Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Авл Геллій (лат. Aulus Gellius; близько 130-180) — римський письменник і філолог. Любитель старовини і представник архаїчного напрямку латинської літератури II століття.
| Авл Геллій | ||||
|---|---|---|---|---|
| лат. Aulus Gellius | ||||
 | ||||
| Народився | 130[2] Рим, Римська імперія | |||
| Помер | 180 Рим, Римська імперія | |||
| Країна | Стародавній Рим | |||
| Діяльність | письменник, правник, грамматик, укладач, військовослужбовець, поет, філософ | |||
| Мова творів | латина | |||
| Роки активності | 150 — 170 | |||
| Magnum opus | d | |||
| Батько | d | |||
| | ||||
 Авл Геллій у Вікісховищі | ||||
Біографія
Всі відомості, які ми маємо про особу і життя Авла Геллія, засновані на його мізерних повідомленнях.
Авл Геллій вчився спочатку в Римі: граматиці — у граматика Сульпіція Аполлінарія і риториці — в оратора (ритора) . Також він слухав лекції Корнелія Фронтона. Сильний вплив на Геллія мав Фаворін.
Потім, з метою вивчення філософії він приїхав до Афін (до 165; ймовірно 147/8), де й жив тривалий час. Там він познайомився з Іродом Аттичним. В Афінах Геллій розпочав обробляти давно зібрані нотатки про латинських і давньогрецьких авторів, створюючи свій твір «Аттичні ночі».
Згодом він повернувся до Риму, де отримав посаду в суді.
Аттичні ночі
«Аттичні ночі» в 20 книгах (лат. «Noctes Atticae») — єдиний твір Авла Геллія. Випущений у світ близько 180 року. Назва пов'язана з тим, що автор працював над твором довгі зимові вечори. «Аттичні ночі» збереглися майже повністю, не дійшли лише деякі фрагменти початку твору, книга VIII (залишився короткий огляд змісту) і останній розділ книги XX.
Твір являє собою безсистемну, але енциклопедичну за охопленням матеріалу компіляцію різнорідних відомостей античної вченості. Геллій скрупульозно наводить цитати і витяги з старовинних і рідкісних римських і давньогрецьких авторів. Найцікавіші Геллію були давньоримські письменники періоду Республіки, і найохочіше він цитує їх. Загалом він зберіг уривки з нині втрачених творів 275 письменників. Більшість цитованих авторів були відомі Геллію не з першоджерел, що, однак, не зменшує цінності твору.
«Ночі» містять багатий і цінний історичний та філологічний матеріал, відомості з різних галузей знань, у тому числі права, знання про звичаї, природничих наук, геометрії, філософії (етики), міфології. Особливо великий інтерес Геллія до літератури, риторики і проблем лексики та граматики латинської мови. Зокрема, його займала проблема синонімії, етимології, аналізу тексту.
Мова твору, точно також як і інтерес автора до старовини, свідчать про належність останнього до архаїчного напрямку давньоримської латинської літератури II століття.
Безсистемність «Ночей» виражається у вільній послідовності викладу і частій зміні тем, чим автор бажав підтримувати читацький інтерес. Для повідомлення про думки сучасних Геллію авторів і формулювання своїх власних висновків він нерідко звертався до форми діалогу.
«Аттичні ночі» використовували Нонній Марцелл і Макробій, жодного разу не згадавши при цьому імені Авла Геллія.
Видання і переклади
Латинський текст:
- Auli Gelli Noctium Atticarum. Libri XX. / Post M. Hertz ed. C. Hosius. — 2 voll. — Lipsiae: Teubner, 1903. (Перевидання: 1981)
Текст і переклад:
- В серії «Loeb Classical Library» (в 3 томах під № 195, 200, 212): Aulus Gellius. The Attic nights: with an English translation / By John C. Rolfe. — Cambridge (Massachusetts): Harvard Univ. P.; London: Heinemann, 1961.
- У серії : Aulu-Gelle. Les nuits Attiques / Trad. par R. Marache. — T. 1-4. — Paris: Les Belles Lettres, 1967—1996.
Переклади:
- Aulus Gellius. Die attischen Nächte / F. Weiss. — 2 Bände. — Leipzig, 1875—1876. (Перевидання: Darmstadt: WBG, 1981.)
- Авла Геллия Афинских ночей записки… в 20 кн. / Пер. с лат. в Московской славяно-греко-латинской академии ректора архим. Афанасия. М., 1787. Ч. 1. 470 стр. Ч. 2. 464 стр.
- Авл Геллий. Аттические ночи. / Под общ. ред. А. Я. Тыжова, А. П. Бехтер. (Серія «Bibliotheca classica») СПб.: Гуманитарная Академия, 2007—2008.
- Книги I-Х. / Пер. А. Б. Егорова (кн. 1-5), А. П. Бехтер (кн. 6-10). СПб, 2007. 480 стр. —
- Книги XI—XX. / Пер. А. Г. Грушевого (кн. 11-15, 17, 18), О. Ю. Бойцовой (кн. 16, 19, 20). СПб, 2008. 448 стр. —
Переклади уривків:
- Авл Геллий. Аттические ночи. (Отрывки) / Пер. В. В. Латышева // Вестник древней истории. — 1949. — № 3. — С. 234—236.
- Авл Геллий. Аттические ночи. I, 12; X, 15; XI, 14 // Древний мир в памятниках его письменности. — Ч. III. — М.: Госиздат, 1922. — С. 5-6, 47-50.
- Авл Геллий. Аттические ночи. (Отрывки) / Пер. Д. П. Кончаловского // Кончаловский Д. П. Экономическая история Рима в её источниках. М.; Л, 1925.
- Авл Геллий. Аттические ночи. III, 3, 14; IX, 4, 1-5; XVI, 10, 1-15; XXI, 41-47 // Античный способ производства в источниках. Л., 1933. С. 97, 246, 338—339, 575—577
- Авл Геллий. Аттические ночи. V, 6, 20-23 // Мишулин А. В. Спартаковское восстание. Революция рабов в Риме в 1 в. до н. э. — М., 1936. — С. 259—260.
- Авл Геллий. // Хрестоматия по древней истории / Под ред. В. В. Струве. — Ч. II. — М., 1936. — С. 36-37, 96-97.
- Авл Геллий. Аттические ночи. XI, 10 // Кондратьев С. П. Римская литература в избранных переводах. — М., 1939. — С. 111—112.
- Авл Геллий. Аттические ночи. I, 1; I, 2; II, 10; II, 20; III, 6; V, 12; VII, 12; X, 1; X, 18; XIII, 14; XIII, 24, 5; XIV, 7, XV, 1; XIX, 10 / Пер. Н. В. Голицына // , Петровский Ф. А. Архитектура античного мира. — М., 1940. — С. 32, 62, 71, 80-81, 143—144, 183, 207, 252, 307, 367, 394, 396, 435, 441, 476.
- Авл Геллий. Отрывки. / Пер. Т. И. Кузнецовой. // Памятники поздней античной научно-художественной литературы. М., 1964. С. 253—293.
- Авл Геллий. Аттические ночи. Избранные книги. — Томск: Водолей, 1993. — . — (Содержание: Вступление; Кн. III, IV, IX, XII, XVIII.)
- Авл Геллий. Аттические ночи [отрывки]. / Пер. и комм. А. А. Павлова. // Адам и Ева. Альманах гендерной истории. М.: ИВИ РАН. 2007. № 13. С. 223—260.
Примітки
- Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118716735 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Encyclopædia Universalis — Encyclopædia Britannica.
Література
- Hertz M. Opuscula Gelliana. — Berlin: Hertz Vlg., 1886.
- Holford-Strevens L. Aulus Gellius. An Antonine Author and his Achievement. — Oxford: Oxford University Press 2005. — . (Перше видання: 1989.)
- The worlds of Aulus Gellius / Ed. L. Holford-Strevens. — Oxford: Oxford University Press, 2004. —
- Альбрехт М. фон. История римской литературы. / Пер. с нем. Т. 3. М., 2005. С. 1612—1619.
- // Древняя Греция и Древний Рим. Библиографический указатель изданий, вышедших в СССР (1895—1959 гг.). — М.: Изд-во АН СССР, 1961.
- Виппер Р. Ю. Моральная философия Авла Геллия // Вестник древней истории. 1948, № 2.
- Новицкая К. И. «Аттические ночи» как исторический памятник II в. // Вестник древней истории. 1960, № 3.
- Кузнецова Т. И. Критика ораторского искусства в «Аттических ночах» Авла Геллия. // Кузнецова Т. И., Стрельникова И. П. Ораторское искусство в Древнем Риме. М., 1976. С. 253—266.
- Тритенко Б. С. Авл Геллий и его книга «Аттические ночи» // Авл Геллий. Аттические ночи. Избранные книги. — Томск, 1993.
Посилання
- Твори Авла Ґеллія [ 26 лютого 2021 у Wayback Machine.](лат.)
- Латинський текст на сайті «Perseus» [ 8 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
- Видання : Attic Nights [Архівовано 7 липня 2013 у WebCite]. — Латинський текст повністю, англійський переклад книг I—XIII.
- Translated by John C. Rolfe.(англ.)
- Aulu-Gelle [ 28 листопада 2010 у Wayback Machine.](фр.) Французький переклад 1920-х років повністю.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Avl Gellij lat Aulus Gellius blizko 130 180 rimskij pismennik i filolog Lyubitel starovini i predstavnik arhayichnogo napryamku latinskoyi literaturi II stolittya Avl Gellijlat Aulus GelliusNarodivsya 130 2 Rim Rimska imperiyaPomer 180 Rim Rimska imperiyaKrayina Starodavnij RimDiyalnist pismennik pravnik grammatik ukladach vijskovosluzhbovec poet filosofMova tvoriv latinaRoki aktivnosti 150 170Magnum opus dBatko d Avl Gellij u VikishovishiBiografiyaVsi vidomosti yaki mi mayemo pro osobu i zhittya Avla Gelliya zasnovani na jogo mizernih povidomlennyah Avl Gellij vchivsya spochatku v Rimi gramatici u gramatika Sulpiciya Apollinariya i ritorici v oratora ritora Takozh vin sluhav lekciyi Korneliya Frontona Silnij vpliv na Gelliya mav Favorin Potim z metoyu vivchennya filosofiyi vin priyihav do Afin do 165 jmovirno 147 8 de j zhiv trivalij chas Tam vin poznajomivsya z Irodom Attichnim V Afinah Gellij rozpochav obroblyati davno zibrani notatki pro latinskih i davnogreckih avtoriv stvoryuyuchi svij tvir Attichni nochi Zgodom vin povernuvsya do Rimu de otrimav posadu v sudi Attichni nochi Attichni nochi v 20 knigah lat Noctes Atticae yedinij tvir Avla Gelliya Vipushenij u svit blizko 180 roku Nazva pov yazana z tim sho avtor pracyuvav nad tvorom dovgi zimovi vechori Attichni nochi zbereglisya majzhe povnistyu ne dijshli lishe deyaki fragmenti pochatku tvoru kniga VIII zalishivsya korotkij oglyad zmistu i ostannij rozdil knigi XX Tvir yavlyaye soboyu bezsistemnu ale enciklopedichnu za ohoplennyam materialu kompilyaciyu riznoridnih vidomostej antichnoyi vchenosti Gellij skrupulozno navodit citati i vityagi z starovinnih i ridkisnih rimskih i davnogreckih avtoriv Najcikavishi Gelliyu buli davnorimski pismenniki periodu Respubliki i najohochishe vin cituye yih Zagalom vin zberig urivki z nini vtrachenih tvoriv 275 pismennikiv Bilshist citovanih avtoriv buli vidomi Gelliyu ne z pershodzherel sho odnak ne zmenshuye cinnosti tvoru Nochi mistyat bagatij i cinnij istorichnij ta filologichnij material vidomosti z riznih galuzej znan u tomu chisli prava znannya pro zvichayi prirodnichih nauk geometriyi filosofiyi etiki mifologiyi Osoblivo velikij interes Gelliya do literaturi ritoriki i problem leksiki ta gramatiki latinskoyi movi Zokrema jogo zajmala problema sinonimiyi etimologiyi analizu tekstu Mova tvoru tochno takozh yak i interes avtora do starovini svidchat pro nalezhnist ostannogo do arhayichnogo napryamku davnorimskoyi latinskoyi literaturi II stolittya Bezsistemnist Nochej virazhayetsya u vilnij poslidovnosti vikladu i chastij zmini tem chim avtor bazhav pidtrimuvati chitackij interes Dlya povidomlennya pro dumki suchasnih Gelliyu avtoriv i formulyuvannya svoyih vlasnih visnovkiv vin neridko zvertavsya do formi dialogu Attichni nochi vikoristovuvali Nonnij Marcell i Makrobij zhodnogo razu ne zgadavshi pri comu imeni Avla Gelliya Vidannya i perekladiLatinskij tekst Auli Gelli Noctium Atticarum Libri XX Post M Hertz ed C Hosius 2 voll Lipsiae Teubner 1903 Perevidannya 1981 Tekst i pereklad V seriyi Loeb Classical Library v 3 tomah pid 195 200 212 Aulus Gellius The Attic nights with an English translation By John C Rolfe Cambridge Massachusetts Harvard Univ P London Heinemann 1961 U seriyi Aulu Gelle Les nuits Attiques Trad par R Marache T 1 4 Paris Les Belles Lettres 1967 1996 Perekladi Aulus Gellius Die attischen Nachte F Weiss 2 Bande Leipzig 1875 1876 Perevidannya Darmstadt WBG 1981 Avla Gelliya Afinskih nochej zapiski v 20 kn Per s lat v Moskovskoj slavyano greko latinskoj akademii rektora arhim Afanasiya M 1787 Ch 1 470 str Ch 2 464 str Avl Gellij Atticheskie nochi Pod obsh red A Ya Tyzhova A P Behter Seriya Bibliotheca classica SPb Gumanitarnaya Akademiya 2007 2008 Knigi I H Per A B Egorova kn 1 5 A P Behter kn 6 10 SPb 2007 480 str ISBN 978 5 93762 027 9 Knigi XI XX Per A G Grushevogo kn 11 15 17 18 O Yu Bojcovoj kn 16 19 20 SPb 2008 448 str ISBN 978 5 93762 056 9 Perekladi urivkiv Avl Gellij Atticheskie nochi Otryvki Per V V Latysheva Vestnik drevnej istorii 1949 3 S 234 236 Avl Gellij Atticheskie nochi I 12 X 15 XI 14 Drevnij mir v pamyatnikah ego pismennosti Ch III M Gosizdat 1922 S 5 6 47 50 Avl Gellij Atticheskie nochi Otryvki Per D P Konchalovskogo Konchalovskij D P Ekonomicheskaya istoriya Rima v eyo istochnikah M L 1925 Avl Gellij Atticheskie nochi III 3 14 IX 4 1 5 XVI 10 1 15 XXI 41 47 Antichnyj sposob proizvodstva v istochnikah L 1933 S 97 246 338 339 575 577 Avl Gellij Atticheskie nochi V 6 20 23 Mishulin A V Spartakovskoe vosstanie Revolyuciya rabov v Rime v 1 v do n e M 1936 S 259 260 Avl Gellij Hrestomatiya po drevnej istorii Pod red V V Struve Ch II M 1936 S 36 37 96 97 Avl Gellij Atticheskie nochi XI 10 Kondratev S P Rimskaya literatura v izbrannyh perevodah M 1939 S 111 112 Avl Gellij Atticheskie nochi I 1 I 2 II 10 II 20 III 6 V 12 VII 12 X 1 X 18 XIII 14 XIII 24 5 XIV 7 XV 1 XIX 10 Per N V Golicyna Petrovskij F A Arhitektura antichnogo mira M 1940 S 32 62 71 80 81 143 144 183 207 252 307 367 394 396 435 441 476 Avl Gellij Otryvki Per T I Kuznecovoj Pamyatniki pozdnej antichnoj nauchno hudozhestvennoj literatury M 1964 S 253 293 Avl Gellij Atticheskie nochi Izbrannye knigi Tomsk Vodolej 1993 ISBN 5 7137 0009 7 Soderzhanie Vstuplenie Kn III IV IX XII XVIII Avl Gellij Atticheskie nochi otryvki Per i komm A A Pavlova Adam i Eva Almanah gendernoj istorii M IVI RAN 2007 13 S 223 260 PrimitkiEncyclopaedia Britannica a dictionary of arts sciences literature and general information H Chisholm 11 New York Cambridge England University Press 1911 d Track Q867541 Deutsche Nationalbibliothek Record 118716735 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Encyclopaedia Universalis Encyclopaedia Britannica d Track Q2743906d Track Q1340194LiteraturaHertz M Opuscula Gelliana Berlin Hertz Vlg 1886 Holford Strevens L Aulus Gellius An Antonine Author and his Achievement Oxford Oxford University Press 2005 ISBN 0 19 928980 8 Pershe vidannya 1989 The worlds of Aulus Gellius Ed L Holford Strevens Oxford Oxford University Press 2004 ISBN 0 19 926482 1 Albreht M fon Istoriya rimskoj literatury Per s nem T 3 M 2005 S 1612 1619 Drevnyaya Greciya i Drevnij Rim Bibliograficheskij ukazatel izdanij vyshedshih v SSSR 1895 1959 gg M Izd vo AN SSSR 1961 Vipper R Yu Moralnaya filosofiya Avla Gelliya Vestnik drevnej istorii 1948 2 Novickaya K I Atticheskie nochi kak istoricheskij pamyatnik II v Vestnik drevnej istorii 1960 3 Kuznecova T I Kritika oratorskogo iskusstva v Atticheskih nochah Avla Gelliya Kuznecova T I Strelnikova I P Oratorskoe iskusstvo v Drevnem Rime M 1976 S 253 266 Tritenko B S Avl Gellij i ego kniga Atticheskie nochi Avl Gellij Atticheskie nochi Izbrannye knigi Tomsk 1993 PosilannyaTvori Avla Gelliya 26 lyutogo 2021 u Wayback Machine lat Latinskij tekst na sajti Perseus 8 zhovtnya 2010 u Wayback Machine Vidannya Attic Nights Arhivovano 7 lipnya 2013 u WebCite Latinskij tekst povnistyu anglijskij pereklad knig I XIII Translated by John C Rolfe angl Aulu Gelle 28 listopada 2010 u Wayback Machine fr Francuzkij pereklad 1920 h rokiv povnistyu