Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
о. Григорій Ковч (30 березня 1861, с. Малий Любінь — 19 грудня 1919, м. Старокостянтинів) — український греко-католицький священник, богослов, сповідник, громадський діяч, капелан УГА.
| о. Григорій Ковч | |
|---|---|
| Народився | 30 березня 1861 с. Малий Любінь, Королівство Галичини та Володимирії, Австрійська імперія |
| Помер | 19 грудня 1919 (58 років) м. Старокостянтинів, Волинська губернія ·захворів на тиф |
| Поховання | м. Старокостянтинів |
| Країна |  Австро-Угорщина ЗУНР |
| Національність | українець |
| Діяльність | священик (висв. 1885 р.), богослов |
| Alma mater | Богословські студія |
| Військове звання | капелан ІІ галицького корпусу УГА |
| Батько | Дмитро Ковч (1827-1888 рр.) |
| Мати | Марія (з роду Кориляк) (1831-1891 рр.) |
| У шлюбі з | Марія (з роду Яськевич) |
| Діти | Омелян (1884-1944 рр.) Ольга (1886 рн.) Євстахій (1888 рн.) Софія (1890 рн.) Наталя (1892-1988 рр.) |
| Нагороди | Крилошанські відзнаки (1906 р.) |
| |
Життєпис
Дитинство, юність, освіта
Григорій Ковч народився 30 березня 1861 року (у літературі зустрічається інша — помилкова дата його народження 20 березня 1856 року) в с. Малий Любінь (тепер Городоцький р-н., Львівська обл.) в сім'ї Дмитра Ковча (1827—1888 рр.) і Марії (з роду Кориляк) (1831—1891 рр.). Батько, Дмитро Ковч був заможною людиною, мав багато землі, велику пасіку (понад 100 вуликів), працював лісником, а ще був паламарем при церкві Пресвятої Трійці, організував відбудову церкви після страшної пожежі в 1885 р., пожертвував на неї чимало власних коштів. В подяку за ці заслуги перед Божою святинею і сільською громадою, за пропозицією пароха о. М. Гелітовича і дідича барона К. Бруніцкого його поховали, після смерті, на церковному подвір'ї. Брат Григорія — Іван (1867—1943 р.р.), успадкувавши батькову хату, за його прикладом, дбав про сільську церкву, 55 років був її паламарем. Коли у 1912 р. організувалась в селі школа на один клас і не було відповідного приміщення, відпустив половину своєї хати для учнівських занять. Упокоївся Іван Ковч в віці 86-ти років. За заслуги перед храмом і громадою села його, також, поховали на церковному подвір'ї, біля батька. Молодший брат Григорія — Василій Ковч, також вивчився на священника, був багатолітнім парохом в с. Капустинці, Чортківського р-ну на Тернопільщині.
 | 30 березня цього року (2011 р.) виповнилося 150 років від дня народження зачинателя священничого родоводу о. Григорія Ковча. Ось що пише у листі автору (Василю Дрозду) цієї книги Іван Михайлович Ковч – один із нащадків (внучатий племінник), літератор, дослідник роду Ковчів, що нині мешкає у Городку Львівської області: „На основі вивчення метричних книг повідомляю, що Григорій Ковч народився у багатодітній селянській родині (дев'ятеро дітей) 30 березня 1861 року у селі Любень Малий – нині Городоцького району на Львівщині. Двоє дітей померло у дитячому віці. Одна з сестер Григорія Ковча – Софія – є прабабкою Івана Васюника, колишнього віце-прем'єра України, а мій дід Іван був рідним братом Григорія Ковча…“. |  |
Після закінчення церковної школи в Малому Любені батько віддає хлопця на Богословські студії. Перед їх закінченням він одружується з дочкою о. Яськевича з Косівщини — Марією Яськевич (Вольфельд). Батько п'яти дітей:
| | В родині Батька було п'ятеро дітей; сестра Ольга — замужня за о. А. Наконечним, Софія — за о. Ю. Свістелем, Наталія — за о. В. Чужаком і брат Евстахій учасник УГАрмії, одружений з Л. Лозинською. Усі вони вже покійні. | |
Душпастирська праця
7 жовтня 1883 році — був висвячений на священника.
01.11.1983–26.02.1884 рр. — призначений сотрудником на парохію в с. Добростани, Городоцького деканату.
26.02.1984–01.01.1885 рр. — призначений на парохію в с Космач, Пістиньського деканату
З 01.01.1985 р — на парохії м. Тисмениця, Пістиньського деканату
З 1987 р. служить сотрудником на парохії в с. Ганусівка, Устенського (Галицького) деканату.
У 1889 р. служить в с. Рошнів, Єзупільського деканату.
з 04.10.1889 р. — завідательу с. Давидківці, Скальського деканату.
30.09.1890 р. — сотрудник в Гусятині, Скальського деканату, а від 24.02.1892 р.- завідатель.
1894 р. — перебирає парафію у селі Лисівці (Заліщанщина), Скальського деканату де служить до 1908 року. Тут про нього донині, уже з переказів, відгукуються дуже позитивно.
| | Розквіт Греко-Католицької віри у селі припадає на служіння тут о. Григорія Ковча. Він ревно працював у лоні Христового виноградника, сповна віддавався душпастирським обов’язкам. Священник, як пишуть літописці, був на той час єдиним моральним провідником громади. Його енергійна діяльність на цьому фоні виглядала маленьким, але яскравим факелом… | |
.
Послідовно о. Григорій здійснює освітню і шкільну політику на основі національної ідеї та її провідників. У 1907 році очолює товариство «Просвіта» у Лисівцях та Шипівцях.
09.03.1908 року о. Григорій Ковч переїжджає на парафію у село Кошилівці. Приділяє багато уваги викінченню внутрішнього оздоблення щойно збудованої церкви в Цапівцях. Отець Ковч брав активну участь у діяльності товариств «Просвіта», «Рідна школа». У 1910 році — організатор і голова «Сільського господаря» в Цапівцях. Він заохочував сільських хористів, аматорський колектив, підтримував бібліотеку. Не без впливу священника у селі панував патріотичний дух. Розповідають: коли у 1918 році організовувалась УГА, отець Ковч ходив попід вікна селянських осель і закликав: «Просніться, галичани, бо проспите волю…» Із благословення о. Григорія Ковча чимало сільських хлопців, чоловіків влилося у Січові Стрільці, воювали в УГА, були учасниками боїв під Бережанами, на Великій Україні. Отець Ковч всіляко сприяв місцевому населенню, вірним своїх громад у вирішенні насущних проблем, прислухався до народу. Маючи високий авторитет не тільки у своїй парафії, але й в околицях, він майже 10 років очолював Заліщицький деканат Греко-Католицької Церкви. Одночасно Григорій Ковч приділяв увагу навчанню своїх дітей, родинному згуртуванню. Це видно з того, що усі родинно служили у 12 сусідніх селах Заліщанщини, одночасно або почергово, а також разом виїжджали на служіння до українських емігрантів у Боснію.
| | ...у 1914–1917 роках у Козарці позмінно служили заліщицький декан о. Григорій Ковч з двома зятями – отцями Ю. Свістелем та В. Чужаком. А до того, з 1912 року, тут служив син Григорія Ковча – отець Омелян, який багато зробив для згуртування громади, спорудження храму, дотримання традицій Греко-Католицької Церкви серед українських поселенців | |
У розпал воєнного лихоліття о. Григорій Ковч повернувся на парохію у Цапівці, Кошилівці, Попівці (перебуваючи у Боснії, священники зберігали за собою старе місце служби).
12.08.1915–30.06.1916 рр. — призначений на посаду завідеталя «ex currendo» в с. Білі Ослави, Надвірнянського деканату.
З 1906 р. був призначений радником епископської консисторії, дістав крилошанські відзнаки.
Душпастирство у війську
В 1918 р., вже немолодий (58 років) поступає на службу капеланом в ІІ галицький корпус УГА.
| | Спис полєвих духовників УГА в 1918–1920 рр. (...) Ковч Григорій (батько) Нар. 1861 р. Висв. 1885 р. Був полевим духовником ІІ Галицького Корпусу. Був за Збручем. Помер 19 грудня 1919 р. в Староконстантинові на тиф. Ковч Омелян (син). Нар. 1884 р. Висв. 1911 р. Обслуговував, як полевий духовник хворих і ранених в полєвій лічниці ч.4. Був за Збручем.Замордований тайною німецькою поліцією в концентраційному таборі в Майданку, біля Любліна, в 1943 р., за сприяння жидам. | |
Помер від тифу 19 грудня 1919 році в Стпрокостянтинові (Волинь), де і похований.
| | Опіку своїх польових духовників відчули стрільці УГА особливо в періоді поширення пошестей, бо тоді польові духовники заступали їм лікарів і санітетів, яких так бракувало зогляду на велике поширення й масовий характер недуг. У багатьох частинах польові духовники з допомогою ще здорових старшин організували «лічниці», які самі очолювали й вели. I тому стільки їх померло від тифу. | |
Вшанування пам'яті о. Григорія Ковча
-
![image]()
Малий Любінь. Захід присвячений пам'яті отців Ковчів, 03.04.2011. Родина Ковчів -
![image]()
Малий Любінь. Захід присвячений пам'яті отців Ковчів, 03.04.2011. Виступає поет Іван Ковч
- с. Малий Любінь, Львівщина, 03.04.2011 р. Урочистості по вшануванню пам'яті о. Григорія Ковча та його сина, блаженного свяшеномученика о. Омеляна Ковча.
- с. Малий Любінь, Львівщина, 31.03.2013 р., Біля входу до церкви Пресвятої трійці встановили пам'ятну таблицю:
| | У цьому храмі 31.03.1861 р. був охрещений о. Григорій Ковч, капелан УГА, батько блаженного священномученика о. Омеляна Ковча. Ктитор громада с. Любінь Малий, автори В. Гурмак, М. Гурмак | |
Див. також
Примітки
- о. Іван Лебедович. Полеві духовники Української Галицької Армії. — Вінніпег (Канада): видав о. Іван Лебедович, 1963 — C 83.
- ЦДІАУЛ, ф. 201, оп. 4А, спр. 3159: Метрична книга про народження мешканців с. Любінь Малий, арк. 18.
- Світлана Флис, о. Іван Лозинський. На перевалі духу. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2013 — C 35.
- Василь Мацелюх. Історія села Любінь Малий. — Львів: Тріада Плюс, 2016 — C 407.
- Василь Дрозд. Родина душпастирів Ковчів на Заліщанщині. — Чернівці: ТзОВ «ДрукАрт», 2012 — C 12.
- Анна-Марія Баран. За Божі правди і людські права. — Сакстаун (Канада): Друковано у Містер Зип Інстант Прінтінґ, 1994 — C 24.
- Анна-Марія Баран (Ковч) — старша донька о. Омеляна Ковча, внука о Григорія Ковча
- Василь Сопівник. Лисівське духовне джерело
- о. Антін Тарасенкою. Стаття у «Християнському календарі» за 1981 рік.
- Лев Шанковський. Українська Галицька Армія. — Вінніпег, 1974 передрук Львів: НТШ, 1999
- Роман Смілка. Освячено пам'ятну дошку отцю Григорію Ковчу. — Городок: Районний часопис Народна думка. — № 13(1866), 05.04.2013 — С 9
Джерела
- о. Іван Лебедович. Полеві духовники Української Галицької Армії. — Вінніпег (Канада): видав о. Іван Лебедович, 1963. — C 83.
- Анна-Марія Баран. За Божі правди і людські права. — Сакстаун (Канада): Друковано у Містер Зип Інстант Прінтінґ, 1994. — C 21,24.
- Василь Дрозд. Родина душпастирів Ковчів на Заліщанщині. — Чернівці: ТзОВ «ДрукАрт», 2012. — C 12-15. —
- Василь Мацелюх. Історія села Любінь Малий. — Львів: Тріада Плюс, 2016. — C 76. —
- Лев Шанковський. Українська Галицька Армія. — Вінніпег: 1974, передрук Львів: НТШ, 1999. —
- Роман Смілка. Освячено пам'ятну дошку отцю Григорію Ковчу. — Городок: Районний часопис Народна думка № 13(1866), 05.04.2013 — С 9.
- Світлана Флис, о. Іван Лозинський. На перевалі духу. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2013 — C 32-36. —
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ковч Григорій |
- (перегляд 16.07.2016 р.)
- (перегляд 16.07.2016 р.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Kovch o Grigorij Kovch 30 bereznya 1861 s Malij Lyubin 19 grudnya 1919 m Starokostyantiniv ukrayinskij greko katolickij svyashennik bogoslov spovidnik gromadskij diyach kapelan UGA o Grigorij KovchNarodivsya 30 bereznya 1861 1861 03 30 s Malij Lyubin Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Avstrijska imperiyaPomer 19 grudnya 1919 1919 12 19 58 rokiv m Starokostyantiniv Volinska guberniya zahvoriv na tifPohovannya m StarokostyantinivKrayina Avstro Ugorshina ZUNRNacionalnist ukrayinecDiyalnist svyashenik visv 1885 r bogoslovAlma mater Bogoslovski studiyaVijskove zvannya kapelan II galickogo korpusu UGABatko Dmitro Kovch 1827 1888 rr Mati Mariya z rodu Korilyak 1831 1891 rr U shlyubi z Mariya z rodu Yaskevich Diti Omelyan 1884 1944 rr Olga 1886 rn Yevstahij 1888 rn Sofiya 1890 rn Natalya 1892 1988 rr Nagorodi Kriloshanski vidznaki 1906 r Mediafajli u VikishovishiZhittyepisDitinstvo yunist osvita c Malij Lyubin podvir ya cerkvi Presvyatoyi Trijci mogila Dmitra Kovcha i jogo sina Ivana batka i brata o Grigoriya Kovcha bagatolitnih palamariv cogo hramu Grigorij Kovch narodivsya 30 bereznya 1861 roku u literaturi zustrichayetsya insha pomilkova data jogo narodzhennya 20 bereznya 1856 roku v s Malij Lyubin teper Gorodockij r n Lvivska obl v sim yi Dmitra Kovcha 1827 1888 rr i Mariyi z rodu Korilyak 1831 1891 rr Batko Dmitro Kovch buv zamozhnoyu lyudinoyu mav bagato zemli veliku pasiku ponad 100 vulikiv pracyuvav lisnikom a she buv palamarem pri cerkvi Presvyatoyi Trijci organizuvav vidbudovu cerkvi pislya strashnoyi pozhezhi v 1885 r pozhertvuvav na neyi chimalo vlasnih koshtiv V podyaku za ci zaslugi pered Bozhoyu svyatineyu i silskoyu gromadoyu za propoziciyeyu paroha o M Gelitovicha i didicha barona K Brunickogo jogo pohovali pislya smerti na cerkovnomu podvir yi Brat Grigoriya Ivan 1867 1943 r r uspadkuvavshi batkovu hatu za jogo prikladom dbav pro silsku cerkvu 55 rokiv buv yiyi palamarem Koli u 1912 r organizuvalas v seli shkola na odin klas i ne bulo vidpovidnogo primishennya vidpustiv polovinu svoyeyi hati dlya uchnivskih zanyat Upokoyivsya Ivan Kovch v vici 86 ti rokiv Za zaslugi pered hramom i gromadoyu sela jogo takozh pohovali na cerkovnomu podvir yi bilya batka Molodshij brat Grigoriya Vasilij Kovch takozh vivchivsya na svyashennika buv bagatolitnim parohom v s Kapustinci Chortkivskogo r nu na Ternopilshini 30 bereznya cogo roku 2011 r vipovnilosya 150 rokiv vid dnya narodzhennya zachinatelya svyashennichogo rodovodu o Grigoriya Kovcha Os sho pishe u listi avtoru Vasilyu Drozdu ciyeyi knigi Ivan Mihajlovich Kovch odin iz nashadkiv vnuchatij pleminnik literator doslidnik rodu Kovchiv sho nini meshkaye u Gorodku Lvivskoyi oblasti Na osnovi vivchennya metrichnih knig povidomlyayu sho Grigorij Kovch narodivsya u bagatoditnij selyanskij rodini dev yatero ditej 30 bereznya 1861 roku u seli Lyuben Malij nini Gorodockogo rajonu na Lvivshini Dvoye ditej pomerlo u dityachomu vici Odna z sester Grigoriya Kovcha Sofiya ye prababkoyu Ivana Vasyunika kolishnogo vice prem yera Ukrayini a mij did Ivan buv ridnim bratom Grigoriya Kovcha Pislya zakinchennya cerkovnoyi shkoli v Malomu Lyubeni batko viddaye hlopcya na Bogoslovski studiyi Pered yih zakinchennyam vin odruzhuyetsya z dochkoyu o Yaskevicha z Kosivshini Mariyeyu Yaskevich Volfeld Batko p yati ditej V rodini Batka bulo p yatero ditej sestra Olga zamuzhnya za o A Nakonechnim Sofiya za o Yu Svistelem Nataliya za o V Chuzhakom i brat Evstahij uchasnik UGArmiyi odruzhenij z L Lozinskoyu Usi voni vzhe pokijni Dushpastirska pracya 7 zhovtnya 1883 roci buv visvyachenij na svyashennika 01 11 1983 26 02 1884 rr priznachenij sotrudnikom na parohiyu v s Dobrostani Gorodockogo dekanatu 26 02 1984 01 01 1885 rr priznachenij na parohiyu v s Kosmach Pistinskogo dekanatu Z 01 01 1985 r na parohiyi m Tismenicya Pistinskogo dekanatu Z 1987 r sluzhit sotrudnikom na parohiyi v s Ganusivka Ustenskogo Galickogo dekanatu U 1889 r sluzhit v s Roshniv Yezupilskogo dekanatu z 04 10 1889 r zavidatelu s Davidkivci Skalskogo dekanatu 30 09 1890 r sotrudnik v Gusyatini Skalskogo dekanatu a vid 24 02 1892 r zavidatel 1894 r perebiraye parafiyu u seli Lisivci Zalishanshina Skalskogo dekanatu de sluzhit do 1908 roku Tut pro nogo donini uzhe z perekaziv vidgukuyutsya duzhe pozitivno Rozkvit Greko Katolickoyi viri u seli pripadaye na sluzhinnya tut o Grigoriya Kovcha Vin revno pracyuvav u loni Hristovogo vinogradnika spovna viddavavsya dushpastirskim obov yazkam Svyashennik yak pishut litopisci buv na toj chas yedinim moralnim providnikom gromadi Jogo energijna diyalnist na comu foni viglyadala malenkim ale yaskravim fakelom Poslidovno o Grigorij zdijsnyuye osvitnyu i shkilnu politiku na osnovi nacionalnoyi ideyi ta yiyi providnikiv U 1907 roci ocholyuye tovaristvo Prosvita u Lisivcyah ta Shipivcyah 09 03 1908 roku o Grigorij Kovch pereyizhdzhaye na parafiyu u selo Koshilivci Pridilyaye bagato uvagi vikinchennyu vnutrishnogo ozdoblennya shojno zbudovanoyi cerkvi v Capivcyah Otec Kovch brav aktivnu uchast u diyalnosti tovaristv Prosvita Ridna shkola U 1910 roci organizator i golova Silskogo gospodarya v Capivcyah Vin zaohochuvav silskih horistiv amatorskij kolektiv pidtrimuvav biblioteku Ne bez vplivu svyashennika u seli panuvav patriotichnij duh Rozpovidayut koli u 1918 roci organizovuvalas UGA otec Kovch hodiv popid vikna selyanskih osel i zaklikav Prosnitsya galichani bo prospite volyu Iz blagoslovennya o Grigoriya Kovcha chimalo silskih hlopciv cholovikiv vlilosya u Sichovi Strilci voyuvali v UGA buli uchasnikami boyiv pid Berezhanami na Velikij Ukrayini Otec Kovch vsilyako spriyav miscevomu naselennyu virnim svoyih gromad u virishenni nasushnih problem prisluhavsya do narodu Mayuchi visokij avtoritet ne tilki u svoyij parafiyi ale j v okolicyah vin majzhe 10 rokiv ocholyuvav Zalishickij dekanat Greko Katolickoyi Cerkvi Odnochasno Grigorij Kovch pridilyav uvagu navchannyu svoyih ditej rodinnomu zgurtuvannyu Ce vidno z togo sho usi rodinno sluzhili u 12 susidnih selah Zalishanshini odnochasno abo pochergovo a takozh razom viyizhdzhali na sluzhinnya do ukrayinskih emigrantiv u Bosniyu u 1914 1917 rokah u Kozarci pozminno sluzhili zalishickij dekan o Grigorij Kovch z dvoma zyatyami otcyami Yu Svistelem ta V Chuzhakom A do togo z 1912 roku tut sluzhiv sin Grigoriya Kovcha otec Omelyan yakij bagato zrobiv dlya zgurtuvannya gromadi sporudzhennya hramu dotrimannya tradicij Greko Katolickoyi Cerkvi sered ukrayinskih poselenciv U rozpal voyennogo liholittya o Grigorij Kovch povernuvsya na parohiyu u Capivci Koshilivci Popivci perebuvayuchi u Bosniyi svyashenniki zberigali za soboyu stare misce sluzhbi 12 08 1915 30 06 1916 rr priznachenij na posadu zavidetalya ex currendo v s Bili Oslavi Nadvirnyanskogo dekanatu Z 1906 r buv priznachenij radnikom episkopskoyi konsistoriyi distav kriloshanski vidznaki Dushpastirstvo u vijsku V 1918 r vzhe nemolodij 58 rokiv postupaye na sluzhbu kapelanom v II galickij korpus UGA Spis polyevih duhovnikiv UGA v 1918 1920 rr Kovch Grigorij batko Nar 1861 r Visv 1885 r Buv polevim duhovnikom II Galickogo Korpusu Buv za Zbruchem Pomer 19 grudnya 1919 r v Starokonstantinovi na tif Kovch Omelyan sin Nar 1884 r Visv 1911 r Obslugovuvav yak polevij duhovnik hvorih i ranenih v polyevij lichnici ch 4 Buv za Zbruchem Zamordovanij tajnoyu nimeckoyu policiyeyu v koncentracijnomu tabori v Majdanku bilya Lyublina v 1943 r za spriyannya zhidam Pomer vid tifu 19 grudnya 1919 roci v Stprokostyantinovi Volin de i pohovanij Opiku svoyih polovih duhovnikiv vidchuli strilci UGA osoblivo v periodi poshirennya poshestej bo todi polovi duhovniki zastupali yim likariv i sanitetiv yakih tak brakuvalo zoglyadu na velike poshirennya j masovij harakter nedug U bagatoh chastinah polovi duhovniki z dopomogoyu she zdorovih starshin organizuvali lichnici yaki sami ocholyuvali j veli I tomu stilki yih pomerlo vid tifu Vshanuvannya pam yati o Grigoriya KovchaMalij Lyubin Zahid prisvyachenij pam yati otciv Kovchiv 03 04 2011 Rodina Kovchiv Malij Lyubin Zahid prisvyachenij pam yati otciv Kovchiv 03 04 2011 Vistupaye poet Ivan Kovch s Malij Lyubin Lvivshina 03 04 2011 r Urochistosti po vshanuvannyu pam yati o Grigoriya Kovcha ta jogo sina blazhennogo svyashenomuchenika o Omelyana Kovcha s Malij Lyubin Lvivshina 31 03 2013 r Bilya vhodu do cerkvi Presvyatoyi trijci vstanovili pam yatnu tablicyu U comu hrami 31 03 1861 r buv ohreshenij o Grigorij Kovch kapelan UGA batko blazhennogo svyashennomuchenika o Omelyana Kovcha Ktitor gromada s Lyubin Malij avtori V Gurmak M GurmakDiv takozhOmelyan Kovch Kovch Ivan Mihajlovich Kovch Vasilij Malij LyubinPrimitkio Ivan Lebedovich Polevi duhovniki Ukrayinskoyi Galickoyi Armiyi Vinnipeg Kanada vidav o Ivan Lebedovich 1963 C 83 CDIAUL f 201 op 4A spr 3159 Metrichna kniga pro narodzhennya meshkanciv s Lyubin Malij ark 18 Svitlana Flis o Ivan Lozinskij Na perevali duhu Ivano Frankivsk Nova Zorya 2013 C 35 Vasil Macelyuh Istoriya sela Lyubin Malij Lviv Triada Plyus 2016 C 407 Vasil Drozd Rodina dushpastiriv Kovchiv na Zalishanshini Chernivci TzOV DrukArt 2012 C 12 Anna Mariya Baran Za Bozhi pravdi i lyudski prava Sakstaun Kanada Drukovano u Mister Zip Instant Printing 1994 C 24 Anna Mariya Baran Kovch starsha donka o Omelyana Kovcha vnuka o Grigoriya Kovcha Vasil Sopivnik Lisivske duhovne dzherelo o Antin Tarasenkoyu Stattya u Hristiyanskomu kalendari za 1981 rik Lev Shankovskij Ukrayinska Galicka Armiya Vinnipeg 1974 peredruk Lviv NTSh 1999 Roman Smilka Osvyacheno pam yatnu doshku otcyu Grigoriyu Kovchu Gorodok Rajonnij chasopis Narodna dumka 13 1866 05 04 2013 S 9Dzherelao Ivan Lebedovich Polevi duhovniki Ukrayinskoyi Galickoyi Armiyi Vinnipeg Kanada vidav o Ivan Lebedovich 1963 C 83 Anna Mariya Baran Za Bozhi pravdi i lyudski prava Sakstaun Kanada Drukovano u Mister Zip Instant Printing 1994 C 21 24 Vasil Drozd Rodina dushpastiriv Kovchiv na Zalishanshini Chernivci TzOV DrukArt 2012 C 12 15 ISBN 978 966 2021 57 8 Vasil Macelyuh Istoriya sela Lyubin Malij Lviv Triada Plyus 2016 C 76 ISBN 978 966 486 192 9 Lev Shankovskij Ukrayinska Galicka Armiya Vinnipeg 1974 peredruk Lviv NTSh 1999 ISBN 966 7155 34 X Roman Smilka Osvyacheno pam yatnu doshku otcyu Grigoriyu Kovchu Gorodok Rajonnij chasopis Narodna dumka 13 1866 05 04 2013 S 9 Svitlana Flis o Ivan Lozinskij Na perevali duhu Ivano Frankivsk Nova Zorya 2013 C 32 36 ISBN 978 966 398 0PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kovch Grigorij pereglyad 16 07 2016 r pereglyad 16 07 2016 r