Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Андрейчик Марко Андрейчик англ Mark Andryczyk нар 1970 Філадельфія аме

Марко Андрейчик

Марко Андрейчик
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Андрейчик.

Марко Андрейчик (англ. Mark Andryczyk; нар. 1970, Філадельфія) — американський дослідник української літератури та перекладач. Викладає українську літературу на відділенні слов'янських мов і літератур у Колумбійському університеті. Адміністратор Програми українських студій Інституту Гаримана в Колумбійському університеті. Учасник рок-гурту Їжак, з яким записав три альбоми.

Марко Андрейчик
Народився1970
Філадельфія, Пенсільванія, США
Діяльністьукраїнознавець, перекладач, літературознавець
Alma materТоронтський університет
Дрексельський університет
ЗакладКолумбійський університет
Науковий ступіньдоктор філософії
image Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

Народився 1970 року в Філадельфії в родині українських емігрантів. Закінчив у 1987 році закінчив Дрексельський університет за спеціальністю інженер-механік.

Здобув докторський ступінь (PhD) з української літератури в Торонтському університеті (2005).

Викладав в УКУ сучасну українську літературу.

Член Українського ПЕН.

Перекладацька діяльність

Переклав англійською сучасні українські твори таких авторів, як Кость Москалець, Віктор Неборак, Юрій Андрухович, Іван Малкович, Олег Лишега, Грицько Чубай, Сергій Жадан, Андрій Бондар, Дмитро Лазуткін, Тарас Прохасько.

Бібліографія

  • «The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction» (University of Toronto Press, 2012)
  • «The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology». Series: Ukrainian Studies & Kennan Institute/Harriman Institute Contemporary Ukrainian Literature Series.
  • «Інтелектуал як герой української прози 90-х років XX століття [ 4 квітня 2018 у Wayback Machine.]». З англійської переклав Ігор Андрущенко. — Львів: ЛА «Піраміда». 2014. — 188 с.

Примітки

  1. Андрейчик Марко [ 4 квітня 2018 у Wayback Machine.] «Видавництво Старого Лева»
  2. . Архів оригіналу за 4 квітня 2018. Процитовано 4 квітня 2018.
  3. . Архів оригіналу за 4 квітня 2018. Процитовано 4 квітня 2018.
  4. The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology [ 4 квітня 2018 у Wayback Machine.] «Academic Studies Press»
  5. Інтелектуал як герой української прози 90-х років XX століття Марко Андрейчик [ 4 квітня 2018 у Wayback Machine.] «Чтиво»

Посилання

  • image Марко Андрейчик у соцмережі «Facebook»
  • Інтерв'ю з Марком Андрейчиком «Заробляю на українській літературі» [ 10 січня 2015 у Wayback Machine.]
  • Марко Андрейчик [ 25 травня 2014 у Wayback Machine.]
  • Mark Andryczyk [ 25 травня 2014 у Wayback Machine.] «Колумбійський університет»
  • Нові риси інтелектуалів в українській літературі пост-радянського періоду д-р Марко Андрейчик, Колюмбійський університет [ 4 квітня 2018 у Wayback Machine.]
  • Як викладач Колумбійського університету знайомить американців з сучасною українською літературою


image Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
image Це незавершена стаття про особу США.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Andrejchik Marko Andrejchik angl Mark Andryczyk nar 1970 Filadelfiya amerikanskij doslidnik ukrayinskoyi literaturi ta perekladach Vikladaye ukrayinsku literaturu na viddilenni slov yanskih mov i literatur u Kolumbijskomu universiteti Administrator Programi ukrayinskih studij Institutu Garimana v Kolumbijskomu universiteti Uchasnik rok gurtu Yizhak z yakim zapisav tri albomi Marko AndrejchikNarodivsya1970 Filadelfiya Pensilvaniya SShADiyalnistukrayinoznavec perekladach literaturoznavecAlma materTorontskij universitet Drekselskij universitetZakladKolumbijskij universitetNaukovij stupindoktor filosofiyiVislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisNarodivsya 1970 roku v Filadelfiyi v rodini ukrayinskih emigrantiv Zakinchiv u 1987 roci zakinchiv Drekselskij universitet za specialnistyu inzhener mehanik Zdobuv doktorskij stupin PhD z ukrayinskoyi literaturi v Torontskomu universiteti 2005 Vikladav v UKU suchasnu ukrayinsku literaturu Chlen Ukrayinskogo PEN Perekladacka diyalnistPereklav anglijskoyu suchasni ukrayinski tvori takih avtoriv yak Kost Moskalec Viktor Neborak Yurij Andruhovich Ivan Malkovich Oleg Lishega Gricko Chubaj Sergij Zhadan Andrij Bondar Dmitro Lazutkin Taras Prohasko Bibliografiya The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction University of Toronto Press 2012 The White Chalk of Days The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology Series Ukrainian Studies amp Kennan Institute Harriman Institute Contemporary Ukrainian Literature Series ISBN 9781618116611 Intelektual yak geroj ukrayinskoyi prozi 90 h rokiv XX stolittya 4 kvitnya 2018 u Wayback Machine Z anglijskoyi pereklav Igor Andrushenko Lviv LA Piramida 2014 188 s ISBN 978 966 441 465 4PrimitkiAndrejchik Marko 4 kvitnya 2018 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 4 kvitnya 2018 Procitovano 4 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2018 Procitovano 4 kvitnya 2018 The White Chalk of Days The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology 4 kvitnya 2018 u Wayback Machine Academic Studies Press Intelektual yak geroj ukrayinskoyi prozi 90 h rokiv XX stolittya Marko Andrejchik 4 kvitnya 2018 u Wayback Machine Chtivo Posilannya Marko Andrejchik u socmerezhi Facebook Interv yu z Markom Andrejchikom Zaroblyayu na ukrayinskij literaturi 10 sichnya 2015 u Wayback Machine Marko Andrejchik 25 travnya 2014 u Wayback Machine Mark Andryczyk 25 travnya 2014 u Wayback Machine Kolumbijskij universitet Novi risi intelektualiv v ukrayinskij literaturi post radyanskogo periodu d r Marko Andrejchik Kolyumbijskij universitet 4 kvitnya 2018 u Wayback Machine Yak vikladach Kolumbijskogo universitetu znajomit amerikanciv z suchasnoyu ukrayinskoyu literaturoyu Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro osobu SShA Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ