Каталіна де Ерасо, відома як La Monja Alférez — «черниця-лейтенант» (1592, Сан-Себастьян, Іспанія — 1650, Котастла, Нова Іспанія) — напівлегендарна іспанська жінка-конкістадор і військовик, мандрівниця-дослідниця, торговка, мемуаристка, яка добилася папського дозволу носити чоловічий одяг.
Каталіна де Ерасо | |
---|---|
Ім'я при народженні | ісп. Catalina de Herausa y Galarraga[1] |
Псевдо | Alonso Díaz[2], Alonso Ramírez Díaz de Guzmán[2] і Antonio de Erauso[2] |
Народився | 10 лютого 1592[6] Сан-Себастьян, Країна Басків, Іспанія[6][2] |
Помер | 1650[3][4][…] d, Нова Іспанія[6][2] |
Країна | Іспанія |
Діяльність | мандрівник-дослідник, військовослужбовець, черниця, мемуарист |
Знання мов | іспанська[2] і баскська |
Учасник | Арауканська війна |
|
Народилася в баскській сім'ї, батько і брати були солдатами у місті Сан-Себастьян. З чотирьох років виховувалася в домініканському монастирі, щоб прийняти постриг, якщо не вступить у шлюб. 15-літню Каталіну жорстоко побили черниці, що спонукало її на рішучий вчинок — втекти з монастиря, переодягнувшись у чоловічий одяг. Кілька місяців вона мандрувала Іспанією, йдучи в найми до різних людей під ім'ям Франсиско де Лойола.
У Більбао вона записалася юнгою на корабель, який рушав у Новий Світ. Досягнувши міста Консепсьйон у Чилі, вступила в солдати під ім'ям Алонсо Діас Рамірес де Гусман. У Арауканській війні служила під керівництвом кількох капітанів, у тому числі, ймовірно, під керівництвом власного брата, який ніколи цього не дізнався.
Каталіна де Ерасо показала свою відвагу в бою, відбивши іспанський прапор в індіанців, за що була призначена лейтенант-губернатором і залишалася на цій посаді п'ять років. Вона добре володіла зброєю, брала участь у багатьох битвах і дуелях. Серйозне поранення змусило її зізнатися у своїй містифікації єпископу Агустину де Карвахалю. Отримавши від нього прощення, вона сховалася в монастирі.
У 1620 році архієпископ Ліми запросив де Ерасо до себе. У 1624 році вона приїхала в Іспанію, де вже добре знали про її сміливість. Діставшись Риму, Ерасо домоглася папської аудієнції і отримала від папи Урбана VIII дозвіл носити чоловічий одяг. Під час свого перебування в Іспанії написала автобіографічну книгу Historia de la monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita por ella misma
У 1630 році знову повернулася в Нову Іспанію, щоб зайнятися мирними справами — її мули доставляли вантажі до Веракрусу, а сама вона взяла ім'я Антоніо де Ерасо.
Померла у Котастлі в 1650 році.
Відомий прижиттєвий портрет Каталіни де Ерасо, написаний Франсіско Пачеко у 1630 році.
Див. також
Примітки
- http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&ar=39681
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #120485664 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Diccionario biográfico español — Real Academia de la Historia, 2011.
- Національна бібліотека Португалії — 1796.
- http://dbe.rah.es/biografias/6728/catalina-de-erauso
- de Erauso, Catalina. Historia de la Monja Alférez (ісп.). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. оригіналу за 12 червня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
- Catalina de Erauso. El primer aire de libertad. Euskomedia (ісп.). оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 11 липня 2013.
- Jerome R. Adams, Notable Latin American Women: Twenty-nine Leaders (1995, ), ch. 5, pp. 45-46.
- Catalina de Erauso. La monja. Euskomedia (ісп.). оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 11 липня 2013.
- . Архів оригіналу за 13 січня 2016. Процитовано 21 грудня 2015.
- Goldmark, Matthew (3 квітня 2015). Reading Habits: Catalina de Erauso and the Subjects of Early Modern Spanish Gender and Sexuality. Colonial Latin American Review. 24 (2): 215—235. doi:10.1080/10609164.2015.1040278. ISSN 1060-9164. S2CID 161448980.
Бібліографія
- Erauso, Catalina de (1996), Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World, Boston: Beacon, ISBN . Trans. Michele Stepto and Gabriel Stepto.
- Stepto, Michele (1996), Introduction, у Erauso, Catalina de (ред.), Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World, Boston: Beacon, с. xxv-xliv, ISBN . Trans. Michele Stepto and Gabriel Stepto.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Katalina de Eraso vidoma yak La Monja Alferez chernicya lejtenant 1592 San Sebastyan Ispaniya 1650 Kotastla Nova Ispaniya napivlegendarna ispanska zhinka konkistador i vijskovik mandrivnicya doslidnicya torgovka memuaristka yaka dobilasya papskogo dozvolu nositi cholovichij odyag Katalina de ErasoIm ya pri narodzhenniisp Catalina de Herausa y Galarraga 1 PsevdoAlonso Diaz 2 Alonso Ramirez Diaz de Guzman 2 i Antonio de Erauso 2 Narodivsya10 lyutogo 1592 1592 02 10 6 San Sebastyan Krayina Baskiv Ispaniya 6 2 Pomer1650 3 4 d Nova Ispaniya 6 2 KrayinaIspaniyaDiyalnistmandrivnik doslidnik vijskovosluzhbovec chernicya memuaristZnannya movispanska 2 i baskskaUchasnikAraukanska vijna Mediafajli u Vikishovishi Podorozhi Katalini de Eraso z 1600 po 1622 roki Narodilasya v baskskij sim yi batko i brati buli soldatami u misti San Sebastyan Z chotiroh rokiv vihovuvalasya v dominikanskomu monastiri shob prijnyati postrig yaksho ne vstupit u shlyub 15 litnyu Katalinu zhorstoko pobili chernici sho sponukalo yiyi na rishuchij vchinok vtekti z monastirya pereodyagnuvshis u cholovichij odyag Kilka misyaciv vona mandruvala Ispaniyeyu jduchi v najmi do riznih lyudej pid im yam Fransisko de Lojola U Bilbao vona zapisalasya yungoyu na korabel yakij rushav u Novij Svit Dosyagnuvshi mista Konsepsjon u Chili vstupila v soldati pid im yam Alonso Dias Ramires de Gusman U Araukanskij vijni sluzhila pid kerivnictvom kilkoh kapitaniv u tomu chisli jmovirno pid kerivnictvom vlasnogo brata yakij nikoli cogo ne diznavsya Katalina de Eraso pokazala svoyu vidvagu v boyu vidbivshi ispanskij prapor v indianciv za sho bula priznachena lejtenant gubernatorom i zalishalasya na cij posadi p yat rokiv Vona dobre volodila zbroyeyu brala uchast u bagatoh bitvah i duelyah Serjozne poranennya zmusilo yiyi ziznatisya u svoyij mistifikaciyi yepiskopu Agustinu de Karvahalyu Otrimavshi vid nogo proshennya vona shovalasya v monastiri U 1620 roci arhiyepiskop Limi zaprosiv de Eraso do sebe U 1624 roci vona priyihala v Ispaniyu de vzhe dobre znali pro yiyi smilivist Distavshis Rimu Eraso domoglasya papskoyi audiyenciyi i otrimala vid papi Urbana VIII dozvil nositi cholovichij odyag Pid chas svogo perebuvannya v Ispaniyi napisala avtobiografichnu knigu Historia de la monja Alferez Catalina de Erauso escrita por ella misma U 1630 roci znovu povernulasya v Novu Ispaniyu shob zajnyatisya mirnimi spravami yiyi muli dostavlyali vantazhi do Verakrusu a sama vona vzyala im ya Antonio de Eraso Pomerla u Kotastli v 1650 roci Vidomij prizhittyevij portret Katalini de Eraso napisanij Fransisko Pacheko u 1630 roci Div takozhSpisok doslidnic ta mandrivnicPrimitkihttp aunamendi eusko ikaskuntza eus artikuluak artikulua php id eu amp ar 39681 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 120485664 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Diccionario biografico espanol Real Academia de la Historia 2011 d Track Q41705771d Track Q2720582 Nacionalna biblioteka Portugaliyi 1796 d Track Q245966 http dbe rah es biografias 6728 catalina de erauso de Erauso Catalina Historia de la Monja Alferez isp Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes originalu za 12 chervnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 Catalina de Erauso El primer aire de libertad Euskomedia isp originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 11 lipnya 2013 Jerome R Adams Notable Latin American Women Twenty nine Leaders 1995 ISBN 0786400226 ch 5 pp 45 46 Catalina de Erauso La monja Euskomedia isp originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 11 lipnya 2013 Arhiv originalu za 13 sichnya 2016 Procitovano 21 grudnya 2015 Goldmark Matthew 3 kvitnya 2015 Reading Habits Catalina de Erauso and the Subjects of Early Modern Spanish Gender and Sexuality Colonial Latin American Review 24 2 215 235 doi 10 1080 10609164 2015 1040278 ISSN 1060 9164 S2CID 161448980 BibliografiyaErauso Catalina de 1996 Lieutenant Nun Memoir of a Basque Transvestite in the New World Boston Beacon ISBN 0 8070 7072 6 Trans Michele Stepto and Gabriel Stepto Stepto Michele 1996 Introduction u Erauso Catalina de red Lieutenant Nun Memoir of a Basque Transvestite in the New World Boston Beacon s xxv xliv ISBN 0 8070 7072 6 Trans Michele Stepto and Gabriel Stepto