Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лю Лю Цисінь кит трад 劉慈欣 спр 刘慈欣 піньїнь Liú Cǐxín 23 червня 1963 Пек

Лю Цисінь

Лю Цисінь
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лю.

Лю Цисінь (кит. трад. 劉慈欣, спр. 刘慈欣, піньїнь: Liú Cǐxín, 23 червня 1963, Пекін, Китайська Народна Республіка) — китайський письменник-фантаст, вважається обличчям китайської фантастики, а також найбільш плідним і популярним фантастом Китаю. Лауреат премії Г'юго, дев'ятиразовий лауреат премії «Галактика» з науково-фантастичної літератури, двічі нагороджений премією «Туманність». Працює в жанрі «жорсткої» наукової фантастики.

Лю Цисінь
刘慈欣
image
Ім'я при народженні кит. 刘慈欣
Народився 23 червня 1963(1963-06-23) (60 років)
Пекін, КНР
Громадянство image КНР
Національність хань
Діяльність письменник
Сфера роботи література[1]
Alma mater Північно-Китайський інститут водних ресурсів та електроенергетики
Мова творів китайська
Роки активності 1999 —дотепер
Напрямок фантастика
Жанр наукова фантастика
Magnum opus «Проблема трьох тіл» (2006)
«Темний ліс» (2008)
«Вічне життя Смерті» (2010)
Нагороди
image Лю Цисінь у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Біографія

Лю Цисінь народився 23 червня 1963 року в Пекіні, КНР, в родині працівника Китайського інституту досліджень вугілля.

1966 року під час Культурної революції його батько з родиною змушений був перебратися в Янцюань, провінція Шаньсі, де працював на вугільній шахті. Через те, що шахта була зоною війни між різними фракціями і угрупуваннями Культурної революції, батьки відправили сина жити в рідне село в повіті Лушань, провінції Хенань. Там пройшло його дитинство. Через походження з родини інтелігенції, попри численні заяви його не прийняли у піонери у початковій школі. За словами Цисіня, це дуже вплинуло на його подальше життя: він відчував сором, але отримав внутрішню силу, аби впоратися з невдачами.

Лю отримав технічну підготовку у Північно-Китайському інституті водних ресурсів та електроенергетики, який закінчив 1985 року. З 1985 до 2009 року він працював інженером-комп'ютерником на розташованій в Янцюані вугільній електростанції, поки її не було закрито з екологічних міркувань.

У липні 2018 року Лю Цисінь обійняв посаду радника (англ. chief thinker) з питань інновацій в китайській філії венчурної інвестиційної компанії IDG Capital.

Лю одружений і має дочку.

Творчість

Лю Цисінь з дитинства любив читати науково-фантастичні твори, був фанатом фантастики, особливо Артура Кларка і Жуля Верна. На його жаль, доступних творів під час Культурної революції було небагато, тому всі знайдені науково-фантастичні книги читалися неодноразово. Ще у старшій школі вперше спробував писати.

Згодом Лю Цисінь відзначав, що «2001: Космічна Одіссея» і «Побачення з Рамою» Кларка, мали найбільший вплив на стиль його письма. Він навіть припускає, що «всі його твори є поганими імітаціями творів Кларка». Другим за впливом Лю вважає Джорджа Орвелла, завдяки якому зрозумів значні можливості фантастики у відтворенні критичного погляду на сучасність. Не менш вагомим і улюбленим для нього твором він назвав «Марсіанські хроніки» Рея Бредбері.

Лю створив чимало оповідань, але успіху в редакціях не мав. 1989 року Лю, за допомогою редактора WordStar для DOS, надрукував свій перший довгий науково-фантастичний твір «Ера Наднової» (超新星纪元), як і більш ранні праці, її протягом багатьох років ніхто не бажав видавати.

1999 року Лю Цисінь, нарешті, був помічений редакторами часопису «Світ наукової фантастики» (кит. 科幻世界). Вони визнали автора незрілим, але вартим навчання, п'ять перших оповідань Лю були піддані значному редагуванню, задля відповідності стилю і рівню часопису, і в червні 1999 року видали «Пісню кита» (кит.: 鲸歌) та «Кінець мікрокосму» (кит.: 微观尽头). В наступному, липневому номері часопис опублікував «Космічний колапс» (кит.: 宇宙坍缩).

Ця подія стала стартом науково-фантастичного шляху Лю Цисіня. Оповідання отримали схвальні відгуки читачів «Світу наукової фантастики» і критики, подальші публікації не забарились. «З її очима» (кит.: 带上她的眼睛) вийшов у жовтневому номері того ж року. У лютому 2000 року виходить «Вогняна Земля» (кит.: 地火), у липневому номері «Мандрівна Земля» (кит.: 流浪地球), в січні 2001 року опубліковано «Сільського вчителя» (кит.: 乡村教师).

Серія науково-фантастичних оповідань продемонструвала якісний ріст письменника. Незабаром ці твори отримали найвищу китайську науково-фантастичну премію «Галактика»: перша премія 1999 року за «З її очима», спеціальна премія 2000 року за «Блукаючу Землю», подвійна нагорода 2001 року за «Всечастотне електронне блокування» та «Сільський вчитель». З 1999 по 2005 роки Лю Цисінь отримав вісім премій.

Нові плани редакції «Світ наукової фантастики» щодо необхідності великої форми збіглися з новими ідеями Лю Цисіня і його бажанням створити роман. З травня і до кінця 2006 року роман «Три тіла» (кит.: 三体) щомісячно виходив частинами у «Світі наукової фантастики». «Три тіла» мав великий успіх серед китайських читачів. Того ж року він отримав премію «Галактика», а 2008 року вийшов окремою книгою.

Переклад «Трьох тіл» англійською, виконаний Кеном Лю і надрукований 2014 року у видавництві Tor Books під назвою «Проблема трьох тіл» (англ. Three-body problem) вивів роман, Лю Цисіня і китайську фантастику на світовий рівень. 2014 року роман номіновано на премію Неб'юла, наступного року він виграв премію Г'юго і номінувався на премію Локус і Меморіальну премія Джона Кемпбелла.

image
Отриманий письменником приз Г'юго

Впродовж наступних трьох років його перекладено турецькою, в'єтнамською, португальською, іспанською, французькою, тайською, угорською, українською, грецькою, чеською, німецькою, польською, російською та італійською мовами.

Друга частина трилогії «Пам'ять про минуле Землі», роман «Темний ліс» (2008) і третя частина «Вічне життя Смерті» (2010), переконливо довели майстерність автора. Трилогію високо оцінили Кім Стенлі Робінсон, Бен Бова, Девід Брін. За словами Джорджа Мартіна, «Це сильна книга, амбіційна книга, гідний переможець … і перший Г'юго, який поїде до Китаю, це круто.» Відомий американський журнал «Нью-Йоркер» в огляді, присвяченому «Проблемі трьох тіл» та її автору, порівняв Лю Цисіня з китайським Артуром Кларком.

Бібліографія

Романи

  • 2002«Диявольські цеглини»(кит. 魔鬼积木)
  • 2003 «Ера наднової»(кит. 超新星纪元)
  • 2004 «Кульова блискавка»«кит. 球状闪电»
Трилогія «Пам'ять про минуле Землі» (кит. 地球往事):

Оповідання і повісті

  • 1999 «Пісня кита» (кит. 鲸歌)
  • 1999 «Кінець мікрокосму» (кит. 微观尽头)
  • 1999«Космічний колапс» (кит. 宇宙坍缩)
  • 1999«З її очима»(кит. 带上她的眼睛)
  • 2000«Вогняна Земля»(кит. 地火)
  • 2000 (кит. 流浪地球)
  • 2001 «Сільський вчитель» (кит. 乡村教师)
  • 2001«Мікро-вік» (кит. 微纪元)
  • 2001«Всечастотне електронне блокування» (кит. 全频带阻塞干扰)
  • 2001 «Волокно» (кит. 纤维)
  • 2001«Доля»(кит. 命运)
  • 2001 «Посланець» (кит. 信使)
  • 2002 «Китайське сонце» (кит. 中国太阳)
  • 2002 «Море мрії» (кит. 梦之海)
  • 2002 «Метелик хаосу» (кит. 混沌蝴蝶)
  • 2002«Ера Ангела» (кит. 天使时代)
  • 2002«Поглинач»(кит. 吞食者)
  • 2002 «Вестерн»(кит. 西洋)
  • 2003«Поетична хмара» (кит. 诗云)
  • 2003«Слава та мрія»(кит. 光荣与梦想)
  • 2003«Земна гармата»(кит. 地球大炮)
  • 2003«Мислитель»(кит. 思想者)
  • 2004 «Мильні бульбашки Юаньюань» (кит. 圆圆的肥皂泡)
  • 2004«Зустріч динозаврів з мурахами»(кит. 当恐龙遇上蚂蚁)
  • 2004«Дзеркало» (кит. 镜子)
  • 2005«Виховання бога» (кит. 赡养上帝)
  • 2005 «Радість» (кит. 欢乐颂)
  • 2005«Зарплатня людства» (кит. 赡养人类)
  • 2006 «Гора»(кит. 山)
  • 2010 «Життя» (кит. 人生)
  • 2014 «4 січня 2018» (кит. 2018年1月4号)
  • 2015 «Юань» (кит. 圆)
  • 2018 «Золоте поле» (кит. 黄金原野)

Збірки оповідань

  • 2003 «Ейнштейнівський екватор» (кит. 爱因斯坦赤道)
  • 2004 «З її очима» (кит. 带上她的眼睛)
  • 2008«Блукаюча Земля» (кит. 流浪地球)
  • 2008 «Диявольські цеглини» (кит. 魔鬼积木)
  • 2014 «Міграція у часі» (кит. 时间移民)
  • 2015 «Море мрій» （кит. 梦之海）
  • 2016 «Тягар спогадів» (англ. The Weight of Memories)

Нагороди і визнання

Лауреат

Номінації

Переклади українською

Посилання

  • blog.sina.com.cn [ 8 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
  • Robert G. Price (2017). (англ.). Ffoniwch y Meddyg and Logo. ISBN . Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 20 серпня 2018.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
    d:Track:Q50358336
  3. Yang Yang (17 жовтня 2015). (англ.). China Daily. Архів оригіналу за 17 жовтня 2015.
  4. Chitralekha Basu, Guo Shuhan (17 грудня 2010). (англ.). China Daily. Архів оригіналу за 12 лютого 2011.
  5. Price, 2017, с. 112.
  6. Liu Cixin (2017). (англ.). Tom Doherty Associates. ISBN . Архів оригіналу за 17 серпня 2018. Процитовано 17 серпня 2018.
  7. Yumian Wu (13 липня 2018). . China Money Network (англ.). Архів оригіналу за 13 липня 2018.
  8. . news.ifeng.com (кит.). Архів оригіналу за 30 травня 2019. Процитовано 17 серпня 2018.
  9. . Baidu Baike (кит.). 2018. Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 20 червня 2018.
  10. Stuart Starosta (17 листопада 2015). . Fantasy Literature (англ.). Архів оригіналу за 8 грудня 2015.
  11. Price, 2017, с. 60.
  12. . isfdb.org (англ.). Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 20 серпня 2018.
  13. Кен Лю. . kenliu.name (англ.). Архів оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 20 серпня 2018.
  14. Alison Flood (26 серпня 2015). . The Guardian (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2015.
  15. Joshua Rothman (6 березня 2015). . The New Yorker (англ.). Архів оригіналу за 8 березня 2015.
  16. . Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 17 серпня 2018.
  17. (англ.). Locus Magazine. 24 червня 2017. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 17 серпня 2018.
  18. . Архів оригіналу за 17 серпня 2018. Процитовано 17 серпня 2018.
  19. . Архів оригіналу за 17 серпня 2018. Процитовано 17 серпня 2018.
  20. (англ.). Xinhua. 17 листопада 2011. Архів оригіналу за 13 серпня 2018.
  21. . Locus (англ.). October, 2015. Архів оригіналу за 17 серпня 2018. Процитовано 13 серпня 2018.
  22. . Архів оригіналу за 28 вересня 2015. Процитовано 17 серпня 2018.
  23. . Архів оригіналу за 30 серпня 2018. Процитовано 17 серпня 2018.
  24. . Архів оригіналу за 13 червня 2017. Процитовано 17 серпня 2018.
  25. . Архів оригіналу за 8 січня 2018. Процитовано 17 серпня 2018.


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lyu Lyu Cisin kit trad 劉慈欣 spr 刘慈欣 pinyin Liu Cǐxin 23 chervnya 1963 Pekin Kitajska Narodna Respublika kitajskij pismennik fantast vvazhayetsya oblichchyam kitajskoyi fantastiki a takozh najbilsh plidnim i populyarnim fantastom Kitayu Laureat premiyi G yugo dev yatirazovij laureat premiyi Galaktika z naukovo fantastichnoyi literaturi dvichi nagorodzhenij premiyeyu Tumannist Pracyuye v zhanri zhorstkoyi naukovoyi fantastiki Lyu Cisin刘慈欣Im ya pri narodzhenni kit 刘慈欣Narodivsya 23 chervnya 1963 1963 06 23 60 rokiv Pekin KNRGromadyanstvo KNRNacionalnist hanDiyalnist pismennikSfera roboti literatura 1 Alma mater Pivnichno Kitajskij institut vodnih resursiv ta elektroenergetikiMova tvoriv kitajskaRoki aktivnosti 1999 doteperNapryamok fantastikaZhanr naukova fantastikaMagnum opus Problema troh til 2006 Temnij lis 2008 Vichne zhittya Smerti 2010 Nagorodi Premiya G yugo 2015Premiya Lokus 2017Premiya imeni Kurda Lassvica 2017Premiya Tumannist 20112015Premiya Galaktika 1999200020012002200320042005200620102014 Lyu Cisin u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaLyu Cisin narodivsya 23 chervnya 1963 roku v Pekini KNR v rodini pracivnika Kitajskogo institutu doslidzhen vugillya 1966 roku pid chas Kulturnoyi revolyuciyi jogo batko z rodinoyu zmushenij buv perebratisya v Yancyuan provinciya Shansi de pracyuvav na vugilnij shahti Cherez te sho shahta bula zonoyu vijni mizh riznimi frakciyami i ugrupuvannyami Kulturnoyi revolyuciyi batki vidpravili sina zhiti v ridne selo v poviti Lushan provinciyi Henan Tam projshlo jogo ditinstvo Cherez pohodzhennya z rodini inteligenciyi popri chislenni zayavi jogo ne prijnyali u pioneri u pochatkovij shkoli Za slovami Cisinya ce duzhe vplinulo na jogo podalshe zhittya vin vidchuvav sorom ale otrimav vnutrishnyu silu abi vporatisya z nevdachami Lyu otrimav tehnichnu pidgotovku u Pivnichno Kitajskomu instituti vodnih resursiv ta elektroenergetiki yakij zakinchiv 1985 roku Z 1985 do 2009 roku vin pracyuvav inzhenerom komp yuternikom na roztashovanij v Yancyuani vugilnij elektrostanciyi poki yiyi ne bulo zakrito z ekologichnih mirkuvan U lipni 2018 roku Lyu Cisin obijnyav posadu radnika angl chief thinker z pitan innovacij v kitajskij filiyi venchurnoyi investicijnoyi kompaniyi IDG Capital Lyu odruzhenij i maye dochku TvorchistLyu Cisin z ditinstva lyubiv chitati naukovo fantastichni tvori buv fanatom fantastiki osoblivo Artura Klarka i Zhulya Verna Na jogo zhal dostupnih tvoriv pid chas Kulturnoyi revolyuciyi bulo nebagato tomu vsi znajdeni naukovo fantastichni knigi chitalisya neodnorazovo She u starshij shkoli vpershe sprobuvav pisati Zgodom Lyu Cisin vidznachav sho 2001 Kosmichna Odisseya i Pobachennya z Ramoyu Klarka mali najbilshij vpliv na stil jogo pisma Vin navit pripuskaye sho vsi jogo tvori ye poganimi imitaciyami tvoriv Klarka Drugim za vplivom Lyu vvazhaye Dzhordzha Orvella zavdyaki yakomu zrozumiv znachni mozhlivosti fantastiki u vidtvorenni kritichnogo poglyadu na suchasnist Ne mensh vagomim i ulyublenim dlya nogo tvorom vin nazvav Marsianski hroniki Reya Bredberi Lyu stvoriv chimalo opovidan ale uspihu v redakciyah ne mav 1989 roku Lyu za dopomogoyu redaktora WordStar dlya DOS nadrukuvav svij pershij dovgij naukovo fantastichnij tvir Era Nadnovoyi 超新星纪元 yak i bilsh ranni praci yiyi protyagom bagatoh rokiv nihto ne bazhav vidavati 1999 roku Lyu Cisin nareshti buv pomichenij redaktorami chasopisu Svit naukovoyi fantastiki kit 科幻世界 Voni viznali avtora nezrilim ale vartim navchannya p yat pershih opovidan Lyu buli piddani znachnomu redaguvannyu zadlya vidpovidnosti stilyu i rivnyu chasopisu i v chervni 1999 roku vidali Pisnyu kita kit 鲸歌 ta Kinec mikrokosmu kit 微观尽头 V nastupnomu lipnevomu nomeri chasopis opublikuvav Kosmichnij kolaps kit 宇宙坍缩 Cya podiya stala startom naukovo fantastichnogo shlyahu Lyu Cisinya Opovidannya otrimali shvalni vidguki chitachiv Svitu naukovoyi fantastiki i kritiki podalshi publikaciyi ne zabarilis Z yiyi ochima kit 带上她的眼睛 vijshov u zhovtnevomu nomeri togo zh roku U lyutomu 2000 roku vihodit Vognyana Zemlya kit 地火 u lipnevomu nomeri Mandrivna Zemlya kit 流浪地球 v sichni 2001 roku opublikovano Silskogo vchitelya kit 乡村教师 Seriya naukovo fantastichnih opovidan prodemonstruvala yakisnij rist pismennika Nezabarom ci tvori otrimali najvishu kitajsku naukovo fantastichnu premiyu Galaktika persha premiya 1999 roku za Z yiyi ochima specialna premiya 2000 roku za Blukayuchu Zemlyu podvijna nagoroda 2001 roku za Vsechastotne elektronne blokuvannya ta Silskij vchitel Z 1999 po 2005 roki Lyu Cisin otrimav visim premij Novi plani redakciyi Svit naukovoyi fantastiki shodo neobhidnosti velikoyi formi zbiglisya z novimi ideyami Lyu Cisinya i jogo bazhannyam stvoriti roman Z travnya i do kincya 2006 roku roman Tri tila kit 三体 shomisyachno vihodiv chastinami u Sviti naukovoyi fantastiki Tri tila mav velikij uspih sered kitajskih chitachiv Togo zh roku vin otrimav premiyu Galaktika a 2008 roku vijshov okremoyu knigoyu Pereklad Troh til anglijskoyu vikonanij Kenom Lyu i nadrukovanij 2014 roku u vidavnictvi Tor Books pid nazvoyu Problema troh til angl Three body problem viviv roman Lyu Cisinya i kitajsku fantastiku na svitovij riven 2014 roku roman nominovano na premiyu Neb yula nastupnogo roku vin vigrav premiyu G yugo i nominuvavsya na premiyu Lokus i Memorialnu premiya Dzhona Kempbella Otrimanij pismennikom priz G yugo Vprodovzh nastupnih troh rokiv jogo perekladeno tureckoyu v yetnamskoyu portugalskoyu ispanskoyu francuzkoyu tajskoyu ugorskoyu ukrayinskoyu greckoyu cheskoyu nimeckoyu polskoyu rosijskoyu ta italijskoyu movami Druga chastina trilogiyi Pam yat pro minule Zemli roman Temnij lis 2008 i tretya chastina Vichne zhittya Smerti 2010 perekonlivo doveli majsternist avtora Trilogiyu visoko ocinili Kim Stenli Robinson Ben Bova Devid Brin Za slovami Dzhordzha Martina Ce silna kniga ambicijna kniga gidnij peremozhec i pershij G yugo yakij poyide do Kitayu ce kruto Vidomij amerikanskij zhurnal Nyu Jorker v oglyadi prisvyachenomu Problemi troh til ta yiyi avtoru porivnyav Lyu Cisinya z kitajskim Arturom Klarkom BibliografiyaRomani 2002 Diyavolski ceglini kit 魔鬼积木 2003 Era nadnovoyi kit 超新星纪元 2004 Kulova bliskavka kit 球状闪电 Trilogiya Pam yat pro minule Zemli kit 地球往事 2006 Problema troh til kit 三体 2008 Temnij lis kit 黑暗森林 2010 Vichne zhittya Smerti kit 死神永生 Opovidannya i povisti 1999 Pisnya kita kit 鲸歌 1999 Kinec mikrokosmu kit 微观尽头 1999 Kosmichnij kolaps kit 宇宙坍缩 1999 Z yiyi ochima kit 带上她的眼睛 2000 Vognyana Zemlya kit 地火 2000 kit 流浪地球 2001 Silskij vchitel kit 乡村教师 2001 Mikro vik kit 微纪元 2001 Vsechastotne elektronne blokuvannya kit 全频带阻塞干扰 2001 Volokno kit 纤维 2001 Dolya kit 命运 2001 Poslanec kit 信使 2002 Kitajske sonce kit 中国太阳 2002 More mriyi kit 梦之海 2002 Metelik haosu kit 混沌蝴蝶 2002 Era Angela kit 天使时代 2002 Poglinach kit 吞食者 2002 Vestern kit 西洋 2003 Poetichna hmara kit 诗云 2003 Slava ta mriya kit 光荣与梦想 2003 Zemna garmata kit 地球大炮 2003 Mislitel kit 思想者 2004 Milni bulbashki Yuanyuan kit 圆圆的肥皂泡 2004 Zustrich dinozavriv z murahami kit 当恐龙遇上蚂蚁 2004 Dzerkalo kit 镜子 2005 Vihovannya boga kit 赡养上帝 2005 Radist kit 欢乐颂 2005 Zarplatnya lyudstva kit 赡养人类 2006 Gora kit 山 2010 Zhittya kit 人生 2014 4 sichnya 2018 kit 2018年1月4号 2015 Yuan kit 圆 2018 Zolote pole kit 黄金原野 Zbirki opovidan 2003 Ejnshtejnivskij ekvator kit 爱因斯坦赤道 2004 Z yiyi ochima kit 带上她的眼睛 2008 Blukayucha Zemlya kit 流浪地球 2008 Diyavolski ceglini kit 魔鬼积木 2014 Migraciya u chasi kit 时间移民 2015 More mrij kit 梦之海 2016 Tyagar spogadiv angl The Weight of Memories Nagorodi i viznannyaLaureat 2015 Premiya G yugo za najkrashij roman Problema troh til angl The Three Body Problem v perekladi Kena Lyu 2017 Premiya Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman Kinec smerti angl Death s End v perekladi Kena Lyu 2017 Premiya imeni Kurda Lassvica za krashij inozemnij tvir Tri soncya nim Die Drei Sonnen v perekladi Martini Hasse 2017 Premiya Ignotus za krashij inozemnij roman Problema troh til isp El problema de los tres cuerpos 1999 Premiya Galaktika za opovidannya Z yiyi ochima kit 带上她的眼睛 2000 Premiya Galaktika za opovidannya Blukayucha Zemlya kit 流浪地球 2001 Premiya Galaktika za opovidannya Vsechastotne elektronne blokuvannya kit 全频带阻塞干扰 2002 Premiya Galaktika za opovidannya Kitajske sonce kit 中国太阳 2003 Premiya Galaktika za opovidannya Zemna garmata kit 地球大炮 2004 Premiya Galaktika za opovidannya Dzerkalo kit 镜子 2005 Premiya Galaktika za opovidannya Zarplatnya lyudstva kit 赡养人类 2006 Premiya Galaktika za roman Tri tila kit 三体 2010 Premiya Galaktika za roman Vichne zhittya Smerti kit 死神永生 2011 Premiya Tumannist za najkrashij roman Vichne zhittya Smerti kit 死神永生 2014 Premiya Galaktika za vidatni zaslugi 2015 Premiya Tumannist specialna nagoroda orgkomitetu Nominaciyi 2015 Premiya Neb yula za najkrashij roman Problema troh til angl The Three Body Problem v perekladi Kena Lyu 2015 Memorialna premiya imeni Dzhona Kempbella za roman Problema troh til angl The Three Body Problem v perekladi Kena Lyu 2015 Premiya Prometej za najkrashij roman Problema troh til angl The Three Body Problem v perekladi Kena Lyu 2017 Grand prix de l Imaginaire za najkrashij inozemnij roman Problema troh til fr Le Probleme a trois corps Perekladi ukrayinskoyuLyu Cisin Problema troh til per z kit Yevgen Shirinos K 2017 432 s ISBN 978 617 7559 08 4 Lyu Cisin Temnij lis per z kit Yevgen Shirinos K 2019 704 s ISBN 978 617 7561 08 7 Lyu Cisin Vichne zhittya Smerti per z kit Yevgen Shirinos K 2021 816 s ISBN 978 966 9930 08 8 Posilannyablog sina com cn 8 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Robert G Price 2017 angl Ffoniwch y Meddyg and Logo ISBN 1 3269 1216 X Arhiv originalu za 21 serpnya 2018 Procitovano 20 serpnya 2018 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Yang Yang 17 zhovtnya 2015 angl China Daily Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2015 Chitralekha Basu Guo Shuhan 17 grudnya 2010 angl China Daily Arhiv originalu za 12 lyutogo 2011 Price 2017 s 112 Liu Cixin 2017 angl Tom Doherty Associates ISBN 0 7653 9748 X Arhiv originalu za 17 serpnya 2018 Procitovano 17 serpnya 2018 Yumian Wu 13 lipnya 2018 China Money Network angl Arhiv originalu za 13 lipnya 2018 news ifeng com kit Arhiv originalu za 30 travnya 2019 Procitovano 17 serpnya 2018 Baidu Baike kit 2018 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2021 Procitovano 20 chervnya 2018 Stuart Starosta 17 listopada 2015 Fantasy Literature angl Arhiv originalu za 8 grudnya 2015 Price 2017 s 60 isfdb org angl Arhiv originalu za 20 serpnya 2018 Procitovano 20 serpnya 2018 Ken Lyu kenliu name angl Arhiv originalu za 30 bereznya 2019 Procitovano 20 serpnya 2018 Alison Flood 26 serpnya 2015 The Guardian angl Arhiv originalu za 5 veresnya 2015 Joshua Rothman 6 bereznya 2015 The New Yorker angl Arhiv originalu za 8 bereznya 2015 Arhiv originalu za 5 veresnya 2015 Procitovano 17 serpnya 2018 angl Locus Magazine 24 chervnya 2017 Arhiv originalu za 2 sichnya 2018 Procitovano 17 serpnya 2018 Arhiv originalu za 17 serpnya 2018 Procitovano 17 serpnya 2018 Arhiv originalu za 17 serpnya 2018 Procitovano 17 serpnya 2018 angl Xinhua 17 listopada 2011 Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Locus angl October 2015 Arhiv originalu za 17 serpnya 2018 Procitovano 13 serpnya 2018 Arhiv originalu za 28 veresnya 2015 Procitovano 17 serpnya 2018 Arhiv originalu za 30 serpnya 2018 Procitovano 17 serpnya 2018 Arhiv originalu za 13 chervnya 2017 Procitovano 17 serpnya 2018 Arhiv originalu za 8 sichnya 2018 Procitovano 17 serpnya 2018

Дата публікації:
Топ