Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мураторіїв канон лат Canon Muratorianus латинський переклад найдавнішого переліку книг Нового Заповіту що зберігся в рук

Мураторіїв канон

Мураторіїв канон

Мураторіїв канон (лат. Canon Muratorianus) — латинський переклад найдавнішого переліку книг Нового Заповіту, що зберігся в рукописному кодексі VII—VIII ст. Судячи з того, що про понтифікат папи Пія I (142—157 рр.) автор говорить як про недавню подію, оригінальний перелік грецькою мовою, очевидно, був складений не пізніше 170 року.

image
Остання сторінка Мураторієвого канону, опублікована в 1868 році

Автор переліку (можливо, Іполит Римський) сприймає за канонічні чотири Євангелія, Діяння апостолів і 13 послань Павла (крім Послання до Євреїв), ще три послання апостолів, не названих на ім'я, а також Апокаліпсиси Іоанна та (хоча останній, за словами автора, деякі не дозволяють читати в церкві). «Пастир Герми» відкидається ним як апокриф.

Список в копії з VIII століття, початок якого втрачено (але в якому, судячи з контексту, там перераховувалися перші два євангелія, від Матвія та Марка), був виявлений бібліотеці істориком Лудовіко Антоніо Мураторі, коли той вчився у докторантурі при Амброзіанській бібліотеці. Рукопис був вперше опублікований в 1740 році. Завдяки Мураторієвому канону можна визначити, які книги Нового Заповіту сприймалися за канонічні християнами Італії в 2-й пол. II століття.

Література

  • Hans Lietzmann: Das Muratorische Fragment und die Monarchianischen Prologe zu den Evangelien. Kleine Texte, Bonn 1902.
  • Wilhelm Schneemelcher: Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Bd. 1 (нім. переклад). Mohr, Tübingen 1999, .
  • Werner Georg Kümmel: Einleitung in das Neue Testament. Quelle + Meyer, Heidelberg 1983, .
  • Geoffrey Mark Hahneman: The Muratorian Fragment and the Development of the Canon. Clarendon Press, Oxford 1992 .
  • C. E. Hill, "The Debate Over the Muratorian Fragment and the Development of the Canon, " Westminster Theological Journal 57:2 (Fall 1995): 437—452.
  • Jonathan J. Armstrong: Victorinus of Pettau as the Author of the Canon Muratori. In: Vigiliae Christianae 62, Leiden, 2008, S. 1–34.
  • J. Verheyden: The Canon Muratori; A Matter of dispute. In: Biblitheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium (BEThL). Leuven, 2003, S. 487—556.

Посилання

  • Мураторіїв Канон [ 16 листопада 2011 у Wayback Machine.]
  • Латинський текст та англійський переклад [ 4 вересня 2011 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Muratoriyiv kanon lat Canon Muratorianus latinskij pereklad najdavnishogo pereliku knig Novogo Zapovitu sho zberigsya v rukopisnomu kodeksi VII VIII st Sudyachi z togo sho pro pontifikat papi Piya I 142 157 rr avtor govorit yak pro nedavnyu podiyu originalnij perelik greckoyu movoyu ochevidno buv skladenij ne piznishe 170 roku Ostannya storinka Muratoriyevogo kanonu opublikovana v 1868 roci Avtor pereliku mozhlivo Ipolit Rimskij sprijmaye za kanonichni chotiri Yevangeliya Diyannya apostoliv i 13 poslan Pavla krim Poslannya do Yevreyiv she tri poslannya apostoliv ne nazvanih na im ya a takozh Apokalipsisi Ioanna ta hocha ostannij za slovami avtora deyaki ne dozvolyayut chitati v cerkvi Pastir Germi vidkidayetsya nim yak apokrif Spisok v kopiyi z VIII stolittya pochatok yakogo vtracheno ale v yakomu sudyachi z kontekstu tam pererahovuvalisya pershi dva yevangeliya vid Matviya ta Marka buv viyavlenij biblioteci istorikom Ludoviko Antonio Muratori koli toj vchivsya u doktoranturi pri Ambrozianskij biblioteci Rukopis buv vpershe opublikovanij v 1740 roci Zavdyaki Muratoriyevomu kanonu mozhna viznachiti yaki knigi Novogo Zapovitu sprijmalisya za kanonichni hristiyanami Italiyi v 2 j pol II stolittya LiteraturaHans Lietzmann Das Muratorische Fragment und die Monarchianischen Prologe zu den Evangelien Kleine Texte Bonn 1902 Wilhelm Schneemelcher Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Ubersetzung Bd 1 nim pereklad Mohr Tubingen 1999 ISBN 3 16 147252 7 Werner Georg Kummel Einleitung in das Neue Testament Quelle Meyer Heidelberg 1983 ISBN 3 494 00089 1 Geoffrey Mark Hahneman The Muratorian Fragment and the Development of the Canon Clarendon Press Oxford 1992 ISBN 0 19 826341 4 C E Hill The Debate Over the Muratorian Fragment and the Development of the Canon Westminster Theological Journal 57 2 Fall 1995 437 452 Jonathan J Armstrong Victorinus of Pettau as the Author of the Canon Muratori In Vigiliae Christianae 62 Leiden 2008 S 1 34 J Verheyden The Canon Muratori A Matter of dispute In Biblitheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium BEThL Leuven 2003 S 487 556 PosilannyaMuratoriyiv Kanon 16 listopada 2011 u Wayback Machine Latinskij tekst ta anglijskij pereklad 4 veresnya 2011 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ