Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Житіє преподобної Єфросинії Полоцької — пам'ятка східнослов'янської агіографічної літератури XII століття. «Житіє» дійшло до нашого часу в шести редакціях і більш ніж в 150 списках XVI—XVIII століть, що свідчить про популярність даного твору.
| Житіє преподобної Єфросинії Полоцької | ||||
|---|---|---|---|---|
| Повість житія і представлення святої і блаженної і преподобної Єфросинії, ігумені монастирів Святого Спаса і Пречистої Його Матері, що в місті Полоцьку | ||||
 | ||||
| Жанр | агіографія | |||
| Автор | можливо , в чернецтві Євпраксія | |||
| Мова | староцерковнослов'янська | |||
| Написано | друга половина XII століття | |||
| | ||||
Історія створення
Автором твору була, ймовірно, .
Текст пам'ятки побудований відповідно до агіографічних канонів середньовічної житійної літератури. Одним з першозразків могло служити «Житіє Єфросинії Олександрійської». Однак текст «Житія преподобної Єфросинії Полоцької» відрізняють індивідуальні особливості. Дослідники відзначають яскраві діалоги і монологи Єфросинії, які, можливо, ґрунтувалися на творах самої Єфросинії.
Структура
«Житіє преподобної Єфросинії Полоцької» має традиційний для агіографії риторичний вступ. Основну частину твору становить розповідь про життєвий шлях Єфросинії, як про духовне сходження. Завершує твір Похвала. У «Житіє преподобної Єфросинії Полоцької» відсутня звичайна для агіографій розповідь про посмертні чудеса.
Зміст
У віці 12 років Євфросинія Полоцька (1110-1173), онука полоцького князя Всеслава Брячиславича (Чародія), пішла з дому і стала черницею. Єфросинія заснувала чоловічий та жіночий монастирі в Полоцьку, їй подарували знамениту , яку легенда приписує євангелісту Луці. На замовлення Єфросинії Лазар Богша створив Єфросинінський хрест. Наприкінці свого життя Єфросинія здійснила паломництво до Єрусалиму, де вона і померла в 1173 році. Потім її мощі були привезені до Києво-Печерської лаври:
 | Каким языком, братия, достойно мне похвалить светозарную память преблаженной невесты Христовой Евфросинии! Была бо помощницей обидимых, скорбящих утешением, нагих одеянием, больных посещением и, просто говоря, для всех была всем. Евфросиния сердце свое напояла Божией премудростью. Евфросиния - неувядающий цвет райского сада. Евфросиния - небопарный орел, воспаривший от запада до востока, словно луч солнечный, просветивший землю Полоцкую. Тем же, братия, хвалится Солунь о святом Димитрии, а Вышгород - мучениками Борисом и Глебом; я же хвалюсь: блажен ты, град Полоцк, таковую леторасль возрастивший - преподобную Евфросинию. Блаженны люди, живущие во граде том! Блаженны родители твои, блаженно чрево из коего изошла преподобная госпожа Евфросиния. Блаженно рождение ее, блаженно воспитание ее! Блажен возраст твой, Евфросиния достохвальная, блажен труд твой и подвиги ради Бога! Блажен твой монастырь, блаженны насельники монастырей Святого Спаса и Святой Богородицы, блаженны люди, тебе послужившие! О преблаженная невеста Христа Бога нашего! Молись к Богу о стаде своем, которое собрала во Христе, Коему подобают всякая слава, честь и поклонение со Отцом и со Святым Духом, ныне и присно и во веки веков! |  |
Література
- Житие Евфросинии Полоцкой // Словарь книжников и книжности Древней Руси. XI — первая половина XIV в. — Л., 1987. — С. 147—148 [ 30 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Аповесць жыція і смерці святой Еўфрасінні Полацкай // Спадчына. — 1989. — № 1.
- Богуславский, В. В. Славянская энциклопедия. Киевская Русь — Московия: в 2 т. — М.: Олма-Пресс, 2001.
- Житие Евфросинии Полоцкой [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Кніга жыцій і хаджэнняў. Уклад. А. А. Мельнікаў. — Мн., 1994. — С. 25—41.
- Мельнікаў, А. Помнік беларускай агіяграфіі // Спадчына. — 1989. — № 1.
- Перхавко, В. Преподобная Евфросиния Полоцкая // Московский журнал. 01.07.2001 г. [ 13 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhitiye prepodobnoyi Yefrosiniyi Polockoyi pam yatka shidnoslov yanskoyi agiografichnoyi literaturi XII stolittya Zhitiye dijshlo do nashogo chasu v shesti redakciyah i bilsh nizh v 150 spiskah XVI XVIII stolit sho svidchit pro populyarnist danogo tvoru Zhitiye prepodobnoyi Yefrosiniyi PolockoyiPovist zhitiya i predstavlennya svyatoyi i blazhennoyi i prepodobnoyi Yefrosiniyi igumeni monastiriv Svyatogo Spasa i Prechistoyi Jogo Materi sho v misti PolockuPrepodobna Yefrosiniya Polocka Ikona Kin XIX poch XX st ZhanragiografiyaAvtormozhlivo v chernectvi YevpraksiyaMovastarocerkovnoslov yanskaNapisanodruga polovina XII stolittyaIstoriya stvorennyaAvtorom tvoru bula jmovirno Tekst pam yatki pobudovanij vidpovidno do agiografichnih kanoniv serednovichnoyi zhitijnoyi literaturi Odnim z pershozrazkiv moglo sluzhiti Zhitiye Yefrosiniyi Oleksandrijskoyi Odnak tekst Zhitiya prepodobnoyi Yefrosiniyi Polockoyi vidriznyayut individualni osoblivosti Doslidniki vidznachayut yaskravi dialogi i monologi Yefrosiniyi yaki mozhlivo gruntuvalisya na tvorah samoyi Yefrosiniyi Struktura Zhitiye prepodobnoyi Yefrosiniyi Polockoyi maye tradicijnij dlya agiografiyi ritorichnij vstup Osnovnu chastinu tvoru stanovit rozpovid pro zhittyevij shlyah Yefrosiniyi yak pro duhovne shodzhennya Zavershuye tvir Pohvala U Zhitiye prepodobnoyi Yefrosiniyi Polockoyi vidsutnya zvichajna dlya agiografij rozpovid pro posmertni chudesa ZmistU vici 12 rokiv Yevfrosiniya Polocka 1110 1173 onuka polockogo knyazya Vseslava Bryachislavicha Charodiya pishla z domu i stala cherniceyu Yefrosiniya zasnuvala cholovichij ta zhinochij monastiri v Polocku yij podaruvali znamenitu yaku legenda pripisuye yevangelistu Luci Na zamovlennya Yefrosiniyi Lazar Bogsha stvoriv Yefrosininskij hrest Naprikinci svogo zhittya Yefrosiniya zdijsnila palomnictvo do Yerusalimu de vona i pomerla v 1173 roci Potim yiyi moshi buli privezeni do Kiyevo Pecherskoyi lavri Kakim yazykom bratiya dostojno mne pohvalit svetozarnuyu pamyat preblazhennoj nevesty Hristovoj Evfrosinii Byla bo pomoshnicej obidimyh skorbyashih utesheniem nagih odeyaniem bolnyh posesheniem i prosto govorya dlya vseh byla vsem Evfrosiniya serdce svoe napoyala Bozhiej premudrostyu Evfrosiniya neuvyadayushij cvet rajskogo sada Evfrosiniya neboparnyj orel vosparivshij ot zapada do vostoka slovno luch solnechnyj prosvetivshij zemlyu Polockuyu Tem zhe bratiya hvalitsya Solun o svyatom Dimitrii a Vyshgorod muchenikami Borisom i Glebom ya zhe hvalyus blazhen ty grad Polock takovuyu letorasl vozrastivshij prepodobnuyu Evfrosiniyu Blazhenny lyudi zhivushie vo grade tom Blazhenny roditeli tvoi blazhenno chrevo iz koego izoshla prepodobnaya gospozha Evfrosiniya Blazhenno rozhdenie ee blazhenno vospitanie ee Blazhen vozrast tvoj Evfrosiniya dostohvalnaya blazhen trud tvoj i podvigi radi Boga Blazhen tvoj monastyr blazhenny naselniki monastyrej Svyatogo Spasa i Svyatoj Bogorodicy blazhenny lyudi tebe posluzhivshie O preblazhennaya nevesta Hrista Boga nashego Molis k Bogu o stade svoem kotoroe sobrala vo Hriste Koemu podobayut vsyakaya slava chest i poklonenie so Otcom i so Svyatym Duhom nyne i prisno i vo veki vekov LiteraturaZhitie Evfrosinii Polockoj Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi XI pervaya polovina XIV v L 1987 S 147 148 30 chervnya 2020 u Wayback Machine Apovesc zhyciya i smerci svyatoj Eyfrasinni Polackaj Spadchyna 1989 1 Boguslavskij V V Slavyanskaya enciklopediya Kievskaya Rus Moskoviya v 2 t M Olma Press 2001 Zhitie Evfrosinii Polockoj 12 serpnya 2020 u Wayback Machine Kniga zhycij i hadzhennyay Uklad A A Melnikay Mn 1994 S 25 41 Melnikay A Pomnik belaruskaj agiyagrafii Spadchyna 1989 1 Perhavko V Prepodobnaya Evfrosiniya Polockaya Moskovskij zhurnal 01 07 2001 g 13 zhovtnya 2017 u Wayback Machine