Керманич

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Керманич (значення).

Керма́нич (від ке́рма — «кермове весло», «стерно») — інша назва стернового на судні. У «Морському словнику» ^[ru] (1941 р.) зазначається, що корманиш — слов'янська назва штурмана.

На морських суднах на кормі знаходиться стерно (кермо, керма) для управління судном. Управління стерном, як мінімум з XVI століття — робота стернового. Значення слова «керманич» включає не тільки управління кермом (витримування курсу), але й управління військовим кораблем (або торговельним судном) взагалі. Керманич був фахівцем у навігації, виборі шляху, лоцманському проведенні, вітрах і течіях, глибинах, місцевих умовах, одним словом — морській практиці. Аналогом керманича в Іспанії XV століття був «маестре» (ісп. maestre, від лат. magister navis). При цьому капітан відповідав за корабель в цілому і керував боєм (він міг і не розбиратися в судноводінні), а маестре — за морську практику.

В Англії в добу вітрила назва перетворилася на «майстер» (англ. master, повністю sailing master). Посада зберігалася на Королівському флоті окремо від капітана, а на торговельному флоті «майстром» стали називати капітана. У Росії на (Петрівському флоті) недовго було звання «майстер».

Від дав.-гр. κυβερνήτης («керманич, стерновий») походить і слово «кібернетика» (первісне значення — «наука управління»).

Примітки

1. Керманич // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
2. Керманич // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
3. Самойлов К. И. Корманиш // Морской словарь. — М.-Л. : Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941. (рос.)
4. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 Липня 2021. Процитовано 10 Жовтня 2021.
5. Samuel Elliot Morrison. Christopher Columbus, mariner. Penguin Books, New York, 1983 (repr. 1942)
6. Материалы для истории русскаго флота, Т. I—IV.