Найвідомішою «першою» жінкою, яка ступила на один з островів Антарктиди, була Керолайн Міккельсен у 1935 році. Першими країнами, чиї науковиці працювали в Антарктиді, були Радянський Союз, Південна Африка та Аргентина.
Дослідниці, які бажали працювати в Антарктиді, змушені були долати гендерні стереотипи. Навіть після дослідження канадської психологині Джейн Моцеллін (англ. Jane Mocellin) 1995 року, згідно з яким жінки краще за чоловіків справляються з антарктичним середовищем, жінок, які мали відповідну кваліфікацію, обирали в експедиції рідше за чоловіків.
Історичні бар'єри
У першій половині ХХ ст. жінок не брали в антарктичні експедиції, оскільки вважалося, що жінки не можуть впоратися з екстремальними температурами або кризовими ситуаціями. Директор Британської антарктичної служби (British Antarctic Survey, BAS) Вівіан Фукс (на посаді 1959—1973 рр.) стверджував, що включення жінок до експедицій порушить гармонію та наукову продуктивність станцій, наполягав, що жінки не можуть носити важке обладнання та що споруди станцій в Антарктиді непридатні для жінок. В 1960-х одній з жінок, яка подала заявку, БАС написала у відповідь лист, в якому йшлося, що жінкам не сподобається в Антарктиді, оскільки немає магазинів і перукаря. В США багато років вважали, що клімат Антарктики надто суворий для жінок.
Антарктиду багато чоловіків розглядали як місце, де вони могли уявити себе героїчними завойовниками. У західній культурі полярні території часто асоціюються з маскулінністю. Водночас деякі країни, передовсім Аргентина і Чилі, використовували жінок, щоб затвердити свої претензії на території в Антарктиді: вони привозили вагітних жінок на свої бази в Антарктиці, щоб ті народжували там. першою народила в Антарктиді, на аргентинській станції Есперанса 7 січня 1978 року; її син Еміліо Пальма став першою людиною, народженою в Антарктиді.
Багато чоловіків не бажали, щоб жінки з'являлися на континенті, який вважали «єдиним чоловічим клубом», де жінки «зіпсують» «чистоту гомосоціального середовища роботи та ігор». Експедиціям в Антарктиді часто сприяли національні військово-морські сили, які зазвичай не брали жінок на свої кораблі. Військово-морські сили США використовували аргумент про «примітивні санітарно-гігієнічні заклади» в Антарктиді як привід не брати на борт науковиць, готових стати учасницями антарктичних експедицій. Подібна відмова спіткала, зокрема, фахівчиню в галузі геології , кандидатуру якої схвалив не тільки спонсор експедиції Колін Булл, але і дружини членів команди. Родлі планувала поїздку в 1958 році, але ВМС США, які керували операцією «Глибока заморозка», відмовилися відвезти її до Антарктиди. Адмірал військово-морських сил США Джордж Дюфек вважав, що присутність жінок на Антарктиді «зірве чоловічі ілюзії бути героями та прикордонниками».
Наприкінці 1990-х суспільна думка зазнала змін. Зокрема, соціолог Чарльз Москос заявив, що чим більше жінок в групі, тим менше агресії і «більше розвивається громадянська культура».
Більшість професій в Антарктиці пов'язані із наукою — сферою, де жінки нерідко стикаються з бар'єрами. Усі види обмежень у доступі жінок до науки були і є пов'язані з ґендерними стереотипами про «невідповідність» жінок певним фахам. У другій Українській антарктичній експедиції (1997—1998 рр.) було четверо жінок, проте одна з них, метеорологиня Світлана Краковська, пізніше визнала, що потрапити до складу експедиції жінкам було значно важче, ніж чоловікам.
Перші жінки в Антарктиді
Першою жінкою, яка потрапила в регіон, наближений до Антарктики, ймовірно, була (фр. Louise Seguin), яка в 1773 р. пливла на судні Roland разом з французьким мореплавцем .
На початку ХХ століття жінки намагалися взяти участь у подорожах до Антарктиди. Коли Ернест Шеклтон оголосив про свою експедицію до Антарктики 1914 року, три жінки написали прохання приєднатися до експедиції, проте всім їм відмовили. Пізніше, у 1929 р., 25 жінок побажали взяти участь у спільній британсько-австралійсько-новозеландській науковій антарктичній експедиції (БАНЗАРЕ), але їхні заявки також відхилили. Коли в 1937 р. споряджалася британська експедиція з метою заснувати в Антарктиді першу наукову базу Великої Британії, 1300 жінок подали заявку на участь, але жодна з претенденток не потрапила до складу експедиції.
Першими жінками, які потрапили до Антарктиди, були дружини та компаньйонки дослідників. Першою жінкою, яка ступила на антарктичні острови, була норвежка (норв. Caroline Mikkelsen), в 1935 році вона супроводжувала свого чоловіка. Першими жінками, що побачили материк, були норвезька дослідниця та її компаньйонка, Матільда Веггер (норв. Mathilde Wegger), яка подорожувала з чоловіком, Ларсом Крістенсеном. Інгрід Крістенсен ще тричі була в Антарктиці, і 30 січня 1937 року вона здійснила висадку на континент на , ставши першою жінкою, що ступила на Антарктиду. За нею висадилися її донька, Августа Софі Крістенсен, та дві інші жінки: фотографиня і Солвейг Відере (норв. Solveig Widerøe). Ця висадка не була «першою», тому жінки не надали цьому факту великого значення.
У 1946 та 1947 роках американські дослідниці , перша жінка, що стала членкинею антарктичної експедиції, та стали першими жінками, які провели рік в Антарктиді. Вони не були науковицями, а супроводжували своїх чоловіків в експедиції. Перед поїздкою чимало учасників експедиції підписали петицію, «намагаючись не допустити цього».
Перші дослідниці Антарктиди
Науковиці почали досліджувати Антарктиду з кораблів. Перша науковиця Марія Кльонова з Радянського Союзу працювала на кораблях Об та Лена недалеко від узбережжя Антарктики в 1955—1956 рр. Робота Кльонової допомогла створити перший антарктичний атлас. Жінки працювали на кораблях, що перевозили радянські антарктичні експедиції, і після 1963 року.
Першу команду полярниць, яка складалася лише з жінок, очолила , американська геохімікиня, у 1969 році. Першою американкою, яка ступила у внутрішні райони Антарктики, була інженерка Ірен С. Педен у 1970 році. Педен стверджувала, що існували міфи щодо жінок, які поїхали на узбережжя, вважалося, що вони були проблемою. Адмірал, відповідальний за перевезення Педен до Антарктиди, стверджував, що вона їде туди в пошуках пригоди або щоб знайти чоловіка, а не з метою наукових досліджень. Незважаючи на певні труднощі (зокрема, Ірен Педен не надали необхідне обладнання в Антарктиді), її дослідження на континенті були успішними.
Першою американкою, яка керувала дослідницькою станцією в Антарктиці, була Мері Еліс Макхіні — вона очолила станцію Мак-Мердо у 1974 році.
Першою британкою, яку БАС відрядила в Антарктиду, була Джанет Томсон в 1983 році, яка описала заборону жінок на станціях як «досить неправильну сегрегацію». Жінок не допускали до зимування на дослідницькій станції Галлея до 1996 року.
Аргентина відправила в Антарктику в 1969 р. чотирьох науковиць: біологиню Ірен Бернасконі, бактеріологиню Марію Адела Карію, біологиню Олену Мартинес Фонтес та експертку з водоростей Кармен Пуджальс.
У XXI ст. присутність наковиць в Антарктиді зросла, і ґендерна рівність стала нормою в більшості національних експедицій.
Міжнародний жіночий день в 2012 року в Антарктиді святкували понад 50 жінок, які складали 70 % Міжнародної антарктичної експедиції.
Homeward Bound [ 15 січня 2020 у Wayback Machine.] — 10-річна програма, покликана заохотити участь жінок у науці, яка планувала направити першу велику (78 членкинь) жіночу експедицію в Антарктиду в 2016 році. Перша група складалася з 76 жінок і перебувала в Антарктиді три тижні в грудні 2016 року.
Станом на 2016 рік жінки складали 55 % членів Асоціації полярних науковців ранньої кар'єри (APECS). У 2016 році майже третина всіх дослідників Південного полюсу були жінками. А деякі країни, що мають станції на шостому континенті, наприклад, Австралія, включили ґендерну рівність у доступі до полярних досліджень як складову політики у галузі науки. Так, в Австралійській антарктичній програмі (AAP) йдеться про «свідомі зусилля для долучення жінок».
Українки в Антарктиді
Українки взяли участь уже в другій національній антарктичній експедиції, у 1997—1998 роках. Їх було четверо із 12 осіб, тобто третина складу команди, яка вирушила на рік на антарктичну станцію «Академік Вернадський»: геофізикиня Марина Орлова, метеорологині Світлана Краковська та Людмила Маньківська, а також кухарка Галина Колотницька. Проте після цієї експедиції з неоголошених причин жінок не брали до участі в антарктичних експедиціях.
Лише через 22 роки Національний антарктичний науковий центр (НАНЦ), оголосивши вперше відкритий конкурс кандидатів у полярники, та запросив до участі жінок. Відтак до складу 24-ї української антарктичної експедиції (2019—2020 рр.) увійшли біологиня Оксана Савенко та лікарка Наталія Бабій. У складі 25-ї української антарктичної експедиції (2020-2021) також є дві жінки — біологиня Євгенія Прекрасна та метеорологиня Анна Соіна.
Першою українкою, яка потрапила в сезонний загін науковців, стала біологиня Ірина Козерецька. У листопаді-грудні 2005 р. вона взяла участь у спільній українсько-польській сезонній експедиції в Антарктиду. Майже 60 днів І. Козерецька працювала на польській станції «Генрік Арктовський».
Коли операторка важкої техніки американка Джулія Уберуага (англ. Julia Uberuaga) вперше поїхала в Антарктиду в кінці 1970-х — на початку 1980-х, вона пригадала, що «чоловіки дивилися на неї скоса та всіляко давали їй зрозуміти, що вона небажана на цій роботі». У 1983 році Мерилін Вуді (англ. Marilyn Woody) описала життя на станції Мак-Мердо, зауваживши: «Голова йде обертом від несамовито великої уваги з боку всіх чоловіків». І додала: «Ти розумієш, що ти можеш вдягнути мішок на голову, але вони все одно закохаються в тебе». Сексуальні домагання, як і раніше, залишаються проблемою для жінок, які працюють в Антарктиді.
Іншу вчену, Сінтію Макфі (англ. Cynthia McFee), «чоловіче товариство» не прийняло, і вона мусила змиритися із самотністю, не маючи можливості ні з ким спілкуватися.
Марта Кейн (англ. Martha Kane), новозеландська геофізикиня, друга жінка-членкиня експедиції, яка перезимувала на Південному полюсі, зазнала «негативного тиску» з боку чоловіків і стверджувала, що дехто розглядав її як особу, яка вторглася на їхню, чоловічу, територію.
Деякі організації, такі як австралійський Антарктичний відділ, провадять політику з метою боротьби із сексуальними домаганнями та дискримінацією за ознакою статі. Антарктична програма США (USAP) заохочує жінок та меншини подавати заявки на участь в експедиціях.
Рекордсменки
Американка Ліза Денсмор в 1988 році стала першою жінкою, яка підкорила антарктичну вершину — гору Маунт-Вінсон.
У 1993 році американка Енн Банкрофт очолила першу експедицію на Південний полюс, яка повністю складалася з жінок. В 2001 році Банкрофт і Лів Арнесен були першими жінками, які пройшли Антарктиду на лижах — за 94 дні, 2747 км.
пропливла милю (1,6 км) в воді Антарктики в 2003 році, провівши там 25 хвилин.
Марія Леєрштам у 2013 році стала першою людиною, яка приїхала на полярну станцію Амундсена-Скотта на лежачому триколісному велосипеді.
Відзнаки та нагороди
У 1975 році Елеонора Гоннівілл стає першою жінкою, яка отримала медаль Фукса від Британського антарктичної служби. Першою жінкою, яка отримала Полярну медаль, була Вірджинія Фіенн в 1986 році, яку відзначили за роботу в Трансглоблальній експедиції. Вона також була першою жінкою, яка «зимувала в обох полярних регіонах», в Арктиці та Антарктиці. Деніз Аллен — перша жінка, яка була нагороджена австралійською Антарктичною медаллю в 1989 році.
Див. також
Примітки
- «Women in Antarctica: Sharing this Life-Changing Experience» [ 16 січня 2020 у Wayback Machine.], transcript of speech by Robin Burns, given at the 4th Annual Phillip Law Lecture; Hobart, Tasmania, Australia; 18 June 2005. Retrieved 5 August 2010.
- Bogle, Ariel (11 серпня 2016). . Mashable. Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 24 серпня 2016.
- . Antarctic Legacy of South Africa. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 29 серпня 2016.
- . Alamogordo Daily News. 24 січня 1969. Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 29 серпня 2016.
- Francis, Gavin (2012). . Berkeley, CA: Chatto & Windus. с. 89, 255. ISBN . Архів оригіналу за 12 жовтня 2020. Процитовано 15 січня 2020.
- Hament, Ellyn. . Origins Antarctica: Scientific Journeys from McMurdo to the Pole. Exploratorium. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 24 серпня 2016.
- Aston, Felicity (September 2005). Women of the White Continent. Geographical (Campion Interactive Publishing). 77 (9): 26. Процитовано 25 серпня 2016 — через EBSCOhost.
- Jones, Beth (20 травня 2012). . The Telegraph. Архів оригіналу за 11 січня 2015. Процитовано 25 серпня 2016.
- Davis, Amanda (14 квітня 2016). . The Institute. Архів оригіналу за 26 липня 2016. Процитовано 27 серпня 2016.
- Blackadder, 2015, с. 170.
- Collins, 2009, с. 515.
- Dodds, 2009, с. 508.
- Glasberg, Elena (2011). . Women's Studies Quarterly. 39 (3): 229—230. Архів оригіналу за 2 червня 2018 — через Project MUSE.
- Mills, William James (2003). Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia. Т. 1. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. с. 716—717. ISBN .
- Bull, Colin (13 листопада 2009). . The Antarctic Sun. United States Antarctic Program. Архів оригіналу за 3 лютого 2017. Процитовано 25 серпня 2016.
- Satchell, Michael (5 червня 1983). Women Who Conquer the South Pole. The San Bernardino County Sun. Процитовано 29 серпня 2016.
- Lewander, 2009, с. 95.
- Dean, Cornelia (10 листопада 1998). . The New York Times. Архів оригіналу за 10 травня 2017. Процитовано 30 серпня 2016.
- . Експедиція (укр.). 19 грудня 2018. Архів оригіналу за 7 вересня 2019. Процитовано 31 січня 2020.
- Blackadder, 2015, с. 171.
- . www.antarctica.gov.au (en-au) . Australian Antarctic Division. 2012. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 27 червня 2016.
- Lewander, 2009, с. 90.
- Walker, 2013, с. 17.
- Blackadder, 2015, с. 172.
- Rejcek, Peter (13 листопада 2009). . The Antarctic Sun. United States Antarctic Program. Архів оригіналу за 24 лютого 2018. Процитовано 25 серпня 2016.
- Bogen, H. (1957). Main events in the history of Antarctic exploration. Sandefjord: Norwegian Whaling Gazette, page 85
- Jesse, Blackadder (1 січня 2013). . Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 15 січня 2020.
- Bogen, H. (1957). Main events in the history of Antarctic exploration. Sandefjord: Norwegian Whaling Gazette, page 85
- Blackadder, 2015, с. 174.
- Sullivan, Patricia (23 червня 2009). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 4 липня 2009.
Edith "Jackie" Ronne, 89, who became the first U.S. woman to set foot on Antarctica when she accompanied her explorer husband there in 1947, died June 14 of cancer and Alzheimer's disease at a Bethesda, Md., nursing home. She was 89.
- . The Antarctic Sun. United States Antarctic Program. 13 листопада 2009. Архів оригіналу за 16 грудня 2016. Процитовано 25 серпня 2016.
- Long, John (2001). Mountains of Madness: A Scientist's Odyssey in Antarctica. Washington, D.C.: Joseph Henry Press. с. 10. ISBN .
- Burns, 2007, с. 1094.
- . The Antarctic Book of Cooking and Cleaning. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 серпня 2016.
- Cite web|url=https://www.nsf.gov/discoveries/disc_summ.jsp?cntn_id=116134%7Ctitle=The[недоступне посилання] First Women in Antarctica|last=|first=|date=11 січня 2010|website=National Science Foundation|publisher=|accessdate=24 серпня 2016|archive-date=11 вересня 2016|archive-url=
- Peden, 1998, с. 17.
- Peden, 1998, с. 18.
- Brueck, Hilary (13 лютого 2016). . Forbes. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 27 серпня 2016.
- . Voices of Science. British Library. Архів оригіналу за 3 травня 2017. Процитовано 27 серпня 2016.
- Verbitsky, 2015, с. 59.
- (амер.). Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 7 січня 2020.
- Spychalsky, Alexandra. . Bustle (англ.). Архів оригіналу за 16 липня 2018. Процитовано 6 грудня 2017.
- . The Scientific Committee on Antarctic Research. Архів оригіналу за 17 серпня 2017. Процитовано 27 серпня 2016.
- Verbitsky, 2015, с. 58.
- admin. . UAC (укр.). Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 31 січня 2020.
- Шрамович, В'ячеслав (7 березня 2018). . BBC News Україна (укр.). Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 31 січня 2020.
- admin (1 жовтня 2018). . UAC (укр.). Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 31 січня 2020.
- Welle (www.dw.com), Deutsche. . DW.COM (укр.). Архів оригіналу за 31 січня 2020. Процитовано 31 січня 2020.
- Олена, Зварич (20 січня 2020). . UAC (укр.). Архів оригіналу за 19 березня 2022. Процитовано 31 січня 2020.
- (амер.). Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 4 лютого 2020.
- Satchell, Michael (5 червня 1983). . The San Bernardino County Sun. Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 29 серпня 2016.
- Hague, Brietta (4 травня 2015). . ABC News. Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 24 серпня 2016.
- Satchell, Michael (5 червня 1983). . The San Bernardino County Sun. Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 29 серпня 2016 — через Newspapers.com.
- . 27 серпня 2018. Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 3 лютого 2020.
- Blackadder, 2013, с. 94.
- . United States Antarctic Program. Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 30 серпня 2016.
- Zimmermann, Kim Ann (11 листопада 2013). . Live Science. Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016.
- Gammon, Katharine (28 березня 2012). . Live Science. Архів оригіналу за 29 вересня 2019. Процитовано 24 серпня 2016.
- , Norway.org - The Official Site in the United States, архів оригіналу за 3 березня 2012, процитовано 9 березня 2010.
- McKay, Mary-Jayne. . 60 Minutes. CBS News. Архів оригіналу за 13 травня 2013. Процитовано 21 липня 2011.
- , The Independent (англ.), архів оригіналу за 28 липня 2018, процитовано 4 листопада 2015
- Burns, 2007, с. 1095.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Najvidomishoyu pershoyu zhinkoyu yaka stupila na odin z ostroviv Antarktidi bula Kerolajn Mikkelsen u 1935 roci Pershimi krayinami chiyi naukovici pracyuvali v Antarktidi buli Radyanskij Soyuz Pivdenna Afrika ta Argentina Doslidnicya pracyuye na Zahidnomu Antarktichnomu lodovomu shiti u 2012 roci Doslidnici yaki bazhali pracyuvati v Antarktidi zmusheni buli dolati genderni stereotipi Navit pislya doslidzhennya kanadskoyi psihologini Dzhejn Mocellin angl Jane Mocellin 1995 roku zgidno z yakim zhinki krashe za cholovikiv spravlyayutsya z antarktichnim seredovishem zhinok yaki mali vidpovidnu kvalifikaciyu obirali v ekspediciyi ridshe za cholovikiv Istorichni bar yeriMeri Berd Lend nazvana na chest druzhini kontr admirala Richarda E Berda v 1929 roci U pershij polovini HH st zhinok ne brali v antarktichni ekspediciyi oskilki vvazhalosya sho zhinki ne mozhut vporatisya z ekstremalnimi temperaturami abo krizovimi situaciyami Direktor Britanskoyi antarktichnoyi sluzhbi British Antarctic Survey BAS Vivian Fuks na posadi 1959 1973 rr stverdzhuvav sho vklyuchennya zhinok do ekspedicij porushit garmoniyu ta naukovu produktivnist stancij napolyagav sho zhinki ne mozhut nositi vazhke obladnannya ta sho sporudi stancij v Antarktidi nepridatni dlya zhinok V 1960 h odnij z zhinok yaka podala zayavku BAS napisala u vidpovid list v yakomu jshlosya sho zhinkam ne spodobayetsya v Antarktidi oskilki nemaye magaziniv i perukarya V SShA bagato rokiv vvazhali sho klimat Antarktiki nadto suvorij dlya zhinok Antarktidu bagato cholovikiv rozglyadali yak misce de voni mogli uyaviti sebe geroyichnimi zavojovnikami U zahidnij kulturi polyarni teritoriyi chasto asociyuyutsya z maskulinnistyu Vodnochas deyaki krayini peredovsim Argentina i Chili vikoristovuvali zhinok shob zatverditi svoyi pretenziyi na teritoriyi v Antarktidi voni privozili vagitnih zhinok na svoyi bazi v Antarktici shob ti narodzhuvali tam pershoyu narodila v Antarktidi na argentinskij stanciyi Esperansa 7 sichnya 1978 roku yiyi sin Emilio Palma stav pershoyu lyudinoyu narodzhenoyu v Antarktidi Bagato cholovikiv ne bazhali shob zhinki z yavlyalisya na kontinenti yakij vvazhali yedinim cholovichim klubom de zhinki zipsuyut chistotu gomosocialnogo seredovisha roboti ta igor Ekspediciyam v Antarktidi chasto spriyali nacionalni vijskovo morski sili yaki zazvichaj ne brali zhinok na svoyi korabli Vijskovo morski sili SShA vikoristovuvali argument pro primitivni sanitarno gigiyenichni zakladi v Antarktidi yak privid ne brati na bort naukovic gotovih stati uchasnicyami antarktichnih ekspedicij Podibna vidmova spitkala zokrema fahivchinyu v galuzi geologiyi kandidaturu yakoyi shvaliv ne tilki sponsor ekspediciyi Kolin Bull ale i druzhini chleniv komandi Rodli planuvala poyizdku v 1958 roci ale VMS SShA yaki keruvali operaciyeyu Gliboka zamorozka vidmovilisya vidvezti yiyi do Antarktidi Admiral vijskovo morskih sil SShA Dzhordzh Dyufek vvazhav sho prisutnist zhinok na Antarktidi zirve cholovichi ilyuziyi buti geroyami ta prikordonnikami Naprikinci 1990 h suspilna dumka zaznala zmin Zokrema sociolog Charlz Moskos zayaviv sho chim bilshe zhinok v grupi tim menshe agresiyi i bilshe rozvivayetsya gromadyanska kultura Bilshist profesij v Antarktici pov yazani iz naukoyu sferoyu de zhinki neridko stikayutsya z bar yerami Usi vidi obmezhen u dostupi zhinok do nauki buli i ye pov yazani z gendernimi stereotipami pro nevidpovidnist zhinok pevnim faham U drugij Ukrayinskij antarktichnij ekspediciyi 1997 1998 rr bulo chetvero zhinok prote odna z nih meteorologinya Svitlana Krakovska piznishe viznala sho potrapiti do skladu ekspediciyi zhinkam bulo znachno vazhche nizh cholovikam Pershi zhinki v AntarktidiPershoyu zhinkoyu yaka potrapila v region nablizhenij do Antarktiki jmovirno bula fr Louise Seguin yaka v 1773 r plivla na sudni Roland razom z francuzkim moreplavcem Na pochatku HH stolittya zhinki namagalisya vzyati uchast u podorozhah do Antarktidi Koli Ernest Sheklton ogolosiv pro svoyu ekspediciyu do Antarktiki 1914 roku tri zhinki napisali prohannya priyednatisya do ekspediciyi prote vsim yim vidmovili Piznishe u 1929 r 25 zhinok pobazhali vzyati uchast u spilnij britansko avstralijsko novozelandskij naukovij antarktichnij ekspediciyi BANZARE ale yihni zayavki takozh vidhilili Koli v 1937 r sporyadzhalasya britanska ekspediciya z metoyu zasnuvati v Antarktidi pershu naukovu bazu Velikoyi Britaniyi 1300 zhinok podali zayavku na uchast ale zhodna z pretendentok ne potrapila do skladu ekspediciyi Pershimi zhinkami yaki potrapili do Antarktidi buli druzhini ta kompanjonki doslidnikiv Pershoyu zhinkoyu yaka stupila na antarktichni ostrovi bula norvezhka norv Caroline Mikkelsen v 1935 roci vona suprovodzhuvala svogo cholovika Pershimi zhinkami sho pobachili materik buli norvezka doslidnicya ta yiyi kompanjonka Matilda Vegger norv Mathilde Wegger yaka podorozhuvala z cholovikom Larsom Kristensenom Ingrid Kristensen she trichi bula v Antarktici i 30 sichnya 1937 roku vona zdijsnila visadku na kontinent na stavshi pershoyu zhinkoyu sho stupila na Antarktidu Za neyu visadilisya yiyi donka Avgusta Sofi Kristensen ta dvi inshi zhinki fotografinya i Solvejg Videre norv Solveig Wideroe Cya visadka ne bula pershoyu tomu zhinki ne nadali comu faktu velikogo znachennya U 1946 ta 1947 rokah amerikanski doslidnici persha zhinka sho stala chlenkineyu antarktichnoyi ekspediciyi ta stali pershimi zhinkami yaki proveli rik v Antarktidi Voni ne buli naukovicyami a suprovodzhuvali svoyih cholovikiv v ekspediciyi Pered poyizdkoyu chimalo uchasnikiv ekspediciyi pidpisali peticiyu namagayuchis ne dopustiti cogo Pershi doslidnici AntarktidiNaukovici pochali doslidzhuvati Antarktidu z korabliv Persha naukovicya Mariya Klonova z Radyanskogo Soyuzu pracyuvala na korablyah Ob ta Lena nedaleko vid uzberezhzhya Antarktiki v 1955 1956 rr Robota Klonovoyi dopomogla stvoriti pershij antarktichnij atlas Zhinki pracyuvali na korablyah sho perevozili radyanski antarktichni ekspediciyi i pislya 1963 roku Pershu komandu polyarnic yaka skladalasya lishe z zhinok ocholila amerikanska geohimikinya u 1969 roci Pershoyu amerikankoyu yaka stupila u vnutrishni rajoni Antarktiki bula inzhenerka Iren S Peden u 1970 roci Peden stverdzhuvala sho isnuvali mifi shodo zhinok yaki poyihali na uzberezhzhya vvazhalosya sho voni buli problemoyu Admiral vidpovidalnij za perevezennya Peden do Antarktidi stverdzhuvav sho vona yide tudi v poshukah prigodi abo shob znajti cholovika a ne z metoyu naukovih doslidzhen Nezvazhayuchi na pevni trudnoshi zokrema Iren Peden ne nadali neobhidne obladnannya v Antarktidi yiyi doslidzhennya na kontinenti buli uspishnimi Pershoyu amerikankoyu yaka keruvala doslidnickoyu stanciyeyu v Antarktici bula Meri Elis Makhini vona ocholila stanciyu Mak Merdo u 1974 roci Pershoyu britankoyu yaku BAS vidryadila v Antarktidu bula Dzhanet Tomson v 1983 roci yaka opisala zaboronu zhinok na stanciyah yak dosit nepravilnu segregaciyu Zhinok ne dopuskali do zimuvannya na doslidnickij stanciyi Galleya do 1996 roku Argentina vidpravila v Antarktiku v 1969 r chotiroh naukovic biologinyu Iren Bernaskoni bakteriologinyu Mariyu Adela Kariyu biologinyu Olenu Martines Fontes ta ekspertku z vodorostej Karmen Pudzhals U XXI st prisutnist nakovic v Antarktidi zrosla i genderna rivnist stala normoyu v bilshosti nacionalnih ekspedicij Zhinki vidznachayut u 2013 roci IceStock v Antarktidi Mizhnarodnij zhinochij den v 2012 roku v Antarktidi svyatkuvali ponad 50 zhinok yaki skladali 70 Mizhnarodnoyi antarktichnoyi ekspediciyi Homeward Bound 15 sichnya 2020 u Wayback Machine 10 richna programa poklikana zaohotiti uchast zhinok u nauci yaka planuvala napraviti pershu veliku 78 chlenkin zhinochu ekspediciyu v Antarktidu v 2016 roci Persha grupa skladalasya z 76 zhinok i perebuvala v Antarktidi tri tizhni v grudni 2016 roku Stanom na 2016 rik zhinki skladali 55 chleniv Asociaciyi polyarnih naukovciv rannoyi kar yeri APECS U 2016 roci majzhe tretina vsih doslidnikiv Pivdennogo polyusu buli zhinkami A deyaki krayini sho mayut stanciyi na shostomu kontinenti napriklad Avstraliya vklyuchili gendernu rivnist u dostupi do polyarnih doslidzhen yak skladovu politiki u galuzi nauki Tak v Avstralijskij antarktichnij programi AAP jdetsya pro svidomi zusillya dlya doluchennya zhinok Ukrayinki v AntarktidiUkrayinki vzyali uchast uzhe v drugij nacionalnij antarktichnij ekspediciyi u 1997 1998 rokah Yih bulo chetvero iz 12 osib tobto tretina skladu komandi yaka virushila na rik na antarktichnu stanciyu Akademik Vernadskij geofizikinya Marina Orlova meteorologini Svitlana Krakovska ta Lyudmila Mankivska a takozh kuharka Galina Kolotnicka Prote pislya ciyeyi ekspediciyi z neogoloshenih prichin zhinok ne brali do uchasti v antarktichnih ekspediciyah Lishe cherez 22 roki Nacionalnij antarktichnij naukovij centr NANC ogolosivshi vpershe vidkritij konkurs kandidativ u polyarniki ta zaprosiv do uchasti zhinok Vidtak do skladu 24 yi ukrayinskoyi antarktichnoyi ekspediciyi 2019 2020 rr uvijshli biologinya Oksana Savenko ta likarka Nataliya Babij U skladi 25 yi ukrayinskoyi antarktichnoyi ekspediciyi 2020 2021 takozh ye dvi zhinki biologinya Yevgeniya Prekrasna ta meteorologinya Anna Soina Pershoyu ukrayinkoyu yaka potrapila v sezonnij zagin naukovciv stala biologinya Irina Kozerecka U listopadi grudni 2005 r vona vzyala uchast u spilnij ukrayinsko polskij sezonnij ekspediciyi v Antarktidu Majzhe 60 dniv I Kozerecka pracyuvala na polskij stanciyi Genrik Arktovskij Seksualni domagannya ta seksizmKoli operatorka vazhkoyi tehniki amerikanka Dzhuliya Uberuaga angl Julia Uberuaga vpershe poyihala v Antarktidu v kinci 1970 h na pochatku 1980 h vona prigadala sho choloviki divilisya na neyi skosa ta vsilyako davali yij zrozumiti sho vona nebazhana na cij roboti U 1983 roci Merilin Vudi angl Marilyn Woody opisala zhittya na stanciyi Mak Merdo zauvazhivshi Golova jde obertom vid nesamovito velikoyi uvagi z boku vsih cholovikiv I dodala Ti rozumiyesh sho ti mozhesh vdyagnuti mishok na golovu ale voni vse odno zakohayutsya v tebe Seksualni domagannya yak i ranishe zalishayutsya problemoyu dlya zhinok yaki pracyuyut v Antarktidi Inshu vchenu Sintiyu Makfi angl Cynthia McFee choloviche tovaristvo ne prijnyalo i vona musila zmiritisya iz samotnistyu ne mayuchi mozhlivosti ni z kim spilkuvatisya Marta Kejn angl Martha Kane novozelandska geofizikinya druga zhinka chlenkinya ekspediciyi yaka perezimuvala na Pivdennomu polyusi zaznala negativnogo tisku z boku cholovikiv i stverdzhuvala sho dehto rozglyadav yiyi yak osobu yaka vtorglasya na yihnyu cholovichu teritoriyu Deyaki organizaciyi taki yak avstralijskij Antarktichnij viddil provadyat politiku z metoyu borotbi iz seksualnimi domagannyami ta diskriminaciyeyu za oznakoyu stati Antarktichna programa SShA USAP zaohochuye zhinok ta menshini podavati zayavki na uchast v ekspediciyah RekordsmenkiAmerikanka Liza Densmor v 1988 roci stala pershoyu zhinkoyu yaka pidkorila antarktichnu vershinu goru Maunt Vinson U 1993 roci amerikanka Enn Bankroft ocholila pershu ekspediciyu na Pivdennij polyus yaka povnistyu skladalasya z zhinok V 2001 roci Bankroft i Liv Arnesen buli pershimi zhinkami yaki projshli Antarktidu na lizhah za 94 dni 2747 km proplivla milyu 1 6 km v vodi Antarktiki v 2003 roci provivshi tam 25 hvilin Mariya Leyershtam u 2013 roci stala pershoyu lyudinoyu yaka priyihala na polyarnu stanciyu Amundsena Skotta na lezhachomu trikolisnomu velosipedi Vidznaki ta nagorodiU 1975 roci Eleonora Gonnivill staye pershoyu zhinkoyu yaka otrimala medal Fuksa vid Britanskogo antarktichnoyi sluzhbi Pershoyu zhinkoyu yaka otrimala Polyarnu medal bula Virdzhiniya Fienn v 1986 roci yaku vidznachili za robotu v Transgloblalnij ekspediciyi Vona takozh bula pershoyu zhinkoyu yaka zimuvala v oboh polyarnih regionah v Arktici ta Antarktici Deniz Allen persha zhinka yaka bula nagorodzhena avstralijskoyu Antarktichnoyu medallyu v 1989 roci Div takozhIstoriya Antarktidi Zhinki v nauci Spisok doslidnic ta mandrivnicPrimitki Women in Antarctica Sharing this Life Changing Experience 16 sichnya 2020 u Wayback Machine transcript of speech by Robin Burns given at the 4th Annual Phillip Law Lecture Hobart Tasmania Australia 18 June 2005 Retrieved 5 August 2010 Bogle Ariel 11 serpnya 2016 Mashable Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 24 serpnya 2016 Antarctic Legacy of South Africa Arhiv originalu za 24 kvitnya 2019 Procitovano 29 serpnya 2016 Alamogordo Daily News 24 sichnya 1969 Arhiv originalu za 12 grudnya 2019 Procitovano 29 serpnya 2016 Francis Gavin 2012 Berkeley CA Chatto amp Windus s 89 255 ISBN 9781619021846 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2020 Procitovano 15 sichnya 2020 Hament Ellyn Origins Antarctica Scientific Journeys from McMurdo to the Pole Exploratorium Arhiv originalu za 5 veresnya 2017 Procitovano 24 serpnya 2016 Aston Felicity September 2005 Women of the White Continent Geographical Campion Interactive Publishing 77 9 26 Procitovano 25 serpnya 2016 cherez EBSCOhost Jones Beth 20 travnya 2012 The Telegraph Arhiv originalu za 11 sichnya 2015 Procitovano 25 serpnya 2016 Davis Amanda 14 kvitnya 2016 The Institute Arhiv originalu za 26 lipnya 2016 Procitovano 27 serpnya 2016 Blackadder 2015 s 170 Collins 2009 s 515 Dodds 2009 s 508 Glasberg Elena 2011 Women s Studies Quarterly 39 3 229 230 Arhiv originalu za 2 chervnya 2018 cherez Project MUSE Mills William James 2003 Exploring Polar Frontiers A Historical Encyclopedia T 1 Santa Barbara CA ABC CLIO s 716 717 ISBN 9781576074220 Bull Colin 13 listopada 2009 The Antarctic Sun United States Antarctic Program Arhiv originalu za 3 lyutogo 2017 Procitovano 25 serpnya 2016 Satchell Michael 5 chervnya 1983 Women Who Conquer the South Pole The San Bernardino County Sun Procitovano 29 serpnya 2016 Lewander 2009 s 95 Dean Cornelia 10 listopada 1998 The New York Times Arhiv originalu za 10 travnya 2017 Procitovano 30 serpnya 2016 Ekspediciya ukr 19 grudnya 2018 Arhiv originalu za 7 veresnya 2019 Procitovano 31 sichnya 2020 Blackadder 2015 s 171 www antarctica gov au en au Australian Antarctic Division 2012 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2020 Procitovano 27 chervnya 2016 Lewander 2009 s 90 Walker 2013 s 17 Blackadder 2015 s 172 Rejcek Peter 13 listopada 2009 The Antarctic Sun United States Antarctic Program Arhiv originalu za 24 lyutogo 2018 Procitovano 25 serpnya 2016 Bogen H 1957 Main events in the history of Antarctic exploration Sandefjord Norwegian Whaling Gazette page 85 Jesse Blackadder 1 sichnya 2013 Arhiv originalu za 21 veresnya 2017 Procitovano 15 sichnya 2020 Bogen H 1957 Main events in the history of Antarctic exploration Sandefjord Norwegian Whaling Gazette page 85 Blackadder 2015 s 174 Sullivan Patricia 23 chervnya 2009 Los Angeles Times Arhiv originalu za 2 listopada 2012 Procitovano 4 lipnya 2009 Edith Jackie Ronne 89 who became the first U S woman to set foot on Antarctica when she accompanied her explorer husband there in 1947 died June 14 of cancer and Alzheimer s disease at a Bethesda Md nursing home She was 89 The Antarctic Sun United States Antarctic Program 13 listopada 2009 Arhiv originalu za 16 grudnya 2016 Procitovano 25 serpnya 2016 Long John 2001 Mountains of Madness A Scientist s Odyssey in Antarctica Washington D C Joseph Henry Press s 10 ISBN 978 0309070775 Burns 2007 s 1094 The Antarctic Book of Cooking and Cleaning Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 27 serpnya 2016 Cite web url https www nsf gov discoveries disc summ jsp cntn id 116134 7Ctitle The nedostupne posilannya First Women in Antarctica last first date 11 sichnya 2010 website National Science Foundation publisher accessdate 24 serpnya 2016 archive date 11 veresnya 2016 archive url Peden 1998 s 17 Peden 1998 s 18 Brueck Hilary 13 lyutogo 2016 Forbes Arhiv originalu za 11 kvitnya 2019 Procitovano 27 serpnya 2016 Voices of Science British Library Arhiv originalu za 3 travnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2016 Verbitsky 2015 s 59 amer Arhiv originalu za 15 sichnya 2020 Procitovano 7 sichnya 2020 Spychalsky Alexandra Bustle angl Arhiv originalu za 16 lipnya 2018 Procitovano 6 grudnya 2017 The Scientific Committee on Antarctic Research Arhiv originalu za 17 serpnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2016 Verbitsky 2015 s 58 admin UAC ukr Arhiv originalu za 3 grudnya 2019 Procitovano 31 sichnya 2020 Shramovich V yacheslav 7 bereznya 2018 BBC News Ukrayina ukr Arhiv originalu za 22 bereznya 2020 Procitovano 31 sichnya 2020 admin 1 zhovtnya 2018 UAC ukr Arhiv originalu za 25 lyutogo 2022 Procitovano 31 sichnya 2020 Welle www dw com Deutsche DW COM ukr Arhiv originalu za 31 sichnya 2020 Procitovano 31 sichnya 2020 Olena Zvarich 20 sichnya 2020 UAC ukr Arhiv originalu za 19 bereznya 2022 Procitovano 31 sichnya 2020 amer Arhiv originalu za 4 lyutogo 2020 Procitovano 4 lyutogo 2020 Satchell Michael 5 chervnya 1983 The San Bernardino County Sun Arhiv originalu za 12 grudnya 2019 Procitovano 29 serpnya 2016 Hague Brietta 4 travnya 2015 ABC News Arhiv originalu za 9 kvitnya 2019 Procitovano 24 serpnya 2016 Satchell Michael 5 chervnya 1983 The San Bernardino County Sun Arhiv originalu za 12 grudnya 2019 Procitovano 29 serpnya 2016 cherez Newspapers com 27 serpnya 2018 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2020 Procitovano 3 lyutogo 2020 Blackadder 2013 s 94 United States Antarctic Program Arhiv originalu za 19 serpnya 2019 Procitovano 30 serpnya 2016 Zimmermann Kim Ann 11 listopada 2013 Live Science Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 30 serpnya 2016 Gammon Katharine 28 bereznya 2012 Live Science Arhiv originalu za 29 veresnya 2019 Procitovano 24 serpnya 2016 Norway org The Official Site in the United States arhiv originalu za 3 bereznya 2012 procitovano 9 bereznya 2010 McKay Mary Jayne 60 Minutes CBS News Arhiv originalu za 13 travnya 2013 Procitovano 21 lipnya 2011 The Independent angl arhiv originalu za 28 lipnya 2018 procitovano 4 listopada 2015 Burns 2007 s 1095