Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Марк Корнелій Фронтон лат Marcus Cornelius Fronto приблизно 100 170 консул суффект римський граматик ритор і адвокат Мар

Марк Корнелій Фронтон

Марк Корнелій Фронтон

Марк Корнелій Фронтон (лат. Marcus Cornelius Fronto; приблизно 100–170) — консул-суффект, римський граматик, ритор і адвокат. Марк Корнелій Фронтон вважається великим знавцем латинської риторики, найвидатнішим римським юристом епохи Антоніна. Був викладачем при імператорському дворі у Марка Аврелія та Луція Вера, також був оратором та філософом. У свій час Фронтон сильно цінувався, його навіть називали «другим Цицероном».

image
Marcus Cornelius Fronto
Марк Корнелій Фронтон
лат. Marcus Cornelius Fronto
Народився100
Цирта, Африка, Римська імперія[1][2][3]
Померне раніше 166 і не пізніше 170
Рим, Римська імперія
·чума Антоніна
КраїнаСтародавній Рим
Діяльністьписьменник, політик, поет, адвокат, філософ, correspondent, військовослужбовець, правник
Галузьправо[4] і риторика[4]
Відомі учніМарк Аврелій
Знання мовлатина[7][4][8]
Посададавньоримський сенатор[d] і консул
Брати, сестриd
Дітиd

Біографія

Оратор народився у стародавньому місті  Цирта, що у Північній Африці ( зараз Нумідія, Константіна). Точна дата народження не є відомою, ймовірно народився у 100 р. до н.е.

Інформації про життя оратора дійшло не так багато до наших днів, відомо, що Фронтон був нащадком італійських іммігрантів, які становили значну меншість населення нумідійської столиці, сам же він себе визначав як «лівієць з лівійських кочівників». У своїх рукописах декілька разів згадує брата та йменує його як Quadratus, а також згадує батька Тіта та родові зв'язки сім'ї Фронтона з племенем Квіріна

Освіту майбутній оратор здобув у Римі та Карфагені. В листах Фронтона згадується Александрія, де, ймовірно, він теж навчався, бо мав звідти багато знайомих та друзів. Також писав про викладача філософії Атенода і ритора Діонісія та їхній вплив на становлення Фронтона.

Професійна діяльність

Марк Корнелій Фронтон прибув до Риму під час правління імператора Адріана, тоді ж здобув репутацію юриста та оратора. У 143 році він протягом двох місяців обіймав посаду консула-суффекта Антоніна Пія, але відмовився від запропонованої імператором посади проконсула в Азії. За всю свою політичну кар'єру Фронтон обіймів багато державних посад: був тріумвіром, квестором в Сицилії, плебейським едилом і претором. Рада квесторів навіть  дала йому місце в Сенаті.

Письменник та філософ Авл Гелій, особливу увагу приділяв стародавнім текстам, та вивчивши багато істориків та оракулів, виділив Фронто, як одного з найбільш визначних лідерів тогочасної освіченної інтелігенції. Авл Гелій описував його в як одного з великих римських ораторів та знавців в граматики й літератури. Історик також полюбляв відвідувати лекції Фронтона. Насамперед обізнаність в питаннях граматики демонструється в листуваннях оратора зі своїми учнями та знайомими. Фронтон  завжди був точним у вживанні слів і виражав повагу до старших письменників.

На старості літ, коли політична кар'єра вичерпала себе, Фронтон зайнявся саме красномовстом та літературною діяльністю. Чоловік реалізувався як чудовий оратор, та зазначав, що благородні думки є основною та важливою частиною ораторського мистецтва, відсутність яких не компенсує жодна словесна майстерність чи наявність художнього смаку.

Вчителювання

У зв'язку зі слабким здоров'ям Фронтон покинув політику та присвятив себе роботі у власній школі риторики. Однією з найголовніших заслуг вчителя-ритора були його видатні учні, що пізніше стали великими державними діячами. Розум та діяльність Фронтона зацікавили римського імператора Антоніна Пія, в результаті чого Пій запропонував Фронто стати вчителем для своїх прийомних синів Марка Аврелія та Луція Вера.

Відомий оратор став наставником  для майбутніх імператорів, так він вплинув найбільше на формування Марка Аврелія - привив розуміння того, що тиранія є злом, вона породжує за собою  наклеп та лицемірство, а люди, які мають аристократичне походження, відрізняються безсердечною та черствою душею.  Взаємовідносини між учнем та вчителем детально відображено в “Листах до Фронтона”, написаних молодим Аврелієм під час поїздки в Байї. Листування було тривалим, проте не всі листи збереглися, а деякі дійшли до нашого часу в жалюгідному стані. У ранніх записах прослідковується демонстрація  прихильності та поваги до наставника, а також відданість риториці, якої вчив своїх учнів Фронтон. Проте Марк Аврелій цікавився більше філософією, а не риторикою, тому демонстрація фальшивої любові до риторики була зумовлена шанобливим ставленням до свого вчителя.

Аврелій та Фронтон мали довірливі та дружні відносини один з одним, так, наприклад, в одному з листів Марк скаржиться Фронтону на почуття роздратування, яке викликають у нього лестощі звичайних людей, зумовлені його імператорським походженням. Також в листуванні Фронтон часто цікавиться особистою думкою Марка, одного разу він надіслав учню свою промову, в свою чергу Марку так сподобався текст, що він вирішив показати його імператору Антоніну Пію, який наказав Фронтону виголосити її публічно перед проконсульським декретом.

Пізніше Марк Корнелій Фронтон став засновником “школи фронтонівців”, девізом його якої було: «insperata atque inopinata verba»  або “непродумані та спонтанні слова”. Учитель марив поверненням до використання старих маловживаних слів та намагався донети свою ідею не тільки учням, а й таким самим прихильникам архаїчного стилю в ораторському мистецтві як він. Тому в навчанні Фронтон закликав своїх учнів вивчати латину, читати доцицеронівських авторів, а також вживати застарілі слова. Незважаючи на свою прихильність до архаїки, Фронтон інколи був змушений підлаштовуватися до "сучасних тенденцій" в ораторському мистецтві, поєднуючи архаїчні терміни із сучасними.

Листи Фронтона

У 1815 році були знайдені листи Фронтона на палімпсестах Амвросіанської та Ватиканської бібліотеки. Ці п’ять листів стали фундаментом визначної роботи Фронтона “Про красномовство”(«De eloquentia»), вони містили більше  роздумів про риторику та красномовство, аніж несли якийсь історичний контекст. Саме з цієї роботи Фронтона можна детально дізнатися про характер та поведінку його учнів - Марка Аврелія та Луцій Вера, а також про традиції дому Антонінів.

Існують припущення, що робота “Про красномовство” з самого початку адресувалася Марку Аврелію, адже Фронтон, на початку роботи наводить багато прикладів із сфери образотворчого мистецтва та літератури, а далі зазначає, що його адресат ймовірно засудить листування про ораторське мистецтво, адже зовсім не цікавиться цим напрямом, натомість обирає поглиблене вивчення філософії. Марк Аврелій дійсно весь час займався вивченням філософії,читав книги та розмірковував на важливі політичні та соціальні теми. Ймовірно, вчитель своїми описами риторики та красномовства у листах хотів закликати учня одуматися та змінити свій вибір, так як саме риторика на думку Фронтона була ключем до успіху.

Також відомими стали роботи, що складалися з переписок Фронтона з Луцієм Вером ( 2 книги) та з Антоніном Пієм (1 книга). Збереглися цілі листування грецькою мовою з Аппіаном та іншими істориками та філософами. Часто це були звичайні доброзичливі переписки, а інколи піднімалися важливі соціальні та політичні теми, як наприклад листування з Марком Аврелієм про Парфянську війну.

Марк Корнелій Фронтон шанувався, як славетний оратор, юрист, філософ, учитель Марка Аврелія та Луція Вера, засновник "школи фронтонівців", політичний та державний діяч. Після смерті Фронтона імператор  Август наказав встановити статую в пам'ять видатного оратора, що підкреслювало захоплення ним сучасниками навіть посмертно.

Примітки

  1. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095417886
  2. http://www.third-millennium-library.com/MedievalHistory/Bury/Roman_Empire/From-Principate-to-death-of-Marcus-Aurelius/29-LITERATURE-UNDER-HADRIAN-AND-THE-ANTONINES.html
  3. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.2041-5370.2013.tb02603.x/pdf
  4. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  5. Любкер Ф. Antoninus // Реальный словарь классических древностей по Любкеру / под ред. Ф. Ф. Зелинский, А. И. Георгиевский, М. С. Куторга и др. — СПб: Общество классической филологии и педагогики, 1885. — С. 107.
    d:Track:Q4249594d:Track:Q101490d:Track:Q656d:Track:Q694826d:Track:Q4135787d:Track:Q24933120d:Track:Q30059240d:Track:Q1459210d:Track:Q45275993
  6. Любкер Ф. Fronto // Реальный словарь классических древностей по Любкеру / под ред. Ф. Ф. Зелинский, А. И. Георгиевский, М. С. Куторга и др. — СПб: Общество классической филологии и педагогики, 1885. — С. 535–536.
    d:Track:Q4249594d:Track:Q101490d:Track:Q656d:Track:Q694826d:Track:Q4135787d:Track:Q24933120d:Track:Q45272586d:Track:Q1459210d:Track:Q30059240
  7. Mirabile: Digital Archives for Medieval Culture — SISMEL – Edizioni del Galluzzo.
    d:Track:Q85138432d:Track:Q85135665
  8. CONOR.Sl
    d:Track:Q16744133
  9. University of Michigan, Marcus Cornelius; Marcus Aurelius, Emperor of Rome; Haines, Charles Reginald (1919). The correspondence of Marcus Cornelius Fronto with Marcus Aurelius Antoninus. London, W. Heinemann;.
  10. Sunelweb. www.sunelweb.net. Процитовано 17 травня 2023.
  11. Цюпак, Василина (31 травня 2022). ФОРМУВАННЯ СВІТОГЛЯДУ МАРКА АВРЕЛІЯ. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць ДДПУ імені Івана Франка. Серія Історія (укр.). № 9/51. с. 13—23. doi:10.24919/2312-2595.9/51.255493. ISSN 2664-3715. Процитовано 25 травня 2023.
  12. Sunelweb. www.sunelweb.net. Процитовано 25 травня 2023.
  13. ФРОНТОН, Марк Корнелий (FRONTO, Marcus Cornelius) // Античные писатели. ancientrome.ru. Процитовано 25 травня 2023.
  14. ФРОНТОН, Марк Корнелий (FRONTO, Marcus Cornelius) // Античные писатели. ancientrome.ru. Процитовано 20 травня 2023.

Література

  • M. Cornelius Fronto: Epistulae (Latin text) [ 22 липня 2012 у Wayback Machine.] (лат.)
  • Loeb edition vol. 1 (англ.)
  • Loeb edition vol. 2 (англ.)
  • Marco Aurelio - Lettere a Frontone
  • Л.В Шнайдер. Античные критики христианства II века
  • В.І Цюпак. Формування світогляду Марка Аврелія
  • Т.Р. Сибагатуллин. ИМПЕРАТОР-ФИЛОСОФ: ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ МАРКА АВРЕЛИЯ
  • Фронтон Марк Корнелий. Античные писатели
  • Марк Аврелий Антонин. На едине с собой.
  • Jo-Marie Claassen.Cornelius Fronto : a 'Libyan Nomad' at Rome

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mark Kornelij Fronton lat Marcus Cornelius Fronto priblizno 100 170 konsul suffekt rimskij gramatik ritor i advokat Mark Kornelij Fronton vvazhayetsya velikim znavcem latinskoyi ritoriki najvidatnishim rimskim yuristom epohi Antonina Buv vikladachem pri imperatorskomu dvori u Marka Avreliya ta Luciya Vera takozh buv oratorom ta filosofom U svij chas Fronton silno cinuvavsya jogo navit nazivali drugim Ciceronom Marcus Cornelius FrontoMark Kornelij Frontonlat Marcus Cornelius FrontoNarodivsya100 Cirta Afrika Rimska imperiya 1 2 3 Pomerne ranishe 166 i ne piznishe 170 Rim Rimska imperiya chuma AntoninaKrayinaStarodavnij RimDiyalnistpismennik politik poet advokat filosof correspondent vijskovosluzhbovec pravnikGaluzpravo 4 i ritorika 4 Vidomi uchniMark AvrelijZnannya movlatina 7 4 8 Posadadavnorimskij senator d i konsulBrati sestridDitid Mediafajli u VikishovishiBiografiyaOrator narodivsya u starodavnomu misti Cirta sho u Pivnichnij Africi zaraz Numidiya Konstantina Tochna data narodzhennya ne ye vidomoyu jmovirno narodivsya u 100 r do n e Informaciyi pro zhittya oratora dijshlo ne tak bagato do nashih dniv vidomo sho Fronton buv nashadkom italijskih immigrantiv yaki stanovili znachnu menshist naselennya numidijskoyi stolici sam zhe vin sebe viznachav yak liviyec z livijskih kochivnikiv U svoyih rukopisah dekilka raziv zgaduye brata ta jmenuye jogo yak Quadratus a takozh zgaduye batka Tita ta rodovi zv yazki sim yi Frontona z plemenem Kvirina Osvitu majbutnij orator zdobuv u Rimi ta Karfageni V listah Frontona zgaduyetsya Aleksandriya de jmovirno vin tezh navchavsya bo mav zvidti bagato znajomih ta druziv Takozh pisav pro vikladacha filosofiyi Atenoda i ritora Dionisiya ta yihnij vpliv na stanovlennya Frontona Profesijna diyalnistMark Kornelij Fronton pribuv do Rimu pid chas pravlinnya imperatora Adriana todi zh zdobuv reputaciyu yurista ta oratora U 143 roci vin protyagom dvoh misyaciv obijmav posadu konsula suffekta Antonina Piya ale vidmovivsya vid zaproponovanoyi imperatorom posadi prokonsula v Aziyi Za vsyu svoyu politichnu kar yeru Fronton obijmiv bagato derzhavnih posad buv triumvirom kvestorom v Siciliyi plebejskim edilom i pretorom Rada kvestoriv navit dala jomu misce v Senati Pismennik ta filosof Avl Gelij osoblivu uvagu pridilyav starodavnim tekstam ta vivchivshi bagato istorikiv ta orakuliv vidiliv Fronto yak odnogo z najbilsh viznachnih lideriv togochasnoyi osvichennoyi inteligenciyi Avl Gelij opisuvav jogo v yak odnogo z velikih rimskih oratoriv ta znavciv v gramatiki j literaturi Istorik takozh polyublyav vidviduvati lekciyi Frontona Nasampered obiznanist v pitannyah gramatiki demonstruyetsya v listuvannyah oratora zi svoyimi uchnyami ta znajomimi Fronton zavzhdi buv tochnim u vzhivanni sliv i virazhav povagu do starshih pismennikiv Na starosti lit koli politichna kar yera vicherpala sebe Fronton zajnyavsya same krasnomovstom ta literaturnoyu diyalnistyu Cholovik realizuvavsya yak chudovij orator ta zaznachav sho blagorodni dumki ye osnovnoyu ta vazhlivoyu chastinoyu oratorskogo mistectva vidsutnist yakih ne kompensuye zhodna slovesna majsternist chi nayavnist hudozhnogo smaku VchitelyuvannyaU zv yazku zi slabkim zdorov yam Fronton pokinuv politiku ta prisvyativ sebe roboti u vlasnij shkoli ritoriki Odniyeyu z najgolovnishih zaslug vchitelya ritora buli jogo vidatni uchni sho piznishe stali velikimi derzhavnimi diyachami Rozum ta diyalnist Frontona zacikavili rimskogo imperatora Antonina Piya v rezultati chogo Pij zaproponuvav Fronto stati vchitelem dlya svoyih prijomnih siniv Marka Avreliya ta Luciya Vera Vidomij orator stav nastavnikom dlya majbutnih imperatoriv tak vin vplinuv najbilshe na formuvannya Marka Avreliya priviv rozuminnya togo sho tiraniya ye zlom vona porodzhuye za soboyu naklep ta licemirstvo a lyudi yaki mayut aristokratichne pohodzhennya vidriznyayutsya bezserdechnoyu ta cherstvoyu dusheyu Vzayemovidnosini mizh uchnem ta vchitelem detalno vidobrazheno v Listah do Frontona napisanih molodim Avreliyem pid chas poyizdki v Bajyi Listuvannya bulo trivalim prote ne vsi listi zbereglisya a deyaki dijshli do nashogo chasu v zhalyugidnomu stani U rannih zapisah proslidkovuyetsya demonstraciya prihilnosti ta povagi do nastavnika a takozh viddanist ritorici yakoyi vchiv svoyih uchniv Fronton Prote Mark Avrelij cikavivsya bilshe filosofiyeyu a ne ritorikoyu tomu demonstraciya falshivoyi lyubovi do ritoriki bula zumovlena shanoblivim stavlennyam do svogo vchitelya Avrelij ta Fronton mali dovirlivi ta druzhni vidnosini odin z odnim tak napriklad v odnomu z listiv Mark skarzhitsya Frontonu na pochuttya rozdratuvannya yake viklikayut u nogo lestoshi zvichajnih lyudej zumovleni jogo imperatorskim pohodzhennyam Takozh v listuvanni Fronton chasto cikavitsya osobistoyu dumkoyu Marka odnogo razu vin nadislav uchnyu svoyu promovu v svoyu chergu Marku tak spodobavsya tekst sho vin virishiv pokazati jogo imperatoru Antoninu Piyu yakij nakazav Frontonu vigolositi yiyi publichno pered prokonsulskim dekretom Piznishe Mark Kornelij Fronton stav zasnovnikom shkoli frontonivciv devizom jogo yakoyi bulo insperata atque inopinata verba abo neprodumani ta spontanni slova Uchitel mariv povernennyam do vikoristannya starih malovzhivanih sliv ta namagavsya doneti svoyu ideyu ne tilki uchnyam a j takim samim prihilnikam arhayichnogo stilyu v oratorskomu mistectvi yak vin Tomu v navchanni Fronton zaklikav svoyih uchniv vivchati latinu chitati dociceronivskih avtoriv a takozh vzhivati zastarili slova Nezvazhayuchi na svoyu prihilnist do arhayiki Fronton inkoli buv zmushenij pidlashtovuvatisya do suchasnih tendencij v oratorskomu mistectvi poyednuyuchi arhayichni termini iz suchasnimi Listi FrontonaU 1815 roci buli znajdeni listi Frontona na palimpsestah Amvrosianskoyi ta Vatikanskoyi biblioteki Ci p yat listiv stali fundamentom viznachnoyi roboti Frontona Pro krasnomovstvo De eloquentia voni mistili bilshe rozdumiv pro ritoriku ta krasnomovstvo anizh nesli yakijs istorichnij kontekst Same z ciyeyi roboti Frontona mozhna detalno diznatisya pro harakter ta povedinku jogo uchniv Marka Avreliya ta Lucij Vera a takozh pro tradiciyi domu Antoniniv Isnuyut pripushennya sho robota Pro krasnomovstvo z samogo pochatku adresuvalasya Marku Avreliyu adzhe Fronton na pochatku roboti navodit bagato prikladiv iz sferi obrazotvorchogo mistectva ta literaturi a dali zaznachaye sho jogo adresat jmovirno zasudit listuvannya pro oratorske mistectvo adzhe zovsim ne cikavitsya cim napryamom natomist obiraye pogliblene vivchennya filosofiyi Mark Avrelij dijsno ves chas zajmavsya vivchennyam filosofiyi chitav knigi ta rozmirkovuvav na vazhlivi politichni ta socialni temi Jmovirno vchitel svoyimi opisami ritoriki ta krasnomovstva u listah hotiv zaklikati uchnya odumatisya ta zminiti svij vibir tak yak same ritorika na dumku Frontona bula klyuchem do uspihu Takozh vidomimi stali roboti sho skladalisya z perepisok Frontona z Luciyem Verom 2 knigi ta z Antoninom Piyem 1 kniga Zbereglisya cili listuvannya greckoyu movoyu z Appianom ta inshimi istorikami ta filosofami Chasto ce buli zvichajni dobrozichlivi perepiski a inkoli pidnimalisya vazhlivi socialni ta politichni temi yak napriklad listuvannya z Markom Avreliyem pro Parfyansku vijnu Mark Kornelij Fronton shanuvavsya yak slavetnij orator yurist filosof uchitel Marka Avreliya ta Luciya Vera zasnovnik shkoli frontonivciv politichnij ta derzhavnij diyach Pislya smerti Frontona imperator Avgust nakazav vstanoviti statuyu v pam yat vidatnogo oratora sho pidkreslyuvalo zahoplennya nim suchasnikami navit posmertno Primitkihttp www oxfordreference com view 10 1093 oi authority 20110803095417886 http www third millennium library com MedievalHistory Bury Roman Empire From Principate to death of Marcus Aurelius 29 LITERATURE UNDER HADRIAN AND THE ANTONINES html http onlinelibrary wiley com doi 10 1111 j 2041 5370 2013 tb02603 x pdf Czech National Authority Database d Track Q13550863 Lyubker F Antoninus Realnyj slovar klassicheskih drevnostej po Lyubkeru pod red F F Zelinskij A I Georgievskij M S Kutorga i dr SPb Obshestvo klassicheskoj filologii i pedagogiki 1885 S 107 d Track Q4249594d Track Q101490d Track Q656d Track Q694826d Track Q4135787d Track Q24933120d Track Q30059240d Track Q1459210d Track Q45275993 Lyubker F Fronto Realnyj slovar klassicheskih drevnostej po Lyubkeru pod red F F Zelinskij A I Georgievskij M S Kutorga i dr SPb Obshestvo klassicheskoj filologii i pedagogiki 1885 S 535 536 d Track Q4249594d Track Q101490d Track Q656d Track Q694826d Track Q4135787d Track Q24933120d Track Q45272586d Track Q1459210d Track Q30059240 Mirabile Digital Archives for Medieval Culture SISMEL Edizioni del Galluzzo d Track Q85138432d Track Q85135665 CONOR Sl d Track Q16744133 University of Michigan Marcus Cornelius Marcus Aurelius Emperor of Rome Haines Charles Reginald 1919 The correspondence of Marcus Cornelius Fronto with Marcus Aurelius Antoninus London W Heinemann Sunelweb www sunelweb net Procitovano 17 travnya 2023 Cyupak Vasilina 31 travnya 2022 FORMUVANNYa SVITOGLYaDU MARKA AVRELIYa Problemi gumanitarnih nauk zbirnik naukovih prac DDPU imeni Ivana Franka Seriya Istoriya ukr 9 51 s 13 23 doi 10 24919 2312 2595 9 51 255493 ISSN 2664 3715 Procitovano 25 travnya 2023 Sunelweb www sunelweb net Procitovano 25 travnya 2023 FRONTON Mark Kornelij FRONTO Marcus Cornelius Antichnye pisateli ancientrome ru Procitovano 25 travnya 2023 FRONTON Mark Kornelij FRONTO Marcus Cornelius Antichnye pisateli ancientrome ru Procitovano 20 travnya 2023 LiteraturaM Cornelius Fronto Epistulae Latin text 22 lipnya 2012 u Wayback Machine lat Loeb edition vol 1 angl Loeb edition vol 2 angl Marco Aurelio Lettere a Frontone L V Shnajder Antichnye kritiki hristianstva II veka V I Cyupak Formuvannya svitoglyadu Marka Avreliya T R Sibagatullin IMPERATOR FILOSOF POLITIChESKIJ PORTRET MARKA AVRELIYa Fronton Mark Kornelij Antichnye pisateli Mark Avrelij Antonin Na edine s soboj Jo Marie Claassen Cornelius Fronto a Libyan Nomad at Rome

Дата публікації:
Топ