Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Камена збірка оригінальних віршів і перекладів римських поетів українського поета неокласика Миколи Зерова що вийшла дру

Камена

Камена

«Камена» — збірка оригінальних віршів і перекладів римських поетів українського поета-неокласика Миколи Зерова, що вийшла друком у видавництві «Слово» в 1924 році. Вважається, що обкладинку до Камени створив сам автор. Назва збірки «Камена» узята з античної міфології: каменами римляни називали богинь — покровительок поезії, мистецтв і наук.

«Камена»
image
АвторЗеров Микола Костянтинович
Моваукраїнська
Видано1924
  • image Камена у Вікіджерелах
image Цей твір потрапив до списку ста найкращих творів української літератури за версією ПЕН-клубу
image
Автограф сонету М. Зерова «Саломея», що увійшов до збірки «Камена»

Структура

Збірка складається з трьох частин:

  • Самотній мед
  • Media in barbaria
  • Римляни

У розділі Самотній мед представлені знамениті сонети Зерова «Хірон», «Саломея», «Навсикая», «Скорпіон», «Діва», «Гільгамеш», «Тезей», «Князь Ігор», «Олександрія», «Турчиновський», «Класики», а також переспіви з Ередіа («Присвятний напис», «Горам божественним», «Конкістадори») і з Буніна («Єгипет»).

У розділі Media in barbaria представлені такі відомі поезії, як «Під кровом» (з присвятою О. Бургардтові), «В степу», «Тягар робочих літ», «В п'яти немудрих дів», «Пра́осінь», «Овідій», «Безсмертність», «Елій Ламія».

У розділі Римляни представлені вірші п'яти римських поетів: Вергілій, Горацій, Тібулл, Овідій, Марціал.

Збірка завершується короткою авторською післямовою і примітками до віршів.

Значення

Збірка «Камена» стала найяскравішим зразком поезії українських неокласиків. Сонети збірки «Камена» вплинули на розвиток цього жанру в українській поезії (пор. Дмитро Павличко «Сонетарій»). Ціла низка поезій найвидатніших римських поетів для цієї збірки була перекладена вперше.

Видання

  • Камена. — Київ : Слово, 1924.
  • Камена; 2-ге видання. — Київ, 1943.
  • Камена [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.]: поезії. — Львів : Українське Видавництво, 1943. — 120 с.
  • Камена [ 17 лютого 2018 у Wayback Machine.] / Репринтне видання. — К. : Час, 1990. — 76 с.

Посилання

  • Лідер київських неокласиків Микола Зеров [ 27 вересня 2014 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kamena zbirka originalnih virshiv i perekladiv rimskih poetiv ukrayinskogo poeta neoklasika Mikoli Zerova sho vijshla drukom u vidavnictvi Slovo v 1924 roci Vvazhayetsya sho obkladinku do Kameni stvoriv sam avtor Nazva zbirki Kamena uzyata z antichnoyi mifologiyi kamenami rimlyani nazivali bogin pokrovitelok poeziyi mistectv i nauk Kamena AvtorZerov Mikola KostyantinovichMovaukrayinskaVidano1924 Kamena u VikidzherelahCej tvir potrapiv do spisku sta najkrashih tvoriv ukrayinskoyi literaturi za versiyeyu PEN klubuAvtograf sonetu M Zerova Salomeya sho uvijshov do zbirki Kamena StrukturaZbirka skladayetsya z troh chastin Samotnij med Media in barbaria Rimlyani U rozdili Samotnij med predstavleni znameniti soneti Zerova Hiron Salomeya Navsikaya Skorpion Diva Gilgamesh Tezej Knyaz Igor Oleksandriya Turchinovskij Klasiki a takozh perespivi z Eredia Prisvyatnij napis Goram bozhestvennim Konkistadori i z Bunina Yegipet U rozdili Media in barbaria predstavleni taki vidomi poeziyi yak Pid krovom z prisvyatoyu O Burgardtovi V stepu Tyagar robochih lit V p yati nemudrih div Pra osin Ovidij Bezsmertnist Elij Lamiya U rozdili Rimlyani predstavleni virshi p yati rimskih poetiv Vergilij Goracij Tibull Ovidij Marcial Zbirka zavershuyetsya korotkoyu avtorskoyu pislyamovoyu i primitkami do virshiv ZnachennyaZbirka Kamena stala najyaskravishim zrazkom poeziyi ukrayinskih neoklasikiv Soneti zbirki Kamena vplinuli na rozvitok cogo zhanru v ukrayinskij poeziyi por Dmitro Pavlichko Sonetarij Cila nizka poezij najvidatnishih rimskih poetiv dlya ciyeyi zbirki bula perekladena vpershe VidannyaKamena Kiyiv Slovo 1924 Kamena 2 ge vidannya Kiyiv 1943 Kamena 27 listopada 2020 u Wayback Machine poeziyi Lviv Ukrayinske Vidavnictvo 1943 120 s Kamena 17 lyutogo 2018 u Wayback Machine Reprintne vidannya K Chas 1990 76 s PosilannyaLider kiyivskih neoklasikiv Mikola Zerov 27 veresnya 2014 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ