Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марш доброво́льців — державний гімн Китайської Народної Республіки (включаючи Гонконг та Макао). Написаний у 1934 році під час китайсько-японської війни відомим поетом та драматургом на ім'я (кит. спр. 田汉, піньїнь: Tián Hàn). Музику до гімну написав Нє Ер (кит. спр. 聂耳, піньїнь: Niè Ěr (1912—1935)). Під час культурної революції фактичним гімном Китаю була пісня «Червоніє Схід». 14 березня 2004 року офіційний статус гімну був закріплений у Конституції КНР у главі 136.
| 义勇军进行曲 | ||
|---|---|---|
 | ||
| Країна |  КНР | |
| Слова | ||
| Мелодія | Нє Ер | |
| Затверджений | 2004 | |
| Музичний приклад | ||
| Гімн КНР | ||
| | ||
 义勇军进行曲 у Вікісховищі | ||
Слова
| 起来！不愿 做 奴隶的 人们！ | Qǐ-lái! Bú-yuàn zuò nú-lì-de rén-men! | Піднімайся! Ті, хто не хоче бути рабами! |
Див. також
Примітки
- Malm, William. Music Cultures of the Pacific, the Near East, and Asia. 3. Upper Saddle River: Pearson Education, 1996. 1-278. Print., p.197.
- 网易新闻中心 新中国国歌歌词改换风波，田汉版本被指不合国情 [ 27 жовтня 2006 у Wayback Machine.]
- 鲍若望著《毛泽东的囚徒》
- Per Article 31 of the Amendment four of the Constitution of the People's Republic of China
Посилання
- nationalanthems.info [ 7 вересня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Marsh dobrovo lciv derzhavnij gimn Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki vklyuchayuchi Gonkong ta Makao Napisanij u 1934 roci pid chas kitajsko yaponskoyi vijni vidomim poetom ta dramaturgom na im ya kit spr 田汉 pinyin Tian Han Muziku do gimnu napisav Nye Er kit spr 聂耳 pinyin Nie Er 1912 1935 Pid chas kulturnoyi revolyuciyi faktichnim gimnom Kitayu bula pisnya Chervoniye Shid 14 bereznya 2004 roku oficijnij status gimnu buv zakriplenij u Konstituciyi KNR u glavi 136 Marsh dobrovolciv义勇军进行曲Krayina KNRSlovaMelodiya Nye ErZatverdzhenij 2004Muzichnij priklad Gimn KNR source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track 义勇军进行曲 u VikishovishiSlova起来 不愿 做 奴隶的 人们 把 我们的 血肉 筑成我们新的长城 中华民族到了最危险的时候 每个人被迫着发出最后的吼声 起来 起来 起来 我们万众一心 冒着敌人的炮火 前进 冒着敌人的炮火 前进 前进 前进 进 Qǐ lai Bu yuan zuo nu li de ren men Bǎ wǒ men de xue rou zhu cheng wǒ men xin de chang cheng Zhōng hua min zu dao le zui wei xiǎn de shi hou Mei ge ren bei po zhe fa chu zui hou de hǒu sheng Qǐ lai Qǐ lai Qǐ lai Wǒ men wan zhong yi xin Mao zhe di ren de pao huǒ Qian jin Mao zhe diren de pao huǒ Qian jin Qian jin Qian jin Jin Pidnimajsya Ti hto ne hoche buti rabami Z nashoyi ploti zbuduyemo novij Velikij mur Nastav chas nebezpechnij dlya kitajskoyi naciyi Vid kozhnogo lunaye ostannij zaklik Pidnimajsya Pidnimajsya Pidnimajsya Nasha povna yednist Smilivo na vorozhi garmati Vpered Smilivo na vorozhi garmati Vpered Vpered Vpered Vpered Div takozhGerb Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki Prapor Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki Konstituciya Kitajskoyi Narodnoyi RespublikiPrimitkiMalm William Music Cultures of the Pacific the Near East and Asia 3 Upper Saddle River Pearson Education 1996 1 278 Print p 197 网易新闻中心 新中国国歌歌词改换风波 田汉版本被指不合国情 27 zhovtnya 2006 u Wayback Machine 鲍若望著 毛泽东的囚徒 Per Article 31 of the Amendment four of the Constitution of the People s Republic of ChinaPosilannyanationalanthems info 7 veresnya 2016 u Wayback Machine