Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Есперанті́до (Esperantido) — проєкт міжнародної штучної мови, заснований на есперанто та ідо. Був запропонований Мав дві форми: 1919 та 1920 років. Обидві форми незначно відрізнялися від есперанто: так що володіючи есперанто, можна було розуміти і тексти на есперантідо.
Аналогічні проєкти того ж автора: (1925), (1937). Іноді їх об'єднують під загальним ім'ям (спочатку псевдонім автора, взятий ним в 1907 році).
Варіант 1919 відрізнявся від есперанто заміною діакритики (ģ замість ĝ і т. Д.) Відсутністю знахідного відмінка (), лексикою (Save замість scii та ін.)
Приклад тексту на варіанті 1919 року
Akceptante Esperantido, oni do ne riskas nova experimento. Irge ni libro, skribita en Esp-o, povas tuy esti transskribita en Esp-ido nuran gramatikan ćanģeton. Nu do esperas, ke omnin samideanon, kiun deziras atingi definitiva uneco de la lingvo internacia, ne rifuzos kunlabori kay klopodi kun nu por atentigi la Ligo de la Popolon (Societo de Nacion) pri la lingvo internacia. Vi certe savas, ke internacia lingvo newtrala yam existas dep 30 yaron kaj estas uzata kay parolata omnitage de milon de homon.
У варіанті 1920 діакритики не стало взагалі, змінилися ще деякі слова.
Приклад тексту на варіанті 1920 року
La lingvo vekis varmegan entuziasmon, kar en ji vivis la nobla animo k. alta idealo de jia awtoro; la anaro pli k. pli grandivis. Esperanto, uzata skribe k. parole, progresis dey proxor 15 yaron, kiam qelkan anon ekdeziris reformi ji.
Див. також
Посилання
Ця стаття не містить . (липень 2016) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Esperanti do Esperantido proyekt mizhnarodnoyi shtuchnoyi movi zasnovanij na esperanto ta ido Buv zaproponovanij Rene de Sossyurom Mav dvi formi 1919 ta 1920 rokiv Obidvi formi neznachno vidriznyalisya vid esperanto tak sho volodiyuchi esperanto mozhna bulo rozumiti i teksti na esperantido Analogichni proyekti togo zh avtora nov esperanto 1925 esperanto II 1937 Inodi yih ob yednuyut pid zagalnim im yam antide spochatku psevdonim avtora vzyatij nim v 1907 roci Variant 1919 vidriznyavsya vid esperanto zaminoyu diakritiki g zamist ĝ i t D Vidsutnistyu znahidnogo vidminka akkuzativa leksikoyu Save zamist scii ta in Zmist 1 Priklad tekstu na varianti 1919 roku 2 Priklad tekstu na varianti 1920 roku 3 Div takozh 4 PosilannyaPriklad tekstu na varianti 1919 rokured Akceptante Esperantido oni do ne riskas nova experimento Irge ni libro skribita en Esp o povas tuy esti transskribita en Esp ido nuran gramatikan cangeton Nu do esperas ke omnin samideanon kiun deziras atingi definitiva uneco de la lingvo internacia ne rifuzos kunlabori kay klopodi kun nu por atentigi la Ligo de la Popolon Societo de Nacion pri la lingvo internacia Vi certe savas ke internacia lingvo newtrala yam existas dep 30 yaron kaj estas uzata kay parolata omnitage de milon de homon U varianti 1920 diakritiki ne stalo vzagali zminilisya she deyaki slova Priklad tekstu na varianti 1920 rokured La lingvo vekis varmegan entuziasmon kar en ji vivis la nobla animo k alta idealo de jia awtoro la anaro pli k pli grandivis Esperanto uzata skribe k parole progresis dey proxor 15 yaron kiam qelkan anon ekdeziris reformi ji Div takozhred Esperanto IdoPosilannyared Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lipen 2016 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Esperantido