Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Молоко скорботи» (ісп. La Teta Asustada або «Налякані груди») — кінодрама перуанської режисерки Клаудії Льйоси, головну роль виконала . Прем'єра відбулася 13 лютого 2009 року в Іспанії. Кінофільм здобув гран-прі Берлінського кінофестивалю в 2009 році.
| Молоко скорботи | |
|---|---|
| ісп. La teta asustada | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Клаудія Льйоса |
| Продюсер | Хосе Марія Моралес Антоніо Хаварріас Клаудія Льйоса |
| Сценарист | Клаудія Льйоса |
| У головних ролях | Магалі Сольє Сьюзі Санчес Ефрейн Соліс |
| Оператор | d |
| Композитор | Сельма Муталь |
| Кінокомпанія | d[1], d[1] і Q114403968?[1] |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 95 хв. |
| Мова | іспанська кечуа |
| Країна |  Іспанія Перу |
| Рік | 2009 |
| Кошторис | $ |
| IMDb | ID 1206488 |
Кінофільм розповідає про наслідки агресії й насильства, яке вчиняли члени напіввійськового комуністичного угрупування «Sendero Luminoso» в Перу з 1980 по 1992 роки.
Сюжет
Мати розповідала своїй доньці Фаусті про те, в який складний час вона народилася. Коли жінка була вагітною, терористи вбили її чоловіка й жорстоко зґвалтували її. За народним повір'ям, матері передали своїм дітям страх із гірким молоком — таких дітей називали «молоком скорботи».
У Фаусти часто йшла носом кров. Дядько відвіз її до лікаря. Лікар сказав, що кровотечі легко виправити, проте дівчина має серйознішу проблему: у вагіні вона тримає картоплю, що поступово росте й може призвести до захворювання. Мати розповідала Фаусті, що так в роки тероризму зробила їхня сусідка, щоб її не зґвалтували, а пізніше одружилася і народила дітей. Дядько переконує племінницю, що часи змінилися.
Мати Фаусти померла. Дівчина хотіла поховати її в рідному селі, проте не мала на це грошей. Тим паче готувалося весілля її родички, Максими, й дядько хотів прибрати мертве тіло з дому до святкувань. Фауста влаштувалася працювати в будинку заможної пані, піаністки. Дівчина співала (вигадувала пісні самотужки), щоб заспокоїтись, щоб вдати, ніби болю й страху немає. Хазяйка почула одного разу цей спів і пообіцяла служниці дарувати їй по перлині за пісню. Особливо їй сподобалася пісня про русалок.
Фауста вірила, що ходити треба тільки під парканом, бо інакше твою душу вкрадуть загублені душі. Фауста ходила містечком тільки з супроводом, лякалася самого вигляду чоловіків. Винятком став садівник Ное, що провів її до будинку, а також розповів, що піаністка не вирощує картоплю, бо вона дешева й швидко в'яне.
Наближався концерт піаністки. Фауста почула, що та вкрала мелодію її пісні. По закінченню концерту та висадила Фаусту з машини й не віддала перлин. Тепер Фауста не могла відвезти тіло матері в рідне село.
Підійшов час весілля Максими. Вночі сп'янілий дядько почав її душити, щоб показати, що вона хоче жити. Фауста втекла до будинку піаністки й забрала перлини. Проте за воротами будинку знепритомніла. Садівник відніс її до лікарні. Там картоплину витягли. Протягом операції Фауста міцно стискала перлини.
Дівчина поховала матір біля моря.
Ное подарував Фаусті пророщений кущ картоплі.
У головних ролях
- — Фауста;
- Сьюзі Санчез — Аїда;
- Ефрейн Соліс — Ное (садівник);
- Барбара Лазон — Перпетуа;
- Делчі Гередія — Кармела
- Марія дел Пілар Гурреро — Максіма (племінниця Фаусти, наречена);
Нагороди та номінації
- Берлінський золотий ведмідь — найкращий фільм;
- Берлінський кінофестиваль — нагорода Міжнародної Федерації кінопреси;
- Гвадалахарський міжнародний кінофестиваль — найкращий фільм (режисерка Клаудія Льсоа), найкраща акторка (Магалі Сольє);
- Монреальський світовий кінофестиваль — найкраща акторка (Магалі Сольє);
- Лімський кінофестиваль — найкращий перуанський фільм, найкраща акторка;
- Оскар — найкращий іноземний фільм (номінація)
Виробництво
- Клаудія Льйоса знайшла на вулиці продавчиню Магалі Сольє й запропонувала їй участь у своєму першому фільмі «Madeinusa». Зараз це відома перуанська акторка і співачка.
Посилання
- Кінофільм на сайті Internet Movie Database [Архівовано 9 серпня 2018 у Wayback Machine.]
- Рецензія на «Молоко скорботи» Аргумент-Кіно [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Примітки
- Cineuropa — 2002.
- http://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2009/03_preistr_ger_2009/03_Preistraeger_2009.html [Архівовано 15 жовтня 2013 у Wayback Machine.] Переможці Берлінського кінофестивалю в 2009 році, офіційний сайт кінофестивалю
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Moloko skorboti isp La Teta Asustada abo Nalyakani grudi kinodrama peruanskoyi rezhiserki Klaudiyi Ljosi golovnu rol vikonala Magali Solye Prem yera vidbulasya 13 lyutogo 2009 roku v Ispaniyi Kinofilm zdobuv gran pri Berlinskogo kinofestivalyu v 2009 roci Moloko skorbotiisp La teta asustadaZhanrdramaRezhiserKlaudiya LjosaProdyuserHose Mariya Morales Antonio Havarrias Klaudiya LjosaScenaristKlaudiya LjosaU golovnih rolyahMagali Solye Syuzi Sanches Efrejn SolisOperatorNatasha BrayerdKompozitorSelma MutalKinokompaniyaOberon Cinematograficad 1 Wanda Visiond 1 i Q114403968 1 Distrib yutorNetflixTrivalist95 hv Movaispanska kechuaKrayina Ispaniya PeruRik2009Koshtoris IMDbID 1206488 Kinofilm rozpovidaye pro naslidki agresiyi j nasilstva yake vchinyali chleni napivvijskovogo komunistichnogo ugrupuvannya Sendero Luminoso v Peru z 1980 po 1992 roki Zmist 1 Syuzhet 2 U golovnih rolyah 3 Nagorodi ta nominaciyi 4 Virobnictvo 5 Posilannya 6 PrimitkiSyuzhetred Mati rozpovidala svoyij donci Fausti pro te v yakij skladnij chas vona narodilasya Koli zhinka bula vagitnoyu teroristi vbili yiyi cholovika j zhorstoko zgvaltuvali yiyi Za narodnim povir yam materi peredali svoyim dityam strah iz girkim molokom takih ditej nazivali molokom skorboti U Fausti chasto jshla nosom krov Dyadko vidviz yiyi do likarya Likar skazav sho krovotechi legko vipraviti prote divchina maye serjoznishu problemu u vagini vona trimaye kartoplyu sho postupovo roste j mozhe prizvesti do zahvoryuvannya Mati rozpovidala Fausti sho tak v roki terorizmu zrobila yihnya susidka shob yiyi ne zgvaltuvali a piznishe odruzhilasya i narodila ditej Dyadko perekonuye pleminnicyu sho chasi zminilisya Mati Fausti pomerla Divchina hotila pohovati yiyi v ridnomu seli prote ne mala na ce groshej Tim pache gotuvalosya vesillya yiyi rodichki Maksimi j dyadko hotiv pribrati mertve tilo z domu do svyatkuvan Fausta vlashtuvalasya pracyuvati v budinku zamozhnoyi pani pianistki Divchina spivala vigaduvala pisni samotuzhki shob zaspokoyitis shob vdati nibi bolyu j strahu nemaye Hazyajka pochula odnogo razu cej spiv i poobicyala sluzhnici daruvati yij po perlini za pisnyu Osoblivo yij spodobalasya pisnya pro rusalok Fausta virila sho hoditi treba tilki pid parkanom bo inakshe tvoyu dushu vkradut zagubleni dushi Fausta hodila mistechkom tilki z suprovodom lyakalasya samogo viglyadu cholovikiv Vinyatkom stav sadivnik Noe sho proviv yiyi do budinku a takozh rozpoviv sho pianistka ne viroshuye kartoplyu bo vona desheva j shvidko v yane Nablizhavsya koncert pianistki Fausta pochula sho ta vkrala melodiyu yiyi pisni Po zakinchennyu koncertu ta visadila Faustu z mashini j ne viddala perlin Teper Fausta ne mogla vidvezti tilo materi v ridne selo Pidijshov chas vesillya Maksimi Vnochi sp yanilij dyadko pochav yiyi dushiti shob pokazati sho vona hoche zhiti Fausta vtekla do budinku pianistki j zabrala perlini Prote za vorotami budinku znepritomnila Sadivnik vidnis yiyi do likarni Tam kartoplinu vityagli Protyagom operaciyi Fausta micno stiskala perlini Divchina pohovala matir bilya morya Noe podaruvav Fausti proroshenij kush kartopli U golovnih rolyahred Magali Solye Fausta Syuzi Sanchez Ayida Efrejn Solis Noe sadivnik Barbara Lazon Perpetua Delchi Gerediya Karmela Mariya del Pilar Gurrero Maksima pleminnicya Fausti narechena Nagorodi ta nominaciyired Berlinskij zolotij vedmid najkrashij film 2 Berlinskij kinofestival nagoroda Mizhnarodnoyi Federaciyi kinopresi Gvadalaharskij mizhnarodnij kinofestival najkrashij film rezhiserka Klaudiya Lsoa najkrasha aktorka Magali Solye Monrealskij svitovij kinofestival najkrasha aktorka Magali Solye Limskij kinofestival najkrashij peruanskij film najkrasha aktorka Oskar najkrashij inozemnij film nominaciya Virobnictvored Klaudiya Ljosa znajshla na vulici prodavchinyu Magali Solye j zaproponuvala yij uchast u svoyemu pershomu filmi Madeinusa Zaraz ce vidoma peruanska aktorka i spivachka Posilannyared Kinofilm na sajti Internet Movie Database Arhivovano 9 serpnya 2018 u Wayback Machine Recenziya na Moloko skorboti Argument Kino Arhivovano 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Primitkired a b v Cineuropa 2002 d Track Q30055831 http www berlinale de en archiv jahresarchive 2009 03 preistr ger 2009 03 Preistraeger 2009 html Arhivovano 15 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Peremozhci Berlinskogo kinofestivalyu v 2009 roci oficijnij sajt kinofestivalyu Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Moloko skorboti amp oldid 43323532