Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мирослав Шкоро (хорв. Miroslav Škoro, нар. 29 липня 1962 р., Осієк, Хорватія) — відомий сучасний хорватський співак, музикант, політик.
| Мирослав Шкоро Miroslav Škoro | |
|---|---|
| хорв. Miroslav Škoro | |
 | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 29 липня 1962 (61 рік) |
| Місце народження | Осієк,  СФРЮ(нині  Хорватія) |
| Роки активності | 1989—донині |
| Громадянство | Хорватія і СФРЮ |
| Професії | співак, політик, музикант |
| Освіта | Осієцький університет імені Йосипа Юрая Штросмаєра і d |
| Інструменти | гітара, тамбура, мандоліна |
| Жанри | поп, фолк, софт-рок |
| Колективи | дуети, зокрема, з Марком Перковичем-Томпсоном |
| Лейбли | Campus, Croatia Records, HIT Records, Menart, Tutico |
| Нагороди |  |
| www.skoro.hr | |
 Файли у Вікісховищі | |
Життєвий і творчий шлях
Мирослав Шкоро народився 29 липня 1962 р. в хорватському краї Славонія, в місті Осієк, де послідовно закінчив початкову школу, гімназію та факультет цивільного будівництва Осієцького університету. Свою першу гітару придбав ще взимку 1978 року. Як вокаліст і гітарист брав участь у роботі осієцьких рок-гуртів (1979–1983 рр. — «Zadnja stanica», 1983–1985 рр. — «OK Band»). У 1985 р. Шкоро фактично змінює жанр: аж до 1998 р. він виконує пісні власного творення в традиційній хорватській манері: як інструменти для акомпанементу використовує струнні щипкові інструменти на зразок мандоліни. Починається все зі співпраці з Осієцьким ансамблем «Slavonski bećari». Та отримавши диплом інженера-будівельника Осієцького університету, Шкоро провів деякий час у США, де два роки навчався в коледжі Community College of Allegheny County, Протягом перебування в Америці записав спільно з уродженцем Пенсільванії, майстром тамбури (хорв. tamburica) Джеррі Ґрцевичем свій перший альбом Ne dirajte mi ravnicu. Альбом виходить у 1992 році в Хорватії, куди Шкоро на той час уже повернувся. Заголовна пісня альбому, назва якої перекладається як «Не чіпайте мою рівнину», моментально стає популярною, як і її автор. А сам вираз «Ne dirajte mi ravnicu» на тлі тогочасної війни за незалежність стає ідіоматичним і використовується багатьма іншими хорватськими авторами.
Організувавши свій власний ансамбль народних інструментів «Ravnica», в 1993 р. Шкоро записує альбом «Miroslav Škoro i Ravnica». До нього Мирослав включає ще одну пісню — «Mata» (укр. Матвій), що стрімко набирає популярності протягом війни 1991—1995 рр. У ній Шкоро торкається кривавих подій травня 1945 р. в австрійському Бляйбурзі (т. зв. Бляйбурзька різанина), під час яких від рук югославських партизанів загинули тисячі хорватських та словенських, сербських і чорногорських колаборантів та членів їхніх сімей, що рятувалися втечею з тітовської Югославії в окуповану західними союзниками Австрію.
Шкоро відвідував Дипломатичну академію Міністерства закордонних справ Республіки Хорватії, здобув другу вищу освіту на економічному факультеті Осієцького університету за напрямком «маркетинг». Працював радіожурналістом.
У 1995–1997 рр. Шкоро займав посаду Генерального консула Хорватії в Угорщині, але, незважаючи на завантаженість, йому вдавалося концертувати, а в 1996 р. він навіть випускає черговий альбом з Джеррі Грцевичем — «Sitan vez».
1997 р. в хорватський кінопрокат виходить картина режисера Горана Русиновича «Мондо Бобо», в якій Мирослав Шкоро грає епізодичну роль.
16 та 17 лютого 1998 р. Шкоро виступає в Концертному залі ім. Ватрослава Лисинського в Загребі. Незабаром виходить запис цього концерту на двох CD — «Miroslav Škoro, uživo». Це його останній альбом, виконаний у суто народній манері.
Після цього Шкоро починає відходити від народної музики в бік популярної: він збирає «Band iz Osijeka» — гурт, з яким записує всі свої наступні альбоми. І якщо в альбомі «Ptica samica», виданому в 1999 році, все ще досить помітно народні мотиви, то з кожним новим альбомом Шкоро дедалі більше перетворюється на поп-музиканта.
В 2001 р. Мирослав Шкоро стає головою ради директорів компанії «Croatia Records» — найбільшого музичного лейблу Хорватії (колишня «Jugoton»). У цьому самому році виходить його альбом «Slagalica». Далі виходять альбоми «Milo moje» (2003 р.), «Svetinja» (2005 р.).
Завершивши роботу над «Svetinja», в 2006 р. Шкоро пише музику до фільму хорватського режисера Бранко Шмідта «Put lubenica» («Шлях гарбуза»). Тоді ж він подає у відставку з посади голови ради директорів «Croatia Records».
Наступний альбом співака — збірка його найкращих пісень «Sve najbolje» (2007 р.). У 2008 р. виходить альбом «Moje boje».
У 2010 році в хорватському видавництві «Večernji list» було випущено автобіографію Мирослава Шкоро «Stoput bih isto ponovo», в комплект до якої входять 2 компакт-диски з найкращими піснями
Мирослав Шкоро веде активну концертну діяльність у Хорватії та країнах, де є великі хорватські діаспори.
Вільно говорить, читає і пише по-англійськи. Одружений, має двох дітей.
Політична діяльність
Мирослав Шкоро відомий своїми патріотичними поглядами і вкрай негативним ставленням до процесів над хорватськими військовиками в Міжнародному трибуналі щодо колишньої Югославії.
У 2002–2003 рр. разом з Марком Перковичем-Томпсоном він записує пісні «Reci, brate moj» («Скажи, брате мій») і «Sude mi» («Судять мене») на підтримку оголошеного тоді в міжнародний розшук генерала Анте Готовіни, заарештованого 8 грудня 2005 року на Канарських островах та переданого в Гаагу.
Військовики відповідають Шкоро взаємною повагою: так, незадовго до своєї смерті інший хорватський генерал, Янко Бобетко, якого влада Хорватії навідріз відмовилася видавати Гаазькому трибуналові, розпорядився, щоб на його похороні Мирослав Шкоро виконав пісню «Mata». 2 травня 2003 року співак уволив останню волю генерала.
30 жовтня 2007 року Мирослав Шкоро вступив у Хорватську демократичну співдружність і взяв участь у боротьбі за депутатський мандат на тодішніх виборах до парламенту Хорватії, яка увінчалася успіхом. Повноваження депутата виконував з 11 січня 2008 року до своєї відставки в листопаді того ж року, відмовившись від депутатського мандату у зв'язку з розчаруванням через те, як хорватські ЗМІ ставилися до політиків. За 8 місяців депутатства віддавав усю свою депутатську зарплату на потреби інтенсивної терапії педіатричного відділення Осієцького клінічного лікарняного центру.
23 червня 2019 року він оголосив, що буде брати участь у грудневих президентських виборах як незалежний кандидат. У відеопосланні на своїй сторінці Facebook Шкоро відзначив необхідність змін до Конституції, щоб президент мав більше повноважень. На тих виборах він посів третє місце, здобувши 24,45% голосів і поступившись колишньому прем'єр-міністрові Зорану Мілановичу (який у підсумку і переміг) та чинному президенту Колінді Грабар-Китарович, через що не пройшов до другого туру. Його кампанію підтримували , і МОСТ.
29 лютого 2020 року він оголосив, що створить та особисто очолить нову праву політичну партію під назвою , яка братиме участь у парламентських виборах у липні 2020 року в рамках ширшої коаліції консервативних і правих партії, виборовши понад 13 200 преференційних голосів, що дозволило Мирославу Шкоро здобути місце у парламенті. З 22 липня 2020 він обіймає посаду заступника голови парламенту та входить до складу парламентського комітету з питань конституції, регламенту і політичної системи.
5 березня 2021 року Шкоро розпочав передвиборчу кампанію для участі у тогорічних місцевих виборах у Загребі, на яких він сам балотувався від Вітчизняного руху на посаду мера цього міста, а його партія представила список кандидатів у депутати загребської міської ради (у коаліції із Зеленим списком). Вийшовши у другий тур виборів мера Загреба, він програв екоактивістові Томиславу Томашевичу, набравши 34,75 відсотка або 106 300 голосів.
Державні нагороди
- Орден хорватської зірки з ликом Марка Марулича
- Орден хорватського трилисника
- Медаль подяки батьківщини
Виступи на фестивалях
- Domovina, HRF 2009
- Daleko je kuća moja, Hercegovački radijski festival 2007.
- Šil, dil, daj, HRF 2007.
- Golubica, Zlatne žice Slavonije 2005.
- Vrime, Splitski festival 2005.
- Svetinja, HRF 2005.
- Četri vitra, Splitski Festival 2003.
- Milo moje, HRF 2003.
- Sve od Drave, pa do Jadrana, Zlatne Žice Požege 2002.
- Reci, brate moj, MHJ 2002.
- Dida, Neum Etnofest 2001
- Maria de la Lovrez, HRF 2001
- Ptica samica, Neum Etnofest 1999.
- Što te imam, moj živote, HRF 1999.
- Lako ćemo mi, Požega 1998.
- Čovjek sunčani, MHJ 1994.
Дискографія
CD
- 1992 — «Ne dirajte mi ravnicu»
- 1993 — «Miroslav Škoro i Ravnica»
- 1996 — «Sitan vez»
- 1998 — «Miroslav Škoro, uživo» (збірник)
- 1999 — «Ptica samica»
- 2001 — «Slagalica»
- 2003 — «Milo moje»
- 2004 — «Čuvati na srcu» (інструментальні версії найкращих пісень)
- 2005 — «Svetinja»
- 2007 — «Sve najbolje» (збірник)
- 2008 — «Moje boje»
DVD
- 2003 рік — «Milo moje — Dom Sportova»
Бібліографія
Примітки
- . Архів оригіналу за 28 вересня 2011. Процитовано 18 листопада 2011.
- Narodne novine: Odluka o imenovanju generalnog konzula Republike Hrvatske u Republici Mađarskoj [ 14 липня 2015 у Wayback Machine.] (хор.)
- «Мондо Бобо» на сайті IMDb (англ.)
- Мирослав Шкоро на сайті IMDb (англ.)
- 24sata: Direktor Miroslav Škoro napustio Croatia Records [ 30 липня 2007 у Wayback Machine.] (хор.)
- vecernjishop.hr: Stoput bih isto ponovo — Škoro — Autobiografija + 2 poklon audio CD-a [ 7 грудня 2010 у Wayback Machine.] (хор.)
- Farewell With Political Messages Of Retired Generals [ 13 листопада 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
- (хор.). Croatian Parliament. Архів оригіналу за 12 липня 2010. Процитовано 23 серпня 2012.
- . Index.hr (хор.). 19 листопада 2008. Архів оригіналу за 20 квітня 2018. Процитовано 19 квітня 2018.
- Життєпис [ 2 червня 2021 у Wayback Machine.] (хор.)
- . Total Croatia News. 23 червня 2019. Архів оригіналу за 6 лютого 2021. Процитовано 2 червня 2021.
- . Dnevnik.hr (хор.). 29 лютого 2020. Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
- Konačni rezultati Izbora zastupnika u Hrvatski sabor 2020. [ 24 вересня 2020 у Wayback Machine.] Državno izborno povjerenstvo, Zagreb, srpanj 2020., str. 12 i 19. Pristupljeno 11. listopada 2020.
- Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>: для виносок під назвоюsabor.hrне вказано текст - . dnevnik.hr. Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 4 березня 2021.
- Ovo su rezultati izbora u svim gradovima u Hrvatskoj [ 31 травня 2021 у Wayback Machine.], Index.hr (хор.)
Посилання
- Miroslav Škoro — офіційна вебсторінка [ 21 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
- на сайті парламенту Хорватії (хор.)
- Мирослав Шкоро на Facebook[недоступне посилання з липня 2019] (хор.)
- Пісня «Суде мі» на YouTube [ 17 листопада 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Miroslav Shkoro horv Miroslav Skoro nar 29 lipnya 1962 r Osiyek Horvatiya vidomij suchasnij horvatskij spivak muzikant politik Miroslav Shkoro Miroslav Skorohorv Miroslav SkoroZobrazhennyaOsnovna informaciyaData narodzhennya 29 lipnya 1962 1962 07 29 61 rik Misce narodzhennya Osiyek SFRYu nini Horvatiya Roki aktivnosti 1989 doniniGromadyanstvo Horvatiya i SFRYuProfesiyi spivak politik muzikantOsvita Osiyeckij universitet imeni Josipa Yuraya Shtrosmayera i dInstrumenti gitara tambura mandolinaZhanri pop folk soft rokKolektivi dueti zokrema z Markom Perkovichem TompsonomLejbli Campus Croatia Records HIT Records Menart TuticoNagorodi Orden Vranishnoyi zirki Horvatiya defaultwww skoro hr Fajli u VikishovishiZhittyevij i tvorchij shlyahMiroslav Shkoro narodivsya 29 lipnya 1962 r v horvatskomu krayi Slavoniya v misti Osiyek de poslidovno zakinchiv pochatkovu shkolu gimnaziyu ta fakultet civilnogo budivnictva Osiyeckogo universitetu Svoyu pershu gitaru pridbav she vzimku 1978 roku Yak vokalist i gitarist brav uchast u roboti osiyeckih rok gurtiv 1979 1983 rr Zadnja stanica 1983 1985 rr OK Band U 1985 r Shkoro faktichno zminyuye zhanr azh do 1998 r vin vikonuye pisni vlasnogo tvorennya v tradicijnij horvatskij maneri yak instrumenti dlya akompanementu vikoristovuye strunni shipkovi instrumenti na zrazok mandolini Pochinayetsya vse zi spivpraci z Osiyeckim ansamblem Slavonski becari Ta otrimavshi diplom inzhenera budivelnika Osiyeckogo universitetu Shkoro proviv deyakij chas u SShA de dva roki navchavsya v koledzhi Community College of Allegheny County Protyagom perebuvannya v Americi zapisav spilno z urodzhencem Pensilvaniyi majstrom tamburi horv tamburica Dzherri Grcevichem svij pershij albom Ne dirajte mi ravnicu Albom vihodit u 1992 roci v Horvatiyi kudi Shkoro na toj chas uzhe povernuvsya Zagolovna pisnya albomu nazva yakoyi perekladayetsya yak Ne chipajte moyu rivninu momentalno staye populyarnoyu yak i yiyi avtor A sam viraz Ne dirajte mi ravnicu na tli togochasnoyi vijni za nezalezhnist staye idiomatichnim i vikoristovuyetsya bagatma inshimi horvatskimi avtorami Organizuvavshi svij vlasnij ansambl narodnih instrumentiv Ravnica v 1993 r Shkoro zapisuye albom Miroslav Skoro i Ravnica Do nogo Miroslav vklyuchaye she odnu pisnyu Mata ukr Matvij sho strimko nabiraye populyarnosti protyagom vijni 1991 1995 rr U nij Shkoro torkayetsya krivavih podij travnya 1945 r v avstrijskomu Blyajburzi t zv Blyajburzka rizanina pid chas yakih vid ruk yugoslavskih partizaniv zaginuli tisyachi horvatskih ta slovenskih serbskih i chornogorskih kolaborantiv ta chleniv yihnih simej sho ryatuvalisya vtecheyu z titovskoyi Yugoslaviyi v okupovanu zahidnimi soyuznikami Avstriyu Shkoro vidviduvav Diplomatichnu akademiyu Ministerstva zakordonnih sprav Respubliki Horvatiyi zdobuv drugu vishu osvitu na ekonomichnomu fakulteti Osiyeckogo universitetu za napryamkom marketing Pracyuvav radiozhurnalistom U 1995 1997 rr Shkoro zajmav posadu Generalnogo konsula Horvatiyi v Ugorshini ale nezvazhayuchi na zavantazhenist jomu vdavalosya koncertuvati a v 1996 r vin navit vipuskaye chergovij albom z Dzherri Grcevichem Sitan vez 1997 r v horvatskij kinoprokat vihodit kartina rezhisera Gorana Rusinovicha Mondo Bobo v yakij Miroslav Shkoro graye epizodichnu rol 16 ta 17 lyutogo 1998 r Shkoro vistupaye v Koncertnomu zali im Vatroslava Lisinskogo v Zagrebi Nezabarom vihodit zapis cogo koncertu na dvoh CD Miroslav Skoro uzivo Ce jogo ostannij albom vikonanij u suto narodnij maneri Pislya cogo Shkoro pochinaye vidhoditi vid narodnoyi muziki v bik populyarnoyi vin zbiraye Band iz Osijeka gurt z yakim zapisuye vsi svoyi nastupni albomi I yaksho v albomi Ptica samica vidanomu v 1999 roci vse she dosit pomitno narodni motivi to z kozhnim novim albomom Shkoro dedali bilshe peretvoryuyetsya na pop muzikanta V 2001 r Miroslav Shkoro staye golovoyu radi direktoriv kompaniyi Croatia Records najbilshogo muzichnogo lejblu Horvatiyi kolishnya Jugoton U comu samomu roci vihodit jogo albom Slagalica Dali vihodyat albomi Milo moje 2003 r Svetinja 2005 r Zavershivshi robotu nad Svetinja v 2006 r Shkoro pishe muziku do filmu horvatskogo rezhisera Branko Shmidta Put lubenica Shlyah garbuza Todi zh vin podaye u vidstavku z posadi golovi radi direktoriv Croatia Records Nastupnij albom spivaka zbirka jogo najkrashih pisen Sve najbolje 2007 r U 2008 r vihodit albom Moje boje U 2010 roci v horvatskomu vidavnictvi Vecernji list bulo vipusheno avtobiografiyu Miroslava Shkoro Stoput bih isto ponovo v komplekt do yakoyi vhodyat 2 kompakt diski z najkrashimi pisnyami Miroslav Shkoro vede aktivnu koncertnu diyalnist u Horvatiyi ta krayinah de ye veliki horvatski diaspori Vilno govorit chitaye i pishe po anglijski Odruzhenij maye dvoh ditej Politichna diyalnistMiroslav Shkoro vidomij svoyimi patriotichnimi poglyadami i vkraj negativnim stavlennyam do procesiv nad horvatskimi vijskovikami v Mizhnarodnomu tribunali shodo kolishnoyi Yugoslaviyi U 2002 2003 rr razom z Markom Perkovichem Tompsonom vin zapisuye pisni Reci brate moj Skazhi brate mij i Sude mi Sudyat mene na pidtrimku ogoloshenogo todi v mizhnarodnij rozshuk generala Ante Gotovini zaareshtovanogo 8 grudnya 2005 roku na Kanarskih ostrovah ta peredanogo v Gaagu Vijskoviki vidpovidayut Shkoro vzayemnoyu povagoyu tak nezadovgo do svoyeyi smerti inshij horvatskij general Yanko Bobetko yakogo vlada Horvatiyi navidriz vidmovilasya vidavati Gaazkomu tribunalovi rozporyadivsya shob na jogo pohoroni Miroslav Shkoro vikonav pisnyu Mata 2 travnya 2003 roku spivak uvoliv ostannyu volyu generala 30 zhovtnya 2007 roku Miroslav Shkoro vstupiv u Horvatsku demokratichnu spivdruzhnist i vzyav uchast u borotbi za deputatskij mandat na todishnih viborah do parlamentu Horvatiyi yaka uvinchalasya uspihom Povnovazhennya deputata vikonuvav z 11 sichnya 2008 roku do svoyeyi vidstavki v listopadi togo zh roku vidmovivshis vid deputatskogo mandatu u zv yazku z rozcharuvannyam cherez te yak horvatski ZMI stavilisya do politikiv Za 8 misyaciv deputatstva viddavav usyu svoyu deputatsku zarplatu na potrebi intensivnoyi terapiyi pediatrichnogo viddilennya Osiyeckogo klinichnogo likarnyanogo centru 23 chervnya 2019 roku vin ogolosiv sho bude brati uchast u grudnevih prezidentskih viborah yak nezalezhnij kandidat U videoposlanni na svoyij storinci Facebook Shkoro vidznachiv neobhidnist zmin do Konstituciyi shob prezident mav bilshe povnovazhen Na tih viborah vin posiv tretye misce zdobuvshi 24 45 golosiv i postupivshis kolishnomu prem yer ministrovi Zoranu Milanovichu yakij u pidsumku i peremig ta chinnomu prezidentu Kolindi Grabar Kitarovich cherez sho ne projshov do drugogo turu Jogo kampaniyu pidtrimuvali i MOST 29 lyutogo 2020 roku vin ogolosiv sho stvorit ta osobisto ocholit novu pravu politichnu partiyu pid nazvoyu yaka bratime uchast u parlamentskih viborah u lipni 2020 roku v ramkah shirshoyi koaliciyi konservativnih i pravih partiyi viborovshi ponad 13 200 preferencijnih golosiv sho dozvolilo Miroslavu Shkoro zdobuti misce u parlamenti Z 22 lipnya 2020 vin obijmaye posadu zastupnika golovi parlamentu ta vhodit do skladu parlamentskogo komitetu z pitan konstituciyi reglamentu i politichnoyi sistemi 5 bereznya 2021 roku Shkoro rozpochav peredviborchu kampaniyu dlya uchasti u togorichnih miscevih viborah u Zagrebi na yakih vin sam balotuvavsya vid Vitchiznyanogo ruhu na posadu mera cogo mista a jogo partiya predstavila spisok kandidativ u deputati zagrebskoyi miskoyi radi u koaliciyi iz Zelenim spiskom Vijshovshi u drugij tur viboriv mera Zagreba vin prograv ekoaktivistovi Tomislavu Tomashevichu nabravshi 34 75 vidsotka abo 106 300 golosiv Derzhavni nagorodiOrden horvatskoyi zirki z likom Marka Marulicha Orden horvatskogo trilisnika Medal podyaki batkivshiniVistupi na festivalyahDomovina HRF 2009 Daleko je kuca moja Hercegovacki radijski festival 2007 Sil dil daj HRF 2007 Golubica Zlatne zice Slavonije 2005 Vrime Splitski festival 2005 Svetinja HRF 2005 Cetri vitra Splitski Festival 2003 Milo moje HRF 2003 Sve od Drave pa do Jadrana Zlatne Zice Pozege 2002 Reci brate moj MHJ 2002 Dida Neum Etnofest 2001 Maria de la Lovrez HRF 2001 Ptica samica Neum Etnofest 1999 Sto te imam moj zivote HRF 1999 Lako cemo mi Pozega 1998 Covjek suncani MHJ 1994 DiskografiyaCD 1992 Ne dirajte mi ravnicu 1993 Miroslav Skoro i Ravnica 1996 Sitan vez 1998 Miroslav Skoro uzivo zbirnik 1999 Ptica samica 2001 Slagalica 2003 Milo moje 2004 Cuvati na srcu instrumentalni versiyi najkrashih pisen 2005 Svetinja 2007 Sve najbolje zbirnik 2008 Moje boje DVD 2003 rik Milo moje Dom Sportova Bibliografiya Stoput bih isto ponovo Zagreb Vecernji list 2010 ISBN 978 953 7313 66 1Primitki Arhiv originalu za 28 veresnya 2011 Procitovano 18 listopada 2011 Narodne novine Odluka o imenovanju generalnog konzula Republike Hrvatske u Republici Mađarskoj 14 lipnya 2015 u Wayback Machine hor Mondo Bobo na sajti IMDb angl Miroslav Shkoro na sajti IMDb angl 24sata Direktor Miroslav Skoro napustio Croatia Records 30 lipnya 2007 u Wayback Machine hor vecernjishop hr Stoput bih isto ponovo Skoro Autobiografija 2 poklon audio CD a 7 grudnya 2010 u Wayback Machine hor Farewell With Political Messages Of Retired Generals 13 listopada 2011 u Wayback Machine angl hor Croatian Parliament Arhiv originalu za 12 lipnya 2010 Procitovano 23 serpnya 2012 Index hr hor 19 listopada 2008 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2018 Procitovano 19 kvitnya 2018 Zhittyepis 2 chervnya 2021 u Wayback Machine hor Total Croatia News 23 chervnya 2019 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2021 Procitovano 2 chervnya 2021 Dnevnik hr hor 29 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 29 lyutogo 2020 Procitovano 29 lyutogo 2020 Konacni rezultati Izbora zastupnika u Hrvatski sabor 2020 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Drzavno izborno povjerenstvo Zagreb srpanj 2020 str 12 i 19 Pristupljeno 11 listopada 2020 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu sabor hr ne vkazano tekst dnevnik hr Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 4 bereznya 2021 Ovo su rezultati izbora u svim gradovima u Hrvatskoj 31 travnya 2021 u Wayback Machine Index hr hor PosilannyaMiroslav Skoro oficijna vebstorinka 21 zhovtnya 2011 u Wayback Machine na sajti parlamentu Horvatiyi hor Miroslav Shkoro na Facebook nedostupne posilannya z lipnya 2019 hor Pisnya Sude mi na YouTube 17 listopada 2011 u Wayback Machine