«Ловець снів» (англ. Dreamcatcher) — фантастичний роман американського письменника Стівена Кінга, написаний у 2001 році. У 2003 році за романом був знятий однойменний фільм.
Обкладинка українського видання | |
Автор | Стівен Кінг |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Dreamcatcher |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | Хорор, наукова фантастика |
Видавництво | КСД |
Видано | 2001 |
Видано українською | 2016 |
Перекладач(і) | Вікторіїя Меренко |
ISBN | 978-966-14-8697-2 |
Попередній твір | |
Наступний твір | Чорний дім |
Сюжет
Четверо друзів дитинства досі не втратили один одного, іноді вони виїжджають разом на полювання. Їх об'єднує ще одне — володіння надприродними здібностями. Можливо, ними наділив їх ще один друг дитинства — Даддітс (його розумовий розвиток затримався на рівні 5-річної дитини), який зараз перебуває на межі смерті.
Тим часом на землю потрапляє корабель прибульців, який приносить людям жахливу заразу — золотисто-червоний мох байрума, який, заражаючи людей, не тільки дарує їм здатність до телепатії, але також і вражає їх кишковий тракт, перетворюючись в паразита, розростається і вбиває носія. Як виявляється пізніше, деякі люди під впливом байрума страждають зовсім інакше …
Герої
- Гері Джоунс на прізвисько Джонсі — один з чотирьох друзів, викладач історії в університеті. Одружений, є діти.
- Джозеф Кларендон на прізвисько Бівер — один з чотирьох друзів, має звичку постійно гризти зубочистки, від чого і отримав кличку Бівер (англ. Beaver — Бобер). Не має сім'ї, зате має схильність до вживання алкоголю.
- Піт Мур — один з чотирьох друзів. Також самотній і має проблеми з алкоголем. Працює продавцем автомобілів.
- Генрі Девлін — один з чотирьох друзів, самотній, працює психіатром. Думає про самогубство через депресію.
- Дуглас Кейвел на прізвисько Даддітс — людина з розумовим розвитком п'ятирічної дитини, якого в дитинстві врятували від біди Джонсі, Бівер, Піт і Генрі. Після цього випадку хлопчики і Даддітс здружилися.
- Полковник Абрахам Курц — американський військовий, очолює екстрено створений підрозділ з боротьби з іншопланетною загрозою. В процесі роману сходить з розуму.
- Овен Андерхілл — підлеглий полковника Курца, «подвійний агент».
- Містер Грей — сутність, що оселилася в Джонсі після контакту з спорами байрума. Повністю підпорядковує собі нове тіло, але Джонсі за рахунок своїх надприродних здібностей вдається зберегти свою особистість на ізольованій ділянці пам'яті. Містер Грей хоче заразити весь світ байрумом, щоб відродити свою расу.
Цікаві факти
- Робоча назва книги було «Рак» (хвороба), але дружина письменника вмовила його дати іншу назву.
- Джонсі і містер Грей бачать меморіал «Загиблим в Деррі під час повені 1985» — це відсилання до роману «Воно» Кінга.
- Божевільний полковник Курц — алюзія на героя роману Джозефа Конрада "Серце пітьми" та знятого за його мотивами фільму Ф. Ф. Копполи «Апокаліпсис сьогодні».
Переклад українською
Вперше переклад українською з'явився у 2016 році у видавництві КСД у перекладі Вікторії Меренко.
Посилання
- Ловець снів [ 16 березня 2012 у Wayback Machine.] на вебсайті «The Internet Speculative Fiction DataBase» (англ.)
- Рецензія книги [ 19 жовтня 2012 у Wayback Machine.] на Entertainment Weekly (англ.)
- Герої роману [ 12 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Lovec sniv Lovec sniv angl Dreamcatcher fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Stivena Kinga napisanij u 2001 roci U 2003 roci za romanom buv znyatij odnojmennij film Lovec sniv Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtor Stiven KingNazva movoyu originalu DreamcatcherKrayina SShAMova anglijskaZhanr Horor naukova fantastikaVidavnictvo KSDVidano 2001Vidano ukrayinskoyu 2016Perekladach i Viktoriyiya MerenkoISBN 978 966 14 8697 2Poperednij tvirNastupnij tvir Chornij dimSyuzhetChetvero druziv ditinstva dosi ne vtratili odin odnogo inodi voni viyizhdzhayut razom na polyuvannya Yih ob yednuye she odne volodinnya nadprirodnimi zdibnostyami Mozhlivo nimi nadiliv yih she odin drug ditinstva Daddits jogo rozumovij rozvitok zatrimavsya na rivni 5 richnoyi ditini yakij zaraz perebuvaye na mezhi smerti Tim chasom na zemlyu potraplyaye korabel pribulciv yakij prinosit lyudyam zhahlivu zarazu zolotisto chervonij moh bajruma yakij zarazhayuchi lyudej ne tilki daruye yim zdatnist do telepatiyi ale takozh i vrazhaye yih kishkovij trakt peretvoryuyuchis v parazita rozrostayetsya i vbivaye nosiya Yak viyavlyayetsya piznishe deyaki lyudi pid vplivom bajruma strazhdayut zovsim inakshe GeroyiGeri Dzhouns na prizvisko Dzhonsi odin z chotiroh druziv vikladach istoriyi v universiteti Odruzhenij ye diti Dzhozef Klarendon na prizvisko Biver odin z chotiroh druziv maye zvichku postijno grizti zubochistki vid chogo i otrimav klichku Biver angl Beaver Bober Ne maye sim yi zate maye shilnist do vzhivannya alkogolyu Pit Mur odin z chotiroh druziv Takozh samotnij i maye problemi z alkogolem Pracyuye prodavcem avtomobiliv Genri Devlin odin z chotiroh druziv samotnij pracyuye psihiatrom Dumaye pro samogubstvo cherez depresiyu Duglas Kejvel na prizvisko Daddits lyudina z rozumovim rozvitkom p yatirichnoyi ditini yakogo v ditinstvi vryatuvali vid bidi Dzhonsi Biver Pit i Genri Pislya cogo vipadku hlopchiki i Daddits zdruzhilisya Polkovnik Abraham Kurc amerikanskij vijskovij ocholyuye ekstreno stvorenij pidrozdil z borotbi z inshoplanetnoyu zagrozoyu V procesi romanu shodit z rozumu Oven Anderhill pidleglij polkovnika Kurca podvijnij agent Mister Grej sutnist sho oselilasya v Dzhonsi pislya kontaktu z sporami bajruma Povnistyu pidporyadkovuye sobi nove tilo ale Dzhonsi za rahunok svoyih nadprirodnih zdibnostej vdayetsya zberegti svoyu osobistist na izolovanij dilyanci pam yati Mister Grej hoche zaraziti ves svit bajrumom shob vidroditi svoyu rasu Cikavi faktiRobocha nazva knigi bulo Rak hvoroba ale druzhina pismennika vmovila jogo dati inshu nazvu Dzhonsi i mister Grej bachat memorial Zagiblim v Derri pid chas poveni 1985 ce vidsilannya do romanu Vono Kinga Bozhevilnij polkovnik Kurc alyuziya na geroya romanu Dzhozefa Konrada Serce pitmi ta znyatogo za jogo motivami filmu F F Koppoli Apokalipsis sogodni Pereklad ukrayinskoyuVpershe pereklad ukrayinskoyu z yavivsya u 2016 roci u vidavnictvi KSD u perekladi Viktoriyi Merenko PosilannyaLovec sniv 16 bereznya 2012 u Wayback Machine na vebsajti The Internet Speculative Fiction DataBase angl Recenziya knigi 19 zhovtnya 2012 u Wayback Machine na Entertainment Weekly angl Geroyi romanu 12 veresnya 2017 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi