Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Святий Каспар (інакше відомий як Каспер, Гаспар, Каспар та інші варіації) був одним із «Трьох королів», разом із Мельхіором і Бальтазаром, що представляв мудреців або «біблійних волхвів», згаданих у Біблії в Євангелії від Матвія, вірші 2:1-9. Хоча Біблія не вказує, хто або що були волхви, починаючи з сьомого століття, волхви були ідентифіковані в західному християнстві як Каспар, Мельхіор і Бальтазар. Каспар і двоє інших вважаються святими Католицькою церквою.
| Каспар | |
|---|---|
 | |
| Діяльність | астролог |
| Членство | Три царя |
| Титул | цар |
| |
Походження імені
Ім'я або походить від «Gaspar», яке, у свою чергу, походить від давнього халдейського слова «Gizbar», яке за Конкордансом Стронґою означає «скарбник». Форма «Гізбар» зустрічається в єврейській версії Старозавітної книги Ездри (1:8). Насправді сучасне єврейське слово, що означає «скарбник», все ще є «Гізбар». До І століття до нашої ери Септуагінта дала грецький переклад «Ґізбара» в Ездри 1:8 як «γασβαρηνου» («Гасбаріну», буквально син «Газбара»). Таким чином, перехід від «Gizbar» до «Caspar» і «Kaspar» можна підсумувати так: Gizbar > Gasbar > Gaspar > Caspar > Kaspar (при цьому «C» є неправильним прочитанням рукописних «G» і «K», які мають однакові фонетичне значення як «C». Інше похідне, запропоноване Гутшмідом (1864), могло бути спотворенням індоіранської назви «Гондофарес».
Місце походження
У Біблії не зазначено, ким були волхви; є тільки традиції. Оскільки в багатьох перекладах Біблії вони згадуються як «люди, які вивчали зірки», вважається, що вони були астрологами, які могли передбачити народження Месії завдяки дослідженню зірок.
Каспар часто вважається індійським вченим. Стаття в Британській енциклопедії 1913 року стверджує, що «відповідно до західної церковної традиції, Бальтазар часто представлений як король Аравії, Мельхіор — як король Персії, а Каспар — як король Індії». Історик Іоанн з Гільдесхайма розповідає про переказ стародавнього міста Таксіла, який проходив на Шовковому шляху, про те, що один із волхвів пройшов через це місто на шляху до Віфлеєму.
Деякі вважають Каспара королем Гондофаром (21 р. н. е. — бл. 47 р. н. е.), згаданий у Діяннях Томи. Інші вважають, що він походив із південних частин Індії, де, за переказами, десятиліттями пізніше побував апостол Фома. Місто під назвою Піравом у штаті Керала, південна Індія, давно стверджувало, що один із трьох біблійних волхвів пішов звідти. Ім'я Піравом на місцевій малаяламській мові перекладається як «народження». Вважається, що назва походить від згадки про Різдво Ісуса. Існує концентрація трьох церков, названих на честь біблійних волхвів, у Піравом та його околицях, на відміну від лише трьох інших так названих в решті Індії.
Деякі вважають, що королівство Каспара було розташоване в регіоні Егрісілла у Верхній Індії на півострові, який утворює східну сторону Синус Магнус (Сайамська затока), Йоганнес Шонер на своєму глобусі 1515 року. На ньому можна побачити Егрісіллу Брагманні («Егрісіллу Брахманів»), а в пояснювальному трактаті, який супроводжував глобус, Шенер зазначив: «Регіон Егрісілла, в якому є Брахман [тобто індійські] християни; там панував Маг Гаспар». Фраза hic rex caspar habitavit (тут жив король Каспар) вписана над Золотим Херсонесом (Малайський півострів) на карті Андреаса Вальспергера, зробленій у Констанці близько 1448 року. Також невідомо, чи прийняв ім'я Каспар король останніх днів.
Зараз деякі вважають, що волхви не були королями. Вважається, що згадка про «царів» виникла завдяки згадці в Псалмах: «Царі Фарсису й островів принесуть дари; царі Аравії та Сави принесуть йому дари, і всі царі землі принесуть йому дари. обожнюй його» Псалом 72:10.
На деякі пізньосередньовічні зображення Каспара як африканського короля могли вплинути розповіді про паломництво в хадж правителя Гани Манси Муси.
Подарунок Дитятку Ісусу
Матвій писав, що волхви принесли три дари — золото, ладан і смирну. Ці дари, очевидно, мають глибше значення: золото означає царський статус Ісуса, ладан — його божественність, а смирна — його людську природу. Традиційно Каспар зображується з рудою бородою посеред трьох королів, як молодший за Мельхіора та старший за Бальтазара, і який стоїть у черзі позаду Мельхіора, щоб віддати дар ладану Дитині Ісусу. Його часто зображують під час прийняття подарунка від помічника або під час зняття корони, що свідчить про те, що він готується стати наступним біля ніг Дитяти Ісуса.
Смерть
За переказами, святий Каспар став мучеником, і деякі вважають, що двох інших волхвів також спіткала та ж доля. Мощі волхвів були знайдені в Персії святою Єленою, але пізніше були перевезені до Константинополя, а потім до Мілана в Італії. Звідти вони дісталися Німеччини, де зараз розміщені в Кельнському соборі.
Каспар вшановується на свято Богоявлення разом з іншими членами волхвів, але також вшановується в католицизмі в день його свята, 11 січня. Після повернення до своєї країни, уникаючи царя Ірода, вважається, що Каспар святкував Різдво з іншими членами волхвів у Вірменії в 54 році нашої ери. Каспар помер 11 січня 55 року нашої ери у віці 109 років.
Шанування
У деяких парафіях традиційно освячують крейду для кожної сім'ї, щоб вони могли позначити перші ініціали кожного з трьох волхвів над своїми дверима як благословення для захисту.
Див. також
Список літератури
- Who were the three kings in the Christmas story?. Culture (англ.). 24 грудня 2018. Процитовано 23 жовтня 2023.
- H1489 - gizbar - Strong's Hebrew Lexicon (KJV). Blue Letter Bible (англ.). Процитовано 25 грудня 2020.
- Klein Dictionary, גִּזְבָּר. www.sefaria.org. Процитовано 25 грудня 2020.
- Taylor, Bernard Alwyn (2009). Analytical Lexicon to the Septuagint (гр.). Hendrickson Publishers. с. 106. ISBN .
- Metzger, Bruce M. (1 липня 2019). New Testament studies (philological, versional, and patristic) (англ.). BRILL. с. 29. ISBN .
- von Gutschmid, A. (1864). Die Königsnamen in den apokryphen Apostelgeschichten. Ein Beitrag zur Kenntniß des geschichtlichen Romans. Rheinisches Museum für Philologie. 19: 161—183. ISSN 0035-449X. JSTOR 41249661.
- Drum, Walter. «Magi.» The Catholic Encyclopedia Vol. 9. New York: Robert Appleton Company, 1910. 2 May 2015
- «Egrisilla regio in qua sunt christiani Bragmanni. ibi Gaspar magus fertur habuisse dominum», Luculentissima quaedam terrae totius descriptio, Nuremberg, 1515, Tract.II, fol.54 . Schöner's 1515 globe is reproduced in , Johann Schöner's Globe of 1515: Transcription and Study, Philadelphia, American Philosophical Society, Transactions, Volume 100.
- Giffords, Gloria Fraser, Sanctuaries of Earth, Stone, and Light: The Churches of Northern New Spain, 1530—1821, University of Arizona Press, 2007
- . Архів оригіналу за 20 April 2009. Процитовано 2 травня 2015.
Посилання
![image]()
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Каспар (маг)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svyatij Kaspar inakshe vidomij yak Kasper Gaspar Kaspar ta inshi variaciyi buv odnim iz Troh koroliv razom iz Melhiorom i Baltazarom sho predstavlyav mudreciv abo biblijnih volhviv zgadanih u Bibliyi v Yevangeliyi vid Matviya virshi 2 1 9 Hocha Bibliya ne vkazuye hto abo sho buli volhvi pochinayuchi z somogo stolittya volhvi buli identifikovani v zahidnomu hristiyanstvi yak Kaspar Melhior i Baltazar Kaspar i dvoye inshih vvazhayutsya svyatimi Katolickoyu cerkvoyu KasparDiyalnistastrologChlenstvoTri caryaTitulcar Mediafajli u VikishovishiPohodzhennya imeniIm ya abo pohodit vid Gaspar yake u svoyu chergu pohodit vid davnogo haldejskogo slova Gizbar yake za Konkordansom Strongoyu oznachaye skarbnik Forma Gizbar zustrichayetsya v yevrejskij versiyi Starozavitnoyi knigi Ezdri 1 8 Naspravdi suchasne yevrejske slovo sho oznachaye skarbnik vse she ye Gizbar Do I stolittya do nashoyi eri Septuaginta dala greckij pereklad Gizbara v Ezdri 1 8 yak gasbarhnoy Gasbarinu bukvalno sin Gazbara Takim chinom perehid vid Gizbar do Caspar i Kaspar mozhna pidsumuvati tak Gizbar gt Gasbar gt Gaspar gt Caspar gt Kaspar pri comu C ye nepravilnim prochitannyam rukopisnih G i K yaki mayut odnakovi fonetichne znachennya yak C Inshe pohidne zaproponovane Gutshmidom 1864 moglo buti spotvorennyam indoiranskoyi nazvi Gondofares Misce pohodzhennyaBatkivshina korolya Kaspara v Aurea Sersoneze Zolotij pivostriv poblizu Yavi v Indijskomu okeani na karti blizko 1448 r U Bibliyi ne zaznacheno kim buli volhvi ye tilki tradiciyi Oskilki v bagatoh perekladah Bibliyi voni zgaduyutsya yak lyudi yaki vivchali zirki vvazhayetsya sho voni buli astrologami yaki mogli peredbachiti narodzhennya Mesiyi zavdyaki doslidzhennyu zirok Kaspar chasto vvazhayetsya indijskim vchenim Stattya v Britanskij enciklopediyi 1913 roku stverdzhuye sho vidpovidno do zahidnoyi cerkovnoyi tradiciyi Baltazar chasto predstavlenij yak korol Araviyi Melhior yak korol Persiyi a Kaspar yak korol Indiyi Istorik Ioann z Gildeshajma rozpovidaye pro perekaz starodavnogo mista Taksila yakij prohodiv na Shovkovomu shlyahu pro te sho odin iz volhviv projshov cherez ce misto na shlyahu do Vifleyemu Deyaki vvazhayut Kaspara korolem Gondofarom 21 r n e bl 47 r n e zgadanij u Diyannyah Tomi Inshi vvazhayut sho vin pohodiv iz pivdennih chastin Indiyi de za perekazami desyatilittyami piznishe pobuvav apostol Foma Misto pid nazvoyu Piravom u shtati Kerala pivdenna Indiya davno stverdzhuvalo sho odin iz troh biblijnih volhviv pishov zvidti Im ya Piravom na miscevij malayalamskij movi perekladayetsya yak narodzhennya Vvazhayetsya sho nazva pohodit vid zgadki pro Rizdvo Isusa Isnuye koncentraciya troh cerkov nazvanih na chest biblijnih volhviv u Piravom ta jogo okolicyah na vidminu vid lishe troh inshih tak nazvanih v reshti Indiyi Deyaki vvazhayut sho korolivstvo Kaspara bulo roztashovane v regioni Egrisilla u Verhnij Indiyi na pivostrovi yakij utvoryuye shidnu storonu Sinus Magnus Sajamska zatoka Jogannes Shoner na svoyemu globusi 1515 roku Na nomu mozhna pobachiti Egrisillu Bragmanni Egrisillu Brahmaniv a v poyasnyuvalnomu traktati yakij suprovodzhuvav globus Shener zaznachiv Region Egrisilla v yakomu ye Brahman tobto indijski hristiyani tam panuvav Mag Gaspar Fraza hic rex caspar habitavit tut zhiv korol Kaspar vpisana nad Zolotim Hersonesom Malajskij pivostriv na karti Andreasa Valspergera zroblenij u Konstanci blizko 1448 roku Takozh nevidomo chi prijnyav im ya Kaspar korol ostannih dniv Jogannes Shoner pro maga Gaspara abo svyatogo Kaspara Region Egrisilla v yakomu ye Brahman tobto indijski hristiyani tam panuvav Gaspar Mag Luculentissima quaedam terrae totius descriptio Zaraz deyaki vvazhayut sho volhvi ne buli korolyami Vvazhayetsya sho zgadka pro cariv vinikla zavdyaki zgadci v Psalmah Cari Farsisu j ostroviv prinesut dari cari Araviyi ta Savi prinesut jomu dari i vsi cari zemli prinesut jomu dari obozhnyuj jogo Psalom 72 10 Na deyaki piznoserednovichni zobrazhennya Kaspara yak afrikanskogo korolya mogli vplinuti rozpovidi pro palomnictvo v hadzh pravitelya Gani Mansi Musi Podarunok Dityatku IsusuKaspar stoyit pozadu Melhiora sho stoyit na kolinah u filmi Volhvi vidviduyut nemovlya Isusa hudozhnik Diyerik Bauts Matvij pisav sho volhvi prinesli tri dari zoloto ladan i smirnu Ci dari ochevidno mayut glibshe znachennya zoloto oznachaye carskij status Isusa ladan jogo bozhestvennist a smirna jogo lyudsku prirodu Tradicijno Kaspar zobrazhuyetsya z rudoyu borodoyu posered troh koroliv yak molodshij za Melhiora ta starshij za Baltazara i yakij stoyit u cherzi pozadu Melhiora shob viddati dar ladanu Ditini Isusu Jogo chasto zobrazhuyut pid chas prijnyattya podarunka vid pomichnika abo pid chas znyattya koroni sho svidchit pro te sho vin gotuyetsya stati nastupnim bilya nig Dityati Isusa SmertZa perekazami svyatij Kaspar stav muchenikom i deyaki vvazhayut sho dvoh inshih volhviv takozh spitkala ta zh dolya Moshi volhviv buli znajdeni v Persiyi svyatoyu Yelenoyu ale piznishe buli perevezeni do Konstantinopolya a potim do Milana v Italiyi Zvidti voni distalisya Nimechchini de zaraz rozmisheni v Kelnskomu sobori Moshi volhviv zberigayutsya v u Kelnskomu sobori Nimechchina Kaspar vshanovuyetsya na svyato Bogoyavlennya razom z inshimi chlenami volhviv ale takozh vshanovuyetsya v katolicizmi v den jogo svyata 11 sichnya Pislya povernennya do svoyeyi krayini unikayuchi carya Iroda vvazhayetsya sho Kaspar svyatkuvav Rizdvo z inshimi chlenami volhviv u Virmeniyi v 54 roci nashoyi eri Kaspar pomer 11 sichnya 55 roku nashoyi eri u vici 109 rokiv ShanuvannyaU deyakih parafiyah tradicijno osvyachuyut krejdu dlya kozhnoyi sim yi shob voni mogli poznachiti pershi iniciali kozhnogo z troh volhviv nad svoyimi dverima yak blagoslovennya dlya zahistu Div takozhSpisok literaturiWho were the three kings in the Christmas story Culture angl 24 grudnya 2018 Procitovano 23 zhovtnya 2023 H1489 gizbar Strong s Hebrew Lexicon KJV Blue Letter Bible angl Procitovano 25 grudnya 2020 Klein Dictionary ג ז ב ר www sefaria org Procitovano 25 grudnya 2020 Taylor Bernard Alwyn 2009 Analytical Lexicon to the Septuagint gr Hendrickson Publishers s 106 ISBN 978 1 56563 516 6 Metzger Bruce M 1 lipnya 2019 New Testament studies philological versional and patristic angl BRILL s 29 ISBN 978 90 04 37928 2 von Gutschmid A 1864 Die Konigsnamen in den apokryphen Apostelgeschichten Ein Beitrag zur Kenntniss des geschichtlichen Romans Rheinisches Museum fur Philologie 19 161 183 ISSN 0035 449X JSTOR 41249661 Drum Walter Magi The Catholic Encyclopedia Vol 9 New York Robert Appleton Company 1910 2 May 2015 Egrisilla regio in qua sunt christiani Bragmanni ibi Gaspar magus fertur habuisse dominum Luculentissima quaedam terrae totius descriptio Nuremberg 1515 Tract II fol 54 Schoner s 1515 globe is reproduced in Johann Schoner s Globe of 1515 Transcription and Study Philadelphia American Philosophical Society Transactions Volume 100 Giffords Gloria Fraser Sanctuaries of Earth Stone and Light The Churches of Northern New Spain 1530 1821 University of Arizona Press 2007 ISBN 9780816525898 Arhiv originalu za 20 April 2009 Procitovano 2 travnya 2015 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kaspar mag