Віта́лій Ві́кторович Жа́йворонок (7 листопада 1941, с. Денисівка Оржицького району Полтавської області — 12 серпня 2019, Київ) — український мовознавець, доктор філологічних наук (з 1990), професор (з 1992). Укладач фундаментальних словників різних типів. Автор понад 100 наукових праць із лексикології, стилістики, синтаксису української мови, перекладознавства, лінгводидактики. У дослідженнях з етнолінгвістики застосовує антропоцентричний підхід до вивчення мови. У його концепції мовні одиниці постають як продукт міфічного мислення народу.
Віталій Вікторович Жайворонок | |
---|---|
Народився | 7 листопада 1941 с. Денисівка Оржицького р-ну Полтавської обл. УРСР |
Помер | 12 серпня 2019 (77 років) |
Місце проживання | Київ |
Країна | Україна |
Національність | українець |
Діяльність | мовознавець, лексикограф |
Alma mater | Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова |
Галузь | мовознавство |
Заклад | Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України |
Вчене звання | професор |
Науковий ступінь | доктор філологічних наук |
Відомий завдяки: | укладанням словників, працями з етнолінгвістики |
Нагороди | Почесні грамоти: Президії ВР УРСР (1985); НАН України (2005); КМ України (2010) |
Біографія
Народився в сім'ї селян Віктора Даниловича Жайворонка (1918—1998) і Ганни Григорівни Жайворонок (Лісничої) (1919—1998). Закінчив із золотою медаллю Денисівську середню школу (1947—1957). Вищу освіту здобув у Київському державному педінституті ім. О. М. Горького (тепер Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова) за спеціальностями «учитель української мови і літератури», «вихователь школи-інтернату» (1963). Там же навчався в аспірантурі при кафедрі української мови (1966—1969). Під керівництвом А. П. Медушевського успішно захистив кандидатську дисертацію із синтаксису української мови 1970. З 1969 р. (з перервами) працював в Інституті мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України: молодший, старший (1988), провідний науковий співробітник (1991). У 1990 р. успішно захистив докторську дисертацію з перекладознавства (спеціальності «українська мова» і «російська мова»). У 1992 р. здобув наукове звання професора.
Помер 12 серпня 2019 року, на 78 році життя.
Наукова діяльність
Співукладач і співредактор фундаментального «Словника української мови» в 11-ти томах (т. 7 і 8), співавтор «Словника скорочень в українській мові» (1988), співавтор і відповідальний редактор академічного «Російсько-українського словника» (2003), укладач словника-довідника «Велика чи мала літера?» (2004).
Словник В. В. Жайворонка «Знаки української етнокультури» (2006) — вдала спроба лексикографічного опису мовних одиниць, семантика яких відбиває глибинні етнокультурні нашарування. У його статтях у лінгвістичному й енциклопедичному планах описано етнокультурні концепти (знаки етнокультури) — особливі мовні продукти, які зароджуються на основі етносимволіки слова, тісно переплетеною з етносимволікою позначуваної ним реалії. Більшість цих концептів стали константами української національної культури, що завжди живилась і живиться з невичерпних народних джерел. На багатьох яскравих прикладах автор доводить, що етносимволіка реалій, які оточують людину, виводить на знакові явища етнокультури, котрі живуть передусім у слові. Мова у своїй структурі зберігає до сьогодні продукти ще міфічного світогляду пранароду, бо слово, ототожнюючись із реалією, переживає віки. Словник зажив великої популярності, готується до видання його друга доповнена редакція.
Автор монографії «Українська етнолінгвістика. Нариси» (2007), де переконливо доводить тезу, що антропоцентричний підхід до вивчення мовних одиниць збуджує зацікавленість до ролі мови як суспільного явища в системі духовних цінностей етносу, до взаємовідношення народу-творця мови та власне мови як значною мірою творця її носія. Розвиває наукове положення О. О. Потебні про те, що мовна одиниця є продуктом міфічного мислення народу, бо сама мова розвинулася з міфів, утворених за допомогою слова.
Учасник багатьох українських і міжнародних конференцій, з'їздів, конгресів. Під науковим керівництвом В. В. Жайворонка захищено цілий ряд кандидатських і докторських дисертацій. Був офіційним опонентом багатьох праць на здобуття наукових ступенів обох рівнів. Тривалий час працює в спеціалізованих учених радах Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України та Інституту філології Київського національного університету імені Т. Г. Шевченка. Свої наукові уподобання успішно реалізує у викладацькій роботі.
Основні публікації
Монографії
- Усне побутове літературне мовлення. — К.: Наук. думка, 1970 (автор параграфа «Синтаксичне явище в побутовому мовленні»).
- Переклад українською мовою монографії: Сухомлинський В. О. Проблеми виховання всебічно розвиненої особистості // Вибрані твори в 5-ти томах. — К., 1976. — Т. 1. — С. 55–206.
- Мова. Людина. Суспільство. — К.: Наук. думка, 1977 (автор параграфа «Дзеркало мовної культури абітурієнта»).
- Український правопис. Проєкт найновішої редакції. — К.: Наук. думка, 1999 (автор розділу «Уживання великої та малої літер (букв)»).
- Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України — 75 (1930—2005). Матеріали до історії. — К.: Довіра, 2005 (автор розділу «Лексикологія та лексикографія»).
- Українська етнолінгвістика. Нариси. — К.: Довіра, 2007. — 261 с.
Словники, енциклопедії
- Словник української мови: в 11-ти томах. — К.: Наук. думка, 1970—1980 (автор матеріалів VII тому — при — придушуватися; VIII тому — причавити — пріч2; розв'язаний — розкривавити; редактор матеріалів VIII тому — про — прожуритися, пролавірувати — просвіщенний, русалії — ряхтливий; рецензент ІХ тому).
- Словник скорочень в українській мові. — К.: Вища школа, 1988 (співавтор).
- Українська мова: Енциклопедія. — К.: Вид-во «Укр. енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2000 (2-ге вид. — 2004; 3-тє вид. — 2007; автор 4-х статей).
- Шевченківська енциклопедія. Робочий зошит. — К., 2004 (автор статей «Антоніми» і «Архаїзми»).
- Російсько-український словник / За ред. В. В. Жайворонка. — К.: Абрис, 2003 (додатковий наклад 2006, автор матеріалів за літерами а, б, в, г, д, а також пайки подавно — понедельный; наукове редагування всього Словника обсягом 250 друк. аркушів).
- Велика чи мала літера? Словник-довідник. — К.: Наук. думка, 2004.
- Знаки української етнокультури. Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.
- Російсько-український словник-довідник. — К.: Довіра, 2005 (автор додатків «Велика чи мала літера?», «Складні слова — словник-довідник», «Українські відповідники до найуживаніших російських усталених ділових зворотів»).
- Український орфографічний словник / Ред. кол.: В. Г. Скляренко (голова) та ін. — 9-те вид., перероб. і доп. — К.: Довіра, 2009 (член редколегії).
- Словник української мови. — 2-ге вид. — К.: ВЦ «Просвіта», 2016 (відповідальний редактор).
Підручники, посібники
- Світлиця // Навчальний посібник з українознавства для 1-го класу. — К.: Педагогічна думка, 2001 (співавтор).
- Дивограй // Навчальний посібник з українознавства для 2-го класу. — К.: Педагогічна думка, 2001 (співавтор).
- Українська мова в професійній діяльності. — К.: Вища школа, 2006 (співавтор).
Статті
- Складноприєднувальні конструкції в усному мовленні // Українська мова і література в школі. — К., 1969. − № 2. — С. 13–17.
- Граматична природа складноприєднувальних конструкцій усного літературного мовлення // Мовознавство. — К., 1970. − № 4. — С. 33–38.
- Стилістична характеристика складноприєднувальних конструкцій літературного мовлення // Мовознавство. — К., 1971. − № 6. — С. 73–81.
- Що не ім'я — то образ, що не прізвище — шукай змісту // Рідне слово. — К., 1974. − № 8. — С. 27–33.
- Приєднувальні сполучники у структурі складного речення // Мовознавство. — 1975. − № 5. — С. 67–74.
- Зміщені підрядні речення // Мовознавчі студії. — К., 1976. — С. 32–39.
- Безсполучникове приєднування в складному реченні // Мовознавство. — 1977. − № 1. — С. 12–20.
- Вставлені речення та розділові знаки при них // Українська мова і література в школі. — К., 1980. − № 6. — С. 16–19.
- Про статус політичної термінології в лексичній системі української мови // Мовознавство. — К., 1989. − № 4. — С. 10–18.
- З чорнобилю, любистку, з душі невмирущої // Віче. — К., 1992. − № 4. — С. 127—133; передруковано в ж. «Урок української». — К., 2002. − № 4.
- Лінгвостилістична основа поетики Т. Г. Шевченка // Мовознавство. − К., 1994. − № 2–3. — С. 3–14.
- Слово в етнологічному контексті // Мовознавство. — К., 1996. − № 1. — С. 7–14.
- Національно-забарвлена лексика в поемі І. П. Котляревського «Енеїда» // Українська мова: з минулого в майбутнє. — К., 1998. — С. 6–9.
- Українська фольклорна фразеологія як народознавче джерело (етнолінгвістичний і лінгводидактичний аспекти) // Мовознавство. Літературознавство. Методика: Збірник наукових праць. — Умань, 1999. − № 1. − С. 28–37.
- Лексична підсистема мови і значення мовних одиниць // Мовознавство. — К., 1999. − № 6. — С. 32–46.
- Національна мовотворчість і мовотворець у працях О. О. Потебні // О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури: Збірник наукових праць. — К., 2004. — С. 63–67.
- Символіка імені в контексті етнокультури // Наук. вісник кафедри ЮНЕСКО КНЛУ. — К., 2001. — Вип. 5. — С. 106—115.
- Українська етнолінгвістика: деякі аспекти дослідження // Мовознавство. — К., 2001. − № 5. — С. 48–63.
- Проблема концептуальної картини світу та мовної її відображення // Культура народов Причерноморья. — Симферополь, 2002. − № 32. — С. 51–53.
- Міфологія і мовний світ народу в інтерпретації О. О. Потебні // Наукова спадщина О. О. Потебні в контексті сучасності. — К., 2002. — С. 74–80.
- Українські обрядові мовні формули на етнокультурному тлі // Слово. Фраза. Текст. — М., 2002. — С. 182—195.
- Словники XXI століття: наукова концепція нового «Російсько-українського словника» // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО КНЛУ. — К., 2002. — Вип. 6. — С. 157—162.
- Односкладні речення слов'янських мов у функціонально-граматичному та етнолінгвістичному аспектах // Мовознавство. — К., 2003. − № 2–3. — С. 86–95 (співавтор).
- Односоставные предложения в славянских языках: к вопросу методологии их исследования // 13 Megnarodni slavistĕni kongres. — Любляна, 15–21 avgusta 2003. — Zbornik povsetkov. — Legikoslovije. — C. 272—273 (співавтор).
- Мовні одиниці-етносимволи в контексті вчення О. О. Потебні // П'ятий конгрес Міжнародної асоціації україністів: Мовознавство. — Чернівці, 2004. — С. 364—368.
- Етнолінгвістика в колі суміжних наук // Мовознавство. — К., 2004. − № 5–6. — С. 23–35.
- Словари нового поколения: научная концепция новейшего «Русско-украинского словаря» // Lexikologie und Lexikographie slawischer Sprachen. — Universitet Postocker. — Heftiu. — 2004. — S. 243—254.
- Ідіостиль Т. Г. Шевченка і світова культура. — Сімферополь, 2004. — С. 41–49.
- Символіка народного та авторського (крилатого) слова й виразу // Мовознавство. — К., 2005. − № 3–4. — С. 138—147.
- Слово, Шевченком мовлене // Слово Т. Г. Шевченка в полікультурному середовищі. — Сімферополь, 2006. — С. 16–25.
- Мовні знаки культури: спроба лексикографічного опису // Лінгвостилістика: об'єкт — стиль, мета − оцінка. — К., 2007. — С. 92–102.
- Магія Шевченкового слова // Науковий часопис Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова. — Серія 8. — Філологічні науки. — Вип. 2. — К., 2009.
- Мова та етносвіт // Культура народов Причерноморья. — Симферополь, 2009. − № 168. — Т. 1. — С. 259—261.
- Український психотип у мовотворчості Тараса Шевченка // Мовознавство. — К., 2009. − № 3–4. — С. 104—111.
- Концепт «світ» у поетичній мовотворчості Тараса Шевченка // Функциональная лингвистика. — Симферополь, 2010. − № 1. — Т. 1. — С. 230—232.
- Етносимволіка українських народних пісень під кутом зору О. О. Потебні // Językowy obraz świata: historia a kultura. — Lublin, 2010. — S. 72–78.
- Етносимвольні асоціативні паралелі в українських народних піснях (під кутом зору О. О. Потебні) // Мовознавство. — К., 2010. − № 6. — С. 23–31.
- Уваги до сучасної гуманітарної термінології // Термінологічний вісник. — К., 2011. − № 1. — С. 63–69.
- Концептосфера «світ» у мовотворчості Тараса Шевченка // Життя у слові: Зб. наук. праць на пошану академіка В. М. Русанівського (1931—2007). — К., 2011. − С. 458—465.
Відзнаки й нагороди
- Почесна грамота Президії Верховної Ради УРСР (1985).
- Почесна грамота Національної академії наук України (2005).
- Почесна грамота Кабінету Міністрів України (2010).
Література
- Жайворонок Віталій Вікторович // Українська мова. Енциклопедія. — К.: Вид-во «Укр. енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2000 (2-ге вид. 2004; 3-є вид. 2007). — С. 189.
- Жайворонок Віталій Вікторович // Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України — 75 (1930—2005). Матеріали до історії [ 4 січня 2020 у Wayback Machine.] / Ред. кол. В. Г. Скляренко (голова, відп. ред.) та ін. — К.: Довіра, 2005. — С. 446—447.
- Жайворонок Віталій Вікторович // Видатні особистості з українського мовознавства. Хрестоматія / за заг. ред. Марини Навальної; укл.: Тетяна Левченко, Тетяна Чубань. — Переяслав-Хмельницький: «Видавництво КСВ», 2016. — С. 51—52. — .
- Тараненко О. О. Жайворонок Віталій Вікторович [ 4 січня 2020 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
У мережі
- Персональний сайт В. В. Жайворонка [ 3 квітня 2013 у Wayback Machine.]
- Профіль В. В. Жайворонка на сайті Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України [ 28 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- Наукометричний профіль В. В. Жайворонка (Google Академія) [ 19 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Візит В. В. Жайворонка до Запорізького національного університету[недоступне посилання з липня 2019]
- www.inmo.org.ua. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні Національної Академії Наук України. 18 серпня 2019. Архів оригіналу за 27 серпня 2019. Процитовано 26 серпня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vita lij Vi ktorovich Zha jvoronok 7 listopada 1941 s Denisivka Orzhickogo rajonu Poltavskoyi oblasti 12 serpnya 2019 Kiyiv ukrayinskij movoznavec doktor filologichnih nauk z 1990 profesor z 1992 Ukladach fundamentalnih slovnikiv riznih tipiv Avtor ponad 100 naukovih prac iz leksikologiyi stilistiki sintaksisu ukrayinskoyi movi perekladoznavstva lingvodidaktiki U doslidzhennyah z etnolingvistiki zastosovuye antropocentrichnij pidhid do vivchennya movi U jogo koncepciyi movni odinici postayut yak produkt mifichnogo mislennya narodu Vitalij Viktorovich ZhajvoronokNarodivsya 7 listopada 1941 1941 11 07 s Denisivka Orzhickogo r nu Poltavskoyi obl URSRPomer 12 serpnya 2019 2019 08 12 77 rokiv Misce prozhivannya KiyivKrayina UkrayinaNacionalnist ukrayinecDiyalnist movoznavec leksikografAlma mater Nacionalnij pedagogichnij universitet imeni M P DragomanovaGaluz movoznavstvoZaklad Institut movoznavstva imeni O O Potebni NAN UkrayiniVchene zvannya profesorNaukovij stupin doktor filologichnih naukVidomij zavdyaki ukladannyam slovnikiv pracyami z etnolingvistikiNagorodi Pochesni gramoti Prezidiyi VR URSR 1985 NAN Ukrayini 2005 KM Ukrayini 2010 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zhajvoronok BiografiyaNarodivsya v sim yi selyan Viktora Danilovicha Zhajvoronka 1918 1998 i Ganni Grigorivni Zhajvoronok Lisnichoyi 1919 1998 Zakinchiv iz zolotoyu medallyu Denisivsku serednyu shkolu 1947 1957 Vishu osvitu zdobuv u Kiyivskomu derzhavnomu pedinstituti im O M Gorkogo teper Nacionalnij pedagogichnij universitet im M P Dragomanova za specialnostyami uchitel ukrayinskoyi movi i literaturi vihovatel shkoli internatu 1963 Tam zhe navchavsya v aspiranturi pri kafedri ukrayinskoyi movi 1966 1969 Pid kerivnictvom A P Medushevskogo uspishno zahistiv kandidatsku disertaciyu iz sintaksisu ukrayinskoyi movi 1970 Z 1969 r z perervami pracyuvav v Instituti movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini molodshij starshij 1988 providnij naukovij spivrobitnik 1991 U 1990 r uspishno zahistiv doktorsku disertaciyu z perekladoznavstva specialnosti ukrayinska mova i rosijska mova U 1992 r zdobuv naukove zvannya profesora Pomer 12 serpnya 2019 roku na 78 roci zhittya Naukova diyalnistSpivukladach i spivredaktor fundamentalnogo Slovnika ukrayinskoyi movi v 11 ti tomah t 7 i 8 spivavtor Slovnika skorochen v ukrayinskij movi 1988 spivavtor i vidpovidalnij redaktor akademichnogo Rosijsko ukrayinskogo slovnika 2003 ukladach slovnika dovidnika Velika chi mala litera 2004 Slovnik V V Zhajvoronka Znaki ukrayinskoyi etnokulturi 2006 vdala sproba leksikografichnogo opisu movnih odinic semantika yakih vidbivaye glibinni etnokulturni nasharuvannya U jogo stattyah u lingvistichnomu j enciklopedichnomu planah opisano etnokulturni koncepti znaki etnokulturi osoblivi movni produkti yaki zarodzhuyutsya na osnovi etnosimvoliki slova tisno perepletenoyu z etnosimvolikoyu poznachuvanoyi nim realiyi Bilshist cih konceptiv stali konstantami ukrayinskoyi nacionalnoyi kulturi sho zavzhdi zhivilas i zhivitsya z nevicherpnih narodnih dzherel Na bagatoh yaskravih prikladah avtor dovodit sho etnosimvolika realij yaki otochuyut lyudinu vivodit na znakovi yavisha etnokulturi kotri zhivut peredusim u slovi Mova u svoyij strukturi zberigaye do sogodni produkti she mifichnogo svitoglyadu pranarodu bo slovo ototozhnyuyuchis iz realiyeyu perezhivaye viki Slovnik zazhiv velikoyi populyarnosti gotuyetsya do vidannya jogo druga dopovnena redakciya Avtor monografiyi Ukrayinska etnolingvistika Narisi 2007 de perekonlivo dovodit tezu sho antropocentrichnij pidhid do vivchennya movnih odinic zbudzhuye zacikavlenist do roli movi yak suspilnogo yavisha v sistemi duhovnih cinnostej etnosu do vzayemovidnoshennya narodu tvorcya movi ta vlasne movi yak znachnoyu miroyu tvorcya yiyi nosiya Rozvivaye naukove polozhennya O O Potebni pro te sho movna odinicya ye produktom mifichnogo mislennya narodu bo sama mova rozvinulasya z mifiv utvorenih za dopomogoyu slova Uchasnik bagatoh ukrayinskih i mizhnarodnih konferencij z yizdiv kongresiv Pid naukovim kerivnictvom V V Zhajvoronka zahisheno cilij ryad kandidatskih i doktorskih disertacij Buv oficijnim oponentom bagatoh prac na zdobuttya naukovih stupeniv oboh rivniv Trivalij chas pracyuye v specializovanih uchenih radah Institutu movoznavstva imeni O O Potebni NAN Ukrayini ta Institutu filologiyi Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni T G Shevchenka Svoyi naukovi upodobannya uspishno realizuye u vikladackij roboti Osnovni publikaciyiMonografiyi Usne pobutove literaturne movlennya K Nauk dumka 1970 avtor paragrafa Sintaksichne yavishe v pobutovomu movlenni Pereklad ukrayinskoyu movoyu monografiyi Suhomlinskij V O Problemi vihovannya vsebichno rozvinenoyi osobistosti Vibrani tvori v 5 ti tomah K 1976 T 1 S 55 206 Mova Lyudina Suspilstvo K Nauk dumka 1977 avtor paragrafa Dzerkalo movnoyi kulturi abituriyenta Ukrayinskij pravopis Proyekt najnovishoyi redakciyi K Nauk dumka 1999 avtor rozdilu Uzhivannya velikoyi ta maloyi liter bukv Institut movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini 75 1930 2005 Materiali do istoriyi K Dovira 2005 avtor rozdilu Leksikologiya ta leksikografiya Ukrayinska etnolingvistika Narisi K Dovira 2007 261 s Slovniki enciklopediyi Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 ti tomah K Nauk dumka 1970 1980 avtor materialiv VII tomu pri pridushuvatisya VIII tomu prichaviti prich2 rozv yazanij rozkrivaviti redaktor materialiv VIII tomu pro prozhuritisya prolaviruvati prosvishennij rusaliyi ryahtlivij recenzent IH tomu Slovnik skorochen v ukrayinskij movi K Visha shkola 1988 spivavtor Ukrayinska mova Enciklopediya K Vid vo Ukr enciklopediya im M P Bazhana 2000 2 ge vid 2004 3 tye vid 2007 avtor 4 h statej Shevchenkivska enciklopediya Robochij zoshit K 2004 avtor statej Antonimi i Arhayizmi Rosijsko ukrayinskij slovnik Za red V V Zhajvoronka K Abris 2003 dodatkovij naklad 2006 avtor materialiv za literami a b v g d a takozh pajki podavno ponedelnyj naukove redaguvannya vsogo Slovnika obsyagom 250 druk arkushiv Velika chi mala litera Slovnik dovidnik K Nauk dumka 2004 Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 Rosijsko ukrayinskij slovnik dovidnik K Dovira 2005 avtor dodatkiv Velika chi mala litera Skladni slova slovnik dovidnik Ukrayinski vidpovidniki do najuzhivanishih rosijskih ustalenih dilovih zvorotiv Ukrayinskij orfografichnij slovnik Red kol V G Sklyarenko golova ta in 9 te vid pererob i dop K Dovira 2009 chlen redkolegiyi Slovnik ukrayinskoyi movi 2 ge vid K VC Prosvita 2016 vidpovidalnij redaktor Pidruchniki posibniki Svitlicya Navchalnij posibnik z ukrayinoznavstva dlya 1 go klasu K Pedagogichna dumka 2001 spivavtor Divograj Navchalnij posibnik z ukrayinoznavstva dlya 2 go klasu K Pedagogichna dumka 2001 spivavtor Ukrayinska mova v profesijnij diyalnosti K Visha shkola 2006 spivavtor Statti Skladnopriyednuvalni konstrukciyi v usnomu movlenni Ukrayinska mova i literatura v shkoli K 1969 2 S 13 17 Gramatichna priroda skladnopriyednuvalnih konstrukcij usnogo literaturnogo movlennya Movoznavstvo K 1970 4 S 33 38 Stilistichna harakteristika skladnopriyednuvalnih konstrukcij literaturnogo movlennya Movoznavstvo K 1971 6 S 73 81 Sho ne im ya to obraz sho ne prizvishe shukaj zmistu Ridne slovo K 1974 8 S 27 33 Priyednuvalni spoluchniki u strukturi skladnogo rechennya Movoznavstvo 1975 5 S 67 74 Zmisheni pidryadni rechennya Movoznavchi studiyi K 1976 S 32 39 Bezspoluchnikove priyednuvannya v skladnomu rechenni Movoznavstvo 1977 1 S 12 20 Vstavleni rechennya ta rozdilovi znaki pri nih Ukrayinska mova i literatura v shkoli K 1980 6 S 16 19 Pro status politichnoyi terminologiyi v leksichnij sistemi ukrayinskoyi movi Movoznavstvo K 1989 4 S 10 18 Z chornobilyu lyubistku z dushi nevmirushoyi Viche K 1992 4 S 127 133 peredrukovano v zh Urok ukrayinskoyi K 2002 4 Lingvostilistichna osnova poetiki T G Shevchenka Movoznavstvo K 1994 2 3 S 3 14 Slovo v etnologichnomu konteksti Movoznavstvo K 1996 1 S 7 14 Nacionalno zabarvlena leksika v poemi I P Kotlyarevskogo Eneyida Ukrayinska mova z minulogo v majbutnye K 1998 S 6 9 Ukrayinska folklorna frazeologiya yak narodoznavche dzherelo etnolingvistichnij i lingvodidaktichnij aspekti Movoznavstvo Literaturoznavstvo Metodika Zbirnik naukovih prac Uman 1999 1 S 28 37 Leksichna pidsistema movi i znachennya movnih odinic Movoznavstvo K 1999 6 S 32 46 Nacionalna movotvorchist i movotvorec u pracyah O O Potebni O O Potebnya j aktualni pitannya movi ta kulturi Zbirnik naukovih prac K 2004 S 63 67 Simvolika imeni v konteksti etnokulturi Nauk visnik kafedri YuNESKO KNLU K 2001 Vip 5 S 106 115 Ukrayinska etnolingvistika deyaki aspekti doslidzhennya Movoznavstvo K 2001 5 S 48 63 Problema konceptualnoyi kartini svitu ta movnoyi yiyi vidobrazhennya Kultura narodov Prichernomorya Simferopol 2002 32 S 51 53 Mifologiya i movnij svit narodu v interpretaciyi O O Potebni Naukova spadshina O O Potebni v konteksti suchasnosti K 2002 S 74 80 Ukrayinski obryadovi movni formuli na etnokulturnomu tli Slovo Fraza Tekst M 2002 S 182 195 Slovniki XXI stolittya naukova koncepciya novogo Rosijsko ukrayinskogo slovnika Naukovij visnik kafedri YuNESKO KNLU K 2002 Vip 6 S 157 162 Odnoskladni rechennya slov yanskih mov u funkcionalno gramatichnomu ta etnolingvistichnomu aspektah Movoznavstvo K 2003 2 3 S 86 95 spivavtor Odnosostavnye predlozheniya v slavyanskih yazykah k voprosu metodologii ih issledovaniya 13 Megnarodni slavistĕni kongres Lyublyana 15 21 avgusta 2003 Zbornik povsetkov Legikoslovije C 272 273 spivavtor Movni odinici etnosimvoli v konteksti vchennya O O Potebni P yatij kongres Mizhnarodnoyi asociaciyi ukrayinistiv Movoznavstvo Chernivci 2004 S 364 368 Etnolingvistika v koli sumizhnih nauk Movoznavstvo K 2004 5 6 S 23 35 Slovari novogo pokoleniya nauchnaya koncepciya novejshego Russko ukrainskogo slovarya Lexikologie und Lexikographie slawischer Sprachen Universitet Postocker Heftiu 2004 S 243 254 Idiostil T G Shevchenka i svitova kultura Simferopol 2004 S 41 49 Simvolika narodnogo ta avtorskogo krilatogo slova j virazu Movoznavstvo K 2005 3 4 S 138 147 Slovo Shevchenkom movlene Slovo T G Shevchenka v polikulturnomu seredovishi Simferopol 2006 S 16 25 Movni znaki kulturi sproba leksikografichnogo opisu Lingvostilistika ob yekt stil meta ocinka K 2007 S 92 102 Magiya Shevchenkovogo slova Naukovij chasopis Nacionalnogo pedagogichnogo universitetu im M P Dragomanova Seriya 8 Filologichni nauki Vip 2 K 2009 Mova ta etnosvit Kultura narodov Prichernomorya Simferopol 2009 168 T 1 S 259 261 Ukrayinskij psihotip u movotvorchosti Tarasa Shevchenka Movoznavstvo K 2009 3 4 S 104 111 Koncept svit u poetichnij movotvorchosti Tarasa Shevchenka Funkcionalnaya lingvistika Simferopol 2010 1 T 1 S 230 232 Etnosimvolika ukrayinskih narodnih pisen pid kutom zoru O O Potebni Jezykowy obraz swiata historia a kultura Lublin 2010 S 72 78 Etnosimvolni asociativni paraleli v ukrayinskih narodnih pisnyah pid kutom zoru O O Potebni Movoznavstvo K 2010 6 S 23 31 Uvagi do suchasnoyi gumanitarnoyi terminologiyi Terminologichnij visnik K 2011 1 S 63 69 Konceptosfera svit u movotvorchosti Tarasa Shevchenka Zhittya u slovi Zb nauk prac na poshanu akademika V M Rusanivskogo 1931 2007 K 2011 S 458 465 Vidznaki j nagorodiPochesna gramota Prezidiyi Verhovnoyi Radi URSR 1985 Pochesna gramota Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini 2005 Pochesna gramota Kabinetu Ministriv Ukrayini 2010 LiteraturaZhajvoronok Vitalij Viktorovich Ukrayinska mova Enciklopediya K Vid vo Ukr enciklopediya im M P Bazhana 2000 2 ge vid 2004 3 ye vid 2007 S 189 Zhajvoronok Vitalij Viktorovich Institut movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini 75 1930 2005 Materiali do istoriyi 4 sichnya 2020 u Wayback Machine Red kol V G Sklyarenko golova vidp red ta in K Dovira 2005 S 446 447 Zhajvoronok Vitalij Viktorovich Vidatni osobistosti z ukrayinskogo movoznavstva Hrestomatiya za zag red Marini Navalnoyi ukl Tetyana Levchenko Tetyana Chuban Pereyaslav Hmelnickij Vidavnictvo KSV 2016 S 51 52 ISBN 978 966 8906 57 2 Taranenko O O Zhajvoronok Vitalij Viktorovich 4 sichnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X U merezhiPersonalnij sajt V V Zhajvoronka 3 kvitnya 2013 u Wayback Machine Profil V V Zhajvoronka na sajti Institutu movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini 28 listopada 2020 u Wayback Machine Naukometrichnij profil V V Zhajvoronka Google Akademiya 19 veresnya 2018 u Wayback Machine Vizit V V Zhajvoronka do Zaporizkogo nacionalnogo universitetu nedostupne posilannya z lipnya 2019 www inmo org ua Institut movoznavstva im O O Potebni Nacionalnoyi Akademiyi Nauk Ukrayini 18 serpnya 2019 Arhiv originalu za 27 serpnya 2019 Procitovano 26 serpnya 2019