«Макінто́ш» (англ. «Mackintosh») — оповідання англійського письменника Сомерсета Моема, написане у 1920 році. Вперше надруковано в журналі «Cosmopolitan» у листопаді того ж року, пізніше перекладене іншими мовами. В цьому творі автор подає несподівано трагічну історію взаємовідносин двох англійських колоністів, що мешкають на острові .
Автор | Сомерсет Моем |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Mackintosh |
Країна | Велика Британія |
Мова | англійська |
Видавництво | Cosmopolitan |
Видано | 1920 |
Тип носія | на папері |
Сюжет
Макінтош — типовий англієць: скупий на емоції, мовчазний, педантичний, відповідальний, охайний. За порадою лікаря він змінив сирий клімат Англії на тропічну спеку архіпелагу Самоа, але тут його життя не надто схоже на рай. На острові Талуа він змушений працювати під началом єдиної білої людини — адміністратора Вокера. Цей товстун зовнішньо і внутрішньо є повною протилежністю Макінтошу. Дуже веселий, вкрай неохайний, не надто дисциплінований в роботі, а в особистому житті просто розпусний, Вокер багато років заправляє життям туземців. І ті обожнюють його за веселість, доброту, а також дивне поєднання справедливості з твердою рукою, якою Вокер карає за власним розсудом.
Хоча Макінтош в глибині серця роздратований поведінкою Вокера, але віддає належне його керівним якостям і тихо чекає, коли той піде на пенсію, звільнивши для нього місце. Втім, між адміністратором і тубільцями спалахує несподіваний конфлікт. Вокер змушує місцевих жителів побудувати дорогу задешево, однак син вождя Манума опирається, вимагаючи вищої платні. Вокер наймає інших працівників, яких Манума з односельцями змушені годувати. Через цей тягар вони погоджуються добудувати дорогу самі, але Вокер вимагає від них у покарання взагалі безкоштовної праці.
Макінтош, приймаючи Мануму у себе вдома, «забуває» револьвер на столі. Його розрахунок бездоганний — зброя зникає. Вокер збирається на вечірню прогулянку, і Макінтоша охоплює почуття провини. Він відмовляє начальника, але той впевнений у своїй безпеці. Під час поїздки пострілом Вокера тяжко ранять. Адміністратора приносять додому, а револьвер знов опиняється у шухляді. Здається, приховану мету Макінтоша і Мануми досягнуто, однак біля смертного одра Вокера збираються тубільці. Адміністратор, усвідомлюючи, що на нього здійснено замах, прощає самоанців і ця сцена милосердя глибоко зворушує Макінтоша. Вокер помирає. Макінтош накладає на себе руки.
Аналіз твору
В автобіографічному романі «Підбиваючи підсумки» Моем зазначав, що свої художні твори писав на основі реальних подій, які вміло переплітав з власною уявою, так що читачам неможливо було дізнатись, що саме в них є вигадкою. Написанню цього оповідання передувала його мандрівка Полінезією, до якої письменник вдався в тому числі і щоб поправити слабке здоров'я. За цією деталлю не важко вгадати, що під іменем Макінтоша автор відобразив себе самого.
Будучи дуже самокритичним, він не ідеалізував характер свого персонажа, а навпаки, показав його неприємно сухим педантом. Як згадував Моем, знайомі і літературні критики часто закидали йому цинізм, егоїзм і надмірну мовчазність (причиною якої насправді могли бути заїкання і сором'язливість). Показово, що в «Макінтоші» головний герой накладає на себе руки, а не гине якимось інакшим способом — це ще одна підказка читачеві, що під іменем Макінтоша автор «вбиває себе самого» (між іншим, Моем схвально відгукувався про самогубство, не вважаючи його слабкістю). З двох загиблих бридкий Вокер приймає смерть насильницьку, яка в світлі його прощення видається майже мученицькою, а правильний Макінтош навіть не залишає за собою пам'яті (його тіло з'їдають акули). В такий спосіб письменник висловив симпатію на користь героя, який спочатку здавався негативним, показуючи, що сутнісна любов важливіша за зовнішню порядність.
Джерела
- Сомерсет Моем Избранные произведения: в 2-х томах. — М.: Радуга, 1985. — Т. 2. — с. 285—314(рос.)
- Сомерсет Моем Избранные произведения: в 2-х томах. — М.: Радуга, 1985. — Т. 1. — с. 424(рос.)
- Сомерсет Моем Избранные произведения: в 2-х томах. — М.: Радуга, 1985. — Т. 1. — с. 490(рос.)
- Сомерсет Моем Избранные произведения: в 2-х томах. — М.: Радуга, 1985. — Т. 1. — с. 421—422(рос.)
- Сомерсет Моем Избранные произведения: в 2-х томах. — М.: Радуга, 1985. — Т. 1. — с. 543(рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Makinto sh angl Mackintosh opovidannya anglijskogo pismennika Somerseta Moema napisane u 1920 roci Vpershe nadrukovano v zhurnali Cosmopolitan u listopadi togo zh roku piznishe perekladene inshimi movami V comu tvori avtor podaye nespodivano tragichnu istoriyu vzayemovidnosin dvoh anglijskih kolonistiv sho meshkayut na ostrovi Makintosh AvtorSomerset MoemNazva movoyu originaluMackintoshKrayinaVelika BritaniyaMovaanglijskaVidavnictvoCosmopolitanVidano1920Tip nosiyana paperi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Makintosh SyuzhetMakintosh tipovij angliyec skupij na emociyi movchaznij pedantichnij vidpovidalnij ohajnij Za poradoyu likarya vin zminiv sirij klimat Angliyi na tropichnu speku arhipelagu Samoa ale tut jogo zhittya ne nadto shozhe na raj Na ostrovi Talua vin zmushenij pracyuvati pid nachalom yedinoyi biloyi lyudini administratora Vokera Cej tovstun zovnishno i vnutrishno ye povnoyu protilezhnistyu Makintoshu Duzhe veselij vkraj neohajnij ne nadto disciplinovanij v roboti a v osobistomu zhitti prosto rozpusnij Voker bagato rokiv zapravlyaye zhittyam tuzemciv I ti obozhnyuyut jogo za veselist dobrotu a takozh divne poyednannya spravedlivosti z tverdoyu rukoyu yakoyu Voker karaye za vlasnim rozsudom Hocha Makintosh v glibini sercya rozdratovanij povedinkoyu Vokera ale viddaye nalezhne jogo kerivnim yakostyam i tiho chekaye koli toj pide na pensiyu zvilnivshi dlya nogo misce Vtim mizh administratorom i tubilcyami spalahuye nespodivanij konflikt Voker zmushuye miscevih zhiteliv pobuduvati dorogu zadeshevo odnak sin vozhdya Manuma opirayetsya vimagayuchi vishoyi platni Voker najmaye inshih pracivnikiv yakih Manuma z odnoselcyami zmusheni goduvati Cherez cej tyagar voni pogodzhuyutsya dobuduvati dorogu sami ale Voker vimagaye vid nih u pokarannya vzagali bezkoshtovnoyi praci Makintosh prijmayuchi Manumu u sebe vdoma zabuvaye revolver na stoli Jogo rozrahunok bezdogannij zbroya znikaye Voker zbirayetsya na vechirnyu progulyanku i Makintosha ohoplyuye pochuttya provini Vin vidmovlyaye nachalnika ale toj vpevnenij u svoyij bezpeci Pid chas poyizdki postrilom Vokera tyazhko ranyat Administratora prinosyat dodomu a revolver znov opinyayetsya u shuhlyadi Zdayetsya prihovanu metu Makintosha i Manumi dosyagnuto odnak bilya smertnogo odra Vokera zbirayutsya tubilci Administrator usvidomlyuyuchi sho na nogo zdijsneno zamah proshaye samoanciv i cya scena miloserdya gliboko zvorushuye Makintosha Voker pomiraye Makintosh nakladaye na sebe ruki Analiz tvoruV avtobiografichnomu romani Pidbivayuchi pidsumki Moem zaznachav sho svoyi hudozhni tvori pisav na osnovi realnih podij yaki vmilo pereplitav z vlasnoyu uyavoyu tak sho chitacham nemozhlivo bulo diznatis sho same v nih ye vigadkoyu Napisannyu cogo opovidannya pereduvala jogo mandrivka Polineziyeyu do yakoyi pismennik vdavsya v tomu chisli i shob popraviti slabke zdorov ya Za ciyeyu detallyu ne vazhko vgadati sho pid imenem Makintosha avtor vidobraziv sebe samogo Buduchi duzhe samokritichnim vin ne idealizuvav harakter svogo personazha a navpaki pokazav jogo nepriyemno suhim pedantom Yak zgaduvav Moem znajomi i literaturni kritiki chasto zakidali jomu cinizm egoyizm i nadmirnu movchaznist prichinoyu yakoyi naspravdi mogli buti zayikannya i sorom yazlivist Pokazovo sho v Makintoshi golovnij geroj nakladaye na sebe ruki a ne gine yakimos inakshim sposobom ce she odna pidkazka chitachevi sho pid imenem Makintosha avtor vbivaye sebe samogo mizh inshim Moem shvalno vidgukuvavsya pro samogubstvo ne vvazhayuchi jogo slabkistyu Z dvoh zagiblih bridkij Voker prijmaye smert nasilnicku yaka v svitli jogo proshennya vidayetsya majzhe muchenickoyu a pravilnij Makintosh navit ne zalishaye za soboyu pam yati jogo tilo z yidayut akuli V takij sposib pismennik visloviv simpatiyu na korist geroya yakij spochatku zdavavsya negativnim pokazuyuchi sho sutnisna lyubov vazhlivisha za zovnishnyu poryadnist DzherelaSomerset Moem Izbrannye proizvedeniya v 2 h tomah M Raduga 1985 T 2 s 285 314 ros Somerset Moem Izbrannye proizvedeniya v 2 h tomah M Raduga 1985 T 1 s 424 ros Somerset Moem Izbrannye proizvedeniya v 2 h tomah M Raduga 1985 T 1 s 490 ros Somerset Moem Izbrannye proizvedeniya v 2 h tomah M Raduga 1985 T 1 s 421 422 ros Somerset Moem Izbrannye proizvedeniya v 2 h tomah M Raduga 1985 T 1 s 543 ros