Makiba no Shōjo Katori (яп. 牧場の少女カトリ, Макіба но сьодзьо Каторі, укр. Катрі, дівчинка з луків) — аніме-серіал, створений на студії Nippon Animation в 1984 році за мотивами роману «Пастушка, служниця і господарка» (Paimen, piika ja emäntä) фінської письменниці [fi]. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Серіал транслювався в різних країнах, зокрема в Іспанії, Італії, Франції та Німеччині, але ніколи не демонструвався у Фінляндії.
Makiba no Shoujo Katori | |
Обкладинка DVD-видання | |
牧場の少女カトリ Катрі, дівчинка з луків | |
---|---|
Жанр | драма, |
Телевізійний аніме-серіал | |
Makiba no Shoujo Katori | |
Режисер | |
Студія | Nippon Animation |
Мережа | Fuji TV |
Період показу | 8 січня 1984 — 23 грудня 1984 |
Кількість серій | 49 |
Сюжет
Минуло три роки відтоді, як мати Катрін виїхала на заробітки до Німеччини, залишивши свою доньку у Фінляндії з дідусем і бабусею. Фінляндія перебуває під владою Російської імперії, жителі цих земель отримують мало або взагалі ніяких новин з-за меж країни, і ніхто не знає, чи зможе Катрі знову побачити матір. Справи на фермі бабусі й дідуся Катрі йдуть погано: урожай невеликий, єдина корова була вбита ведмедем, грошей не залишилося. Катрі знаходить роботу на сусідній фермі. Для дівчинки дев'яти років це важка і виснажлива робота.
Персонажі
Родина Уконніемі
- Катрі Уконніемі (яп. カトリ・ウコンネミ, Каторі Уконнемі)
- Головна героїня. 9 років. Дівчинка, яка любить вчитися. За сімейними обставинами була змушена піти працювати пастушкою у віці дев'яти років. Серйозна і відповідальна, але трохи вперта. Своєю впертістю нагадує свого дідуся Юріса. Народилася в Тампере. Їй було 3 роки, коли помер її батько, а її матері Сарі довелося піти працювати, після чого Сара відвезла Катрі з Тампере в Парки до дідуся та бабусі. Нерозлучна зі своєю таксою Абелем, якого їй подарувала мама перед своїм від'їздом до Німеччини.
- Сара Уконніемі (яп. サラ・ウコンネミ, Сара Уконнемі)
- Мати Катрі. Коли Катрі було 6 років, вона поїхала працювати в Німеччину, а через війну, що почалася, зв'язок з нею пропав. Перед своїм від'їздом до Німеччини вона подарувала Катрі цуценя такси, яке дівчинка назвала Абелем.
- Юріс Уконніемі (яп. ユリス・ウコンネミ, Юрісу Уконнемі)
- Дідусь Катрі. Свекор Сари. Має проблеми з серцем. Упертий.
- Ілда Уконніемі (яп. イルダ・ウコンネミ, Іруда Уконнемі)
- Бабуся Катрі. Свекруха Сари. Добра бабуся. Має невралгію.
Хутір Халме
- Мартті Халме (яп. マルティ・ハルマ, Маруті Харума)
- Друг Катрі. Він також доводиться Катрі далеким родичем. Лінивий і не любить вчитися, але після знайомства з Катрі почав старанніше займатися. Дуже мужній.
- Вяйньо Халме (яп. ベイネ・ハルマ, Беіне Харума)
- Батько Мартті. За словами Юріса, батько Юріса і дідусь Вяйне були двоюрідними братами. Спершу був скупим, але познайомившись з Катрі, стає добрим до сім'ї Уконніемі. Вяйньо сказав, що Мартті почав вчитися завдяки Катрі, тому він дав Мартті 10 рублів, річний оклад в резиденції Райккола, і попросив передати їх Катрі.
- Марі Халме (яп. マリ・ハルマ)
- Сестра Мартті. Старша сестра Марти. Була суворою з Мартті і спершу ставилася до Катрі з підозрою, але потім стала добрішою до неї. Пізніше вона подарувала Катрі книгу «Знедолені» Віктора Гюго.
- Топол (яп. トポル, Топору)
- Швець, який ремонтував взуття на хуторі Халме. Він розповів Мартті про те, що на фермі Ряйккьоля шукають пастуха.
- Мілора (яп. ミローレ, Міро:ре)
- Служниця на хуторі Халме.
- Саша (яп. サーシャ, Са:ся)
- Працівник на хуторі Халме.
Хутір Ряйккьоля
- Теему Ряйккьоля (яп. テーム・ライッコラ, Те:му Райккора)
- Господар хутора Ряйккьоля. За словами його дружини, кесакейтто (що означає «літній суп») — його улюблена страва. Спершу він був злий, побачивши Абеля, оскільки вважав його непридатним для випасу корів, але наступного дня, побачивши Абеля за роботою, вибачився перед Катрі.
- Улла Ряйккьоля (яп. ウッラ・ライッコラ, Урра Райккора)
- Дружина Теему. Після ранньої смерті своєї дочки Леени вона втратила розум і часто поводиться дивно. Любить млинці. Часто говорить Катрі, що тій варто в майбутньому стати господаркою.
- Віхторі (яп. ビヒトリ, Біхіторі)
- Працівник на хуторі Ряйккьоля.
- Аннелі (яп. アンネリ, Аннері)
- Служниця на хуторі Ряйккьоля.
- Еско (яп. エスコ, Есуко)
- Дядько Теему.
- Елна Ряйккьоля (яп. エルナ・ライッコラ, Еруна Райккора)
- Дівчинка, яка пізніше народилася в Улли й Теему.
- Гунілла (яп. グニンラ, Ґунінра)
- Старенька, яка навчила Катрі в'язати. Живе в селі Турин, але щороку приїздить зимувати на ферму Ряйккьоля, щоб допомогти прясти пряжу і в'язати. Знає багато казок і завжди розповідає їх за роботою, що все дуже люблять.
- Ханна (яп. ハンナ, Ханна)
- Нова працівниця на хуторі, яка раніше вже працювала на хуторі Ряйккьоля. Насправді вона в змові з крадіями. Погано ставиться до Катрі і Абеля. Через бабусю Гунілли Ханні довелося покинути хутір Ряйккьоля, тому що бабуся Гунілла знала правду про неї.
- Арно (яп. アルノ, Аруно)
- Двоюрідний брат Теему.
- Пекка (яп. ペッカ, Пекка)
- Хлопчик, який працює пастухом на хуторі Пенттіля, по сусідству з хутором Ряйккьоля. Друг Катрі, дуже доброзичливий. З найпершої зустрічі ставився до Катрі як до сестри.
- Хелена (яп. ヘレナ, Херена)
- Двоюрідна сестра Мартті. Зарозуміла, не любить Катрі.
- Мііна (яп. ミーナ, Мі:на)
- Мати Хелени.
- Аккі Ранта (яп. アッキ・ランタ, Аккі Ранта)
- Студент університету, учасник руху за незалежність Фінляндії від Російської імперії, пізніше був арештований поліцією. Коли вперше зустрів Катрі, він процитував репліку Вяйнямьойнена до Айно з епосу «Калевала». Добрий до Катрі, подарував їй книги з літератури та математики. Пізніше став кореспондентом газети.
Хутір Куусела
- Лотта Куусела (яп. ロッタ・クウセラ, Ротта Куусера)
- Господиня хутора Куусела. Виросла в місті і не вміє працювати на фермі. Залишає майже всю роботу по господарству на Вільямі, а сама займається вишивкою, яку потім продає в Швецію. Добра до Катрі. Після смерті свого чоловіка залишає свій хутір Вільямі та Алііне, а сама разом з Клаусом і Катрі їде в будинок своїх батьків у Турку.
- Клаус Куусела (яп. クラウス・クウセラ, Кураусу Куусера)
- Син Лотти. 4 роки. Любить грати з Катрі і Абелем, часто плаче.
- Каарло Куусера (яп. カルロ・クウセラ, Каруро Куусера)
- Чоловік Лотти. Військовий. Бере участь у війні проти Німеччини. Був поранений і помер у лікарні в Гельсінкі.
- Хенрікка (яп. ヘンリッカ, Хенрікка)
- Служниця на хуторі Куусела. Виконує роботу по дому і готує.
- Алііна (яп. アリーナ, Арі:на)
- Служниця на хуторі Куусела. Наречена Вільямі.
- Вільямі (яп. ビリヤミ, Біріямі)
- Старший брат Пеккі. Працівник на хуторі Куусела.
- Емілія (яп. エミリア, Еміра)
- Наречена Аккі. Зустрічає Катрі по дорозі в село Куорелісі. Навчається на медсестру. Коли Катрі їде в Турку, то вони також зустрічаються в поїзді.
- Ласкі (яп. ラスキ, Расукі)
- Швець. Прийшов на хутір Куусела, щоб виготовити взуття.
- Куста (яп. クスター, Кусута:)
- Учень Ласки, вчиться вже близько п'яти років. Вважав що у нього немає таланту до ремесла шевця, але Катрі повернула йому віру в себе.
Місто Турку
- Еліас Ліллак (яп. エリアス・リラク, Еріасу Ріраку)
- Батько Лотти. Продає вишивку Лотти до Швеції.
- Іінес (яп. イーネス, І:несу)
- Сестра Еліаса, тітка Лотти. Рано овдовіла. Відтоді, як Лотта втратила свою матір, вона піклується про їхній будинок у Турку. Не любить Катрі й не вірить в її кмітливість. Потерпає через головний біль.
- Сельма (яп. セルマ, Серума)
- Служниця в будинку Еліаса в Турку.
- Ноора (яп. ノーラ, Но:ра)
- Кухарка в будинку Еліаса.
- Саломон (яп. サロモン, Саромон)
- Чоловік Ноори. Садівник.
- Софія Нііланен (яп. ソフィヤ・ニーラネン)
- Жінка-лікар. Працює в лікарні Святого Павла в Турку. Водить автомобіль.
- Лео (яп. レオ, Рео)
- Хлопчик з Турку, який допоміг Катрі знайти Клауса і Абеля, коли вони загубилися, після чого вони подружилися. Не дуже хороший в арифметиці.
Список серій
- Прощання
- Друг
- Весняна буря
- Рішення
- Розлука
- Господар
- Господарка
- Нещастя
- Прихильність
- Обіцянка
- Сварка
- Лист
- Чудовий подарунок
- Перше запрошення
- Несподівана зарплата
- Загублена вівця
- День полювання на вовків
- Дві пожежі
- Разом
- Люди йдуть, люди приходять
- Абель під прицілом
- В очікуванні весни
- Ведмідь і корова, хто сильніший?
- Зустріч і прощання
- Події на острові
- Наш рятівник
- Місто, що росте
- Нове життя
- Бачачи сни
- Немов прекрасний лебідь
- Книги поштою
- Чарівна книга і диявол
- Радість і печаль
- У Гельсінкі
- Батько і донька
- Рішення господарки
- Абель програв
- Всі дороги
- Свято в будинку Хальм
- Подорожні
- Люди з Турку
- Книга з картинками без картинок
- Катання на машині
- Ненависне дівчисько
- Довгий виснажливий день
- Красиві речі
- Сувенірна сумка
- До школи
- Мама повертається додому
Посилання
- на вебсайті Bandai (яп.)
- Makiba no Shōjo Katori в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Makiba no Shōjo Katori в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
- Makiba no Shōjo Katori на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Makiba no Shōjo Katori yap 牧場の少女カトリ Makiba no sodzo Katori ukr Katri divchinka z lukiv anime serial stvorenij na studiyi Nippon Animation v 1984 roci za motivami romanu Pastushka sluzhnicya i gospodarka Paimen piika ja emanta finskoyi pismennici fi Ye chastinoyu seriyi Kinoteatr svitovih shedevriv Serial translyuvavsya v riznih krayinah zokrema v Ispaniyi Italiyi Franciyi ta Nimechchini ale nikoli ne demonstruvavsya u Finlyandiyi Makiba no Shoujo KatoriObkladinka DVD vidannya牧場の少女カトリ Katri divchinka z lukivZhanrdrama Televizijnij anime serialMakiba no Shoujo KatoriRezhiserStudiyaNippon AnimationMerezhaFuji TVPeriod pokazu8 sichnya 1984 23 grudnya 1984Kilkist serij49SyuzhetMinulo tri roki vidtodi yak mati Katrin viyihala na zarobitki do Nimechchini zalishivshi svoyu donku u Finlyandiyi z didusem i babuseyu Finlyandiya perebuvaye pid vladoyu Rosijskoyi imperiyi zhiteli cih zemel otrimuyut malo abo vzagali niyakih novin z za mezh krayini i nihto ne znaye chi zmozhe Katri znovu pobachiti matir Spravi na fermi babusi j didusya Katri jdut pogano urozhaj nevelikij yedina korova bula vbita vedmedem groshej ne zalishilosya Katri znahodit robotu na susidnij fermi Dlya divchinki dev yati rokiv ce vazhka i visnazhliva robota PersonazhiRodina Ukonniemi Katri Ukonniemi yap カトリ ウコンネミ Katori Ukonnemi Golovna geroyinya 9 rokiv Divchinka yaka lyubit vchitisya Za simejnimi obstavinami bula zmushena piti pracyuvati pastushkoyu u vici dev yati rokiv Serjozna i vidpovidalna ale trohi vperta Svoyeyu vpertistyu nagaduye svogo didusya Yurisa Narodilasya v Tampere Yij bulo 3 roki koli pomer yiyi batko a yiyi materi Sari dovelosya piti pracyuvati pislya chogo Sara vidvezla Katri z Tampere v Parki do didusya ta babusi Nerozluchna zi svoyeyu taksoyu Abelem yakogo yij podaruvala mama pered svoyim vid yizdom do Nimechchini Sara Ukonniemi yap サラ ウコンネミ Sara Ukonnemi Mati Katri Koli Katri bulo 6 rokiv vona poyihala pracyuvati v Nimechchinu a cherez vijnu sho pochalasya zv yazok z neyu propav Pered svoyim vid yizdom do Nimechchini vona podaruvala Katri cucenya taksi yake divchinka nazvala Abelem Yuris Ukonniemi yap ユリス ウコンネミ Yurisu Ukonnemi Didus Katri Svekor Sari Maye problemi z sercem Upertij Ilda Ukonniemi yap イルダ ウコンネミ Iruda Ukonnemi Babusya Katri Svekruha Sari Dobra babusya Maye nevralgiyu Hutir Halme Martti Halme yap マルティ ハルマ Maruti Haruma Drug Katri Vin takozh dovoditsya Katri dalekim rodichem Linivij i ne lyubit vchitisya ale pislya znajomstva z Katri pochav starannishe zajmatisya Duzhe muzhnij Vyajno Halme yap ベイネ ハルマ Beine Haruma Batko Martti Za slovami Yurisa batko Yurisa i didus Vyajne buli dvoyuridnimi bratami Spershu buv skupim ale poznajomivshis z Katri staye dobrim do sim yi Ukonniemi Vyajno skazav sho Martti pochav vchitisya zavdyaki Katri tomu vin dav Martti 10 rubliv richnij oklad v rezidenciyi Rajkkola i poprosiv peredati yih Katri Mari Halme yap マリ ハルマ Sestra Martti Starsha sestra Marti Bula suvoroyu z Martti i spershu stavilasya do Katri z pidozroyu ale potim stala dobrishoyu do neyi Piznishe vona podaruvala Katri knigu Znedoleni Viktora Gyugo Topol yap トポル Toporu Shvec yakij remontuvav vzuttya na hutori Halme Vin rozpoviv Martti pro te sho na fermi Ryajkkolya shukayut pastuha Milora yap ミローレ Miro re Sluzhnicya na hutori Halme Sasha yap サーシャ Sa sya Pracivnik na hutori Halme Hutir Ryajkkolya Teemu Ryajkkolya yap テーム ライッコラ Te mu Rajkkora Gospodar hutora Ryajkkolya Za slovami jogo druzhini kesakejtto sho oznachaye litnij sup jogo ulyublena strava Spershu vin buv zlij pobachivshi Abelya oskilki vvazhav jogo nepridatnim dlya vipasu koriv ale nastupnogo dnya pobachivshi Abelya za robotoyu vibachivsya pered Katri Ulla Ryajkkolya yap ウッラ ライッコラ Urra Rajkkora Druzhina Teemu Pislya rannoyi smerti svoyeyi dochki Leeni vona vtratila rozum i chasto povoditsya divno Lyubit mlinci Chasto govorit Katri sho tij varto v majbutnomu stati gospodarkoyu Vihtori yap ビヒトリ Bihitori Pracivnik na hutori Ryajkkolya Anneli yap アンネリ Anneri Sluzhnicya na hutori Ryajkkolya Esko yap エスコ Esuko Dyadko Teemu Elna Ryajkkolya yap エルナ ライッコラ Eruna Rajkkora Divchinka yaka piznishe narodilasya v Ulli j Teemu Gunilla yap グニンラ Guninra Starenka yaka navchila Katri v yazati Zhive v seli Turin ale shoroku priyizdit zimuvati na fermu Ryajkkolya shob dopomogti pryasti pryazhu i v yazati Znaye bagato kazok i zavzhdi rozpovidaye yih za robotoyu sho vse duzhe lyublyat Hanna yap ハンナ Hanna Nova pracivnicya na hutori yaka ranishe vzhe pracyuvala na hutori Ryajkkolya Naspravdi vona v zmovi z kradiyami Pogano stavitsya do Katri i Abelya Cherez babusyu Gunilli Hanni dovelosya pokinuti hutir Ryajkkolya tomu sho babusya Gunilla znala pravdu pro neyi Arno yap アルノ Aruno Dvoyuridnij brat Teemu Pekka yap ペッカ Pekka Hlopchik yakij pracyuye pastuhom na hutori Penttilya po susidstvu z hutorom Ryajkkolya Drug Katri duzhe dobrozichlivij Z najpershoyi zustrichi stavivsya do Katri yak do sestri Helena yap ヘレナ Herena Dvoyuridna sestra Martti Zarozumila ne lyubit Katri Miina yap ミーナ Mi na Mati Heleni Akki Ranta yap アッキ ランタ Akki Ranta Student universitetu uchasnik ruhu za nezalezhnist Finlyandiyi vid Rosijskoyi imperiyi piznishe buv areshtovanij policiyeyu Koli vpershe zustriv Katri vin procituvav repliku Vyajnyamojnena do Ajno z eposu Kalevala Dobrij do Katri podaruvav yij knigi z literaturi ta matematiki Piznishe stav korespondentom gazeti Hutir Kuusela Lotta Kuusela yap ロッタ クウセラ Rotta Kuusera Gospodinya hutora Kuusela Virosla v misti i ne vmiye pracyuvati na fermi Zalishaye majzhe vsyu robotu po gospodarstvu na Vilyami a sama zajmayetsya vishivkoyu yaku potim prodaye v Shveciyu Dobra do Katri Pislya smerti svogo cholovika zalishaye svij hutir Vilyami ta Aliine a sama razom z Klausom i Katri yide v budinok svoyih batkiv u Turku Klaus Kuusela yap クラウス クウセラ Kurausu Kuusera Sin Lotti 4 roki Lyubit grati z Katri i Abelem chasto plache Kaarlo Kuusera yap カルロ クウセラ Karuro Kuusera Cholovik Lotti Vijskovij Bere uchast u vijni proti Nimechchini Buv poranenij i pomer u likarni v Gelsinki Henrikka yap ヘンリッカ Henrikka Sluzhnicya na hutori Kuusela Vikonuye robotu po domu i gotuye Aliina yap アリーナ Ari na Sluzhnicya na hutori Kuusela Narechena Vilyami Vilyami yap ビリヤミ Biriyami Starshij brat Pekki Pracivnik na hutori Kuusela Emiliya yap エミリア Emira Narechena Akki Zustrichaye Katri po dorozi v selo Kuorelisi Navchayetsya na medsestru Koli Katri yide v Turku to voni takozh zustrichayutsya v poyizdi Laski yap ラスキ Rasuki Shvec Prijshov na hutir Kuusela shob vigotoviti vzuttya Kusta yap クスター Kusuta Uchen Laski vchitsya vzhe blizko p yati rokiv Vvazhav sho u nogo nemaye talantu do remesla shevcya ale Katri povernula jomu viru v sebe Misto Turku Elias Lillak yap エリアス リラク Eriasu Riraku Batko Lotti Prodaye vishivku Lotti do Shveciyi Iines yap イーネス I nesu Sestra Eliasa titka Lotti Rano ovdovila Vidtodi yak Lotta vtratila svoyu matir vona pikluyetsya pro yihnij budinok u Turku Ne lyubit Katri j ne virit v yiyi kmitlivist Poterpaye cherez golovnij bil Selma yap セルマ Seruma Sluzhnicya v budinku Eliasa v Turku Noora yap ノーラ No ra Kuharka v budinku Eliasa Salomon yap サロモン Saromon Cholovik Noori Sadivnik Sofiya Niilanen yap ソフィヤ ニーラネン Zhinka likar Pracyuye v likarni Svyatogo Pavla v Turku Vodit avtomobil Leo yap レオ Reo Hlopchik z Turku yakij dopomig Katri znajti Klausa i Abelya koli voni zagubilisya pislya chogo voni podruzhilisya Ne duzhe horoshij v arifmetici Spisok serijProshannya Drug Vesnyana burya Rishennya Rozluka Gospodar Gospodarka Neshastya Prihilnist Obicyanka Svarka List Chudovij podarunok Pershe zaproshennya Nespodivana zarplata Zagublena vivcya Den polyuvannya na vovkiv Dvi pozhezhi Razom Lyudi jdut lyudi prihodyat Abel pid pricilom V ochikuvanni vesni Vedmid i korova hto silnishij Zustrich i proshannya Podiyi na ostrovi Nash ryativnik Misto sho roste Nove zhittya Bachachi sni Nemov prekrasnij lebid Knigi poshtoyu Charivna kniga i diyavol Radist i pechal U Gelsinki Batko i donka Rishennya gospodarki Abel prograv Vsi dorogi Svyato v budinku Halm Podorozhni Lyudi z Turku Kniga z kartinkami bez kartinok Katannya na mashini Nenavisne divchisko Dovgij visnazhlivij den Krasivi rechi Suvenirna sumka Do shkoli Mama povertayetsya dodomuPosilannyana vebsajti Bandai yap Makiba no Shōjo Katori v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Makiba no Shōjo Katori v bazi danih anime na sajti d angl Makiba no Shōjo Katori na sajti IMDb angl