Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Йога-сутра Патанджалі (санскр. पातञ्जलयोगसूत्राणि pātañjalayogasūtrāṇi IAST) — текст, складений санскритом, в яких надано деякі визначення основних понять йоги. Вона належить до індійських писань сутр, написаних в період династії Маур'їв. Йога — одна із ортодоксальних шкіл індійської філософії. «Йога-сутра» має основоположне значення для філософії та практики йоґи.
Компіляція
Текст Патанджалі датується II століттям до н. е. — V ст н. е. Вважається, що перу Патанджалі належить також трактат із граматики санскриту .
Існує також і думка, що Йога-сутри не належать одному автору, а є компіляцією фрагментів інших творів. Індолог Аксел Майкельс вважає, що періодом компіляції сутр було III—II століття до н.д., а на думку Ґевіна Флада період написання ще ширший — від I століття до н.д. до VI століття анно доміні.
Думку про компіляційний характер йога-сутри підримує також к.ф.н. А. Сафронов, та аргументує її у виступу у Києво-Могилянській Академії.
Філософські корені та значення
Сутри ґрунтуються на фундаменті філософії самкх'я. В них також відчувається вплив Упанішад, буддистських та джайністських ідей. П'ять принципів ями збігаються із п'ятьма головними обітницями джайнізму. Водночас вісім щаблів йоґи нагадують Будди.
Текст
Патанджалі розділив сутри на чотири частини (пада). Загалом вони містять 196 шлок.
- Глава 1. Про зосередженні (самадхи-пада), 51 сутра. Автор дає пояснення йоґи та шляхів досягнення стану самадхі.
- Глава 2. Про способи здійснення (садхана-пада), 55 сутр. Вводить поняття крія-йоги (йоги дією) та аштанга-йоґи (восьми частин йоґи).
- Глава 3. Про найращщі здібності (вибхути-пада), 56 сутр. Глава розповідає про можливості, які дає йога.
- Глава 4. Про абсолютне звільнення (кайвалья-пада), 34 сутри. Описує природу звільнення (мокші) та трансцедентний стан, що виникає внаслідок звільнення.
Примітки
- Flood, Gavin D. (13 липня 1996). (англ.). Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 20 лютого 2018.
Переклади та дослідження
- Йога Сутри українською [ 11 листопада 2017 у Wayback Machine.]. Переклад А. Пахомова.
- Йога-Сутри Патанджалі з коментарями Аліси Бейлі (український переклад)
- (рос.)Йога сутра Патанджали: коментар сучасного практика — Андрій Сафронов. [ 21 вересня 2014 у Wayback Machine.]
- The Yoga-system of Patanjali or the Ancient Hindu Doctrine of Concentration of Mind. Transl. by J. H. Woods. (Harvard Oriental Series, vol. 17). Cambridge (Mass.), 1914.
- Yoga Sutras / пер. на англ Ч. Джонстона. — 1912.
- Класична йога («Йога-сутри» Патанджалі і «В'яса-бхашья») / пер. з санскриту Є. П. Островської та В. І. Рудого. — М.: Наука (ГРВЛ), 1992. — 264 с. — (Пам'ятки писемності Сходу).
- Йога-сутри Патанджалі. Переклад з санскриту, передмова і кому. Б. Загуменнова, 1991.
- Афоризми йога Патанджалі. Свамі Вівекананда. «Йога-сутри» у викладі Вівекананди, переклад з англійської Я. Попова. В кн .: С. Вівекананда. Раджа-Йога і афоризми йога Патанджалі. Сосниця, 1906.
- Йога-сутри Патанджалі з коментарями Шрі Крішнамачарьі. Т. К. В. Десікачар. Серія: Антологія Йоги. Видавництва: Екслібрис, Janus Books, 2002.
- Психологія Йоги. Новий переклад і тлумачення Йога-Сутр Патанджали. Раммурті Мішра. Переклад Д. Бурби і М. Осиновського під ред. В. Вінницького. — К.: «Софія», М.: ІД «Геліос», 2002.
- Йога-сутра Патанджалі. Коментарі. Лекції, прочитані Свамі Сатьянанда Сарасваті. Біхарської школа Йоги, Мунгер, Біхар, Індія, Мінськ. ВЕДАНТАМАЛА, 2006.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Joga sutra Patandzhali sanskr प तञ जलय गस त र ण patanjalayogasutraṇiIAST tekst skladenij sanskritom v yakih nadano deyaki viznachennya osnovnih ponyat jogi Vona nalezhit do indijskih pisan sutr napisanih v period dinastiyi Maur yiv Joga odna iz ortodoksalnih shkil indijskoyi filosofiyi Joga sutra maye osnovopolozhne znachennya dlya filosofiyi ta praktiki jogi KompilyaciyaTekst Patandzhali datuyetsya II stolittyam do n e V st n e Vvazhayetsya sho peru Patandzhali nalezhit takozh traktat iz gramatiki sanskritu Isnuye takozh i dumka sho Joga sutri ne nalezhat odnomu avtoru a ye kompilyaciyeyu fragmentiv inshih tvoriv Indolog Aksel Majkels vvazhaye sho periodom kompilyaciyi sutr bulo III II stolittya do n d a na dumku Gevina Flada period napisannya she shirshij vid I stolittya do n d do VI stolittya anno domini Dumku pro kompilyacijnij harakter joga sutri pidrimuye takozh k f n A Safronov ta argumentuye yiyi u vistupu u Kiyevo Mogilyanskij Akademiyi Filosofski koreni ta znachennyaSutri gruntuyutsya na fundamenti filosofiyi samkh ya V nih takozh vidchuvayetsya vpliv Upanishad buddistskih ta dzhajnistskih idej P yat principiv yami zbigayutsya iz p yatma golovnimi obitnicyami dzhajnizmu Vodnochas visim shabliv jogi nagaduyut Buddi TekstPatandzhali rozdiliv sutri na chotiri chastini pada Zagalom voni mistyat 196 shlok Glava 1 Pro zoseredzhenni samadhi pada 51 sutra Avtor daye poyasnennya jogi ta shlyahiv dosyagnennya stanu samadhi Glava 2 Pro sposobi zdijsnennya sadhana pada 55 sutr Vvodit ponyattya kriya jogi jogi diyeyu ta ashtanga jogi vosmi chastin jogi Glava 3 Pro najrashshi zdibnosti vibhuti pada 56 sutr Glava rozpovidaye pro mozhlivosti yaki daye joga Glava 4 Pro absolyutne zvilnennya kajvalya pada 34 sutri Opisuye prirodu zvilnennya mokshi ta transcedentnij stan sho vinikaye vnaslidok zvilnennya PrimitkiFlood Gavin D 13 lipnya 1996 angl Cambridge University Press ISBN 9780521438780 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2018 Procitovano 20 lyutogo 2018 Perekladi ta doslidzhennyaJoga Sutri ukrayinskoyu 11 listopada 2017 u Wayback Machine Pereklad A Pahomova Joga Sutri Patandzhali z komentaryami Alisi Bejli ukrayinskij pereklad ros Joga sutra Patandzhali komentar suchasnogo praktika Andrij Safronov 21 veresnya 2014 u Wayback Machine The Yoga system of Patanjali or the Ancient Hindu Doctrine of Concentration of Mind Transl by J H Woods Harvard Oriental Series vol 17 Cambridge Mass 1914 Yoga Sutras per na angl Ch Dzhonstona 1912 Klasichna joga Joga sutri Patandzhali i V yasa bhashya per z sanskritu Ye P Ostrovskoyi ta V I Rudogo M Nauka GRVL 1992 264 s Pam yatki pisemnosti Shodu Joga sutri Patandzhali Pereklad z sanskritu peredmova i komu B Zagumennova 1991 Aforizmi joga Patandzhali Svami Vivekananda Joga sutri u vikladi Vivekanandi pereklad z anglijskoyi Ya Popova V kn S Vivekananda Radzha Joga i aforizmi joga Patandzhali Sosnicya 1906 Joga sutri Patandzhali z komentaryami Shri Krishnamachari T K V Desikachar Seriya Antologiya Jogi Vidavnictva Ekslibris Janus Books 2002 Psihologiya Jogi Novij pereklad i tlumachennya Joga Sutr Patandzhali Rammurti Mishra Pereklad D Burbi i M Osinovskogo pid red V Vinnickogo K Sofiya M ID Gelios 2002 Joga sutra Patandzhali Komentari Lekciyi prochitani Svami Satyananda Sarasvati Biharskoyi shkola Jogi Munger Bihar Indiya Minsk VEDANTAMALA 2006