«Ереб» (нім. Erebos) — роман австрійської письменниці Урсули Познанскі у жанрі науково-фантастичний трилер для підліткової і дорослої аудиторій. Опублікований 7 січня 2010 року німецьким видавництвом [de]. Нагороджений «Німецькою премією для юнацької літератури» у 2011 р. Назва роману посилається на бога темряви у давньогрецькій міфології Ереба.
Обкладинка українського видання | |
Автор | Урсула Познанскі |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Erebos |
Країна | Австрія Німеччина |
Мова | німецька |
Жанр | трилер, наукова фантастика |
Укр. видавництво | Астролябія |
Видавництво | [de] (Німеччина) |
Видано | 7 січня 2010 |
Видано українською | 26 лютого 2019 |
Перекладач(і) | Н. Сняданко |
Сторінок | 512 |
ISBN | 978-617-664-159-9 (укр.) |
Вперше українською мовою роман вийшов друком у видавництві «Астролябія» 26 лютого 2019 року за підтримки програми Європейського Союзу «Креативна Європа».
Анотація
Спершу Ніка дивує раптова зміна поведінки і таємничість деяких його однокласників, але нарешті він і сам опиняється в просторі загадкової комп’ютерної гри «Ереб». Бо ж завдання і квести не просто стають дедалі складніші — деякі, безглузді, на перший погляд, треба виконувати в реальному лондонському житті, а за вправність «Ереб» здійснює навіть невисловлені Нікові бажання, він знає його друзів, його симпатії і навіть страхи. Але якщо програєш, то остаточно — повернення в гру немає. То чи можна заради гри переступити власне сумління, втратити друзів? Де межа між віртуальним світом і реальним? Що стоїть за «Еребом»: містика чи не знана досі технологія? На ці запитання читач знайде відповідь разом з шістнадцятирічним Ніком Данмором.
Український переклад
- Познанскі У. Ереб / Переклад з німецької: Сняданко Н. Львів: Астролябія, 2019. 512 с. — Друковане видання
- Познанскі У. Ереб / Переклад з німецької: Сняданко Н. Львів: Астролябія, 2019. 512 с. — Електронне видання (PDF, EPUB)
Див. також
Примітки
- Erebos (Ursula Poznanski). Arbeitskreis für Jugendliteratur. оригіналу за 24-03-2019. Процитовано 24-03-2019. (нім.)
- . goodreads.com. Архів оригіналу за 19 квітня 2019. Процитовано 24-03-2019. (англ.)
- Офіційна сторінка видавництва Астролябії у «Facebook». facebook.com. 26-02-2019. оригіналу за 24-03-2019. Процитовано 24-03-2019.
- Видавництво «Астролябія». Креативна Європа Україна. оригіналу за 24-03-2019. Процитовано 24-03-2019.
- Ереб: Трилер (Урсула Познанскі) - Видавництво «Астролябія». astrolabium.com.ua. оригіналу за 24-03-2019. Процитовано 24-03-2019.
- Ереб: Трилер (Урсула Познанскі) - Видавництво «Астролябія». play.google.com. оригіналу за 24-10-2019. Процитовано 25-10-2019.
Посилання
- Ереб в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Гра в реальність [ 17 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Урсула Познанскі «Ереб»: грань між віртуальним та реальним світом [ 3 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Буктрейлер до українського видання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ereb Ereb nim Erebos roman avstrijskoyi pismennici Ursuli Poznanski u zhanri naukovo fantastichnij triler dlya pidlitkovoyi i dorosloyi auditorij Opublikovanij 7 sichnya 2010 roku nimeckim vidavnictvom de Nagorodzhenij Nimeckoyu premiyeyu dlya yunackoyi literaturi u 2011 r Nazva romanu posilayetsya na boga temryavi u davnogreckij mifologiyi Ereba Ereb Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorUrsula PoznanskiNazva movoyu originaluErebosKrayina Avstriya NimechchinaMovanimeckaZhanrtriler naukova fantastikaUkr vidavnictvoAstrolyabiyaVidavnictvo de Nimechchina Vidano7 sichnya 2010Vidano ukrayinskoyu26 lyutogo 2019Perekladach i N SnyadankoStorinok512ISBN978 617 664 159 9 ukr Vpershe ukrayinskoyu movoyu roman vijshov drukom u vidavnictvi Astrolyabiya 26 lyutogo 2019 roku za pidtrimki programi Yevropejskogo Soyuzu Kreativna Yevropa AnotaciyaSpershu Nika divuye raptova zmina povedinki i tayemnichist deyakih jogo odnoklasnikiv ale nareshti vin i sam opinyayetsya v prostori zagadkovoyi komp yuternoyi gri Ereb Bo zh zavdannya i kvesti ne prosto stayut dedali skladnishi deyaki bezgluzdi na pershij poglyad treba vikonuvati v realnomu londonskomu zhitti a za vpravnist Ereb zdijsnyuye navit nevislovleni Nikovi bazhannya vin znaye jogo druziv jogo simpatiyi i navit strahi Ale yaksho prograyesh to ostatochno povernennya v gru nemaye To chi mozhna zaradi gri perestupiti vlasne sumlinnya vtratiti druziv De mezha mizh virtualnim svitom i realnim Sho stoyit za Erebom mistika chi ne znana dosi tehnologiya Na ci zapitannya chitach znajde vidpovid razom z shistnadcyatirichnim Nikom Danmorom Ukrayinskij perekladPoznanski U Ereb Pereklad z nimeckoyi Snyadanko N Lviv Astrolyabiya 2019 512 s ISBN 978 617 664 159 9 Drukovane vidannya Poznanski U Ereb Pereklad z nimeckoyi Snyadanko N Lviv Astrolyabiya 2019 512 s ISBN 978 617 664 191 9 Elektronne vidannya PDF EPUB Div takozhPershomu gravcevi prigotuvatisya roman Ernesta KlajnaPrimitkiErebos Ursula Poznanski Arbeitskreis fur Jugendliteratur originalu za 24 03 2019 Procitovano 24 03 2019 nim goodreads com Arhiv originalu za 19 kvitnya 2019 Procitovano 24 03 2019 angl Oficijna storinka vidavnictva Astrolyabiyi u Facebook facebook com 26 02 2019 originalu za 24 03 2019 Procitovano 24 03 2019 Vidavnictvo Astrolyabiya Kreativna Yevropa Ukrayina originalu za 24 03 2019 Procitovano 24 03 2019 Ereb Triler Ursula Poznanski Vidavnictvo Astrolyabiya astrolabium com ua originalu za 24 03 2019 Procitovano 24 03 2019 Ereb Triler Ursula Poznanski Vidavnictvo Astrolyabiya play google com originalu za 24 10 2019 Procitovano 25 10 2019 PosilannyaEreb v Internet Speculative Fiction Database angl Gra v realnist 17 lyutogo 2020 u Wayback Machine Ursula Poznanski Ereb gran mizh virtualnim ta realnim svitom 3 lyutogo 2020 u Wayback Machine Buktrejler do ukrayinskogo vidannya