Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тетя́на Микола́ївна Лебеди́нська (до шлюбу Шпак; нар. 23 лютого 1937, Київ) — сучасна українська та російська письменниця, перекладачка і літературна критикиня. Авторка понад 200 наукових праць про культуру та літературу. Кандидатка філософських наук, доцентка. Членкиня Національної спілки письменників України. Донька українського поета Миколи Шпака.
| Лебединська Тетяна Миколаївна | ||
|---|---|---|
 | ||
| Народилася | 23 лютого 1937 (87 років) Київ | |
| Країна |  СРСР →  Росія /  Україна | |
| Національність | українка | |
| Alma mater | Санкт-Петербурзький державний університет | |
| Галузь | література, культура, історія | |
| Посада | викладачка університету | |
| Вчене звання | доцентка | |
| Науковий ступінь | кандидатка філософських наук (1974) | |
| Членство | НСПУ (з 1990) | |
| Батько | Микола Шпак | |
| У шлюбі з | Лебединський Ігор Леонідович | |
| Нагороди |
| |
| Автограф |  | |
Життєпис
Народилася 23 лютого 1937 року в Києві в родині українського радянського поета та партизана Миколи Шпака, що походив з давнього шляхетського роду Шпаківських. Батько Тетяни загинув від рук гестапо, коли їй було лише п'ять років. Дитинство Тетяни, як і двох її сестер, минуло в будинку літераторів Роліт у колі багатьох тодішніх відомих митців.
1956 року закінчила київську школу № 58 для дівчат, згодом навчалася на курсах іноземних мов, вступила до Львівського університету на історичний факультет і закінчила там два курси. Після одруження з Ігорем Лебединським переїхала до чоловіка в Санкт-Петербург (тоді – Ленінград), де продовжила навчання на історичному та сходознавчому факультетах Ленінградського державного університету. У ті ж роки почала займатися перекладами та публіцистикою. 1973 року закінчила аспірантуру за фахом «історик», захистивши дисертацію на тему «Народницький рух в Україні у 70-90-х роках ХІХ ст.» і, пізніше отримавши науковий ступінь кандидата філософських наук, розпочала наукову та викладацьку діяльність.
Після здобуття вищої освіти Тетяна Миколаївна протягом майже 40 років працювала в різних вишах Санкт-Петербурга: [ru], [ru], [ru] та Російській академії освіти (Інститут освіти дорослих). З 2005 до 2013 – у відділі сходознавства Санкт-Петербурзької бібліотеки РАН. Працювала в архівах.
Останнє десятиліття займається теоретичними дослідженнями. Після анексії Росією українського Криму переїхала до Ужгорода, де працює професоркою на кафедрі міжнародних відносин Східно-європейського слов'янського університету. З 2020 року очолює Закордонне представництво Всеукраїнського товариства І. Огієнка, відповідає за пошук архівних матеріалів з метою їхнього повернення до України. Під час пандемії коронавірусу перебралася до Києва, нині мешкає в родинній квартирі.
Просвітницька та дослідницька діяльність
Головні вектори досліджень Тетяни Лебединської – українсько-східні та українсько-петербурзькі літературні взаємини, історія української культури та її розвиток.
Тривалий час брала участь у міжнародних конгресах україністів, багатьох міжнародних конференціях у Санкт-Петербурзі, щорічних сесіях петербурзьких арабістів, а також інших з проблем ісламу та сходознавства. Неодноразово відвідувала Бахрейн, Єгипет, Ліван, США, Канаду та інші країни, де виступала й презентувала власні дослідницькі праці.
2000 року Тетяна Лебединська започаткувала і щорічно проводить Міжнародний науковий семінар «Санкт-Петербург і Україна». Протягом більш як двох десятиліть у семінарах брали участь науковці з України, Росії, Білорусі та багатьох країн далекого зарубіжжя. Їхня загальна кількість перевищила 700 учасників – з них більше 130 докторів наук та 200 кандидатів. Крім науковців та дослідників до семінару залучаються студенти і школярі, що сприяє формуванню спадкоємності традицій. Колосальна робота з організації заходів та впорядкування і видання матеріалів проведена самою Тетяною Миколаївною. Під час семінарів вона виконує не лише роль ініціатора та організатора, а й наукового консультанта, допомагаючи учасникам у пошуках матеріалів, спрямовуючи їхню увагу до прогалин в історії культури і взаємовідносин народів. Важливо, що організація семінарів відбувалася виключно з ініціативи Тетяни Лебединської та кількох ентузіастів-помічників. Організувала виставки «Шевченківський Санкт-Петербург» (2001), «Українському Санкт-Петербургу – 300 років» (2003) та «Український некрополь Північної Пальміри» (2023) у Києві.
Тетяна Миколаївна стала ініціаторкою встановлення каменя на місці першого поховання Тараса Шевченка на Смоленському кладовищі в 1989 році. Він був встановлений за підтримки як колег-науковців, так і звичайних людей. В листопаді 2000 року Тетяна Лебединська, доклавши чимало зусиль, сприяла встановленню пам’ятника Шевченку біля станції метро «Петроградська». Монумент був виготовлений канадським скульптором українського походження Лео Молем. До організації цієї урочистої події долучилися десятки вчених, журналісти, президенти Леонід Кучма і Володимир Путін. Довгий час досліджувала некрополь українців у Петербурзі. 2021 року ініціювала встановлення меморіальної дошки письменникам, котрі жили в будинку Роліт. Час від часу й зараз бере участь у різних заходах.
За подвижницьку працю та дослідницьку діяльність 2006 року була нагороджена орденом княгині Ольги ІІІ ступеня.
Творчість
Пише українською та російською мовами. Загалом Тетяна Миколаївна опублікувала понад 200 праць – серед них як статті для періодичних видань, так і окремі книги на різні теми. Основна кількість статей присвячена українсько-східним («Схід у житті і творчості Л. Українки» (1978), «Українські сюжети арабської преси» (1989) і т.п.) та українсько-російським культурним зв'язкам, написала ряд матеріалів для Шевченківської енциклопедії та Енциклопедії сучасної України. За редакцією Тетяни Лебединської були видані 21 том матеріалів міжнародних конференцій, третій том Української літературної енциклопедії (1995).
Дійсно унікальними працями Тетяни Лебединської є книга-путівник «Пам'ятні місця Т. Г. Шевченка в Санкт-Петербурзі», в якій представлено авторські статті та фото більше ста місць північної Пальміри так чи інакше пов’язані з Кобзарем та подіями його життя, видання «Український некрополь Санкт-Петербурга», в якому зібрано фотографії надгробків та відомості майже про 270 державних та політичних діячів, діячів культури і науки українського походження, чия діяльність пов’язана з Петербургом та книга «Санкт-Петербург і Україна», що викликала неабиякий резонанс серед культурознавців.
Працює також у галузі літературознавства і критики, авторка публікацій та рецензій про українську культуру.
Деякі окремі публікації:
- «Т. Г. Шевченко в Санкт-Петербурзі» (1994)
- «Санкт-Петербург і Україна» (2002)
- «Пам'ятні місця Т. Г. Шевченка в Санкт-Петербурзі» (2004)
- «Діячі науки і культури з України» (2007)
- «Український некрополь Санкт-Петербурга» (2007)
- «М. П. Гребінка – градобудівничий Санкт-Петербурга» (2008)
- «І. Мазепа – кавалер ордена Андрія Первозванного» (2008)
- «Роліт в історії української культури» (2021)
- «Український некрополь Північної Пальміри» (2023)
Окрім того, у співавторстві з чоловіком перекладала твори арабських письменників — («В нашому домі мужчина»), («Сестра Харуна ар-Рашіда» та «Сини Харуна ар-Рашіда»), твори М. Нуайме, М. Дарвіша, та інших. Переклала та упорядкувала збірки оповідань «Полум'я» (1964), «Арабські прислів'я та приказки» (1981), «Вогненні вітри» (1983), а також низку інших творів, що ввійшли до колективних збірок.
Нагороди та відзнаки
- Орден княгині Ольги ІІІ ступеня (2006)
- лауреатка Всеукраїнського культурно-наукового фонду Тараса Шевченка (2011)
- медаль Малої академії наук України «За особистий внесок у розвиток освіти, науки й культури» (2014)
- ювілейна медаль «До 200-річчя з дня народження Т.Г. Шевченка» (2014)
- численні грамоти і подяки
Примітки
- Лебединська Тетяна Миколаївна — Енциклопедія Сучасної України. esu.com.ua.
- 12 вересня 2020. Архів оригіналу за 4 червня 2023. Процитовано 4 червня 2023.
- Цимбал, Тетяна (2021). Український Петербург у науковій та подвижницькій діяльності Тетяни Лебединської (PDF).
- Східно-європейський слов'янський університет. Історії письменників з дому РОЛІТ.
- Facebook. www.facebook.com. Процитовано 18 травня 2024.
- Е. Циганкова, Ю. Кочубей, О.Василюк (2011). Сходознавство і візантологія в Україні в іменах (PDF).
- Українська Літературна Енциклопедія. Том 3 (Лат-Лек). izbornyk.org.ua.
- Вітаємо з ювілеєм Т. М. Лебединську! - Шевченківський національний заповідник (укр.). 23 лютого 2022.
Джерела та література
- Письменницький довідник [ 22 листопада 2021 у Wayback Machine.] Національної спілки письменників України
- Тетяна Лебединська // Українського цвіту по всьому світу. — К.: ОВ «Світ Успіху», 2008. — С. 140—141
- Ткаченко В. І. Лебединська Тетяна Миколаївна // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. –К., 1995. — Т. 3. — С. 142—143
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lebedinska Tetya na Mikola yivna Lebedi nska do shlyubu Shpak nar 23 lyutogo 1937 19370223 Kiyiv suchasna ukrayinska ta rosijska pismennicya perekladachka i literaturna kritikinya Avtorka ponad 200 naukovih prac pro kulturu ta literaturu Kandidatka filosofskih nauk docentka Chlenkinya Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Donka ukrayinskogo poeta Mikoli Shpaka Lebedinska Tetyana MikolayivnaNarodilasya23 lyutogo 1937 1937 02 23 87 rokiv KiyivKrayina SRSR Rosiya UkrayinaNacionalnistukrayinkaAlma materSankt Peterburzkij derzhavnij universitetGaluzliteratura kultura istoriyaPosadavikladachka universitetuVchene zvannyadocentkaNaukovij stupinkandidatka filosofskih nauk 1974 ChlenstvoNSPU z 1990 BatkoMikola ShpakU shlyubi zLebedinskij Igor LeonidovichNagorodiOrden knyagini Olgi III stupenyaAvtografZhittyepisNarodilasya 23 lyutogo 1937 roku v Kiyevi v rodini ukrayinskogo radyanskogo poeta ta partizana Mikoli Shpaka sho pohodiv z davnogo shlyahetskogo rodu Shpakivskih Batko Tetyani zaginuv vid ruk gestapo koli yij bulo lishe p yat rokiv Ditinstvo Tetyani yak i dvoh yiyi sester minulo v budinku literatoriv Rolit u koli bagatoh todishnih vidomih mitciv 1956 roku zakinchila kiyivsku shkolu 58 dlya divchat zgodom navchalasya na kursah inozemnih mov vstupila do Lvivskogo universitetu na istorichnij fakultet i zakinchila tam dva kursi Pislya odruzhennya z Igorem Lebedinskim pereyihala do cholovika v Sankt Peterburg todi Leningrad de prodovzhila navchannya na istorichnomu ta shodoznavchomu fakultetah Leningradskogo derzhavnogo universitetu U ti zh roki pochala zajmatisya perekladami ta publicistikoyu 1973 roku zakinchila aspiranturu za fahom istorik zahistivshi disertaciyu na temu Narodnickij ruh v Ukrayini u 70 90 h rokah HIH st i piznishe otrimavshi naukovij stupin kandidata filosofskih nauk rozpochala naukovu ta vikladacku diyalnist Pislya zdobuttya vishoyi osviti Tetyana Mikolayivna protyagom majzhe 40 rokiv pracyuvala v riznih vishah Sankt Peterburga ru ru ru ta Rosijskij akademiyi osviti Institut osviti doroslih Z 2005 do 2013 u viddili shodoznavstva Sankt Peterburzkoyi biblioteki RAN Pracyuvala v arhivah Ostannye desyatilittya zajmayetsya teoretichnimi doslidzhennyami Pislya aneksiyi Rosiyeyu ukrayinskogo Krimu pereyihala do Uzhgoroda de pracyuye profesorkoyu na kafedri mizhnarodnih vidnosin Shidno yevropejskogo slov yanskogo universitetu Z 2020 roku ocholyuye Zakordonne predstavnictvo Vseukrayinskogo tovaristva I Ogiyenka vidpovidaye za poshuk arhivnih materialiv z metoyu yihnogo povernennya do Ukrayini Pid chas pandemiyi koronavirusu perebralasya do Kiyeva nini meshkaye v rodinnij kvartiri Prosvitnicka ta doslidnicka diyalnistTetyana Mikolayivna na odnomu iz seminariv 2014 r Golovni vektori doslidzhen Tetyani Lebedinskoyi ukrayinsko shidni ta ukrayinsko peterburzki literaturni vzayemini istoriya ukrayinskoyi kulturi ta yiyi rozvitok Trivalij chas brala uchast u mizhnarodnih kongresah ukrayinistiv bagatoh mizhnarodnih konferenciyah u Sankt Peterburzi shorichnih sesiyah peterburzkih arabistiv a takozh inshih z problem islamu ta shodoznavstva Neodnorazovo vidviduvala Bahrejn Yegipet Livan SShA Kanadu ta inshi krayini de vistupala j prezentuvala vlasni doslidnicki praci 2000 roku Tetyana Lebedinska zapochatkuvala i shorichno provodit Mizhnarodnij naukovij seminar Sankt Peterburg i Ukrayina Protyagom bilsh yak dvoh desyatilit u seminarah brali uchast naukovci z Ukrayini Rosiyi Bilorusi ta bagatoh krayin dalekogo zarubizhzhya Yihnya zagalna kilkist perevishila 700 uchasnikiv z nih bilshe 130 doktoriv nauk ta 200 kandidativ Krim naukovciv ta doslidnikiv do seminaru zaluchayutsya studenti i shkolyari sho spriyaye formuvannyu spadkoyemnosti tradicij Kolosalna robota z organizaciyi zahodiv ta vporyadkuvannya i vidannya materialiv provedena samoyu Tetyanoyu Mikolayivnoyu Pid chas seminariv vona vikonuye ne lishe rol iniciatora ta organizatora a j naukovogo konsultanta dopomagayuchi uchasnikam u poshukah materialiv spryamovuyuchi yihnyu uvagu do progalin v istoriyi kulturi i vzayemovidnosin narodiv Vazhlivo sho organizaciya seminariv vidbuvalasya viklyuchno z iniciativi Tetyani Lebedinskoyi ta kilkoh entuziastiv pomichnikiv Organizuvala vistavki Shevchenkivskij Sankt Peter burg 2001 Ukrayinskomu Sankt Peterburgu 300 rokiv 2003 ta Ukrayinskij nekropol Pivnichnoyi Palmiri 2023 u Kiyevi Tetyana Mikolayivna stala iniciatorkoyu vstanovlennya kamenya na misci pershogo pohovannya Tarasa Shevchenka na Smolenskomu kladovishi v 1989 roci Vin buv vstanovlenij za pidtrimki yak koleg naukovciv tak i zvichajnih lyudej V listopadi 2000 roku Tetyana Lebedinska doklavshi chimalo zusil spriyala vstanovlennyu pam yatnika Shevchenku bilya stanciyi metro Petrogradska Monument buv vigotovlenij kanadskim skulptorom ukrayinskogo pohodzhennya Leo Molem Do organizaciyi ciyeyi urochistoyi podiyi doluchilisya desyatki vchenih zhurnalisti prezidenti Leonid Kuchma i Volodimir Putin Dovgij chas doslidzhuvala nekropol ukrayinciv u Peterburzi 2021 roku iniciyuvala vstanovlennya memorialnoyi doshki pismennikam kotri zhili v budinku Rolit Chas vid chasu j zaraz bere uchast u riznih zahodah Za podvizhnicku pracyu ta doslidnicku diyalnist 2006 roku bula nagorodzhena ordenom knyagini Olgi III stupenya TvorchistPishe ukrayinskoyu ta rosijskoyu movami Zagalom Tetyana Mikolayivna opublikuvala ponad 200 prac sered nih yak statti dlya periodichnih vidan tak i okremi knigi na rizni temi Osnovna kilkist statej prisvyachena ukrayinsko shidnim Shid u zhitti i tvorchosti L Ukrayinki 1978 Ukrayinski syuzheti arabskoyi presi 1989 i t p ta ukrayinsko rosijskim kulturnim zv yazkam napisala ryad materialiv dlya Shevchenkivskoyi enciklopediyi ta Enciklopediyi suchasnoyi Ukrayini Za redakciyeyu Tetyani Lebedinskoyi buli vidani 21 tom materialiv mizhnarodnih konferencij tretij tom Ukrayinskoyi literaturnoyi enciklopediyi 1995 Dijsno unikalnimi pracyami Tetyani Lebedinskoyi ye kniga putivnik Pam yatni miscya T G Shevchenka v Sankt Peterburzi v yakij predstavleno avtorski statti ta foto bilshe sta misc pivnichnoyi Palmiri tak chi inakshe pov yazani z Kobzarem ta podiyami jogo zhittya vidannya Ukrayinskij nekropol Sankt Peterburga v yakomu zibrano fotografiyi nadgrobkiv ta vidomosti majzhe pro 270 derzhavnih ta politichnih diyachiv diyachiv kulturi i nauki ukrayinskogo pohodzhennya chiya diyalnist pov yazana z Peterburgom ta kniga Sankt Peterburg i Ukrayina sho viklikala neabiyakij rezonans sered kulturoznavciv Pracyuye takozh u galuzi literaturoznavstva i kritiki avtorka publikacij ta recenzij pro ukrayinsku kulturu Deyaki okremi publikaciyi T G Shevchenko v Sankt Peterburzi 1994 Sankt Peterburg i Ukrayina 2002 Pam yatni miscya T G Shevchenka v Sankt Peterburzi 2004 Diyachi nauki i kulturi z Ukrayini 2007 Ukrayinskij nekropol Sankt Peterburga 2007 M P Grebinka gradobudivnichij Sankt Peterburga 2008 I Mazepa kavaler ordena Andriya Pervozvannogo 2008 Rolit v istoriyi ukrayinskoyi kulturi 2021 Ukrayinskij nekropol Pivnichnoyi Palmiri 2023 Okrim togo u spivavtorstvi z cholovikom perekladala tvori arabskih pismennikiv V nashomu domi muzhchina Sestra Haruna ar Ra shida ta Sini Haruna ar Rashida tvori M Nuajme M Darvisha ta inshih Pereklala ta uporyadkuvala zbirki opovidan Po lum ya 1964 Arabski prisliv ya ta prikazki 1981 Vognenni vitri 1983 a takozh nizku inshih tvoriv sho vvijshli do kolektivnih zbirok Nagorodi ta vidznakiOrden knyagini Olgi III stupenya 2006 laureatka Vseukrayinskogo kulturno naukovogo fondu Tarasa Shevchenka 2011 medal Maloyi akademiyi nauk Ukrayini Za osobistij vnesok u rozvitok osviti nauki j kulturi 2014 yuvilejna medal Do 200 richchya z dnya narodzhennya T G Shevchenka 2014 chislenni gramoti i podyakiPrimitkiLebedinska Tetyana Mikolayivna Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini esu com ua 12 veresnya 2020 Arhiv originalu za 4 chervnya 2023 Procitovano 4 chervnya 2023 Cimbal Tetyana 2021 Ukrayinskij Peterburg u naukovij ta podvizhnickij diyalnosti Tetyani Lebedinskoyi PDF Shidno yevropejskij slov yanskij universitet Istoriyi pismennikiv z domu ROLIT Facebook www facebook com Procitovano 18 travnya 2024 E Cigankova Yu Kochubej O Vasilyuk 2011 Shodoznavstvo i vizantologiya v Ukrayini v imenah PDF Ukrayinska Literaturna Enciklopediya Tom 3 Lat Lek izbornyk org ua Vitayemo z yuvileyem T M Lebedinsku Shevchenkivskij nacionalnij zapovidnik ukr 23 lyutogo 2022 Dzherela ta literaturaPismennickij dovidnik 22 listopada 2021 u Wayback Machine Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Tetyana Lebedinska Ukrayinskogo cvitu po vsomu svitu K OV Svit Uspihu 2008 S 140 141 Tkachenko V I Lebedinska Tetyana Mikolayivna Ukrayinska literaturna enciklopediya U 5 t K 1995 T 3 S 142 143