Меморіал «Космічне дзеркало», який є частиною більшого меморіалу космонавтів, є національним меморіалом на території комплексу для відвідувачів космічного центру імені Джона Кеннеді на острові Меррітт, штат Флорида. Він підтримується Фондом меморіалу космонавтів (ФМК), офіси якого розташовані в Центрі космічної освіти НАСА поруч із комплексом відвідувачів. Меморіал був розроблений Голтом Гіншо Пфау Джонсом у 1987 році й присвячений 9 травня 1991 року, щоб згадати життя чоловіків і жінок, які загинули в різних космічних програмах США, особливо в програмах НАСА. Меморіал космонавтів був визначений Конгресом США «як національний меморіал астронавтам, що загинули під час виконання службових обов'язків» (Спільна резолюція 214, 1991).
Космічне дзеркало | |
---|---|
28°31′31″ пн. ш. 80°40′54″ зх. д. / 28.52530000002778010° пн. ш. 80.68170000002778863° зх. д.Координати: 28°31′31″ пн. ш. 80°40′54″ зх. д. / 28.52530000002778010° пн. ш. 80.68170000002778863° зх. д. | |
Тип | меморіал |
Країна | США |
Сайт | amfcse.org |
Космічне дзеркало (США) | |
Космічне дзеркало у Вікісховищі |
Окрім 20 кар'єрних астронавтів НАСА, меморіал включає імена летуна-випробувача ВПС США X-15, офіцера ВПС США, який загинув під час підготовки до втаємниченої на той час військово-космічної програми, цивільного учасника космічного польоту, який загинув у катастрофі «Челленджера» та ізраїльського астронавта, який загинув у катастрофі «Колумбії».
У липні 2019 року ФМК одноголосно проголосував за включення приватних астронавтів до меморіалу, визнаючи важливий внесок членів екіпажу приватних космічних польотів в американську космічну програму. Першим цивільним жителем, якого додали до стіни, став пілот Scaled Composites Майкл Т. Алсбері, який загинув в катастрофі SpaceShipTwo 31 жовтня 2014 року. Його ім'я було додано до меморіалу 25 січня 2020 року.
Елементи меморіалу
Головною особливістю меморіалу є Космічне дзеркало — плоский простір із полірованого чорного граніту висотою бл. 13 м і шириною бл. 15,25 м, розділений на 90 невеликих панелей. Імена 25 загиблих астронавтів розкидані по дзеркалу, причому імена астронавтів, які загинули в одному і тому ж інциденті, згруповані на одній панелі або на парах сусідніх панелей. Імена повністю прорізані в поверхні, оголюючи напівпрозору основу, і заповнені напівпрозорим акрилом, який потім підсвічується світлодіодними лампами, змушуючи імена світитися і здаватися летючими у відбитті неба.
Поруч із Космічним дзеркалом розташована гранітна стіна зі світлинами й короткими життєписами тих, хто був зображений на дзеркалі. Меморіал Космічного дзеркала був розроблений Весом Джонсом із компанії Holt Hinshaw Pfau Jones і був замовлений після перемоги на міжнародному конкурсі дизайну.
Неробочий механізм відстеження сонця
Побудований меморіал включав двигуни та домкрати, що постійно відстежували Сонце на небі як за віссю, так і за нахилом. Параболічні відбивачі на зворотному боці дзеркала направляли сонячне світло через акрилові панелі, освітлюючи імена героїв сонячним світлом. За нестачі сонячного світла використовувалися додаткові прожектори.
У 1997 році система стеження вийшла з ладу, внаслідок чого частина монумента вдарилася об сталеву балку на сусідній платформі. Страхова компанія заплатила 375 000 дол. за лагодильні роботи, але пізніше механізм знову вийшов з ладу через подальші складнощі з поворотним кільцем.
Орієнтовна вартість лагодження склала близько 700 000 дол., і Фонд пам'яті астронавтів одноголосно вирішив, що ці гроші краще витратити на освітні програми. Прожектори були переставлені й горять цілодобово, висвітлюючи меморіал.
Фінансування меморіалу
Меморіал «Космічне дзеркало» коштує 6,2 млн дол.
Меморіал повинен був частково фінансуватися коштом продажу торгових карток Space Shots. Було укладено угоду про 25 % прибутку Space Shots в обмін на гарантування позики в 160 000 дол. Фонду належало 400 000 дол, які так і не були виплачені.
Меморіал космічного дзеркала і Фонд пам'яті астронавтів частково фінансуються коштом спеціального реєстраційного знака для транспортних засобів, що видається штатом Флорида. Вперше він був випущений в 1987 році й став першим спеціальним знаком штату під назвою «Челленджер». У третьому виданні, поданому у 2004 році, в текст включений напис «Колумбія», і тепер знак підписано як «Челленджер/Колумбія». У 2009 році номерні знаки принесли 377 000 дол.
Чверть доходу від пам'ятних монет «Аполлон-11 з п'ятдесятої річниці» піде Фонду меморіалу астронавтів.
Вшанування
Право на включення в меморіал мають тільки ті, хто загинув під час польотів людини в космос або під час підготовки до таких польотів, що спонсоруються Сполученими Штатами.
Люди, яких вшановано на меморіалі:
- Теодор Фрімен, один із призовників "групи астронавтів 3" з 1963 року, загинув унаслідок навчальної аварії Т-38 31 жовтня 1964 року.
- Елліот Сі та Чарльз Бассет загинули в результаті аварії Т-38 28 лютого 1966 р., коли їх літак впав у туманний день у будівлю 101 Макдонелла. Спочатку вони мали бути екіпажем Gemini 9. Бассетт був ще одним новобранцем групи 3, тоді як See був рекрутом групи 2 космонавтів з 1962 року.
- 27 січня 1967 року Гас Гріссом, Ед Вайт і Роджер Чаффі перебували в капсулі «Аполлона-1» для перевірки герметичності роз'ємів, коли в результаті короткого замикання загорілися горючі матеріали в атмосфері чистого кисню під тиском. Астронавти померли від отруєння чадним газом до того, як наземні команди змогли дістатися до них. Гріссом, один з астронавтів місії «Меркурій-7», до цього літав двічі. Вайт зробив перший в США вихід у відкритий космос на «Джеміні-4». Чаффі, новачок, був новобранцем Групи 3.
- Кліфтон Вільямс загинув у катастрофі під час навчання Т-38 5 жовтня 1967 року. Ще один призовник групи 3, він перебував у ротації космонавтів «Аполлон» і мав би бути в екіпажі «Аполлона-12». Його пам'ять також увічнена четвертою зіркою на офіційному значку місії «Аполлон-12».
- Майкл Дж. Адамс загинув у катастрофі Х-15 15 листопада 1967 року. Він не був новобранцем астронавтів НАСА, але створив меморіал завдяки тому, що отримав Знак космонавта за стандартом USAF, досягнувши висоти трохи більше 50 миль у своєму фатальному польоті. Він також був у програмі пілотованої орбітальної лабораторії ВПС США.
- Роберт Х. Лоуренс-молодший загинув 8 грудня 1967 р., Коли F-104, в якому він був пілотом-інструктором для літного випробувача, зазнав аварії, і його парашут з катапультатом не відкрився. У той час він брав участь в програмі пілотованої орбітальної лабораторії та міг би стати одним з перших афроамериканських астронавтів, якби вижив і прийняв пропозицію НАСА всім кандидатам у віці до 35 років на участь в космічній програмі, коли в 1969 році програма MOL була згорнута.
- 28 січня 1986 року космічний човник «Челленджер» розвалився на частини через 73 секунди після запуску в рамках місії STS-51-L через дефект в одному з твердопаливних ракетних прискорювачів. Всі сім членів екіпажу — Франсіс «Дік» Скоби, Майкл Дж. Сміт, Рональд Макнейр, Грегорі Джарвіс, Джудіт Рєзнік, Еллісон Онізука і Кріста Маколіфф — загинули. Скоби, Макнейра, Резник і Онізука вже літали раніше. Резник була другою американською жінкою в космосі після Саллі Райд. МакОліфф брала участь в проєкті «Учитель в космосі».
- M. Л. «Сонні» Картер загинув 5 квітня 1991 року в катастрофі рейсу 2311 авіакомпанії Atlantic Southeast Airlines. Картер був пасажиром, що летів у справах НАСА. Він літав на STS-33 і в той час проходив підготовку до STS-42.
- 1 лютого 2003 року космічний човник «Колумбія» розпався при вході в атмосферу в кінці місії STS-107 через пошкодження під час підйому. До складу екіпажу входили Рік Хазбенд, Вільям К. МакКул, Девід М. Браун, Калпана Чавла, Майкл П. Андерсон, Лорел Кларк і Ілан Рамон. Чоловік, Чавла та Андерсон були ветеранами. Рамон був пілотом ізраїльських ВПС.
- 31 жовтня 2014 року SpaceShipTwo розірвався під час свого четвертого польоту, в результаті чого загинув другий пілот Майкл Т. Алсбері і серйозно поранено першого пілота. Обидва летіли до Scaled Composites на місії Virgin Galactic.
Фонд меморіалу космонавтів
Президентом Фонду меморіалу космонавтів був Стівен Фельдман з 1999 по 2012 рік. Щорічно йому платили 303 000 дол. Це було критиковано як найвище серед 100 неприбуткових організацій округу Бревард. Його зарплата становила 18,3 % від бюджету фонду в 1,8 млн дол. у 2009 фінансовому році. Він захистив свою зарплату, сказавши, що він є єдиним збором коштів та головним фінансовим директором фонду.
Тад Альтман став президентом та генеральним директором Фонду меморіалу астронавтів у серпні 2012 року. До складу ради директорів входять Ейлін Коллінз — голова, Джек Кіршенбаум — заступник голови, Грегорі Х. Джонсон — скарбник, Шеріл Л. Чаффі — секретар.
Галерея
- Підпис космічного дзеркала
- Меморіал гідності
- Космічне дзеркало на заході сонця
Примітки
- . The Astronauts Memorial Foundation (амер.). Архів оригіналу за 21 липня 2021. Процитовано 30 січня 2020.
- Ash, J.: «Memorial Repairs Delayed Indefinitely», Florida Today, January 23, 2001.
- Clary, Mike (19 серпня 1991). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 27 жовтня 2015. Процитовано 16 вересня 2015.
- . Ocala Star-Banner. Архів оригіналу за 10 січня 2016. Процитовано 16 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 14 лютого 2019. Процитовано 21 липня 2021.
- Schweers, Jeff (21 листопада 2010). . Melbourne, Florida: Florida Today. с. 1A. Архів оригіналу за 24 листопада 2010.
- . www.usmint.gov. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 7 квітня 2019.
- . Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 21 липня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . collectSPACE. 25 січня 2020. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 12 лютого 2020.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 лютого 2017. Процитовано 21 липня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 13 липня 2018. Процитовано 21 липня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- The Astronauts Memorial Foundation [ 2 серпня 2021 у Wayback Machine.] official website
- Places of Commemoration: Search for Identity and Landscape Design, Volume 19, Joachim Wolschke-Bulmahn, Dumbarton Oaks, 2001, pages 185—214. .
- Congressional Record, 30 April 1991, page 9600, H2578-79. Joint Resolution 214.
- Космічне дзеркало на сайті Find a Grave (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Memorial Kosmichne dzerkalo yakij ye chastinoyu bilshogo memorialu kosmonavtiv ye nacionalnim memorialom na teritoriyi kompleksu dlya vidviduvachiv kosmichnogo centru imeni Dzhona Kennedi na ostrovi Merritt shtat Florida Vin pidtrimuyetsya Fondom memorialu kosmonavtiv FMK ofisi yakogo roztashovani v Centri kosmichnoyi osviti NASA poruch iz kompleksom vidviduvachiv Memorial buv rozroblenij Goltom Ginsho Pfau Dzhonsom u 1987 roci j prisvyachenij 9 travnya 1991 roku shob zgadati zhittya cholovikiv i zhinok yaki zaginuli v riznih kosmichnih programah SShA osoblivo v programah NASA Memorial kosmonavtiv buv viznachenij Kongresom SShA yak nacionalnij memorial astronavtam sho zaginuli pid chas vikonannya sluzhbovih obov yazkiv Spilna rezolyuciya 214 1991 Kosmichne dzerkalo28 31 31 pn sh 80 40 54 zh d 28 52530000002778010 pn sh 80 68170000002778863 zh d 28 52530000002778010 80 68170000002778863 Koordinati 28 31 31 pn sh 80 40 54 zh d 28 52530000002778010 pn sh 80 68170000002778863 zh d 28 52530000002778010 80 68170000002778863TipmemorialKrayina SShASajtamfcse orgKosmichne dzerkalo SShA Kosmichne dzerkalo u Vikishovishi Okrim 20 kar yernih astronavtiv NASA memorial vklyuchaye imena letuna viprobuvacha VPS SShA X 15 oficera VPS SShA yakij zaginuv pid chas pidgotovki do vtayemnichenoyi na toj chas vijskovo kosmichnoyi programi civilnogo uchasnika kosmichnogo polotu yakij zaginuv u katastrofi Chellendzhera ta izrayilskogo astronavta yakij zaginuv u katastrofi Kolumbiyi U lipni 2019 roku FMK odnogolosno progolosuvav za vklyuchennya privatnih astronavtiv do memorialu viznayuchi vazhlivij vnesok chleniv ekipazhu privatnih kosmichnih polotiv v amerikansku kosmichnu programu Pershim civilnim zhitelem yakogo dodali do stini stav pilot Scaled Composites Majkl T Alsberi yakij zaginuv v katastrofi SpaceShipTwo 31 zhovtnya 2014 roku Jogo im ya bulo dodano do memorialu 25 sichnya 2020 roku Elementi memorialuDvi paneli pokazuyut imena ekipazhu kosmichnogo shatla STS 107 Kolumbiya Golovnoyu osoblivistyu memorialu ye Kosmichne dzerkalo ploskij prostir iz polirovanogo chornogo granitu visotoyu bl 13 m i shirinoyu bl 15 25 m rozdilenij na 90 nevelikih panelej Imena 25 zagiblih astronavtiv rozkidani po dzerkalu prichomu imena astronavtiv yaki zaginuli v odnomu i tomu zh incidenti zgrupovani na odnij paneli abo na parah susidnih panelej Imena povnistyu prorizani v poverhni ogolyuyuchi napivprozoru osnovu i zapovneni napivprozorim akrilom yakij potim pidsvichuyetsya svitlodiodnimi lampami zmushuyuchi imena svititisya i zdavatisya letyuchimi u vidbitti neba Poruch iz Kosmichnim dzerkalom roztashovana granitna stina zi svitlinami j korotkimi zhittyepisami tih hto buv zobrazhenij na dzerkali Memorial Kosmichnogo dzerkala buv rozroblenij Vesom Dzhonsom iz kompaniyi Holt Hinshaw Pfau Jones i buv zamovlenij pislya peremogi na mizhnarodnomu konkursi dizajnu Nerobochij mehanizm vidstezhennya soncya Pobudovanij memorial vklyuchav dviguni ta domkrati sho postijno vidstezhuvali Sonce na nebi yak za vissyu tak i za nahilom Parabolichni vidbivachi na zvorotnomu boci dzerkala napravlyali sonyachne svitlo cherez akrilovi paneli osvitlyuyuchi imena geroyiv sonyachnim svitlom Za nestachi sonyachnogo svitla vikoristovuvalisya dodatkovi prozhektori U 1997 roci sistema stezhennya vijshla z ladu vnaslidok chogo chastina monumenta vdarilasya ob stalevu balku na susidnij platformi Strahova kompaniya zaplatila 375 000 dol za lagodilni roboti ale piznishe mehanizm znovu vijshov z ladu cherez podalshi skladnoshi z povorotnim kilcem Oriyentovna vartist lagodzhennya sklala blizko 700 000 dol i Fond pam yati astronavtiv odnogolosno virishiv sho ci groshi krashe vitratiti na osvitni programi Prozhektori buli perestavleni j goryat cilodobovo visvitlyuyuchi memorial Finansuvannya memorialuMemorial Kosmichne dzerkalo koshtuye 6 2 mln dol Memorial povinen buv chastkovo finansuvatisya koshtom prodazhu torgovih kartok Space Shots Bulo ukladeno ugodu pro 25 pributku Space Shots v obmin na garantuvannya poziki v 160 000 dol Fondu nalezhalo 400 000 dol yaki tak i ne buli viplacheni Memorial kosmichnogo dzerkala i Fond pam yati astronavtiv chastkovo finansuyutsya koshtom specialnogo reyestracijnogo znaka dlya transportnih zasobiv sho vidayetsya shtatom Florida Vpershe vin buv vipushenij v 1987 roci j stav pershim specialnim znakom shtatu pid nazvoyu Chellendzher U tretomu vidanni podanomu u 2004 roci v tekst vklyuchenij napis Kolumbiya i teper znak pidpisano yak Chellendzher Kolumbiya U 2009 roci nomerni znaki prinesli 377 000 dol Chvert dohodu vid pam yatnih monet Apollon 11 z p yatdesyatoyi richnici pide Fondu memorialu astronavtiv VshanuvannyaPravo na vklyuchennya v memorial mayut tilki ti hto zaginuv pid chas polotiv lyudini v kosmos abo pid chas pidgotovki do takih polotiv sho sponsoruyutsya Spoluchenimi Shtatami Lyudi yakih vshanovano na memoriali Teodor Frimen odin iz prizovnikiv grupi astronavtiv 3 z 1963 roku zaginuv unaslidok navchalnoyi avariyi T 38 31 zhovtnya 1964 roku Elliot Si ta Charlz Basset zaginuli v rezultati avariyi T 38 28 lyutogo 1966 r koli yih litak vpav u tumannij den u budivlyu 101 Makdonella Spochatku voni mali buti ekipazhem Gemini 9 Bassett buv she odnim novobrancem grupi 3 todi yak See buv rekrutom grupi 2 kosmonavtiv z 1962 roku 27 sichnya 1967 roku Gas Grissom Ed Vajt i Rodzher Chaffi perebuvali v kapsuli Apollona 1 dlya perevirki germetichnosti roz yemiv koli v rezultati korotkogo zamikannya zagorilisya goryuchi materiali v atmosferi chistogo kisnyu pid tiskom Astronavti pomerli vid otruyennya chadnim gazom do togo yak nazemni komandi zmogli distatisya do nih Grissom odin z astronavtiv misiyi Merkurij 7 do cogo litav dvichi Vajt zrobiv pershij v SShA vihid u vidkritij kosmos na Dzhemini 4 Chaffi novachok buv novobrancem Grupi 3 Klifton Vilyams zaginuv u katastrofi pid chas navchannya T 38 5 zhovtnya 1967 roku She odin prizovnik grupi 3 vin perebuvav u rotaciyi kosmonavtiv Apollon i mav bi buti v ekipazhi Apollona 12 Jogo pam yat takozh uvichnena chetvertoyu zirkoyu na oficijnomu znachku misiyi Apollon 12 Majkl Dzh Adams zaginuv u katastrofi H 15 15 listopada 1967 roku Vin ne buv novobrancem astronavtiv NASA ale stvoriv memorial zavdyaki tomu sho otrimav Znak kosmonavta za standartom USAF dosyagnuvshi visoti trohi bilshe 50 mil u svoyemu fatalnomu poloti Vin takozh buv u programi pilotovanoyi orbitalnoyi laboratoriyi VPS SShA Robert H Lourens molodshij zaginuv 8 grudnya 1967 r Koli F 104 v yakomu vin buv pilotom instruktorom dlya litnogo viprobuvacha zaznav avariyi i jogo parashut z katapultatom ne vidkrivsya U toj chas vin brav uchast v programi pilotovanoyi orbitalnoyi laboratoriyi ta mig bi stati odnim z pershih afroamerikanskih astronavtiv yakbi vizhiv i prijnyav propoziciyu NASA vsim kandidatam u vici do 35 rokiv na uchast v kosmichnij programi koli v 1969 roci programa MOL bula zgornuta 28 sichnya 1986 roku kosmichnij chovnik Chellendzher rozvalivsya na chastini cherez 73 sekundi pislya zapusku v ramkah misiyi STS 51 L cherez defekt v odnomu z tverdopalivnih raketnih priskoryuvachiv Vsi sim chleniv ekipazhu Fransis Dik Skobi Majkl Dzh Smit Ronald Maknejr Gregori Dzharvis Dzhudit Ryeznik Ellison Onizuka i Krista Makoliff zaginuli Skobi Maknejra Reznik i Onizuka vzhe litali ranishe Reznik bula drugoyu amerikanskoyu zhinkoyu v kosmosi pislya Salli Rajd MakOliff brala uchast v proyekti Uchitel v kosmosi M L Sonni Karter zaginuv 5 kvitnya 1991 roku v katastrofi rejsu 2311 aviakompaniyi Atlantic Southeast Airlines Karter buv pasazhirom sho letiv u spravah NASA Vin litav na STS 33 i v toj chas prohodiv pidgotovku do STS 42 1 lyutogo 2003 roku kosmichnij chovnik Kolumbiya rozpavsya pri vhodi v atmosferu v kinci misiyi STS 107 cherez poshkodzhennya pid chas pidjomu Do skladu ekipazhu vhodili Rik Hazbend Vilyam K MakKul Devid M Braun Kalpana Chavla Majkl P Anderson Lorel Klark i Ilan Ramon Cholovik Chavla ta Anderson buli veteranami Ramon buv pilotom izrayilskih VPS 31 zhovtnya 2014 roku SpaceShipTwo rozirvavsya pid chas svogo chetvertogo polotu v rezultati chogo zaginuv drugij pilot Majkl T Alsberi i serjozno poraneno pershogo pilota Obidva letili do Scaled Composites na misiyi Virgin Galactic Fond memorialu kosmonavtivPrezidentom Fondu memorialu kosmonavtiv buv Stiven Feldman z 1999 po 2012 rik Shorichno jomu platili 303 000 dol Ce bulo kritikovano yak najvishe sered 100 nepributkovih organizacij okrugu Brevard Jogo zarplata stanovila 18 3 vid byudzhetu fondu v 1 8 mln dol u 2009 finansovomu roci Vin zahistiv svoyu zarplatu skazavshi sho vin ye yedinim zborom koshtiv ta golovnim finansovim direktorom fondu Tad Altman stav prezidentom ta generalnim direktorom Fondu memorialu astronavtiv u serpni 2012 roku Do skladu radi direktoriv vhodyat Ejlin Kollinz golova Dzhek Kirshenbaum zastupnik golovi Gregori H Dzhonson skarbnik Sheril L Chaffi sekretar GalereyaPidpis kosmichnogo dzerkala Memorial gidnosti Kosmichne dzerkalo na zahodi soncyaPrimitki The Astronauts Memorial Foundation amer Arhiv originalu za 21 lipnya 2021 Procitovano 30 sichnya 2020 Ash J Memorial Repairs Delayed Indefinitely Florida Today January 23 2001 Clary Mike 19 serpnya 1991 Los Angeles Times Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2015 Procitovano 16 veresnya 2015 Ocala Star Banner Arhiv originalu za 10 sichnya 2016 Procitovano 16 veresnya 2015 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2019 Procitovano 21 lipnya 2021 Schweers Jeff 21 listopada 2010 Melbourne Florida Florida Today s 1A Arhiv originalu za 24 listopada 2010 www usmint gov Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 7 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 5 chervnya 2011 Procitovano 21 lipnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya collectSPACE 25 sichnya 2020 Arhiv originalu za 28 sichnya 2020 Procitovano 12 lyutogo 2020 PDF Arhiv originalu PDF za 2 lyutogo 2017 Procitovano 21 lipnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 13 lipnya 2018 Procitovano 21 lipnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaThe Astronauts Memorial Foundation 2 serpnya 2021 u Wayback Machine official website Places of Commemoration Search for Identity and Landscape Design Volume 19 Joachim Wolschke Bulmahn Dumbarton Oaks 2001 pages 185 214 ISBN 9780884022602 Congressional Record 30 April 1991 page 9600 H2578 79 Joint Resolution 214 Kosmichne dzerkalo na sajti Find a Grave angl