«Кіт у чобо́тях» (фр. Le Maître chat ou le Chat botté) — одна з найвідоміших європейських казок італійського походження. Найдавніша версія записана і видана у збірці «Приємні ночі» Джованні Франческо Страпароли у XVI столітті. 1634 року вийшла ще одна версія, опублікована у редакції Джамбаттіста Базіле.
Жанр | народна казка |
---|---|
|
Нині найпоширенішим варіантом казки стала версія Шарля Перро, який помістив казку до збірки «Казки матінки моєї Гуски, або ж історії та оповідки минулих часів з повчальними висновками» (1697). Казка також з'явилася у другому томі першого видання збірки «Дитячі та сімейні казки» (1812 р. № 33) братів Грімм.
Синопсис
Молодшому синові мірошника у спадок від батька дістався тільки кіт. Все інше дісталося братам. Було молодшому від чого впасти у відчай, та тільки кіт виявився не простим, а на рідкість заповзятливим малим. Завдяки діловій хватці та хитрості кота, його господар отримав все, про що тільки міг мріяти юнак: титул, повагу короля, замок, багатство та любов прекрасної принцеси.
Сюжет
Старий мірошник перед смертю розподіляє нажите майно між трьох своїх синів. Наймолодшому дістається лише кіт. Хлопець дивується, коли помічає, що кіт розмовляє людським голосом і обіцяє допомогти йому розбагатіти, якщо він збереже його життя. Натомість він просить чоботи й мішок. Здивований і сповнений недовіри, мірошниковий син йде на таку угоду. Одягнувши чоботи, кіт виходить на полювання. За допомогою мішка він ловить кроликів та перепелів, яких відносить до королівського двору та пропонує їх правителю в подарунок від імені свого господаря. Однак він представляє його не як бідного хлопця, а як маркіза де Карабаса. Король із радістю приймає подарунок. Невдовзі кіт дізнається, що король та його прекрасна дочка подорожуватимуть каретою вздовж річки. Кіт переконує мірошникового сина саме в цей час піти поплавати на річку. Коли королівська процесія наближається, Кіт ховає одяг хлопця, а потім біжить просити допомоги у короля: його господар, «маркіз», тоне в річці. Хлопця «рятують», а відсутність його одягу кіт пояснює «крадіжкою» грабіжників. Хлопець, одягнений у нові шати, їде в королівській кареті. Кіт у чоботях випереджає королівську процесію і дістається до земель, де править могутній і жорстокий людожер. Кіт обіцяє жителям села, які працюють на полях гори золота, якщо вони казатимуть, що поля належать маркізу де Карабасу. Коли король та його оточення проїжджають повз, вони запитують селян, кому належить ця земля. Кожного разу селяни відповідають, що це землі маркіза де Карабаса. Король сильно вражений володіннями маркіза. Тим часом Кіт у чоботях добувається до замку людожера. За допомогою брехні та лестощів, кіт переконує його показати перед ним свої магічні здібності. Коли в якийсь момент людожер перевтілюється на мишку, Кіт кидається та з'їдає його. Коли процесія доходить до замку, кіт вітає короля від імені свого господаря. Король видає свою дочку заміж за маркіза.
Персонажі
Відомі екранізації казки
Художні фільми за мотивом сюжету «Кота у чоботях»
- «Нові пригоди Кота в чоботях» — фільм Олександра Роу. СРСР, 1958
- — фільм . США, 1988
- «Про кота…» — фільм . СРСР, 1985
Мультфільми за мотивом сюжету «Кота у чоботях»
- «Кіт у чоботях» — мультфільм . Союзмультфільм, 1938
- — мультфільм сестер Брумберг. Союзмультфільм, 1968
- — мультфільм Гаррі Бардіна. Стайер — ООО, 1995
- — мультфільм . Аргус Інтернешнл, 1997
- «Кіт у чоботях» — мультфільм студії DreamWorks 2011; головний герой фільму — кіт із фільму «Шрек 2».
- «Кіт у чоботях 2: останнє бажання» — мультфільм студії DreamWorks 2022 року; продовження першого мультфільму тієї ж студії.
Примітки
- Giovanni Francesco Straparola, «Costantino Fortunato [ 23 листопада 2019 у Wayback Machine.]», The Facetious Nights of Straparola [undefined] помилка: {{lang}}: немає тексту ()
Посилання
- Казка Шарля Перро «Кіт у чоботях» [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.] (укр.) — переклад Семенюк В. С.
- «Кіт у чоботях» Шарль Перро [ 27 листопада 2015 у Wayback Machine.] // Переказ з французької Романа Терещенка.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kit u chobotyah znachennya Kit u chobo tyah fr Le Maitre chat ou le Chat botte odna z najvidomishih yevropejskih kazok italijskogo pohodzhennya Najdavnisha versiya zapisana i vidana u zbirci Priyemni nochi Dzhovanni Franchesko Straparoli u XVI stolitti 1634 roku vijshla she odna versiya opublikovana u redakciyi Dzhambattista Bazile Kit u chobotyah Zhanrnarodna kazka Kit u chobotyah u Vikishovishi Kit u chobotyah Nini najposhirenishim variantom kazki stala versiya Sharlya Perro yakij pomistiv kazku do zbirki Kazki matinki moyeyi Guski abo zh istoriyi ta opovidki minulih chasiv z povchalnimi visnovkami 1697 Kazka takozh z yavilasya u drugomu tomi pershogo vidannya zbirki Dityachi ta simejni kazki 1812 r 33 brativ Grimm SinopsisKit u chobotyah ta Lyudoyid Ilyustraciya Gyustava Dore Molodshomu sinovi miroshnika u spadok vid batka distavsya tilki kit Vse inshe distalosya bratam Bulo molodshomu vid chogo vpasti u vidchaj ta tilki kit viyavivsya ne prostim a na ridkist zapovzyatlivim malim Zavdyaki dilovij hvatci ta hitrosti kota jogo gospodar otrimav vse pro sho tilki mig mriyati yunak titul povagu korolya zamok bagatstvo ta lyubov prekrasnoyi princesi SyuzhetStarij miroshnik pered smertyu rozpodilyaye nazhite majno mizh troh svoyih siniv Najmolodshomu distayetsya lishe kit Hlopec divuyetsya koli pomichaye sho kit rozmovlyaye lyudskim golosom i obicyaye dopomogti jomu rozbagatiti yaksho vin zberezhe jogo zhittya Natomist vin prosit choboti j mishok Zdivovanij i spovnenij nedoviri miroshnikovij sin jde na taku ugodu Odyagnuvshi choboti kit vihodit na polyuvannya Za dopomogoyu mishka vin lovit krolikiv ta perepeliv yakih vidnosit do korolivskogo dvoru ta proponuye yih pravitelyu v podarunok vid imeni svogo gospodarya Odnak vin predstavlyaye jogo ne yak bidnogo hlopcya a yak markiza de Karabasa Korol iz radistyu prijmaye podarunok Nevdovzi kit diznayetsya sho korol ta jogo prekrasna dochka podorozhuvatimut karetoyu vzdovzh richki Kit perekonuye miroshnikovogo sina same v cej chas piti poplavati na richku Koli korolivska procesiya nablizhayetsya Kit hovaye odyag hlopcya a potim bizhit prositi dopomogi u korolya jogo gospodar markiz tone v richci Hlopcya ryatuyut a vidsutnist jogo odyagu kit poyasnyuye kradizhkoyu grabizhnikiv Hlopec odyagnenij u novi shati yide v korolivskij kareti Kit u chobotyah viperedzhaye korolivsku procesiyu i distayetsya do zemel de pravit mogutnij i zhorstokij lyudozher Kit obicyaye zhitelyam sela yaki pracyuyut na polyah gori zolota yaksho voni kazatimut sho polya nalezhat markizu de Karabasu Koli korol ta jogo otochennya proyizhdzhayut povz voni zapituyut selyan komu nalezhit cya zemlya Kozhnogo razu selyani vidpovidayut sho ce zemli markiza de Karabasa Korol silno vrazhenij volodinnyami markiza Tim chasom Kit u chobotyah dobuvayetsya do zamku lyudozhera Za dopomogoyu brehni ta lestoshiv kit perekonuye jogo pokazati pered nim svoyi magichni zdibnosti Koli v yakijs moment lyudozher perevtilyuyetsya na mishku Kit kidayetsya ta z yidaye jogo Koli procesiya dohodit do zamku kit vitaye korolya vid imeni svogo gospodarya Korol vidaye svoyu dochku zamizh za markiza PersonazhiStarij miroshnik Starshij sin miroshnika Serednij sin miroshnika Molodshij sin miroshnika markiz Karabas Kit u chobotyah Korol Princesa Ogr LyudozherVidomi ekranizaciyi kazkiHudozhni filmi za motivom syuzhetu Kota u chobotyah Novi prigodi Kota v chobotyah film Oleksandra Rou SRSR 1958 film SShA 1988 Pro kota film SRSR 1985 Multfilmi za motivom syuzhetu Kota u chobotyah Kit u chobotyah multfilm Soyuzmultfilm 1938 multfilm sester Brumberg Soyuzmultfilm 1968 multfilm Garri Bardina Stajer OOO 1995 multfilm Argus Interneshnl 1997 Kit u chobotyah multfilm studiyi DreamWorks 2011 golovnij geroj filmu kit iz filmu Shrek 2 Kit u chobotyah 2 ostannye bazhannya multfilm studiyi DreamWorks 2022 roku prodovzhennya pershogo multfilmu tiyeyi zh studiyi PrimitkiGiovanni Francesco Straparola Costantino Fortunato 23 listopada 2019 u Wayback Machine The Facetious Nights of Straparola undefined pomilka lang nemaye tekstu dopomoga Posilannya Kazka Sharlya Perro Kit u chobotyah 25 veresnya 2020 u Wayback Machine ukr pereklad Semenyuk V S Kit u chobotyah Sharl Perro 27 listopada 2015 u Wayback Machine Perekaz z francuzkoyi Romana Tereshenka