Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кастелланія мальт Il Kastellanija італ La Castellania також відомий як палац Кастелланія мальт Il Palazz Kastellanja іта

Кастелланія (Валлетта)

Кастелланія (Валлетта)

Кастелланія (мальт. Il-Kastellanija ; італ. La Castellania), також відомий як палац Кастелланія (мальт. Il-Palazz Kastellanja, італ. Palazzo Castellania), колишня будівля суду та в'язниця у Валетті, Мальта, де зараз розміщується міністерство охорони здоров'я країни. Він був побудований орденом Святого Іоанна між 1757 і 1760 роками на місці попередньої будівлі суду, яка була побудована в 1572 році.

Кастелланія
image
Країна image Мальта[1]
Адміністративна одиниця Валлетта[1]
Розташовано на вулиці d[1]
Власник уряд Мальти[d]
Архітектор d
Архітектурний стиль бароко
Кількість поверхів 2
Статус спадщини d[1]
Адреса No. 11 - 19, Triq il-Merkanti[1]
Категорія Вікісховища для інтер'єра елемента d
image Кастелланія у Вікісховищі

Координати: 35°53′48″ пн. ш. 14°30′45″ сх. д. / 35.89694000002777585° пн. ш. 14.512530000028° сх. д. / 35.89694000002777585; 14.512530000028

Будівля була побудована в стилі бароко за проектом архітектора , а завершена . Це відома будівля на Мерчантс-стріт із вишуканим фасадом із вишуканим мармуровим центром. Особливості інтер'єру включають колишні судові зали, каплицю, тюремні камери, статую Леді Справедливості на головних сходах і ошатний фонтан у дворі.

З кінця 18-го до початку 19-го століття будівля також була відома під різними іменами, включаючи Палаццо дель Трибунале, Палац правосуддя та Гран-корте делла Валлетта. До середини 19 століття будівлю вважали занадто малою, і суди поступово перенесли до між 1840 і 1853 роками. Потім Кастелланію закинули, а згодом перетворили на виставковий центр, будинок для оренди і школу.

У 1895 році будівлю було переобладнано під Головне управління Департаменту охорони здоров'я. Зрештою наступником департаменту стало Мальти, яке досі розташоване в Кастелланії. На першому поверсі будівлі розташовано кілька магазинів, а речі лабораторії сера Фемістокла Замміта тепер розміщені на другому поверсі та відкриті для публіки за попереднім записом як Музей бруцельозу.

В'язниця

image
Тюремна камера в Кастелланії

Крім будівлі суду, Кастелланія також служила в'язницею, де ув'язнювали підозрюваних і засуджених. Вхід до колишньої в'язниці з вулиці Сент-Джон, відома як вулиця в'язнів (Triq il-Kalzrati) або вулиця повішаних (Triq il-Ganc).

Під час магістратури Ордену Святого Іоанна тут утримували політичних в'язнів.

Архітектура

У Валлетті престижні будівлі, такі як Кастелланія, зазвичай використовуються як міністерства. Castellania вважається культовою будівлею мальтійської архітектури. Це історична та архітектурна пам'ятка Валлетти, міста, що входить до списку Всесвітньої спадщини. Пишно декорована будівля відрізняється від інших довколишніх будівель.

Екстер'єр

image
Декорований мармуровий центральний вхід

Кастелланія вважається шедевром архітектури, спроектованим великим магістром Пінто, будучи найоригінальнішим світським архітектурним стилем високого бароко і реліквією раннього модерного періоду в часи ордена Святого Іоанна. Він двоповерховий, побудований з трьох сторін пропорційного внутрішнього двору в центрі. Ще один невеликий внутрішній двір знаходиться позаду, який має надавати більше природного світла ззаду. Хоча будівля має асиметричний план, головний фасад на Торговій вулиці симетричний. Дизайн помітно включає розкішні краї, поширені на зовнішній частині.

Головний фасад включає характерний портал із симетричним потрійними увігнутими і згрупованими пілястрами, риси яких типові для . Над портиком є карниз і балкон із залізними поручнями, який виходить у колишній кримінальний зал. Геральдичні півмісяці з герба Пінто прикрашають головний портал, а під балконом знайдено картуш із написом.

image
Бічний фасад, що виходить на вулицю Св. Іоанна

Балкон увінчаний нішею, що складається з Справедливості та Істини.

Порожні місця між цими фігурами містили бюст і герб Пінто, але вони були видалені під час французької окупації Мальти або на початку 19 століття. Невідомо, як виглядав бюст Пінто, однак, можливо, він був або скульптурним, подібним до бюсту на фасаді Оберж-де-Кастій.

Перший поверх на Торговій вулиці був спроектований таким чином, щоб розмістити вісім магазинів, по чотири з кожного боку головного входу. Цей нижній фасад розділений на вісім залів, по одному для кожного магазину, контрастує з верхнім фасадом. Кожна крамниця має з'єднану кімнату нагорі, до якої можна піднятися по індивідуальних гвинтових сходах, яка була призначена як дім для власників.

Інтер'єр

image
Колишній кримінальний суд, спочатку відомий як Aula Criminale della Gran Corte della Castellania .

Інтер'єр Кастелланії містить офіси, судові зали, каплицю та тюремні камери. Велика алегорична статуя, що представляє Леді Справедливість або Астрею із зав'язаними очима та тримає ваги, стоїть на сходах, які ведуть до колишніх залів суду. Статуя стоїть на постаменті, а її скульптор невідомий.

Найбільш прикрашена кімната в будівлі — це Sala Nobile (Шляхетний зал) на першому поверсі, яка спочатку була залою суду і яка зараз використовується як кімната для зустрічей.

image
Статуя Юстиції в Кастеланії

У Кастелланії є кілька тюремних камер. У цих камерах зазвичай містилися ув'язнені, яким доводилося відбувати коротке покарання менше восьми днів як правило, через несплачену оренду або накопичені борги. У деяких випадках людей ув'язнювали за недотримання релігійних норм, наприклад за вживання м'яса в заборонені дні. Ув'язнених із більш тривалим строком покарання зазвичай відправляли до інших в'язниць, як правило, до В'язниці рабів, або їх відправляли на галери.


Будівля має прямий прохід до бомбосховища часів Другої світової війни з невеликої кімнати на невеликому подвір'ї, розкопаному на початку 20 століття.

Пам'ятні монети

La Castellania була зображена на двох пам'ятних монетах, викарбуваних у 2009 році Центральним банком Мальти. На реверсі монет зображено частину фасаду будівлі та герб Мальти на аверсі.

Примітки

  1. http://www.culturalheritage.gov.mt/filebank/inventory/01132.pdf
  2. Ferris, Achille (1881). Memorie dell' inclito Ordine gerosolimitano esistenti nelle isole di Malta. Tip. di C. Busuttil. с. 197. OCLC 642909207.
  3. Cassar, 1988, с. 54
  4. Hannibal, Publius Scicluna (1915). Buildings and Fortifications of Valletta. У Allister Macmillan (ред.). Malta and Gibraltar. Illustrated: Historical and Descriptive, Commercial and Industrial Facts, Figures, Resources. W. H. & L. Collingridge. с. 125. OCLC 221673038.
  5. Bouet, Ryan W. (2001). The Story of Valletta: A Companion to the City. Allied Publications. с. 11—20. ISBN .
  6. Guillaumier, Alfie (2005). Bliet u Rħula Maltin. Klabb Kotba Maltin. с. 937. ISBN .
  7. De Lucca, Denis (21 February 2012). . Culture Malta. Gzira. Архів оригіналу за 23 February 2017.
  8. Italiana, Consociazione Turistica (1940). Italia, guida breve. Italia Settentrionale. Meridionale e Insulare. Libia (італ.). 3: 328. OCLC 11737148.
  9. Hughes, Quintin (1986). Palaces, Public Buildings, and Houses. (PDF). Т. 6. с. 183—184. Архів оригіналу за 30 April 2019. {{}}: Проігноровано |journal= ()
  10. Sammut, Edward (1956). . Melita Historica. 2 (1): 57—58. Архів оригіналу за 6 June 2019. Процитовано 9 August 2019.
  11. Cassar, 1988, с. 1
  12. Medici, Anthony J. Abela (2009). Maltese Picture Postcards: The Definitive Catalogue. Т. 1. BDL. с. 321, 348. ISBN .
  13. Owen's Commerce and Travel and International Register. Owen's Commerce & Travel Limited. 1976. с. 1055. ISSN 0078-7167. OCLC 2717592.
  14. Boffa, Christa (8 липня 2016). . Illum (мальт.). Архів оригіналу за 30 липня 2016.
  15. Agius, Carlo (2018). Vincent Piccinino (ред.). (PDF). L-Anzjan Illum (мальт.). № 90. Kunsill Nazzjonali tal-Anzjani. с. 11, 12. Архів оригіналу (PDF) за 3 березня 2019.
  16. Galea, Michael (29 січня 2014). . Programm tal-Festa tan-Nawfraġju ta' San Pawl – Valletta – 10 ta' Frar 2014 (мальт.). Ghaqda tal-Pawlini. с. 58, 59. Архів оригіналу за 3 березня 2019.
  17. Freller, Thomas (2009). Malta and the Grand Tour. с. 584—587. ISBN . ISSN 2522-2333. OCLC 422767752. {{}}: Проігноровано |journal= ()
  18. Darmanin, David (2008). Behind Valletta's Walls. Executive Malta. EPH Ltd. с. 102—103. ISBN .
  19. . Times of Malta. 23 грудня 2009. Архів оригіналу за 11 серпня 2017.
  20. Grima, Joseph F. (2008). Legacy of an Order 360º: The Architectural Heritage in the Era of the Knights in Malta (1681–1798). Т. 2. Miranda Publishers. ISBN .
  21. Schembri, Lara (2017). Building Infrastructure & Networks. Cultural Programme 2018. : Valletta 2018 Foundation. с. 196—198. ISBN . {{}}: |archive-url= вимагає |url= ()
  22. De Lucca, Denis (2018). Other Buildings in the City: Some Landmark Buildings in Valletta. У Giovanni Bonello (ред.). Encounters with Valletta: A Baroque City through the Ages. L-Università ta' Malta. с. 231—248. ISBN .
  23. Paribeni, Roberto (1930). Malta: con 172 illustrazioni e 1 tavola (італ.). Istituto italiano d'arti grafiche. с. 110—114. OCLC 179920209.
  24. Thake, Conrad Gerald (1996). MDINA: Architectural and Urban Transformations of a Citadel in Malta. University of California, Berkeley. с. 133. OCLC 892823764.
  25. Mifsud Bonnici, Carmelo (August 1936). (PDF). Malta Letteraria (італ.). 11 (8): 229. OCLC 19532024. Архів оригіналу (PDF) за 16 квітня 2016.
  26. De Lucca, Denis (2016). (PDF). Baroque Routes Newsletter. № 11. University of Malta: International Institute for Baroque Studies. с. 15. Архів оригіналу (PDF) за 23 лютого 2017.
  27. Thake, Conrad Gerald (1994). . Journal of the Malta Historical Society. Архів оригіналу за 1 березня 2016.
  28. Hughes, James Quentin; Gerald Thake, Conrad (2003). Malta the Baroque Island. Midsea Books. с. 178—179. ISBN .
  29. Bonney, Thomas George (1907). The Mediterranean: Its Storied Cities and Venerable Ruins. University of Michigan: J. Pott. с. 286. Relic. Alt URL
  30. Galea, R. V. (1942). (PDF). Scientia. 8 (4): 154. Архів оригіналу (PDF) за 17 квітня 2016.
  31. Thake, Conrad Gerald (1996). . Treasures of Malta. 2 (2): 39—43. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 26 березня 2017.
  32. Thake, Conrad Gerald (16 травня 2008). . . OCLC 958646023. Архів оригіналу за 1 серпня 2016.
  33. Rossiter, Stuart (1968). Malta. London: Ernest Benn Limited. с. 68. ISBN .
  34. Casamento, Aldo; Guidoni, Enrico (1999). L'urbanistica del Cinquecento in Sicilia: atti del convegno Roma. Facoltà di Archittetura (італ.). 3 (30–31): 59.
  35. Thake, Conrad Gerald; Azzopardi, Charles Paul (2017). Portals of Valletta. Kite Group. с. 159—161. ISBN .
  36. Ellul, Michael (1982). (PDF). Melitensia Historica: 3. Архів оригіналу (PDF) за 11 жовтня 2016.
  37. L'architettura a Malta dalla preistoria all'ottocento: atti del XV congresso di storia dell'architettura, Malta, 11–16 settembre 1967. : Centro di Studi per la Storia dell'Architettura. 1970. с. 404.
  38. Attard, Christian (2013). The sad end of Maestro Gianni. Treasures of Malta. 19 (2): 47—51. ISSN 1028-3013. OCLC 499647242. .
  39. Hughes, James Quentin (1956). The building of Malta. London: Tiranti. с. 183.
  40. Ellul, Michael (1988). (PDF). Journal of Maltese Studies (італ.). 18: 189—196. Архів оригіналу (PDF) за 2 травня 2019.
  41. Kininmonth, Christopher (1979). Malta and Gozo. London: Cape. с. 131. ISBN . OCLC 5154236.
  42. Zammit, William (2016). . Book Distributors Limited. с. 104. ISBN . Архів оригіналу за 17 грудня 2016.
  43. Morana, Martin (September 2011). D.O.M.. (мальт.). : Best Print. с. 58—59. ISBN . OCLC 908059040. Архів оригіналу за 5 жовтня 2016.
  44. Greene, Molly (2010). At the Tribunal. Catholic Pirates and Greek Merchants: A Maritime History of the Early Modern Mediterranean. Princeton University Press. с. 167—200. doi:10.2307/j.ctv4w3sv3.12. ISBN . JSTOR j.ctv4w3sv3.12.
  45. Blasi, Abigail (2016). (PDF) (вид. 6). Lonely Planet. с. 54. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 5 травня 2017.
  46. Salles, Félix de (1889). Annales de l'Ordre de Malte, ou, Des Hospitaliers de Saint-Jean-de Jerusalem, chevaliers de Rhodes et de Malte, depuis son origine jusqu'à nos' jours, du Grand Prieuré de Bohême-Autriche et du Service de santé volontaire avec les listes officielles des chevaliers-profès et de justice, des chevaliers d'honneur, etc (фр.). , France: Imprimerie St. Norbert. с. 193. OCLC 458895934.
  47. . . Архів оригіналу за 12 березня 2016.
  48. Thake, Conrad Gerald (1996). MDINA: Architectural and Urban Transformations of a Citadel in Malta. from University of California, Berkeley. с. 125.
  49. Atti del Congresso di storia dell'architettura (італ.). Т. 15. Centro di studi per la storia dell'architettura. 1967. с. 405.
  50. Mifsud Bonnici, C. (1937). (PDF). Malta Letteraria. 12 (4): 50—64. Архів оригіналу (PDF) за 16 квітня 2016.
  51. Knepper, Paul (Winter 2009). A few detectives would be very useful: crime, immorality, and policing in Valletta, 1881–1914. Journal of Social History. 43 (2): 385—406. doi:10.1353/jsh.0.0265. ISSN 1527-1897. JSTOR 20685392.
  52. Bonello, Giovanni (2000). Histories of Malta. Т. 1. Fondazzjoni Patrimonju Malti. с. 159. ISBN .
  53. . iNews Malta (мальт.). 24 жовтня 2014. Архів оригіналу за 1 вересня 2016.
  54. . (мальт.). 24 жовтня 2014. Архів оригіналу за 1 вересня 2016.
  55. Court of Justice of the European Communities (2014). Joseph Izzo Clarke (ред.). (PDF) (мальт.). : . с. 2. doi:10.2862/68228. ISBN . OCLC 904335289. Архів оригіналу (PDF) за 3 квітня 2016.
  56. . . 29 вересня 2011. OCLC 958646023. Архів оригіналу за 30 липня 2016.
  57. . . 28 вересня 2012. Архів оригіналу за 1 серпня 2016.
  58. Goldik, Zeev (Winter 2011). . ESA Newsletter. 44: 6. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 20 лютого 2017.
  59. Zuccagni-Orlandini, Attilio (1842). Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle sue isole corredata di un atlante (італ.). Т. 12. Pr. Gli Editori. с. 667.
  60. Malta (1830). Proclami, notificazioni ed altri avvisi ufficiali, pubblicati dal governo dell'isola di Malta. Dalli 5 ottobre 1813 (alli 31 decembre 1835) (італ.). from Oxford University. с. 36.
  61. Boffa, Christa (8 липня 2016). . Illum (мальт.). Архів оригіналу за 30 липня 2016.
  62. Cassar, Charles (2002). . Quaderns de l'Institut Català d'Antropologia (17–18): 56, 61. ISSN 2385-4472. Архів оригіналу за 25 липня 2017.
  63. Palmer, Russell (September 2016). . International Journal of Historical Archaeology. 20 (3): 548—561. doi:10.1007/s10761-016-0359-0. ISSN 1092-7697. OCLC 230745571. Архів оригіналу за 29 червня 2017. {{}}: |hdl-access= вимагає |hdl= ()
  64. Lia, Carmen. . Malta Book World. с. 2. Архів оригіналу за 28 грудня 2016.
  65. Sammut, Joseph C. (2001). (PDF). San Gwann: Publishers Enterprises Group (PEG). с. 47, 177, 312. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 1 травня 2019.
  66. Europa Programme 2009 bit-tema 'Wirt Kulturali' ‑ Castellania (мальт.). Central Bank of Malta. 2009.
  67. (PDF). Quarterly Review. 42 (2): 56. 17 липня 2009. ISSN 0008-9273. OCLC 7600556. Архів оригіналу (PDF) за 15 січня 2017.
  68. Annual Report and Statement of Accounts – Central Bank of Malta (Звіт). Valletta. {{}}: |archive-date= вимагає |archive-url= (); Вказано більш, ніж один |archivedate= та |archive-date= (); Пропущений або порожній |title= ()
  69. . . 23 червня 2009. OCLC 958646023. Архів оригіналу за 30 липня 2016.
  70. . Times of Malta. 25 червня 2009. OCLC 220797156. Архів оригіналу за 7 вересня 2016.
  71. Cuhaj, George S. (2014). 2015 Standard Catalog of World Coins 2001-Date. F+W Media, Inc. с. 714. ISBN .{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  72. Cuhaj, George S.; Michael, Thomas (2010). 2011 Standard Catalog of World Coins 2001-Date. Krause Publications. с. 354. ISBN .{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()

Коментарі

  1. Achille Ferris (1881) claims the year 1748 for the start of construction. Without quoting any source, Hannibal Publius Scicluna (1915) says that construction began in 1748. Several prominent authors used this misinformation and wrote this year in numerous published literature. Some prominent authors were noted for their inaccuracies. However Paul Cassar (1988) clarifies that construction began by officially laying the first stone during of in 1757.
  2. Influence of Sicilian Baroque is evident. The style became popular in Malta in the 18th century replacing Roman Baroque, and there are comparisons with the building to the Sicilian Baroque Church of All Souls of Purgatory (італ. Chiesa delle Anime del Purgatorio) in Trapani, Sicily (1688—1712).
  3. The statue was likely named for Astraea during the knights period because of the figure of Astraea appearing on the belongings of the Togati della Gran Corte which was a established by Grand Master Perellos. However the same figure has since the British period also referred to as Lady Justice.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kastellaniya malt Il Kastellanija ital La Castellania takozh vidomij yak palac Kastellaniya malt Il Palazz Kastellanja ital Palazzo Castellania kolishnya budivlya sudu ta v yaznicya u Valetti Malta de zaraz rozmishuyetsya ministerstvo ohoroni zdorov ya krayini Vin buv pobudovanij ordenom Svyatogo Ioanna mizh 1757 i 1760 rokami na misci poperednoyi budivli sudu yaka bula pobudovana v 1572 roci Kastellaniya Krayina Malta 1 Administrativna odinicyaValletta 1 Roztashovano na vulicid 1 Vlasnikuryad Malti d Arhitektord Arhitekturnij stilbaroko Kilkist poverhiv2 Status spadshinid 1 AdresaNo 11 19 Triq il Merkanti 1 Kategoriya Vikishovisha dlya inter yera elementad Kastellaniya u Vikishovishi Koordinati 35 53 48 pn sh 14 30 45 sh d 35 89694000002777585 pn sh 14 512530000028 sh d 35 89694000002777585 14 512530000028 Budivlya bula pobudovana v stili baroko za proektom arhitektora a zavershena Ce vidoma budivlya na Merchants strit iz vishukanim fasadom iz vishukanim marmurovim centrom Osoblivosti inter yeru vklyuchayut kolishni sudovi zali kaplicyu tyuremni kameri statuyu Ledi Spravedlivosti na golovnih shodah i oshatnij fontan u dvori Z kincya 18 go do pochatku 19 go stolittya budivlya takozh bula vidoma pid riznimi imenami vklyuchayuchi Palacco del Tribunale Palac pravosuddya ta Gran korte della Valletta Do seredini 19 stolittya budivlyu vvazhali zanadto maloyu i sudi postupovo perenesli do mizh 1840 i 1853 rokami Potim Kastellaniyu zakinuli a zgodom peretvorili na vistavkovij centr budinok dlya orendi i shkolu U 1895 roci budivlyu bulo pereobladnano pid Golovne upravlinnya Departamentu ohoroni zdorov ya Zreshtoyu nastupnikom departamentu stalo Malti yake dosi roztashovane v Kastellaniyi Na pershomu poversi budivli roztashovano kilka magaziniv a rechi laboratoriyi sera Femistokla Zammita teper rozmisheni na drugomu poversi ta vidkriti dlya publiki za poperednim zapisom yak Muzej brucelozu V yaznicyaTyuremna kamera v Kastellaniyi Krim budivli sudu Kastellaniya takozh sluzhila v yazniceyu de uv yaznyuvali pidozryuvanih i zasudzhenih Vhid do kolishnoyi v yaznici z vulici Sent Dzhon vidoma yak vulicya v yazniv Triq il Kalzrati abo vulicya povishanih Triq il Ganc Pid chas magistraturi Ordenu Svyatogo Ioanna tut utrimuvali politichnih v yazniv ArhitekturaU Valletti prestizhni budivli taki yak Kastellaniya zazvichaj vikoristovuyutsya yak ministerstva Castellania vvazhayetsya kultovoyu budivleyu maltijskoyi arhitekturi Ce istorichna ta arhitekturna pam yatka Valletti mista sho vhodit do spisku Vsesvitnoyi spadshini Pishno dekorovana budivlya vidriznyayetsya vid inshih dovkolishnih budivel Ekster yer Dekorovanij marmurovij centralnij vhid Kastellaniya vvazhayetsya shedevrom arhitekturi sproektovanim velikim magistrom Pinto buduchi najoriginalnishim svitskim arhitekturnim stilem visokogo baroko i relikviyeyu rannogo modernogo periodu v chasi ordena Svyatogo Ioanna Vin dvopoverhovij pobudovanij z troh storin proporcijnogo vnutrishnogo dvoru v centri She odin nevelikij vnutrishnij dvir znahoditsya pozadu yakij maye nadavati bilshe prirodnogo svitla zzadu Hocha budivlya maye asimetrichnij plan golovnij fasad na Torgovij vulici simetrichnij Dizajn pomitno vklyuchaye rozkishni krayi poshireni na zovnishnij chastini Golovnij fasad vklyuchaye harakternij portal iz simetrichnim potrijnimi uvignutimi i zgrupovanimi pilyastrami risi yakih tipovi dlya Nad portikom ye karniz i balkon iz zaliznimi poruchnyami yakij vihodit u kolishnij kriminalnij zal Geraldichni pivmisyaci z gerba Pinto prikrashayut golovnij portal a pid balkonom znajdeno kartush iz napisom Bichnij fasad sho vihodit na vulicyu Sv Ioanna Balkon uvinchanij nisheyu sho skladayetsya z Spravedlivosti ta Istini Porozhni miscya mizh cimi figurami mistili byust i gerb Pinto ale voni buli vidaleni pid chas francuzkoyi okupaciyi Malti abo na pochatku 19 stolittya Nevidomo yak viglyadav byust Pinto odnak mozhlivo vin buv abo skulpturnim podibnim do byustu na fasadi Oberzh de Kastij Pershij poverh na Torgovij vulici buv sproektovanij takim chinom shob rozmistiti visim magaziniv po chotiri z kozhnogo boku golovnogo vhodu Cej nizhnij fasad rozdilenij na visim zaliv po odnomu dlya kozhnogo magazinu kontrastuye z verhnim fasadom Kozhna kramnicya maye z yednanu kimnatu nagori do yakoyi mozhna pidnyatisya po individualnih gvintovih shodah yaka bula priznachena yak dim dlya vlasnikiv Inter yer Kolishnij kriminalnij sud spochatku vidomij yak Aula Criminale della Gran Corte della Castellania Inter yer Kastellaniyi mistit ofisi sudovi zali kaplicyu ta tyuremni kameri Velika alegorichna statuya sho predstavlyaye Ledi Spravedlivist abo Astreyu iz zav yazanimi ochima ta trimaye vagi stoyit na shodah yaki vedut do kolishnih zaliv sudu Statuya stoyit na postamenti a yiyi skulptor nevidomij Najbilsh prikrashena kimnata v budivli ce Sala Nobile Shlyahetnij zal na pershomu poversi yaka spochatku bula zaloyu sudu i yaka zaraz vikoristovuyetsya yak kimnata dlya zustrichej Statuya Yusticiyi v Kastelaniyi U Kastellaniyi ye kilka tyuremnih kamer U cih kamerah zazvichaj mistilisya uv yazneni yakim dovodilosya vidbuvati korotke pokarannya menshe vosmi dniv yak pravilo cherez nesplachenu orendu abo nakopicheni borgi U deyakih vipadkah lyudej uv yaznyuvali za nedotrimannya religijnih norm napriklad za vzhivannya m yasa v zaboroneni dni Uv yaznenih iz bilsh trivalim strokom pokarannya zazvichaj vidpravlyali do inshih v yaznic yak pravilo do V yaznici rabiv abo yih vidpravlyali na galeri Budivlya maye pryamij prohid do bomboshovisha chasiv Drugoyi svitovoyi vijni z nevelikoyi kimnati na nevelikomu podvir yi rozkopanomu na pochatku 20 stolittya Pam yatni moneti La Castellania bula zobrazhena na dvoh pam yatnih monetah vikarbuvanih u 2009 roci Centralnim bankom Malti Na reversi monet zobrazheno chastinu fasadu budivli ta gerb Malti na aversi Primitkihttp www culturalheritage gov mt filebank inventory 01132 pdf Ferris Achille 1881 Memorie dell inclito Ordine gerosolimitano esistenti nelle isole di Malta Tip di C Busuttil s 197 OCLC 642909207 Cassar 1988 s 54 Hannibal Publius Scicluna 1915 Buildings and Fortifications of Valletta U Allister Macmillan red Malta and Gibraltar Illustrated Historical and Descriptive Commercial and Industrial Facts Figures Resources W H amp L Collingridge s 125 OCLC 221673038 Bouet Ryan W 2001 The Story of Valletta A Companion to the City Allied Publications s 11 20 ISBN 9789990931297 Guillaumier Alfie 2005 Bliet u Rħula Maltin Klabb Kotba Maltin s 937 ISBN 978 99932 39 40 6 De Lucca Denis 21 February 2012 Culture Malta Gzira Arhiv originalu za 23 February 2017 Italiana Consociazione Turistica 1940 Italia guida breve Italia Settentrionale Meridionale e Insulare Libia ital 3 328 OCLC 11737148 Hughes Quintin 1986 Palaces Public Buildings and Houses PDF T 6 s 183 184 Arhiv originalu za 30 April 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Proignorovano journal dovidka Sammut Edward 1956 Melita Historica 2 1 57 58 Arhiv originalu za 6 June 2019 Procitovano 9 August 2019 Cassar 1988 s 1 Medici Anthony J Abela 2009 Maltese Picture Postcards The Definitive Catalogue T 1 BDL s 321 348 ISBN 978 99957 20 31 5 Owen s Commerce and Travel and International Register Owen s Commerce amp Travel Limited 1976 s 1055 ISSN 0078 7167 OCLC 2717592 Boffa Christa 8 lipnya 2016 Illum malt Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 Agius Carlo 2018 Vincent Piccinino red PDF L Anzjan Illum malt 90 Kunsill Nazzjonali tal Anzjani s 11 12 Arhiv originalu PDF za 3 bereznya 2019 Galea Michael 29 sichnya 2014 Programm tal Festa tan Nawfraġju ta San Pawl Valletta 10 ta Frar 2014 malt Ghaqda tal Pawlini s 58 59 Arhiv originalu za 3 bereznya 2019 Freller Thomas 2009 Malta and the Grand Tour s 584 587 ISBN 9789993272489 ISSN 2522 2333 OCLC 422767752 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Proignorovano journal dovidka Darmanin David 2008 Behind Valletta s Walls Executive Malta EPH Ltd s 102 103 ISBN 978 9948 03 813 9 Times of Malta 23 grudnya 2009 Arhiv originalu za 11 serpnya 2017 Grima Joseph F 2008 Legacy of an Order 360º The Architectural Heritage in the Era of the Knights in Malta 1681 1798 T 2 Miranda Publishers ISBN 978 99909 85 37 5 Schembri Lara 2017 Building Infrastructure amp Networks Cultural Programme 2018 Valletta 2018 Foundation s 196 198 ISBN 978 99957 1 158 0 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a archive url vimagaye url dovidka De Lucca Denis 2018 Other Buildings in the City Some Landmark Buildings in Valletta U Giovanni Bonello red Encounters with Valletta A Baroque City through the Ages L Universita ta Malta s 231 248 ISBN 9789995785642 Paribeni Roberto 1930 Malta con 172 illustrazioni e 1 tavola ital Istituto italiano d arti grafiche s 110 114 OCLC 179920209 Thake Conrad Gerald 1996 MDINA Architectural and Urban Transformations of a Citadel in Malta University of California Berkeley s 133 OCLC 892823764 Mifsud Bonnici Carmelo August 1936 PDF Malta Letteraria ital 11 8 229 OCLC 19532024 Arhiv originalu PDF za 16 kvitnya 2016 De Lucca Denis 2016 PDF Baroque Routes Newsletter 11 University of Malta International Institute for Baroque Studies s 15 Arhiv originalu PDF za 23 lyutogo 2017 Thake Conrad Gerald 1994 Journal of the Malta Historical Society Arhiv originalu za 1 bereznya 2016 Hughes James Quentin Gerald Thake Conrad 2003 Malta the Baroque Island Midsea Books s 178 179 ISBN 978 99932 39 39 0 Bonney Thomas George 1907 The Mediterranean Its Storied Cities and Venerable Ruins University of Michigan J Pott s 286 Relic Alt URL Galea R V 1942 PDF Scientia 8 4 154 Arhiv originalu PDF za 17 kvitnya 2016 Thake Conrad Gerald 1996 Treasures of Malta 2 2 39 43 Arhiv originalu za 26 bereznya 2017 Procitovano 26 bereznya 2017 Thake Conrad Gerald 16 travnya 2008 OCLC 958646023 Arhiv originalu za 1 serpnya 2016 Rossiter Stuart 1968 Malta London Ernest Benn Limited s 68 ISBN 978 0 510 01551 0 Casamento Aldo Guidoni Enrico 1999 L urbanistica del Cinquecento in Sicilia atti del convegno Roma Facolta di Archittetura ital 3 30 31 59 Thake Conrad Gerald Azzopardi Charles Paul 2017 Portals of Valletta Kite Group s 159 161 ISBN 978 99957 50 41 1 Ellul Michael 1982 PDF Melitensia Historica 3 Arhiv originalu PDF za 11 zhovtnya 2016 L architettura a Malta dalla preistoria all ottocento atti del XV congresso di storia dell architettura Malta 11 16 settembre 1967 Centro di Studi per la Storia dell Architettura 1970 s 404 Attard Christian 2013 The sad end of Maestro Gianni Treasures of Malta 19 2 47 51 ISSN 1028 3013 OCLC 499647242 Hughes James Quentin 1956 The building of Malta London Tiranti s 183 Ellul Michael 1988 PDF Journal of Maltese Studies ital 18 189 196 Arhiv originalu PDF za 2 travnya 2019 Kininmonth Christopher 1979 Malta and Gozo London Cape s 131 ISBN 978 0 224 01656 8 OCLC 5154236 Zammit William 2016 Book Distributors Limited s 104 ISBN 978 99957 67 12 9 Arhiv originalu za 17 grudnya 2016 Morana Martin September 2011 D O M malt Best Print s 58 59 ISBN 978 99957 0 137 6 OCLC 908059040 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2016 Greene Molly 2010 At the Tribunal Catholic Pirates and Greek Merchants A Maritime History of the Early Modern Mediterranean Princeton University Press s 167 200 doi 10 2307 j ctv4w3sv3 12 ISBN 978 0 691 14197 8 JSTOR j ctv4w3sv3 12 Blasi Abigail 2016 PDF vid 6 Lonely Planet s 54 ISBN 978 1 74321 502 9 Arhiv originalu PDF za 5 travnya 2017 Salles Felix de 1889 Annales de l Ordre de Malte ou Des Hospitaliers de Saint Jean de Jerusalem chevaliers de Rhodes et de Malte depuis son origine jusqu a nos jours du Grand Prieure de Boheme Autriche et du Service de sante volontaire avec les listes officielles des chevaliers profes et de justice des chevaliers d honneur etc fr France Imprimerie St Norbert s 193 OCLC 458895934 Arhiv originalu za 12 bereznya 2016 Thake Conrad Gerald 1996 MDINA Architectural and Urban Transformations of a Citadel in Malta from University of California Berkeley s 125 Atti del Congresso di storia dell architettura ital T 15 Centro di studi per la storia dell architettura 1967 s 405 Mifsud Bonnici C 1937 PDF Malta Letteraria 12 4 50 64 Arhiv originalu PDF za 16 kvitnya 2016 Knepper Paul Winter 2009 A few detectives would be very useful crime immorality and policing in Valletta 1881 1914 Journal of Social History 43 2 385 406 doi 10 1353 jsh 0 0265 ISSN 1527 1897 JSTOR 20685392 Bonello Giovanni 2000 Histories of Malta T 1 Fondazzjoni Patrimonju Malti s 159 ISBN 978 99932 10 01 6 iNews Malta malt 24 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 1 veresnya 2016 malt 24 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 1 veresnya 2016 Court of Justice of the European Communities 2014 Joseph Izzo Clarke red PDF malt s 2 doi 10 2862 68228 ISBN 978 92 829 1733 6 OCLC 904335289 Arhiv originalu PDF za 3 kvitnya 2016 29 veresnya 2011 OCLC 958646023 Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 28 veresnya 2012 Arhiv originalu za 1 serpnya 2016 Goldik Zeev Winter 2011 ESA Newsletter 44 6 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 20 lyutogo 2017 Zuccagni Orlandini Attilio 1842 Corografia fisica storica e statistica dell Italia e delle sue isole corredata di un atlante ital T 12 Pr Gli Editori s 667 Malta 1830 Proclami notificazioni ed altri avvisi ufficiali pubblicati dal governo dell isola di Malta Dalli 5 ottobre 1813 alli 31 decembre 1835 ital from Oxford University s 36 Boffa Christa 8 lipnya 2016 Illum malt Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 Cassar Charles 2002 Quaderns de l Institut Catala d Antropologia 17 18 56 61 ISSN 2385 4472 Arhiv originalu za 25 lipnya 2017 Palmer Russell September 2016 International Journal of Historical Archaeology 20 3 548 561 doi 10 1007 s10761 016 0359 0 ISSN 1092 7697 OCLC 230745571 Arhiv originalu za 29 chervnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a hdl access vimagaye hdl dovidka Lia Carmen Malta Book World s 2 Arhiv originalu za 28 grudnya 2016 Sammut Joseph C 2001 PDF San Gwann Publishers Enterprises Group PEG s 47 177 312 ISBN 99909 975 3 5 Arhiv originalu PDF za 1 travnya 2019 Europa Programme 2009 bit tema Wirt Kulturali Castellania malt Central Bank of Malta 2009 PDF Quarterly Review 42 2 56 17 lipnya 2009 ISSN 0008 9273 OCLC 7600556 Arhiv originalu PDF za 15 sichnya 2017 Annual Report and Statement of Accounts Central Bank of Malta Zvit Valletta a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite report title Shablon Cite report cite report a archive date vimagaye archive url dovidka Vkazano bilsh nizh odin archivedate ta archive date dovidka Propushenij abo porozhnij title dovidka 23 chervnya 2009 OCLC 958646023 Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 Times of Malta 25 chervnya 2009 OCLC 220797156 Arhiv originalu za 7 veresnya 2016 Cuhaj George S 2014 2015 Standard Catalog of World Coins 2001 Date F W Media Inc s 714 ISBN 978 1 4402 4040 9 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Cuhaj George S Michael Thomas 2010 2011 Standard Catalog of World Coins 2001 Date Krause Publications s 354 ISBN 978 1 4402 1471 4 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya KomentariAchille Ferris 1881 claims the year 1748 for the start of construction Without quoting any source Hannibal Publius Scicluna 1915 says that construction began in 1748 Several prominent authors used this misinformation and wrote this year in numerous published literature Some prominent authors were noted for their inaccuracies However Paul Cassar 1988 clarifies that construction began by officially laying the first stone during of in 1757 Influence of Sicilian Baroque is evident The style became popular in Malta in the 18th century replacing Roman Baroque and there are comparisons with the building to the Sicilian Baroque Church of All Souls of Purgatory ital Chiesa delle Anime del Purgatorio in Trapani Sicily 1688 1712 The statue was likely named for Astraea during the knights period because of the figure of Astraea appearing on the belongings of the Togati della Gran Corte which was a established by Grand Master Perellos However the same figure has since the British period also referred to as Lady Justice

Дата публікації:
Топ