Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Крістіонас Донелайтіс (нар. 1 січня 1714, Лаздінеляй — 18 лютого 1780, Тольмінгнемен, Мала Литва) — литовський пастор і поет. Зачинатель литовської художньої літератури, представник реалістичного напряму. Автор першої класичної поеми литовською мовою — «Пори року» (лит. Metai — рік), що вважається одним з головних творів литовської літератури.
| Крістіонас Донелайтіс | |
|---|---|
| лит. Kristijonas Donelaitis, лат. Christian Donalitius | |
 Крістіонас Донелайтіс. Литовська марка 1994 року. | |
| Народився | 1 січня 1714 d, Королівство Пруссія |
| Помер | 18 лютого 1780 (66 років) Тольмінгнемен, Мала Литва, тепер Чисті Пруди Калінінградської області РФ |
| Поховання | Паґеґяй |
| Громадянство |  Королівство Пруссія, Литва |
| Діяльність | письменник, поет |
| Alma mater | Кенігсберзький університет |
| Знання мов | литовська[1] |
| Magnum opus | d |
| Конфесія | лютеранство |
| |
Біографія
Народився у селянській родині, вільній від кріпацької залежності. Разом з Крістіонасом у сім'ї було семеро дітей — четверо синів і три доньки. Навчався у школі для бідних у Кенігсберзі, потім у Кенігзберзькому університеті, який закінчив у 1740 році. З 1743 року був настоятелем лютеранської парафії у Тольмінгнемені, до якої входило близько 30 сіл.
Під час Семирічної війни переховувався разом з парафіянами у Роментенському лісі від російських військ. Повернувшись в місто, Донелайтіс відмовився проповідувати хвалу російському царю. Після війни він відновив згорілу школу і допоміг у будівництві притулку для вдів.
Донлайтіс також займався створенням термометрів і барометрів та збиранням фортепіано і клавікордів. Крім того, займався оптикою і музикою.
Творчість
Твори Донелайтіса за його життя розповсюджувалися у рукописах. Донелайтіс також читав свої твори парафіянам. Збереглося 6 байок (видання 1824 року) і поема «Пори року» (в іншому перекладі — «Літа», видання 1818 року), в яких Донелайтіс викривав жорстокість пануючих класів, виступав проти соціальної нерівності, зображував картини життя литовських селян-кріпаків. Байки і поема написані гекзаметром. У байках Донелайтіс викривав несправедливість і беззаконня можновладців, експлуатацію селян. Поема «Пори року» складається з чотирьох самостійних у сюжетному відношенні частин. В ній показане життя покріпаченого села Малої Литви середини 18 століття.
«Поема вражає своєю епічністю, місткістю, осяжністю. Це — литовська етнологія, художній кодекс етичних, естетичних, моральних, педагогічних і соціальних законів народу; своєрідна Біблія і Катехізис литовців, де вони шукали і шукають відповідей на пекучі питання світлого розуму й гордої душі» (Дмитро Чередниченко, післямова до перекладу поеми «Літа»).
Українські переклади
- Чотири доби року. В кн.: Тичина П. Твори, т. 4. — К., 1962.
- Літа. Переклад з литовської Дмитра Чередниченка. — К., Дніпро, 1989.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Донелайтіс Крістіонас. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Romuald J. Misiunas, Rein Taagepera. The Baltic States, Years of Dependence, 1940—1990 [ 22 квітня 2016 у Wayback Machine.]. — University of California Press, 1993. P. 347. (англ.)
- Simas Sužiedėlis, ed. (1970—1978). «Donelaitis, Kristijonas». Encyclopedia Lituanica II. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. pp. 94–99.
Посилання
- Донелайтіс // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kristionas Donelajtis nar 1 sichnya 1714 17140101 Lazdinelyaj 18 lyutogo 1780 Tolmingnemen Mala Litva litovskij pastor i poet Zachinatel litovskoyi hudozhnoyi literaturi predstavnik realistichnogo napryamu Avtor pershoyi klasichnoyi poemi litovskoyu movoyu Pori roku lit Metai rik sho vvazhayetsya odnim z golovnih tvoriv litovskoyi literaturi Kristionas Donelajtislit Kristijonas Donelaitis lat Christian DonalitiusKristionas Donelajtis Litovska marka 1994 roku Narodivsya1 sichnya 1714 1714 01 01 d Korolivstvo PrussiyaPomer18 lyutogo 1780 1780 02 18 66 rokiv Tolmingnemen Mala Litva teper Chisti Prudi Kaliningradskoyi oblasti RFPohovannyaPagegyajGromadyanstvo Korolivstvo Prussiya LitvaDiyalnistpismennik poetAlma materKenigsberzkij universitetZnannya movlitovska 1 Magnum opusdKonfesiyalyuteranstvo Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya u selyanskij rodini vilnij vid kripackoyi zalezhnosti Razom z Kristionasom u sim yi bulo semero ditej chetvero siniv i tri donki Navchavsya u shkoli dlya bidnih u Kenigsberzi potim u Kenigzberzkomu universiteti yakij zakinchiv u 1740 roci Z 1743 roku buv nastoyatelem lyuteranskoyi parafiyi u Tolmingnemeni do yakoyi vhodilo blizko 30 sil Pid chas Semirichnoyi vijni perehovuvavsya razom z parafiyanami u Romentenskomu lisi vid rosijskih vijsk Povernuvshis v misto Donelajtis vidmovivsya propoviduvati hvalu rosijskomu caryu Pislya vijni vin vidnoviv zgorilu shkolu i dopomig u budivnictvi pritulku dlya vdiv Donlajtis takozh zajmavsya stvorennyam termometriv i barometriv ta zbirannyam fortepiano i klavikordiv Krim togo zajmavsya optikoyu i muzikoyu TvorchistTvori Donelajtisa za jogo zhittya rozpovsyudzhuvalisya u rukopisah Donelajtis takozh chitav svoyi tvori parafiyanam Zbereglosya 6 bajok vidannya 1824 roku i poema Pori roku v inshomu perekladi Lita vidannya 1818 roku v yakih Donelajtis vikrivav zhorstokist panuyuchih klasiv vistupav proti socialnoyi nerivnosti zobrazhuvav kartini zhittya litovskih selyan kripakiv Bajki i poema napisani gekzametrom U bajkah Donelajtis vikrivav nespravedlivist i bezzakonnya mozhnovladciv ekspluataciyu selyan Poema Pori roku skladayetsya z chotiroh samostijnih u syuzhetnomu vidnoshenni chastin V nij pokazane zhittya pokripachenogo sela Maloyi Litvi seredini 18 stolittya Poema vrazhaye svoyeyu epichnistyu mistkistyu osyazhnistyu Ce litovska etnologiya hudozhnij kodeks etichnih estetichnih moralnih pedagogichnih i socialnih zakoniv narodu svoyeridna Bibliya i Katehizis litovciv de voni shukali i shukayut vidpovidej na pekuchi pitannya svitlogo rozumu j gordoyi dushi Dmitro Cherednichenko pislyamova do perekladu poemi Lita Ukrayinski perekladiChotiri dobi roku V kn Tichina P Tvori t 4 K 1962 Lita Pereklad z litovskoyi Dmitra Cherednichenka K Dnipro 1989 PrimitkiKristionas Donelajtis u sestrinskih VikiproyektahCitati u Vikicitatah Temi u Vikidzherelah Kristionas Donelajtis u Vikishovishi Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Donelajtis Kristionas Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Romuald J Misiunas Rein Taagepera The Baltic States Years of Dependence 1940 1990 22 kvitnya 2016 u Wayback Machine University of California Press 1993 P 347 angl Simas Suziedelis ed 1970 1978 Donelaitis Kristijonas Encyclopedia Lituanica II Boston Massachusetts Juozas Kapocius pp 94 99 PosilannyaDonelajtis Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006