Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Летючий голландець» (нім. Der fliegende Holländer) — опера на 3 дії німецького композитора Ріхарда Вагнера (WWV 63).
| Опера «Летючий голландець» | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Der fliegende Holländer | ||||
 Прем'єра в Дрездені в 1843 | ||||
| Композитор | Ріхард Вагнер | |||
| Автор лібрето | Ріхард Вагнер | |||
| Мова лібрето | німецька | |||
| Жанр | романтична опера | |||
| Кількість дій | 3 | |||
| Рік створення | 1840-1841 | |||
| Перша постановка | 1843 | |||
| Місце першої постановки | Дрезден | |||
| Інформація у Вікіданих | ||||
| | ||||
 Летючий голландець у Вікісховищі | ||||
Загальні відомості
Романтична опера в трьох актах.
Лібрето Ріхарда Вагнера.
Місце і час дії: узбережжі Норвегії, 1650.
Тривалість близько 2 год. 20 хв.
Історія створення
В 1839 році, подорожуючи з Риги до Лондона на вітрильнику, Вагнер став свідком бурі, що справила на нього сильне враження. У 1840 році композитор написав чорновий варіант тексту опери, взявши сюжет з опублікованої 1834 року новели Генріха Гейне «Мемуари пана фон Шнабелевопського». Цей варіант Вагнер продав директору Паризької опери, і наступного року відбулася прем'єра опери композитора , написаної на цей текст. Сам же Вагнер допрацював текст та написав свою музику приблизно за сім тижнів. Прем'єра «Летючого голландця» відбулася 2 січня 1843 року в Дрезденської придворної опері під керуванням автора і мала помірний успіх. Партію Сенти виконувала . У наступні роки опера ставилася і в інших містах: Ризі і Касселі (1843), Берліні (1844), Цюриху (1852), Празі (1856), тощо. Вагнер неодноразово повертався до опери протягом свого життя — в 1846 і 1852 роках він переробив інструментовку, в 1860 році розширив увертюру. З 1870 року опера йшла в європейських театрах в перекладі. Перша постановка «Летючого голландця» в рамках Байройтського фестивалю відбулася лише в 1901 р. під керуванням .
Дійові особи
- Голландець (бас-баритон)
- Даланд (Daland), норвезький моряк (бас)
- Сента (Senta), його дочка (сопрано)
- Ерік (Erik), молодий мисливець (тенор)
- Мері (Mary), вихователька Сенти (мецо-сопрано)
- Рульовий (Steuermann), на кораблі Даланда (тенор)
- Хор: норвезькі та голландські матроси, дівчата.
Синопсис
Перша дія
Корабель Даланда в бурю знаходить притулок у бухті. Молодий керманич залишається на вахті та співає пісню про близьку зустріч зі своєю коханою. Потім він засинає і не помічає, як у тій же бухті стає на якір примарний корабель Голландця. Колись Голландець безбожно поклявся, що вічно буде намагатися обігнути непокірний мис, і з того часу він приречений на вічне поневіряння по морях, маючи можливість зійти на берег лише раз на сім років. Якщо йому вдасться знайти вірну дружину, він буде прощений, якщо ж вона виявиться невірна, вона теж буде проклята. Якраз минуло сім років; Голландець виходить на берег. У своєму монолозі «Die Frist ist um…» («Закінчився термін») він постає зневіреною людиною, марно шукає смерті та бачить свою надію лише в загибелі після Страшного суду. Однак, познайомившись із Даландом та дізнавшись про його дочку, Голландець просить у норвежця її руки. Даланд, захоплений скарбами Голландця, дає свою згоду. Тим часом буря кінчається і обидва кораблі разом продовжують своє плавання.
Друга дія
Кімната в будинку Даланда. Дівчата прядуть, лише Сента сидить у задумі та дивиться на портрет моряка з легенди, що висить на стіні. Вона співає баладу про Летючого Голландця, і, охоплена співчуттям до його долі, каже, що була б йому вірна. Входить Ерік, він повідомляє про наближення корабля Даланда. Радісні дівчата біжать на берег, Ерік утримує Сенту. Молодий мисливець сподівається на взаємність дочки Даланда, але він стурбований недавно побаченим сном: Сента зникла в морі з похмурим незнайомцем. Ця розповідь лише зміцнює дівчину в її вірі в своє призначення.
Даланд входить разом з Голландцем, знайомить дочку з гостем та залишає їх наодинці. Голландець сподівається побачити в Сенті свою визволительку і вона клянеться йому у вірності. Даланд оголошує про заручини.
Третя дія
У бухті шумно веселяться норвезькі матроси та дівчата, в той час як на кораблі Голландця панує зловісна тиша. Матроси намагаються запросити голландців на свято; не отримавши відповіді, вони починають сміятися над ними. Море починає вирувати навколо примарного корабля. Команда, що досі мовчала співає все голосніше та голосніше. Норвежці в жаху тікають.
Входить Сента, за нею — Ерік. Він намагається нагадати дівчині про ті часи, коли вона, як йому здавалося, була до нього прихильною. Ту розмову чує Голландець; йому здається, що і в Сенті він не знайшов вічної вірності. Він відкриває їй, що її чекає прокляття, і, щоб позбавити її від цього, наказує своїй команді спішно відпливати. Сента, яку марно намагаються утримати Ерік і Даланд, кидається в море зі скелі, доводячи цим свою вірність. У той же момент тоне, нарешті, корабель Голландця. Вдалині з води з'являються просвітлені образи Голландця та Сенти.
Музика
«Летючий голландець» ознаменував набуття Вагнером свого індивідуального стилю. При цьому в опері ще відчувається панування традиційних закритих номерів, з яких найбільш важливі монолог Голландця в першому акті і балада Сенти у другому. Для опери характерно мальовниче подання сил природи.
Вибрані записи
- 1944 — Дир. Клеменс Краус; солісти: , , ; Баварський державний оркестр.
- 1955 — Дир. ; солісти: , , ; оркестр Байройтського фестивалю.
- 1960 — Дир. ; солісти: , , ; .
- 1968 — Дир. Отто Клемперер; солісти: , , ; оркестр «Нова Філармонія».
- 1971 — Дир. Карл Бем; солісти: , , ; оркестр Байройтського фестивалю.
- 1981 — 83 — Дир. Герберт фон Караян; солісти: , , ; Берлінський філармонічний оркестр.
В астрономії
На честь головної героїні опери Ріхарда Вагнера названо астероїд 550 Сента, відкритий 1904 року.
Постановки в Україні
Опера «Летючий Голландець» Р. Вагнера Донецького національного академічного театру опери та балету імені Анатолія Солов'яненка здобула Шевченківську премію у 2014 році. Автори: Диригент-постановник Василь Василенко, режисер-постановник Марія Курочка, хормейстер-постановник Людмила Стрельцова, художній керівник проекту Василь Рябенький, артистка Тетяна Плеханова. Після захоплення Донецька сепаратистами опера на Донецькій сцені вже не ставилася, проте Стрельцова і Плеханова продовжили працювати у підконтрольній «ДНР» структурі і навіть здобули подяку «голови ДНР».
Посилання
- Лібрето [ 20 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Докладна інформація на німецькому мовою [ 10 грудня 2006 у Wayback Machine.]
- Листівки з теми «Летючий голландець» [ 14 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Летючий Голландець (опера): Ноти на сайті International Music Score Library Project.
Див. також
- Летючий голландець (легенда)
Примітки
- Большая советская энциклопедия. Гл. ред. А. М. Прохоров, 3-е изд. Т. 4. Брасос — Веш. 1971. 600 стр., илл.; 47 л. илл. и карт.
- . Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 15 лютого 2014.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Letyuchij gollandec znachennya Letyuchij gollandec nim Der fliegende Hollander opera na 3 diyi nimeckogo kompozitora Riharda Vagnera WWV 63 Opera Letyuchij gollandec nim Der fliegende HollanderPrem yera v Drezdeni v 1843Kompozitor Rihard VagnerAvtor libreto Rihard VagnerMova libreto nimeckaZhanr romantichna operaKilkist dij 3Rik stvorennya 1840 1841Persha postanovka 1843Misce pershoyi postanovki DrezdenInformaciya u Vikidanih Letyuchij gollandec u VikishovishiZagalni vidomostiRomantichna opera v troh aktah Libreto Riharda Vagnera Misce i chas diyi uzberezhzhi Norvegiyi 1650 Trivalist blizko 2 god 20 hv Istoriya stvorennyaV 1839 roci podorozhuyuchi z Rigi do Londona na vitrilniku Vagner stav svidkom buri sho spravila na nogo silne vrazhennya U 1840 roci kompozitor napisav chornovij variant tekstu operi vzyavshi syuzhet z opublikovanoyi 1834 roku noveli Genriha Gejne Memuari pana fon Shnabelevopskogo Cej variant Vagner prodav direktoru Parizkoyi operi i nastupnogo roku vidbulasya prem yera operi kompozitora napisanoyi na cej tekst Sam zhe Vagner dopracyuvav tekst ta napisav svoyu muziku priblizno za sim tizhniv Prem yera Letyuchogo gollandcya vidbulasya 2 sichnya 1843 roku v Drezdenskoyi pridvornoyi operi pid keruvannyam avtora i mala pomirnij uspih Partiyu Senti vikonuvala U nastupni roki opera stavilasya i v inshih mistah Rizi i Kasseli 1843 Berlini 1844 Cyurihu 1852 Prazi 1856 tosho Vagner neodnorazovo povertavsya do operi protyagom svogo zhittya v 1846 i 1852 rokah vin pererobiv instrumentovku v 1860 roci rozshiriv uvertyuru Z 1870 roku opera jshla v yevropejskih teatrah v perekladi Persha postanovka Letyuchogo gollandcya v ramkah Bajrojtskogo festivalyu vidbulasya lishe v 1901 r pid keruvannyam Dijovi osobiGollandec bas bariton Daland Daland norvezkij moryak bas Senta Senta jogo dochka soprano Erik Erik molodij mislivec tenor Meri Mary vihovatelka Senti meco soprano Rulovij Steuermann na korabli Dalanda tenor Hor norvezki ta gollandski matrosi divchata SinopsisPersha diya Korabel Dalanda v buryu znahodit pritulok u buhti Molodij kermanich zalishayetsya na vahti ta spivaye pisnyu pro blizku zustrich zi svoyeyu kohanoyu Potim vin zasinaye i ne pomichaye yak u tij zhe buhti staye na yakir primarnij korabel Gollandcya Kolis Gollandec bezbozhno poklyavsya sho vichno bude namagatisya obignuti nepokirnij mis i z togo chasu vin prirechenij na vichne poneviryannya po moryah mayuchi mozhlivist zijti na bereg lishe raz na sim rokiv Yaksho jomu vdastsya znajti virnu druzhinu vin bude proshenij yaksho zh vona viyavitsya nevirna vona tezh bude proklyata Yakraz minulo sim rokiv Gollandec vihodit na bereg U svoyemu monolozi Die Frist ist um Zakinchivsya termin vin postaye znevirenoyu lyudinoyu marno shukaye smerti ta bachit svoyu nadiyu lishe v zagibeli pislya Strashnogo sudu Odnak poznajomivshis iz Dalandom ta diznavshis pro jogo dochku Gollandec prosit u norvezhcya yiyi ruki Daland zahoplenij skarbami Gollandcya daye svoyu zgodu Tim chasom burya kinchayetsya i obidva korabli razom prodovzhuyut svoye plavannya Druga diya Kimnata v budinku Dalanda Divchata pryadut lishe Senta sidit u zadumi ta divitsya na portret moryaka z legendi sho visit na stini Vona spivaye baladu pro Letyuchogo Gollandcya i ohoplena spivchuttyam do jogo doli kazhe sho bula b jomu virna Vhodit Erik vin povidomlyaye pro nablizhennya korablya Dalanda Radisni divchata bizhat na bereg Erik utrimuye Sentu Molodij mislivec spodivayetsya na vzayemnist dochki Dalanda ale vin sturbovanij nedavno pobachenim snom Senta znikla v mori z pohmurim neznajomcem Cya rozpovid lishe zmicnyuye divchinu v yiyi viri v svoye priznachennya Daland vhodit razom z Gollandcem znajomit dochku z gostem ta zalishaye yih naodinci Gollandec spodivayetsya pobachiti v Senti svoyu vizvolitelku i vona klyanetsya jomu u virnosti Daland ogoloshuye pro zaruchini Tretya diya U buhti shumno veselyatsya norvezki matrosi ta divchata v toj chas yak na korabli Gollandcya panuye zlovisna tisha Matrosi namagayutsya zaprositi gollandciv na svyato ne otrimavshi vidpovidi voni pochinayut smiyatisya nad nimi More pochinaye viruvati navkolo primarnogo korablya Komanda sho dosi movchala spivaye vse golosnishe ta golosnishe Norvezhci v zhahu tikayut Vhodit Senta za neyu Erik Vin namagayetsya nagadati divchini pro ti chasi koli vona yak jomu zdavalosya bula do nogo prihilnoyu Tu rozmovu chuye Gollandec jomu zdayetsya sho i v Senti vin ne znajshov vichnoyi virnosti Vin vidkrivaye yij sho yiyi chekaye proklyattya i shob pozbaviti yiyi vid cogo nakazuye svoyij komandi spishno vidplivati Senta yaku marno namagayutsya utrimati Erik i Daland kidayetsya v more zi skeli dovodyachi cim svoyu virnist U toj zhe moment tone nareshti korabel Gollandcya Vdalini z vodi z yavlyayutsya prosvitleni obrazi Gollandcya ta Senti Muzika Letyuchij gollandec oznamenuvav nabuttya Vagnerom svogo individualnogo stilyu Pri comu v operi she vidchuvayetsya panuvannya tradicijnih zakritih nomeriv z yakih najbilsh vazhlivi monolog Gollandcya v pershomu akti i balada Senti u drugomu Dlya operi harakterno malovniche podannya sil prirodi Vibrani zapisi1944 Dir Klemens Kraus solisti Bavarskij derzhavnij orkestr 1955 Dir solisti orkestr Bajrojtskogo festivalyu 1960 Dir solisti 1968 Dir Otto Klemperer solisti orkestr Nova Filarmoniya 1971 Dir Karl Bem solisti orkestr Bajrojtskogo festivalyu 1981 83 Dir Gerbert fon Karayan solisti Berlinskij filarmonichnij orkestr V astronomiyiNa chest golovnoyi geroyini operi Riharda Vagnera nazvano asteroyid 550 Senta vidkritij 1904 roku Postanovki v UkrayiniOpera Letyuchij Gollandec R Vagnera Doneckogo nacionalnogo akademichnogo teatru operi ta baletu imeni Anatoliya Solov yanenka zdobula Shevchenkivsku premiyu u 2014 roci Avtori Dirigent postanovnik Vasil Vasilenko rezhiser postanovnik Mariya Kurochka hormejster postanovnik Lyudmila Strelcova hudozhnij kerivnik proektu Vasil Ryabenkij artistka Tetyana Plehanova Pislya zahoplennya Donecka separatistami opera na Doneckij sceni vzhe ne stavilasya prote Strelcova i Plehanova prodovzhili pracyuvati u pidkontrolnij DNR strukturi i navit zdobuli podyaku golovi DNR PosilannyaLibreto 20 grudnya 2013 u Wayback Machine Dokladna informaciya na nimeckomu movoyu 10 grudnya 2006 u Wayback Machine Listivki z temi Letyuchij gollandec 14 travnya 2011 u Wayback Machine Letyuchij Gollandec opera Noti na sajti International Music Score Library Project Div takozhLetyuchij gollandec legenda PrimitkiBolshaya sovetskaya enciklopediya Gl red A M Prohorov 3 e izd T 4 Brasos Vesh 1971 600 str ill 47 l ill i kart Arhiv originalu za 23 lyutogo 2014 Procitovano 15 lyutogo 2014