Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (вересень 2019) |
Єпископ Костянтин Преславський (IX — X ст.) — давньо-болгарський письменник і церковник, представник Преславської школи літератури. Він є одним з найбільш значущих діячів історії давньо-болгарської духовної культури.
Костянтин Преславський | |
---|---|
Народився | 9 століття Велікі-Преслав, Шуменська область, Болгарія |
Помер | 10 століття Велікі-Преслав, Шуменська область, Болгарія |
Країна | Болгарія |
Діяльність | мовознавець, історик, клерик, поет, перекладач |
Знання мов | старослов’янська |
Конфесія | православ'я |
|
Він є безпосереднім учнем слов'янського вчителя св.Мефодія. Про його життя відомо вкрай мало. Відомо, що після смерті Мефодія він зазнав переслідувань, разом з іншими його учнями, проданий німецькими священнослужителями в рабство у Венеції, але йому вдалося втекти до Константинополя, і звідти приїхати до Болгарії. Після остаточного переселення архієпископства з Плиски в Преслав пресвітер Костянтин був поставлений вікарієм єпископа (помічника архієпископа). Помер на початку X століття.
Костянтин Преславський є одним із засновників староболгарських поезії та гімнів. Найважливішою його роботою є проповідна книга «Учительні євангелія», одне з найкращих досягнень Золотого віку болгарської літератури, написана в 893—894, недільне тлумачне євангеліє, що складається з 51 лекцій з візантійської колекції. Учительні́ єванге́лія — оздоблена двома заповідями — поетичною молитвою, відомою як «Азбучна молитва» і прозовою частиною, а також "«Църковно сказание», «Історії» (болг. Историкии) і інші частини. Компіляція містить бесіди про різні церковні свята. Незважаючи на компілятивний характер, Учительні́ єванге́лія — має велике значення як перша систематична проповідна робота слов'янською мовою. У 894 році він написав першу слов'янську хроніку — «Историкии». У 906 році за наказом Симеона, Костянтин Преславський переклав «Чотири слова проти аріїв» Атанасія Александрійського. Автор церковної служби на честь св. Мефодія показує боротьбу свого вчителя проти тримовної догми. Костянтину Преславському також приписують вірш « Проглас », який за змістом і складом наближається до «Азбучної молитви» і в якому відкидається захоплення іноземною мовою і ратується підняти рідну мову як найважливіший засіб розвитку Болгарської культури.
Всі твори Костянтина Преславського дійшли до нас тільки в переписах, найдавніші з яких написані в XII і XIII ст.
Його ім'я носить Шуменський університет і Національна гуманітарна школа у Варні .
Примітки
- Авторство «Історій» ставиться під сумнів деякими історіографами — див. Проданов, Николай. Проблеми на историческата текстология. Върху материал от българската историопис VII–ХХ век, Велико Търново 2006, с. 30–34
Література
- Gallucci, E. Ucitel'noe Evangelie di Costantino di Preslav (IX—X sec.). Tradizione testuale, redazioni, fonti greche. — Europa Orientalis, XX (2001), 49-138 [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]
Посилання
- Костянтин Преславський. Проглас [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami veresen 2019 Yepiskop Kostyantin Preslavskij IX X st davno bolgarskij pismennik i cerkovnik predstavnik Preslavskoyi shkoli literaturi Vin ye odnim z najbilsh znachushih diyachiv istoriyi davno bolgarskoyi duhovnoyi kulturi Kostyantin PreslavskijNarodivsya9 stolittya Veliki Preslav Shumenska oblast BolgariyaPomer10 stolittya Veliki Preslav Shumenska oblast BolgariyaKrayina BolgariyaDiyalnistmovoznavec istorik klerik poet perekladachZnannya movstaroslov yanskaKonfesiyapravoslav ya Mediafajli u Vikishovishi Vin ye bezposerednim uchnem slov yanskogo vchitelya sv Mefodiya Pro jogo zhittya vidomo vkraj malo Vidomo sho pislya smerti Mefodiya vin zaznav peresliduvan razom z inshimi jogo uchnyami prodanij nimeckimi svyashennosluzhitelyami v rabstvo u Veneciyi ale jomu vdalosya vtekti do Konstantinopolya i zvidti priyihati do Bolgariyi Pislya ostatochnogo pereselennya arhiyepiskopstva z Pliski v Preslav presviter Kostyantin buv postavlenij vikariyem yepiskopa pomichnika arhiyepiskopa Pomer na pochatku X stolittya Azbuchna molitva Gnostichne Yevangeliye Kostyantin Preslavskij ruskij pereklad XII stolittya Derzhavnij istorichnij muzej Moskva Kostyantin Preslavskij ye odnim iz zasnovnikiv starobolgarskih poeziyi ta gimniv Najvazhlivishoyu jogo robotoyu ye propovidna kniga Uchitelni yevangeliya odne z najkrashih dosyagnen Zolotogo viku bolgarskoyi literaturi napisana v 893 894 nedilne tlumachne yevangeliye sho skladayetsya z 51 lekcij z vizantijskoyi kolekciyi Uchitelni yevange liya ozdoblena dvoma zapovidyami poetichnoyu molitvoyu vidomoyu yak Azbuchna molitva i prozovoyu chastinoyu a takozh Crkovno skazanie Istoriyi bolg Istorikii i inshi chastini Kompilyaciya mistit besidi pro rizni cerkovni svyata Nezvazhayuchi na kompilyativnij harakter Uchitelni yevange liya maye velike znachennya yak persha sistematichna propovidna robota slov yanskoyu movoyu U 894 roci vin napisav pershu slov yansku hroniku Istorikii U 906 roci za nakazom Simeona Kostyantin Preslavskij pereklav Chotiri slova proti ariyiv Atanasiya Aleksandrijskogo Avtor cerkovnoyi sluzhbi na chest sv Mefodiya pokazuye borotbu svogo vchitelya proti trimovnoyi dogmi Kostyantinu Preslavskomu takozh pripisuyut virsh Proglas yakij za zmistom i skladom nablizhayetsya do Azbuchnoyi molitvi i v yakomu vidkidayetsya zahoplennya inozemnoyu movoyu i ratuyetsya pidnyati ridnu movu yak najvazhlivishij zasib rozvitku Bolgarskoyi kulturi Vsi tvori Kostyantina Preslavskogo dijshli do nas tilki v perepisah najdavnishi z yakih napisani v XII i XIII st Jogo im ya nosit Shumenskij universitet i Nacionalna gumanitarna shkola u Varni PrimitkiAvtorstvo Istorij stavitsya pid sumniv deyakimi istoriografami div Prodanov Nikolaj Problemi na istoricheskata tekstologiya Vrhu material ot blgarskata istoriopis VII HH vek Veliko Trnovo 2006 s 30 34LiteraturaGallucci E Ucitel noe Evangelie di Costantino di Preslav IX X sec Tradizione testuale redazioni fonti greche Europa Orientalis XX 2001 49 138 24 veresnya 2015 u Wayback Machine PosilannyaKostyantin Preslavskij Proglas 27 veresnya 2007 u Wayback Machine