«Камінець у небі» (англ. Pebble in the Sky) — науково-фантастичний роман американського письменника Айзека Азімова, належить до циклу про Галактичну імперію. Існують також варіанти назв «Галька в небі», «Уламок Всесвіту», «Піщинка в небі».
Камінець у небі | ||||
---|---|---|---|---|
Pebble in the Sky | ||||
Обкладинка першого видання | ||||
Жанр | наукова фантастика, дистопія[d] і постапокаліпсис | |||
Форма | роман | |||
Тема | подорожі у часі | |||
Автор | Айзек Азімов | |||
Мова | англійська | |||
Написано | 1949 | |||
Опубліковано | 1950 | |||
Країна | США | |||
Видавництво | Doubleday | |||
Художник обкладинки | Річард Паверс | |||
Цикл | Галактична імперія | |||
Попередній твір | Космічні течії | |||
Наступний твір | Тупик | |||
| ||||
Спочатку це було оповідання, 1947 року воно називалося «Grow Old With Me», 1949-го перероблено в роман. В передмові Азімов зазначив, що таке бачення майбутнього Землі йому навіяло ядерне бомбардування Хіросіми й Нагасакі.
Зміст
827 рік Галактичної Ери, Галактика об'єднана під владою Галактичної імперії із столицею на планеті Трантор. Планета Земля на той час власне цілком забруднена радіацією та малопридатна для життя — унаслідок дій спейсерів з планети Аврора (роман «Роботи та Імперія»). Планета в такому стані може прогодувати лише 20 мільйонів людей, на Землі існує жорстка система розподілу ресурсів. Старших людей, які досягнули «Шістдесят» — шістдесяти років, позбавляють життя через їхню непрацездатність.
Ніхто у Всесвіті не пам'ятає про Землю як прабатьківщину людства, лише невелика кількість релігійних фанатиків, що керують планетою, та яких звуть «Радою Старійшин», вірить, що в давні часи Земля була єдиною планетою, населеною людьми. Проте, як сказав один із цих фанатиків, доктор Афрет Шект: «для іншої частини Галактики, якщо тільки вони хоч підозрюють про існування Землі, ми лише камінець у небі».
У цей час на Землю прилітає Бел Арвардан, археолог. Він збирається проводити дослідження історії планети, щоб довести свою теорію щодо Землі як прабатьківщини людства.
Одного ж сонячного дня 1949 року Джозеф Шварц, пенсіонер, колишній кравець, здійснював прогулянку по передмістю Чикаго. У цьому часі один науковець в інституті ядерної фізики необережно лишив на термічній печі необроблений уран, чим спричинив ядерну реакцію із викидом радіації. Цю надзвичайну пригоду помітив доктор Сміт, котрий проходив поруч, та скинув тигель із ураном з печі, зупинивши реакцію. Однак вчені помітили на протилежних стінах лабораторії два невеликі отвори, про які у звіті доктор Сміт нічого не зазначив.
Коли тоненький промінь вихопився із лабораторії, Джозеф Шварц саме здійснював черговий розмірений крок, та відчув раптову слабкість. Коли ж розплющив очі, Шварц виявив, що все навколо змінилося — не було будинків, замість асфальту росли дерева. Він перемістився на 50 000 років і опинився у місцевості званій Чіко. Подружжя фермерів, сприйнявши його за розумово відсталого, намовляє Шварца зголоситись бути піддослідним для експериментів доктора Шекта.
В ході операції у Шварца підвищилися розумові здібності і з'явилися телепатичні здібності. Йому доводиться переховуватись, оскільки люди вважають його одним із втікачів від «Шістдесят».
За двісті років існування Галактичної імперії населення Землі під гаслами про колишню велич тричі підіймало повстання, які були придушені. Планета має кілька великих радіоактивних зон, хоча причина їх виникнення тепер невідома.
Влада на планеті поділена між представниками Імперії: прокуратором, що командує військовими гарнізонами, та земною «Радою Старійшин», члени якої мріють про повернення влади землян над Імперією. Члени ради створюють смертельний вірус, який діє тільки на жителів інших планет, за допомогою якого вони хочуть поневолити решту Імперії і помститися за долю Землі.
Джозеф Шварц, доктор Шект з донькою та Бел Арварданом потрапляють до повстанців в полон і дізнаються про їхні плани, але за допомогою телепатії Шварца їм вдається знищити сховище вірусу в районі Сент-Луїса. Книга закінчується на оптимістичній ноті — Імперія планує відновити Землю, замінивши заражений ґрунт.
Джерела
- http://royallib.com/read/azimov_ayzek/galka_v_nebe.html#0 [ 2 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Oblázek na obloze [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Pebble in the Sky [ 3 листопада 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kaminec u nebi angl Pebble in the Sky naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova nalezhit do ciklu pro Galaktichnu imperiyu Isnuyut takozh varianti nazv Galka v nebi Ulamok Vsesvitu Pishinka v nebi Kaminec u nebiPebble in the SkyObkladinka pershogo vidannyaZhanrnaukova fantastika distopiya d i postapokalipsisFormaromanTemapodorozhi u chasiAvtorAjzek AzimovMovaanglijskaNapisano1949Opublikovano1950Krayina SShAVidavnictvoDoubledayHudozhnik obkladinkiRichard PaversCiklGalaktichna imperiyaPoperednij tvirKosmichni techiyiNastupnij tvirTupik Spochatku ce bulo opovidannya 1947 roku vono nazivalosya Grow Old With Me 1949 go pererobleno v roman V peredmovi Azimov zaznachiv sho take bachennya majbutnogo Zemli jomu naviyalo yaderne bombarduvannya Hirosimi j Nagasaki Zmist827 rik Galaktichnoyi Eri Galaktika ob yednana pid vladoyu Galaktichnoyi imperiyi iz stoliceyu na planeti Trantor Planeta Zemlya na toj chas vlasne cilkom zabrudnena radiaciyeyu ta malopridatna dlya zhittya unaslidok dij spejseriv z planeti Avrora roman Roboti ta Imperiya Planeta v takomu stani mozhe progoduvati lishe 20 miljoniv lyudej na Zemli isnuye zhorstka sistema rozpodilu resursiv Starshih lyudej yaki dosyagnuli Shistdesyat shistdesyati rokiv pozbavlyayut zhittya cherez yihnyu nepracezdatnist Nihto u Vsesviti ne pam yataye pro Zemlyu yak prabatkivshinu lyudstva lishe nevelika kilkist religijnih fanatikiv sho keruyut planetoyu ta yakih zvut Radoyu Starijshin virit sho v davni chasi Zemlya bula yedinoyu planetoyu naselenoyu lyudmi Prote yak skazav odin iz cih fanatikiv doktor Afret Shekt dlya inshoyi chastini Galaktiki yaksho tilki voni hoch pidozryuyut pro isnuvannya Zemli mi lishe kaminec u nebi U cej chas na Zemlyu prilitaye Bel Arvardan arheolog Vin zbirayetsya provoditi doslidzhennya istoriyi planeti shob dovesti svoyu teoriyu shodo Zemli yak prabatkivshini lyudstva Odnogo zh sonyachnogo dnya 1949 roku Dzhozef Shvarc pensioner kolishnij kravec zdijsnyuvav progulyanku po peredmistyu Chikago U comu chasi odin naukovec v instituti yadernoyi fiziki neoberezhno lishiv na termichnij pechi neobroblenij uran chim sprichiniv yadernu reakciyu iz vikidom radiaciyi Cyu nadzvichajnu prigodu pomitiv doktor Smit kotrij prohodiv poruch ta skinuv tigel iz uranom z pechi zupinivshi reakciyu Odnak vcheni pomitili na protilezhnih stinah laboratoriyi dva neveliki otvori pro yaki u zviti doktor Smit nichogo ne zaznachiv Koli tonenkij promin vihopivsya iz laboratoriyi Dzhozef Shvarc same zdijsnyuvav chergovij rozmirenij krok ta vidchuv raptovu slabkist Koli zh rozplyushiv ochi Shvarc viyaviv sho vse navkolo zminilosya ne bulo budinkiv zamist asfaltu rosli dereva Vin peremistivsya na 50 000 rokiv i opinivsya u miscevosti zvanij Chiko Podruzhzhya fermeriv sprijnyavshi jogo za rozumovo vidstalogo namovlyaye Shvarca zgolositis buti piddoslidnim dlya eksperimentiv doktora Shekta V hodi operaciyi u Shvarca pidvishilisya rozumovi zdibnosti i z yavilisya telepatichni zdibnosti Jomu dovoditsya perehovuvatis oskilki lyudi vvazhayut jogo odnim iz vtikachiv vid Shistdesyat Za dvisti rokiv isnuvannya Galaktichnoyi imperiyi naselennya Zemli pid gaslami pro kolishnyu velich trichi pidijmalo povstannya yaki buli pridusheni Planeta maye kilka velikih radioaktivnih zon hocha prichina yih viniknennya teper nevidoma Vlada na planeti podilena mizh predstavnikami Imperiyi prokuratorom sho komanduye vijskovimi garnizonami ta zemnoyu Radoyu Starijshin chleni yakoyi mriyut pro povernennya vladi zemlyan nad Imperiyeyu Chleni radi stvoryuyut smertelnij virus yakij diye tilki na zhiteliv inshih planet za dopomogoyu yakogo voni hochut ponevoliti reshtu Imperiyi i pomstitisya za dolyu Zemli Dzhozef Shvarc doktor Shekt z donkoyu ta Bel Arvardanom potraplyayut do povstanciv v polon i diznayutsya pro yihni plani ale za dopomogoyu telepatiyi Shvarca yim vdayetsya znishiti shovishe virusu v rajoni Sent Luyisa Kniga zakinchuyetsya na optimistichnij noti Imperiya planuye vidnoviti Zemlyu zaminivshi zarazhenij grunt Dzherelahttp royallib com read azimov ayzek galka v nebe html 0 2 travnya 2016 u Wayback Machine Oblazek na obloze 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Pebble in the Sky 3 listopada 2015 u Wayback Machine