Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ліза Тецнер (нім. Lisa Tetzner; 10 листопада 1894, Циттау, Німеччина, — 2 липня 1963, Лугано, Швейцария) — німецько-швейцарська дитяча письменниця та казкарка.
| Ліза Тецнер | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Lisa Tetzner | ||||
 | ||||
| Народилася | 10 листопада 1894[1][2][…] Німеччина | |||
| Померла | 2 липня 1963[1][2][…](68 років) Швейцарія | |||
| Громадянство |  Німецька імперія, Швейцарія | |||
| Діяльність | Прозаїк | |||
| Мова творів | німецька | |||
| Роки активності | 1914[4] — 1963[4] | |||
| Напрямок | Дитяча література | |||
| У шлюбі з | d | |||
| | ||||
 Ліза Тецнер у Вікісховищі | ||||
Біографія
Ліза Тецнер була донькою лікаря. У віці 11 років захворіла на коклюш. Сталося ускладнення - запалення лівого колінного суглоба, що викликало параліч коліна. Лише через декілька років лікування Ліза знову змогла рухатися.
У 19 років Ліза, наперекір волі тата і незважаючи на своє слабке здоров'я, почала навчатися у берлінському Соціальному жіночому училищі, бажаючи стати асистентом у поліції. Вступила до акторської школи Макса Рейнхардта, де відвідувала курси розвитку виразного мовлення і постановки голосу. Також Тецнер була зарахована до Берлінського університету на курс Еміля Мілана, який викладав декламацію. Мілан став головним наставником дівчини, а також підтримав її захоплення народними казками. Паралельно вона брала участь в молодіжному русі.
У 1917 році Тецнер зустрілася з видавцем Ойгеном Дідеріхсом. Ця зустріч зіграла ключову роль у її житті — Ліза почала подорожувати по Тюрингії, Швабії і Рейнскій області, збираючи місцеві казки. Невдовзі написала свою першу книгу «Як розповідати казки».
У 1919 році в Тюрингії Тецнер познайомилася з письменником, членом КПГ Куртом Клебером. У 1921 році вона знову надовго була прикута до ліжка, цього разу через правобічний коксит — хоча і цього разу запалення вдалося вилікувати. У 1924 році вийшла заміж за Клебера. У 1927 році очолила дитячу редакцію берлінського радіо, а з 1932 року відповідала за дитяче радіомовлення на інших радіостанціях також. Окрім цього, зібрала обширную колекцію казок, а з 1928 року сама почала писати дитячі книги.
У 1933 році, не розділяючи нацистську ідеологію, іммігрувала разом із чоловіком у Швейцарію. Книги Клебера були включені нацистами у список книг, котрі підлягали знищенню. Книга Тецнер «Ганс Уріан, або Історія навколосвітньої подорожі» була спалена, а всі інші книги були заборонені.
Клебер і Тецнер оселилися в місті Карона, по сусідству зі своїм другом Германом Гессе (на тому ж місці до свого від'їзду в Данію жив Бертольт Брехт). Того ж року Тецнер почала писати свій найбільш значущий твір — цикл «Пригоди дітей із дому № 67. Дитяча Одісея», спрямований проти злочинів нацизму, що складається із 9 повістей (остання була написана в 1949 році).
У 1937—1955 роках Тецнер викладала розвиток виразного мовлення у кантональному педагогічному інституті Базеля. У 1938 році була позбавлена німецького громадянства; у 1948 році отримала громадянство Швейцарії.
У 50-х роках активно просувала у Німеччині фантастичну дитячу літературу (особливо «Пеппі Довгапанчоха» Астрід Ліндгрен), яка до цього не користувалася особливим попитом. У 1957 році переклала німецькою мовою роман К. С. Льюїса «Лев, Біла Відьма та шафа».
Твори
Книги, казки і п'єси для дітей
- Guckheraus, heißt mein Haus, 1925.
- Das Märchen vom dicken, fetten Pfannkuchen, 1925.
- Der Gang ins Leben, 1926.
- Die sieben Raben, 1928.
- Hans Urian oder Die Geschichte einer Weltreise, 1929.
- Der große und der kleine Klaus, 1929.
- Vom Märchenbaum der Welt, 1929.
- Der Fußball, 1932.
- Siebenschön, 1933.
- Was am See geschah, 1935.
- Die Reise nach Ostende, 1936.
- Der Wunderkessel, 1936.
- Belopazü, 1938.
- Die schwarzen Brüder, 1940-41 (у 2-х тт.).
- Sugus Märchenbuch, 1950.
- Su — Die Geschichte der sonderbaren zwölf Nächte, 1950.
- Der kleine Su aus Afrika, 1952.
- Die schwarze Nuss, 1952.
- Su und Agaleia, 1953.
- Das Töpflein mit dem Hulle-Bulle-Bäuchlein, 1953.
- Wenn ich schön ware, 1956.
- Das Mädchen in der Glaskutsche, 1957.
Erlebnisse und Abenteuer der Kinder aus Nr. 67
- Том 1: Erwin und Paul, 1933.
- Том 2: Das Mädchen aus dem Vorderhaus, 1948.
- Том 3: Erwin kommt nach Schweden, 1941.
- Том 4: Das Schiff ohne Hafen, 1943.
- Том 5: Die Kinder auf der Insel, 1944.
- Том 6: Mirjam in Amerika, 1945.
- Том 7: War Paul schuldig?, 1945.
- Том 8: Als ich wiederkam, 1946.
- Том 9: Der neue Bund, 1949.
Репортажі, статті, теоретичні праці
- Vom Märchenenerzählen im Volk, 1919.
- Auf Spielmanns Fährten und Wandertagen, 1923.
- Im Land der Industrie, zwischen Rhein und Ruhr, 1923.
- Im blauen Wagen durch Deutschland, 1926.
- Das war Kurt Held. 40 Jahre Leben mit ihm, 1961.
- Das Märchen und Lisa Tetzner. Ein Lebensbild, 1966.
Редакторські праці
- Deutsches Rätselbuch, 1924.
- Die schönsten Märchen der Welt für 365 und einen Tag (4 Bd.) (= Märchenjahr), München, 1956.
- Dänische Märchen, 1948.
- Englische Märchen, 1948.
- Französische Märchen, 1948.
- Sizilianische Märchen, 1950.
- Russische Märchen, 1950.
- Negermärchen, 1950.
- Indianermärchen, 1950.
- Märchen der Völker, 1950.
- Japanische Märchen, 1950.
- Türkische Märchen, 1950.
- Indische Märchen, 1950.
- Bunte Perlen. Kindergeschichten aus aller Welt, 1956.
- Das Märchenjahr (2 Bd.), 1956.
- Europäische Märchen, 1958.
Література
- Brauneck, Manfred (Hrsg.). Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts. — Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1984. — .
- Killy, Walther (Hrsg.). Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. — Bertelsmann Lexikon Verlag, 1991.
- Kümmerling-Meibauer, Bettina. Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Ein internationales Lexikon. — Stuttgart/Weimar: J. B. Metzlar, 1999.
Посилання
- ((нім.)
- Halter, Martin. Das rote Haus der roten Lisa. // Tages Anzeiger. — 25. Mai 2011 [ 27 червня 2019 у Wayback Machine.] (нім.).
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118756540 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Lisa Tetzner
- SNAC — 2010.
- RKDartists
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Liza Tecner nim Lisa Tetzner 10 listopada 1894 Cittau Nimechchina 2 lipnya 1963 Lugano Shvejcariya nimecko shvejcarska dityacha pismennicya ta kazkarka Liza Tecnernim Lisa TetznerNarodilasya 10 listopada 1894 1894 11 10 1 2 NimechchinaPomerla 2 lipnya 1963 1963 07 02 1 2 68 rokiv ShvejcariyaGromadyanstvo Nimecka imperiya ShvejcariyaDiyalnist ProzayikMova tvoriv nimeckaRoki aktivnosti 1914 4 1963 4 Napryamok Dityacha literaturaU shlyubi z d Liza Tecner u VikishovishiBiografiyaRidnij dim Tecner u Cittau Liza Tecner bula donkoyu likarya U vici 11 rokiv zahvorila na koklyush Stalosya uskladnennya zapalennya livogo kolinnogo sugloba sho viklikalo paralich kolina Lishe cherez dekilka rokiv likuvannya Liza znovu zmogla ruhatisya U 19 rokiv Liza naperekir voli tata i nezvazhayuchi na svoye slabke zdorov ya pochala navchatisya u berlinskomu Socialnomu zhinochomu uchilishi bazhayuchi stati asistentom u policiyi Vstupila do aktorskoyi shkoli Maksa Rejnhardta de vidviduvala kursi rozvitku viraznogo movlennya i postanovki golosu Takozh Tecner bula zarahovana do Berlinskogo universitetu na kurs Emilya Milana yakij vikladav deklamaciyu Milan stav golovnim nastavnikom divchini a takozh pidtrimav yiyi zahoplennya narodnimi kazkami Paralelno vona brala uchast v molodizhnomu rusi U 1917 roci Tecner zustrilasya z vidavcem Ojgenom Diderihsom Cya zustrich zigrala klyuchovu rol u yiyi zhitti Liza pochala podorozhuvati po Tyuringiyi Shvabiyi i Rejnskij oblasti zbirayuchi miscevi kazki Nevdovzi napisala svoyu pershu knigu Yak rozpovidati kazki U 1919 roci v Tyuringiyi Tecner poznajomilasya z pismennikom chlenom KPG Kurtom Kleberom U 1921 roci vona znovu nadovgo bula prikuta do lizhka cogo razu cherez pravobichnij koksit hocha i cogo razu zapalennya vdalosya vilikuvati U 1924 roci vijshla zamizh za Klebera U 1927 roci ocholila dityachu redakciyu berlinskogo radio a z 1932 roku vidpovidala za dityache radiomovlennya na inshih radiostanciyah takozh Okrim cogo zibrala obshirnuyu kolekciyu kazok a z 1928 roku sama pochala pisati dityachi knigi U 1933 roci ne rozdilyayuchi nacistsku ideologiyu immigruvala razom iz cholovikom u Shvejcariyu Knigi Klebera buli vklyucheni nacistami u spisok knig kotri pidlyagali znishennyu Kniga Tecner Gans Urian abo Istoriya navkolosvitnoyi podorozhi bula spalena a vsi inshi knigi buli zaboroneni Kleber i Tecner oselilisya v misti Karona po susidstvu zi svoyim drugom Germanom Gesse na tomu zh misci do svogo vid yizdu v Daniyu zhiv Bertolt Breht Togo zh roku Tecner pochala pisati svij najbilsh znachushij tvir cikl Prigodi ditej iz domu 67 Dityacha Odiseya spryamovanij proti zlochiniv nacizmu sho skladayetsya iz 9 povistej ostannya bula napisana v 1949 roci U 1937 1955 rokah Tecner vikladala rozvitok viraznogo movlennya u kantonalnomu pedagogichnomu instituti Bazelya U 1938 roci bula pozbavlena nimeckogo gromadyanstva u 1948 roci otrimala gromadyanstvo Shvejcariyi U 50 h rokah aktivno prosuvala u Nimechchini fantastichnu dityachu literaturu osoblivo Peppi Dovgapanchoha Astrid Lindgren yaka do cogo ne koristuvalasya osoblivim popitom U 1957 roci pereklala nimeckoyu movoyu roman K S Lyuyisa Lev Bila Vidma ta shafa TvoriKnigi kazki i p yesi dlya ditej Guckheraus heisst mein Haus 1925 Das Marchen vom dicken fetten Pfannkuchen 1925 Der Gang ins Leben 1926 Die sieben Raben 1928 Hans Urian oder Die Geschichte einer Weltreise 1929 Der grosse und der kleine Klaus 1929 Vom Marchenbaum der Welt 1929 Der Fussball 1932 Siebenschon 1933 Was am See geschah 1935 Die Reise nach Ostende 1936 Der Wunderkessel 1936 Belopazu 1938 Die schwarzen Bruder 1940 41 u 2 h tt Sugus Marchenbuch 1950 Su Die Geschichte der sonderbaren zwolf Nachte 1950 Der kleine Su aus Afrika 1952 Die schwarze Nuss 1952 Su und Agaleia 1953 Das Topflein mit dem Hulle Bulle Bauchlein 1953 Wenn ich schon ware 1956 Das Madchen in der Glaskutsche 1957 Erlebnisse und Abenteuer der Kinder aus Nr 67 Tom 1 Erwin und Paul 1933 Tom 2 Das Madchen aus dem Vorderhaus 1948 Tom 3 Erwin kommt nach Schweden 1941 Tom 4 Das Schiff ohne Hafen 1943 Tom 5 Die Kinder auf der Insel 1944 Tom 6 Mirjam in Amerika 1945 Tom 7 War Paul schuldig 1945 Tom 8 Als ich wiederkam 1946 Tom 9 Der neue Bund 1949 Reportazhi statti teoretichni praci Vom Marchenenerzahlen im Volk 1919 Auf Spielmanns Fahrten und Wandertagen 1923 Im Land der Industrie zwischen Rhein und Ruhr 1923 Im blauen Wagen durch Deutschland 1926 Das war Kurt Held 40 Jahre Leben mit ihm 1961 Das Marchen und Lisa Tetzner Ein Lebensbild 1966 Redaktorski praci Deutsches Ratselbuch 1924 Die schonsten Marchen der Welt fur 365 und einen Tag 4 Bd Marchenjahr Munchen 1956 Danische Marchen 1948 Englische Marchen 1948 Franzosische Marchen 1948 Sizilianische Marchen 1950 Russische Marchen 1950 Negermarchen 1950 Indianermarchen 1950 Marchen der Volker 1950 Japanische Marchen 1950 Turkische Marchen 1950 Indische Marchen 1950 Bunte Perlen Kindergeschichten aus aller Welt 1956 Das Marchenjahr 2 Bd 1956 Europaische Marchen 1958 LiteraturaBrauneck Manfred Hrsg Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20 Jahrhunderts Reinbek bei Hamburg Rowohlt 1984 ISBN 3 499 16302 0 Killy Walther Hrsg Literaturlexikon Autoren und Werke deutscher Sprache Bertelsmann Lexikon Verlag 1991 Kummerling Meibauer Bettina Klassiker der Kinder und Jugendliteratur Ein internationales Lexikon Stuttgart Weimar J B Metzlar 1999 Posilannya nim Halter Martin Das rote Haus der roten Lisa Tages Anzeiger 25 Mai 2011 27 chervnya 2019 u Wayback Machine nim Deutsche Nationalbibliothek Record 118756540 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Lisa Tetzner d Track Q17299517 SNAC 2010 d Track Q29861311 RKDartists d Track Q17299517