Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Мов за подушне, оступили…» — вірш Тараса Шевченка, написаний на засланні 1848 року на Косаралі.
| Мов за подушне, оступили… | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | вірш | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Написано | 1848 | |||
| Опубліковано | 1862 | |||
| | ||||
Написання
Збереглося два чистових автогарфи вірша: автограф у «Малій книжці»; автограф у «Більшій книжці». Автографи не датовано.
Вірш датується дослідниками за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1848-го та часом зимівлі Аральської описової експедиції в 1848—1849 роках на Косаралі, орієнтовно: кінець вересня — грудень 1848 року, місце написання — Косарал.
Автограф, з якого вірш переписано до «Малої книжки», не відомий. До «Малої книжки» Шевченко заніс вірш під № 14 у четвертому зшитку за 1848 рік орієнтовно наприкінці 1849-го — на початку 1850 року (до арешту 23 квітня), зробивши при цьому виправлення в останньому рядку. 1858 року, не раніше 18 березня і не пізніше 22 листопада, Шевченко переписав вірш зі змінами в рядках 4 та 13 з «Малої книжки» до «Більшої книжки».
Публікація
Вперше вірш надруковано за «Більшою книжкою» в журналі «Основа» (1862 рік, № 8, стор. 4). Вперше введено до збірки творів у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка/ Коштом Д. Е. Кожанчикова» (СПб., 1867 рік, стор. 462), з незначною редакторською відміною в рядку 3 («осень» замість «осінь»), і того ж року — до видання: «Поезії Тараса Шевченка» (Львів, 1867 рік, том 2, стор. 235), де вірш подано за «Основою».
Відомі дослідникам списки вірша походять від першодруку в «Основі» (1862 рік, № 8, стор. 4): у збірці «Сочинения Т. Г. Шевченка» 1862 року; у рукописних «Кобзарях» — 1861-го, 1865-го, переписаному Д. Демченком та 1863—1867 років; у збірці «Барвінок. Пісні, вірші та байки» 1863-го, складеній А. Фесенком та іншого.
Сюжет
У вірші виражено почуття самотності й суму за рідним краєм. Ці почуття Шевченкові допомагає переборювати поетична творчість, хоч в умовах заслання він змушений писати крадькома («віршую нищечком»).
Примітки
- ІЛ, ф. 1, № 71, с. 271
- ІЛ, ф. 1, № 67, с. 135
- «Мов за подушне, оступили…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 96; 606—607.] litopys.org.ua Процитовано 23 червня 2024
- ЦДАМЛМУ, ф. 506, оп. 1, № 4, с. 672
- ІР НБУВ. І. 1869, арк. 9 звор.
- ІЛ, ф. 1, № 81, арк. 76 звор.
- ІЛ, ф. 1, № 811, арк. 5 звор., криптонім власника: А. Ч.
- РДБ, ф. 743, № 18, од. збер. 25, арк. 80 звор.
- «Мов за подушне, оступили…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1976. — Т. 1. — С. 395—414.] izbornyk.org.ua Процитовано 23 червня 2024
Посилання
- Вірш «Мов за подушне, оступили…» на сайті litopys.org.ua
- Вірш «Мов за подушне, оступили…» у Шевченківському словнику, izbornyk.org.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mov za podushne ostupili virsh Tarasa Shevchenka napisanij na zaslanni 1848 roku na Kosarali Mov za podushne ostupili avtograf virsha Mov za podushne ostupili ZhanrvirshAvtorTaras ShevchenkoNapisano1848Opublikovano1862NapisannyaZbereglosya dva chistovih avtogarfi virsha avtograf u Malij knizhci avtograf u Bilshij knizhci Avtografi ne datovano Virsh datuyetsya doslidnikami za miscem avtografa u Malij knizhci sered tvoriv 1848 go ta chasom zimivli Aralskoyi opisovoyi ekspediciyi v 1848 1849 rokah na Kosarali oriyentovno kinec veresnya gruden 1848 roku misce napisannya Kosaral Avtograf z yakogo virsh perepisano do Maloyi knizhki ne vidomij Do Maloyi knizhki Shevchenko zanis virsh pid 14 u chetvertomu zshitku za 1848 rik oriyentovno naprikinci 1849 go na pochatku 1850 roku do areshtu 23 kvitnya zrobivshi pri comu vipravlennya v ostannomu ryadku 1858 roku ne ranishe 18 bereznya i ne piznishe 22 listopada Shevchenko perepisav virsh zi zminami v ryadkah 4 ta 13 z Maloyi knizhki do Bilshoyi knizhki PublikaciyaVpershe virsh nadrukovano za Bilshoyu knizhkoyu v zhurnali Osnova 1862 rik 8 stor 4 Vpershe vvedeno do zbirki tvoriv u vidanni Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova SPb 1867 rik stor 462 z neznachnoyu redaktorskoyu vidminoyu v ryadku 3 osen zamist osin i togo zh roku do vidannya Poeziyi Tarasa Shevchenka Lviv 1867 rik tom 2 stor 235 de virsh podano za Osnovoyu Vidomi doslidnikam spiski virsha pohodyat vid pershodruku v Osnovi 1862 rik 8 stor 4 u zbirci Sochineniya T G Shevchenka 1862 roku u rukopisnih Kobzaryah 1861 go 1865 go perepisanomu D Demchenkom ta 1863 1867 rokiv u zbirci Barvinok Pisni virshi ta bajki 1863 go skladenij A Fesenkom ta inshogo SyuzhetU virshi virazheno pochuttya samotnosti j sumu za ridnim krayem Ci pochuttya Shevchenkovi dopomagaye pereboryuvati poetichna tvorchist hoch v umovah zaslannya vin zmushenij pisati kradkoma virshuyu nishechkom PrimitkiIL f 1 71 s 271 IL f 1 67 s 135 Mov za podushne ostupili Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 96 606 607 litopys org ua Procitovano 23 chervnya 2024 CDAMLMU f 506 op 1 4 s 672 IR NBUV I 1869 ark 9 zvor IL f 1 81 ark 76 zvor IL f 1 811 ark 5 zvor kriptonim vlasnika A Ch RDB f 743 18 od zber 25 ark 80 zvor Mov za podushne ostupili Shevchenkivskij slovnik U dvoh tomah K 1976 T 1 S 395 414 izbornyk org ua Procitovano 23 chervnya 2024PosilannyaVirsh Mov za podushne ostupili na sajti litopys org ua Virsh Mov za podushne ostupili u Shevchenkivskomu slovniku izbornyk org ua