prote dere vuha koli geroyinya Fayini Ranevskoyi govorit ne svoyim golosom v originalnij versiyi vona napoleglivo garkavit Na vidminu vid originalnoyi versiyi vidnovlena versiya na 10 hvilin korotshe Originalna versiya filmu v 2011 roci vipushena z povnoyu restavraciyeyu na DVD ta Blu ray Disc Kupyuri redakciyi 1970 roku Scena vidvertogo flirtu druziv zhinkonenavisnikiv z medsestroyu bula virizana U rezultati vihodilo duzhe smishno sestra podavala majoru Bulochkinu plyashku z miksturoyu a zabirala sklyanku Scena z profesorom medicini yakogo graye Fayina Ranevska piddalasya ne tilki pereozvuchuvannya a j Peremontazh buv virizanij fragment de rozpovidayetsya pro romani flirt i simejnih dramah A shob zapovniti utvorenu porozhnechu syudi perestavili fragment epizodu v yakomu general nepomitno nalivaye v sklyanku Bulochkina moloko Scena vidvidin Bulochkina druzyami z zhartom pro mertvij chas bula povnistyu vikinuta Takozh bulo propusheno pivtori hvilini filmu z viraznoyu scenoyu Scena virizana jmovirno dlya skorochennya hronometrazhu vidnovlenoyi versiyi Virizanij zhart pro Pionersku pravdu Scena virizana zi zrozumiloyi prichini u nij zgaduyetsya proimperialistichna gazeta Times ta she j porivnyuyetsya z Pionerskoyu pravdoyu ne na korist ostannoyi Vikinutij fragment sceni z lejtenantom Hmaroyu sho zhuye cigarku Takozh buli skasovani podrobici poryatunku kapitana Kajsarova Rich u tomu sho v jogo replici Tak tihohodom to nad hmarinkami to pid hmarinkami obigruyetsya nazva filmu Nova sekretne znaryaddya mabut zdalosya redaktoram vidnovlennya zanadto butaforskim i zastarilim Dijsno podibna model garmati Berta vikoristovuvalasya she v Pershu svitovu vijnu Prote istorichni paraleli tut ye bilsh suchasna model Berti obstrilyuvala Leningrad pid chas blokadi Povnistyu virizanoyi opinilasya i scena nagorodzhennya Cilkom mozhlivo sho drativlivim chinnikom stala gra Vasilya Merkuriyeva sho ne lichit vazhlivosti momentu Cikava detal pid chas nagorodzhennya Bulochkin yedinij raz za ves film zvertayetsya do general majora Petrovu na im ya ta po batkovi prichomu realnomu z zhittya Aktora Skorobogatova zvali Kostyantin Vasilovich Nadto grajlivi momenti tancyu lejtenanta Hmari ta Katerini Kutuzovij virishili ne pokazuvati radyanskij publici Kolorova versiyaU 2012 roci za zamovlennyam Pershogo kanalu buli zaversheni roboti z restavraciyi ta kolorizaciyi filmu U kolorizuvati versiyi film pokazanij 6 travnya 2012 roku o 12 15 na Pershomu kanali Kolorova versiya bula bez kupyur vklyuchayuchi originalni golosi personazhiv u tomu chisli j golos Fayini Ranevskoyi Posilannya