Костел Серця Ісуса — пам'ятка архітектури національного значення. Розташовується у селі Бене Берегівського району Закарпатської області. Споруда знаходиться у задовільному стані. Охоронний номер пам'ятки — 1110.
Костел Серця Ісуса | |
---|---|
48°09′46″ пн. ш. 22°46′10″ сх. д. / 48.1629722° пн. ш. 22.7695694° сх. д.Координати: 48°09′46″ пн. ш. 22°46′10″ сх. д. / 48.1629722° пн. ш. 22.7695694° сх. д. | |
Країна | Україна |
Село | Бене Берегівського району Закарпатської області |
Конфесія | римо-католицтво |
Тип | церква |
Тип будівлі | базиліка |
Стиль | готика |
Перша згадка | XIV ст. |
Статус | пам'ятка архітектури національного значення |
Стан | задовільний |
Костел Серця Ісуса Костел Серця Ісуса (Україна) | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Історія
Будівля у 14-19 столітті
Перша письмова згадка про існування культової споруди, яка розташовувалась по правому березі річки Боржави, відноситься до 1333 року. Є відомості щодо сплати священиком Келеменом із села Бене трьох грошових десятин. Це згадується у відповідному записі у реєстрі папської десятини. Існує припущення, що мова йшла про іншу будівлю, яка була попередницею сучасного костелу. Будівля була зведена у кінці 14 століття. Згідно інших джерел, храм у романському стилі був побудований в селі у 15 столітті. В одній із монографій 1547 року згадується про парафіяльного священика з села Бене, якого звали Антала. У 1567 році церковна будівля була пошкоджена через напад татар. У 1593 році католицький храм став реформатським. Нових руйнувань будівля зазнала у 1656–1657 роках. У 1670-х роках храм почав відновлюватись, а у 1782 році костел був знову знищений.
Археолог Флоріш Ромер, художник та дослідник Ференц Шульц та вчений Імре Генсльманн досліджували стан церковної будівлі 23 вересня 1864 року. В дослідженнях Імре Генсльманна, які були описані у 1865 році, зустрічається інформація про наявність фресок у церковній будівлі. Флоріш Ромер зробив детальний опис фресок у 1874 році.Розпис також згадується в звіті, який був зроблений істориком та етнографом Тиводаром Легоцьким. Звіт датується 20 жовтня 1876 роком. В ньому повідомляється, що під вапняним шаром на північній стороні церкви розміщуються фрески, з північної сторони тріумфальної арки можна побачити їх часткове зображення. В звіті міститься інформація про наявність у минулому настінних розписів у церкві. Міністерство з питань релігії та загальної освіти подало звернення, яке було адресоване Тимчасовому комітету охорони пам'яток старовини та культури з метою виявити важливість та значимість культової будівлі. Ця подія відбулась в результаті подачі заяви для отримання допомоги, яку оформила реформатська громада. Допомога була потрібна для реставрації храму. В фінансуванні було відмовлено через давній вік церкви та її грубе стилістичне оформлення. У 1886 році була здійснена класифікація пам'яток архітектури Угорщини. Імре Генсельманн, який здійснював цей проект, відніс реформатську церкву у Бене до пам'яток 3 класу.
Костел Серця Ісуса у 20-21 столітті
6 вересня 1905 року священик на ім'я Пітер Кіш попросив у Національного комітету охорони пам'яток та старовини і культури підтримати реставрацію церкви. Він зазначив, що проведення богослужінь у ній є небезпечним через аварійний стан будівлі. Реставрації потребували дзвіниця, стеля, покриття. Заступник архітектора Отто Стегло представив звіт з цього питання 24 лютого 1906 року. До звіту був прикладений малюнок та декілька фотознімків. В документах Отто Стегло зазначалось, що церква має горизонтальну дерев'яну стелю, датовану 15 століття. Стеля почала руйнуватись, гнити, в трьох місцях підпиралась балками, які зігнулись. На північній стіні нави була тріщина. В звіті зазначалось, що покрівля та кроква потребують негайного відновлення. Був згаданий план інженера-механіка Йожефа Пума і розмір бюджету на 2247 крон. Зведення нижчої покрівлі могло призвести до втрати пам'яткою цінних архітектурних деталей. Він прагнув відновити форму даху, яка тоді існувала, використовуючи при цьому дерев'яні елементи. 25 квітня 1906 року звіт був обговорений на засіданні. Зауваження Отто Стегло щодо відновлення форми даху були прийняті. Проте фінансування на реалізацію цього проекту Комітет не надав. Реконструкція у 1906 році все ж була проведена. Крівлю замінили, частково демонтували середньовічні елементи. В 1934 році інтер'єр церкви був змінений. В цей період було знищено оздоблення, яке датувалось 18 століттям. Відбулось оновлення споруди, внаслідок якого церква втратила первісні форми місцевої готики, в яких була побудована. Для покриття даха та вежі стала використовуватись бляха. Реконструкції 19 століття ускладнили дослідження деталей побудови та часу їх виникнення. У 1999 році Угорщиною була надана допомога для реставрації церковної споруди. Керівник реставраційних робіт ухвалив рішення про відтворення колишньої архітектурної форми — побудови шпиля з чотирма фіалами, балюстрадою та галереєю. Покрівля даху, виготовлена з бляхи, була замінена гонтом. В результаті даху церкви повернули оригінальну форму, яка була в період середньовіччя. Почалось зведення шпилю в готичному стилі. У 2001–2004 році відбулось оновлення церкви, автором проекту став архітектор Роберт Фюльопп. Реставрація була необхідна через паводки, які спричиняли руйнівні дії. Роботи були підтримані угорською владою. Після реставрації церква була оштукатурена. Підлогу замінили, а оздоблення відновили. Під час цієї реставрації не було здійснене детальне дослідження стін. Сучасна назва діючої споруди — парафіяльний костел Серця Ісуса. Костел зберіг основні риси та об'єм у 21 столітті. Наразі храм відновлений.
Архітектура
Церковна будівля більша за середні розміри споруд, які будувались за часів Середньовіччя. Вона розташовується на східному краю села. Побудована у готичному стилі із цегли та бутового каменю. Цоколі, карнизи, тріумфальна арка і обрамлення отворів були створені цілісно з використанням різьблених кам'яних елементів. Риси побудови свідчать про її використання як оборонної споруди. Це підтверджується масивною вежею та вікнами, схожими на бійниці. На більшості стін храму присутні невеликі стрілчаті вікна, а на північній стіні вікон взагалі не має. Базиліка однонавна, її будівлю підсилюють контрфорси.
В 1593 році відбулась перебудова церкви через перехід жителів Бене до реформатської віри, що призвело до архітектурних змін костелу. У 1657 році були знищені шпиль башти та хрестові склепіння, побудовані у готичному стилі. В 1670-х роках відбулась реконструкція храму, яка була необхідною після його зруйнування. Ця реконструкція дозволила поєднати елементи готики, романського стилю та бароко. Реконструкція 19 століття спричинила зміни в архітектурі вежі. До реконструкції вона мала вигляд готичного шпилю, після реконструкції з'явились характерні риси бароко з декоративним ліхтарем по центру. Апсида церкви розвернута престолом до сходу. Її внутрішня ширина складає 6 метрів. Завершується апсида трьома гранями восьмерика. Нава має прямокутну форму. Її внутрішні розміри складають 8,05 метрів х 16,30 метрів. Окрім нави, до апсиди примикає дзвіниця, яка налічує три яруси. Зміцнення структури дзвіниці відбувається за рахунок контрфорсів. Стіни дзвіниці на першому поверсі мають товщину близько 120 сантиметрів. Стіни інших елементів — тріумфальної арки, апсиди та нави, менш ширші, їх розмір становить 100 сантиметрів. Товщина західної сторони нави приблизно рівна 150 сантиметрів. Біля північної стіни присутні залишки фундаменту ризниці, яка була знесена після того, як церква стала реформатською. З зовнішньої сторони церква підпирається контрфорсами. Діагональні опори знаходяться в точках зламу стін апсиди. Діагональні контрфорси підтримують західні роги дзвіниці і нави. Поздовжні стіни нави не мають опор.
На західному боці дзвіниці розташовуються нижні вікна, які мають пряме закінчення. Така ж особливість властива вікну на східному боці та нижньому прорізі на південному боці. Для них характерні не широкі отвори та різні розміри. На найвищому ярусі дзвіниці, вікна, що розташовуються на заході та півдні, є стрілчастими. Елементами північного циркульного вікна є чотири півкола. На боках апсиди, що розташовуються зі сходу та заходу, знаходяться вікна, які мають стрілчасте закінчення. З південного боку нави також знаходяться стрілчасті вікна. У 1906 році відбувся частковий демонтаж віконних конструкцій, які були виготовлені з каменю. На елементи обрамлення був нанесений шар штукатурки. Стрілчасте завершення характерне для південного та західного середньовічних порталів. В Угорщині такі елементи були типовими при будівництві в 14 столітті. Притвір костелу має невеликі розміри і є середньовічним елементом в структурі будівлі. Він має стрілчасте закінчення, яке подібно до тих форм, що зустрічаються в оформленні порталів та вікон. Багато елементів споруди зведені у простих готичних формах. До цього переліку можна віднести головний карниз нави, верхній карниз дзвіниці, апсиди. Початком тріумфальної арки слугує призма. Є ймовірність, що вона датується 14 століттям. Існують припущення щодо того, що дзвіниця на західному фасаді була зведена не в один період часу разом з іншими елементами будівлі. Цоколь дзвіниці відрізняється від інших архітектурних елементів. Три вікна, які мають прорізи, що по формі нагадують півкола, тільки підтверджують ці припущення. Дзвіниця могла бути добудована навіть через декілька десятиліть після побудови основного приміщення. Одне з південних вікон дзвіниці містить датування 1458 роком, хоча спеціалісти не вважають, що це може мати вплив на виявлення дати будівництва споруди. Отвори та обрамлення, які містяться на будівлі, дають можливість вважати датою будівництва споруди другу половину 14 століття. Вікна, які розташовуються у дзвіниці, раніше могли бути розташовані у фронтоні. Структура церкви, архітектурні елементи та розміри деталей дозволяють говорити по схожість реформатської церкви у селі Бене з церквою у Мужієво, Марокпапі, Вамошаті, які були створені у кінці 13 — на початку 14 століття. Є ряд споріднених рис з церквами, побудова яких датується більш пізнім періодом — культовими спорудами у Хусті, Великих Берегах, Четові, Дюлі, Кішсекереші. Остаточно підтвердити дату виникнення церкви можна лише шляхом археологічних досліджень.
Примітки
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
- . Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 1 квітня 2015.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 квітня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
- Костел Серця Ісуса, Бене [ 3 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
- Реформатська церква в с. Бене[недоступне посилання]
- На Закарпатті ситуація із збереженням пам'яток є надзвичайно критичною [ 23 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2015. Процитовано 4 квітня 2015.
- Федака Сергій. Населенні пункти і райони Закарпаття. Історично-географічний довідник. — 264 с- 2014
- Список мурованих споруд готичного стилю на теренах України
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 1 квітня 2015.
Джерела
- Закарпатська обласна рада, Десята сесія IV скликання. Рішення від 18.03.2004 року N 352 про Перелік пам'яток архітектури Закарпатської області, що не підлягають приватизації [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Дюла Калді. Бене (Bene) — Реформатська церква. Шляхами середньовічних церков". Видання було підготовлено за сприяння Європейського Союзу [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Федака Сергій. Населенні пункти і райони Закарпаття. Історично-географічний довідник. — 264 с- 2014
Посилання
- Бене. Закарпатська обл, Береговський район//Архітектурні та природні пам'ятки України [ 15 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Костел Серця Ісуса [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Костел в селі Бене [ 1 липня 2016 у Wayback Machine.]
- Костел Серця Ісуса//Відпочинок в Україні [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kostel Sercya Isusa pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya Roztashovuyetsya u seli Bene Beregivskogo rajonu Zakarpatskoyi oblasti Sporuda znahoditsya u zadovilnomu stani Ohoronnij nomer pam yatki 1110 Kostel Sercya Isusa48 09 46 pn sh 22 46 10 sh d 48 1629722 pn sh 22 7695694 sh d 48 1629722 22 7695694 Koordinati 48 09 46 pn sh 22 46 10 sh d 48 1629722 pn sh 22 7695694 sh d 48 1629722 22 7695694Krayina UkrayinaSeloBene Beregivskogo rajonu Zakarpatskoyi oblastiKonfesiyarimo katolictvoTipcerkvaTip budivlibazilikaStilgotikaPersha zgadkaXIV st Status pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennyaStanzadovilnijKostel Sercya IsusaKostel Sercya Isusa Ukrayina Mediafajli u VikishovishiIstoriyaBudivlya u 14 19 stolitti Persha pismova zgadka pro isnuvannya kultovoyi sporudi yaka roztashovuvalas po pravomu berezi richki Borzhavi vidnositsya do 1333 roku Ye vidomosti shodo splati svyashenikom Kelemenom iz sela Bene troh groshovih desyatin Ce zgaduyetsya u vidpovidnomu zapisi u reyestri papskoyi desyatini Isnuye pripushennya sho mova jshla pro inshu budivlyu yaka bula poperedniceyu suchasnogo kostelu Budivlya bula zvedena u kinci 14 stolittya Zgidno inshih dzherel hram u romanskomu stili buv pobudovanij v seli u 15 stolitti V odnij iz monografij 1547 roku zgaduyetsya pro parafiyalnogo svyashenika z sela Bene yakogo zvali Antala U 1567 roci cerkovna budivlya bula poshkodzhena cherez napad tatar U 1593 roci katolickij hram stav reformatskim Novih rujnuvan budivlya zaznala u 1656 1657 rokah U 1670 h rokah hram pochav vidnovlyuvatis a u 1782 roci kostel buv znovu znishenij Arheolog Florish Romer hudozhnik ta doslidnik Ferenc Shulc ta vchenij Imre Genslmann doslidzhuvali stan cerkovnoyi budivli 23 veresnya 1864 roku V doslidzhennyah Imre Genslmanna yaki buli opisani u 1865 roci zustrichayetsya informaciya pro nayavnist fresok u cerkovnij budivli Florish Romer zrobiv detalnij opis fresok u 1874 roci Rozpis takozh zgaduyetsya v zviti yakij buv zroblenij istorikom ta etnografom Tivodarom Legockim Zvit datuyetsya 20 zhovtnya 1876 rokom V nomu povidomlyayetsya sho pid vapnyanim sharom na pivnichnij storoni cerkvi rozmishuyutsya freski z pivnichnoyi storoni triumfalnoyi arki mozhna pobachiti yih chastkove zobrazhennya V zviti mistitsya informaciya pro nayavnist u minulomu nastinnih rozpisiv u cerkvi Ministerstvo z pitan religiyi ta zagalnoyi osviti podalo zvernennya yake bulo adresovane Timchasovomu komitetu ohoroni pam yatok starovini ta kulturi z metoyu viyaviti vazhlivist ta znachimist kultovoyi budivli Cya podiya vidbulas v rezultati podachi zayavi dlya otrimannya dopomogi yaku oformila reformatska gromada Dopomoga bula potribna dlya restavraciyi hramu V finansuvanni bulo vidmovleno cherez davnij vik cerkvi ta yiyi grube stilistichne oformlennya U 1886 roci bula zdijsnena klasifikaciya pam yatok arhitekturi Ugorshini Imre Genselmann yakij zdijsnyuvav cej proekt vidnis reformatsku cerkvu u Bene do pam yatok 3 klasu Kostel Sercya Isusa u 20 21 stolitti 6 veresnya 1905 roku svyashenik na im ya Piter Kish poprosiv u Nacionalnogo komitetu ohoroni pam yatok ta starovini i kulturi pidtrimati restavraciyu cerkvi Vin zaznachiv sho provedennya bogosluzhin u nij ye nebezpechnim cherez avarijnij stan budivli Restavraciyi potrebuvali dzvinicya stelya pokrittya Zastupnik arhitektora Otto Steglo predstaviv zvit z cogo pitannya 24 lyutogo 1906 roku Do zvitu buv prikladenij malyunok ta dekilka fotoznimkiv V dokumentah Otto Steglo zaznachalos sho cerkva maye gorizontalnu derev yanu stelyu datovanu 15 stolittya Stelya pochala rujnuvatis gniti v troh miscyah pidpiralas balkami yaki zignulis Na pivnichnij stini navi bula trishina V zviti zaznachalos sho pokrivlya ta krokva potrebuyut negajnogo vidnovlennya Buv zgadanij plan inzhenera mehanika Jozhefa Puma i rozmir byudzhetu na 2247 kron Zvedennya nizhchoyi pokrivli moglo prizvesti do vtrati pam yatkoyu cinnih arhitekturnih detalej Vin pragnuv vidnoviti formu dahu yaka todi isnuvala vikoristovuyuchi pri comu derev yani elementi 25 kvitnya 1906 roku zvit buv obgovorenij na zasidanni Zauvazhennya Otto Steglo shodo vidnovlennya formi dahu buli prijnyati Prote finansuvannya na realizaciyu cogo proektu Komitet ne nadav Rekonstrukciya u 1906 roci vse zh bula provedena Krivlyu zaminili chastkovo demontuvali serednovichni elementi V 1934 roci inter yer cerkvi buv zminenij V cej period bulo znisheno ozdoblennya yake datuvalos 18 stolittyam Vidbulos onovlennya sporudi vnaslidok yakogo cerkva vtratila pervisni formi miscevoyi gotiki v yakih bula pobudovana Dlya pokrittya daha ta vezhi stala vikoristovuvatis blyaha Rekonstrukciyi 19 stolittya uskladnili doslidzhennya detalej pobudovi ta chasu yih viniknennya U 1999 roci Ugorshinoyu bula nadana dopomoga dlya restavraciyi cerkovnoyi sporudi Kerivnik restavracijnih robit uhvaliv rishennya pro vidtvorennya kolishnoyi arhitekturnoyi formi pobudovi shpilya z chotirma fialami balyustradoyu ta galereyeyu Pokrivlya dahu vigotovlena z blyahi bula zaminena gontom V rezultati dahu cerkvi povernuli originalnu formu yaka bula v period serednovichchya Pochalos zvedennya shpilyu v gotichnomu stili U 2001 2004 roci vidbulos onovlennya cerkvi avtorom proektu stav arhitektor Robert Fyulopp Restavraciya bula neobhidna cherez pavodki yaki sprichinyali rujnivni diyi Roboti buli pidtrimani ugorskoyu vladoyu Pislya restavraciyi cerkva bula oshtukaturena Pidlogu zaminili a ozdoblennya vidnovili Pid chas ciyeyi restavraciyi ne bulo zdijsnene detalne doslidzhennya stin Suchasna nazva diyuchoyi sporudi parafiyalnij kostel Sercya Isusa Kostel zberig osnovni risi ta ob yem u 21 stolitti Narazi hram vidnovlenij ArhitekturaCerkovna budivlya bilsha za seredni rozmiri sporud yaki buduvalis za chasiv Serednovichchya Vona roztashovuyetsya na shidnomu krayu sela Pobudovana u gotichnomu stili iz cegli ta butovogo kamenyu Cokoli karnizi triumfalna arka i obramlennya otvoriv buli stvoreni cilisno z vikoristannyam rizblenih kam yanih elementiv Risi pobudovi svidchat pro yiyi vikoristannya yak oboronnoyi sporudi Ce pidtverdzhuyetsya masivnoyu vezheyu ta viknami shozhimi na bijnici Na bilshosti stin hramu prisutni neveliki strilchati vikna a na pivnichnij stini vikon vzagali ne maye Bazilika odnonavna yiyi budivlyu pidsilyuyut kontrforsi V 1593 roci vidbulas perebudova cerkvi cherez perehid zhiteliv Bene do reformatskoyi viri sho prizvelo do arhitekturnih zmin kostelu U 1657 roci buli znisheni shpil bashti ta hrestovi sklepinnya pobudovani u gotichnomu stili V 1670 h rokah vidbulas rekonstrukciya hramu yaka bula neobhidnoyu pislya jogo zrujnuvannya Cya rekonstrukciya dozvolila poyednati elementi gotiki romanskogo stilyu ta baroko Rekonstrukciya 19 stolittya sprichinila zmini v arhitekturi vezhi Do rekonstrukciyi vona mala viglyad gotichnogo shpilyu pislya rekonstrukciyi z yavilis harakterni risi baroko z dekorativnim lihtarem po centru Apsida cerkvi rozvernuta prestolom do shodu Yiyi vnutrishnya shirina skladaye 6 metriv Zavershuyetsya apsida troma granyami vosmerika Nava maye pryamokutnu formu Yiyi vnutrishni rozmiri skladayut 8 05 metriv h 16 30 metriv Okrim navi do apsidi primikaye dzvinicya yaka nalichuye tri yarusi Zmicnennya strukturi dzvinici vidbuvayetsya za rahunok kontrforsiv Stini dzvinici na pershomu poversi mayut tovshinu blizko 120 santimetriv Stini inshih elementiv triumfalnoyi arki apsidi ta navi mensh shirshi yih rozmir stanovit 100 santimetriv Tovshina zahidnoyi storoni navi priblizno rivna 150 santimetriv Bilya pivnichnoyi stini prisutni zalishki fundamentu riznici yaka bula znesena pislya togo yak cerkva stala reformatskoyu Z zovnishnoyi storoni cerkva pidpirayetsya kontrforsami Diagonalni opori znahodyatsya v tochkah zlamu stin apsidi Diagonalni kontrforsi pidtrimuyut zahidni rogi dzvinici i navi Pozdovzhni stini navi ne mayut opor Na zahidnomu boci dzvinici roztashovuyutsya nizhni vikna yaki mayut pryame zakinchennya Taka zh osoblivist vlastiva viknu na shidnomu boci ta nizhnomu prorizi na pivdennomu boci Dlya nih harakterni ne shiroki otvori ta rizni rozmiri Na najvishomu yarusi dzvinici vikna sho roztashovuyutsya na zahodi ta pivdni ye strilchastimi Elementami pivnichnogo cirkulnogo vikna ye chotiri pivkola Na bokah apsidi sho roztashovuyutsya zi shodu ta zahodu znahodyatsya vikna yaki mayut strilchaste zakinchennya Z pivdennogo boku navi takozh znahodyatsya strilchasti vikna U 1906 roci vidbuvsya chastkovij demontazh vikonnih konstrukcij yaki buli vigotovleni z kamenyu Na elementi obramlennya buv nanesenij shar shtukaturki Strilchaste zavershennya harakterne dlya pivdennogo ta zahidnogo serednovichnih portaliv V Ugorshini taki elementi buli tipovimi pri budivnictvi v 14 stolitti Pritvir kostelu maye neveliki rozmiri i ye serednovichnim elementom v strukturi budivli Vin maye strilchaste zakinchennya yake podibno do tih form sho zustrichayutsya v oformlenni portaliv ta vikon Bagato elementiv sporudi zvedeni u prostih gotichnih formah Do cogo pereliku mozhna vidnesti golovnij karniz navi verhnij karniz dzvinici apsidi Pochatkom triumfalnoyi arki sluguye prizma Ye jmovirnist sho vona datuyetsya 14 stolittyam Isnuyut pripushennya shodo togo sho dzvinicya na zahidnomu fasadi bula zvedena ne v odin period chasu razom z inshimi elementami budivli Cokol dzvinici vidriznyayetsya vid inshih arhitekturnih elementiv Tri vikna yaki mayut prorizi sho po formi nagaduyut pivkola tilki pidtverdzhuyut ci pripushennya Dzvinicya mogla buti dobudovana navit cherez dekilka desyatilit pislya pobudovi osnovnogo primishennya Odne z pivdennih vikon dzvinici mistit datuvannya 1458 rokom hocha specialisti ne vvazhayut sho ce mozhe mati vpliv na viyavlennya dati budivnictva sporudi Otvori ta obramlennya yaki mistyatsya na budivli dayut mozhlivist vvazhati datoyu budivnictva sporudi drugu polovinu 14 stolittya Vikna yaki roztashovuyutsya u dzvinici ranishe mogli buti roztashovani u frontoni Struktura cerkvi arhitekturni elementi ta rozmiri detalej dozvolyayut govoriti po shozhist reformatskoyi cerkvi u seli Bene z cerkvoyu u Muzhiyevo Marokpapi Vamoshati yaki buli stvoreni u kinci 13 na pochatku 14 stolittya Ye ryad sporidnenih ris z cerkvami pobudova yakih datuyetsya bilsh piznim periodom kultovimi sporudami u Husti Velikih Beregah Chetovi Dyuli Kishsekereshi Ostatochno pidtverditi datu viniknennya cerkvi mozhna lishe shlyahom arheologichnih doslidzhen Primitki Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 3 serpnya 2016 Procitovano 1 kvitnya 2015 PDF Arhiv originalu PDF za 2 kvitnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 Kostel Sercya Isusa Bene 3 kvitnya 2015 u Wayback Machine Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 Reformatska cerkva v s Bene nedostupne posilannya Na Zakarpatti situaciya iz zberezhennyam pam yatok ye nadzvichajno kritichnoyu 23 kvitnya 2015 u Wayback Machine Arhiv originalu za 10 kvitnya 2015 Procitovano 4 kvitnya 2015 Fedaka Sergij Naselenni punkti i rajoni Zakarpattya Istorichno geografichnij dovidnik 264 s 2014 Spisok murovanih sporud gotichnogo stilyu na terenah Ukrayini Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2015 DzherelaZakarpatska oblasna rada Desyata sesiya IV sklikannya Rishennya vid 18 03 2004 roku N 352 pro Perelik pam yatok arhitekturi Zakarpatskoyi oblasti sho ne pidlyagayut privatizaciyi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Dyula Kaldi Bene Bene Reformatska cerkva Shlyahami serednovichnih cerkov Vidannya bulo pidgotovleno za spriyannya Yevropejskogo Soyuzu 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Fedaka Sergij Naselenni punkti i rajoni Zakarpattya Istorichno geografichnij dovidnik 264 s 2014PosilannyaBene Zakarpatska obl Beregovskij rajon Arhitekturni ta prirodni pam yatki Ukrayini 15 veresnya 2016 u Wayback Machine Kostel Sercya Isusa 6 bereznya 2016 u Wayback Machine Kostel v seli Bene 1 lipnya 2016 u Wayback Machine Kostel Sercya Isusa Vidpochinok v Ukrayini 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine