Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (липень 2018) |
Креати́вна Євро́па (Creative Europe) — програма Європейського Союзу з бюджетом 1,46 млрд € в галузі культури на 2014—2020 роки. Програму затверджено Європейським парламентом 19 листопада 2013 і прийнято Європейською радою 3 грудня 2013. Програма стартувала 1 січня 2014. 650 депутатів Європарламенту (MEPs) підтримали цю програму, 32 проголосували «проти» і 10 утримались.
Метою програми є розвиток сектору культурних і креативних індустрій в країнах Європи, посилення конкурентоспроможності європейської аудіовізуальної продукції, а також забезпечення промоції і захисту культурного та мовного розмаїття.
Про програму
«Креативна Європа» складається із трьох підпрограм:
- «Культура», в рамках якої передбачено просування креативного та культурного секторів;
- «Медіа», що забезпечує підтримку розвитку та поширення аудіовізуальних творів.
- «Міжсекторальна співпраця» — це окрема стаття бюджетних витрат в рамках програми «Креативна Європа», цілями якої є: заснування інструменту полегшення доступу культурному і креативному секторам до джерел фінансування шляхом надання гарантій; заохочення міжнаціональної політичної взаємодії з метою заохочення обміну досвідом і ноу-хау стосовно нових бізнес-моделей; підтримка мережі національних Бюро програми «Креативна Європа».
«Креативна Європа» надає фінансову підтримку проєктам, які відповідають пріоритетам програми, а саме:
- міжнародна мобільність;
- розвиток аудиторії;
- нові бізнес-моделі;
- перехід до використання цифрових технологій;
- тренінги та освіта;
- культурна спадщина;
- міжкультурний діалог, сприяння соціальній інтеграції мігрантів та біженців.
Всього в програму «Креативна Європа» входить 41 країна:
- Усі країни Європейського Союзу;
- Асоційовані члени ЄС;
- Албанія, Боснія і Герцеговина, Вірменія, Македонія, Грузія, Ісландія, Норвегія, Молдова, Чорногорія, Сербія, Туніс, Україна.
Фінансування
Бюджет Креативної Європи становить 1,46 млрд € на 7 років, що на 9 % більше в порівнянні з попереднім бюджетом. Передбачено фінансування 250 тисяч митців і культурних діячів, 2000 кінотеатрів, 800 фільмів і 4500 літературних перекладів.
56 % бюджету припадатиме для фінансування Медіа і 31 % — для кінематографу та візуальних та виконавських мистецтв. Зазначені частки відповідають розподілу коштів, що практикувався раніше.
До 13 % бюджету припадатиме на фінансування міжсекторних програм, включно з новим бюро Креативної Європи («Creative Europe Desks») і гарантійного фінансування, починаючи з 2016 року. Програма також передбачає нові механізми фінансового гарантування для невеликих культурних та творчих компаній у розмірі до 750 млн €, метою програми є розділення ризиків по банківських кредитах.
Підпрограма «Культура»
Підпрограма «Культура», як частина програми «Креативна Європа», передбачає просування креативного та культурного секторів.
На підпрограму «Культура» було виділено близько 31 % бюджету програми Креативна Європа. Вона направлена на просування культурного й креативного секторів (театр, література, музика та ін.).
Підтримка сектору культури спрямована як на захист та підтримку європейської культурної спадщини, так і на підтримку культурних і креативних індустрій, що дає можливість стимулювати їх зростання та розвиток.
Пріоритети підпрограми «Культура»
- Міжнародна мобільність митців та інших професіоналів ККІ;
- Розвиток аудиторії;
- Розвиток навичок цифрових технологій, що сприяють їх використанню на різних етапах: від виробництва продукції до розповсюдження та споживання;
- Розвиток нових бізнес-моделей (підвищення рівня знань щодо ведення бізнесу зі сторони ККІ);
- Проведення тренінгів та навчання (нові знання та навички для ККІ);
- Міжкультурний діалог, сприяння соціальній інтеграції мігрантів та біженців;
- Підтримка Європейського року культурної спадщини.
Конкурси підпрограми «Культура»
Проєкти міжнародної співпраці
Конкурс підтримує проведення транснаціональних проєктів співпраці у секторі культурних та креативних індустрій протягом максимум чотирьох років.
Маломасштабні проєкти
- Щонайдовше 48 місяців;
- Щонайменше 3 партнера принаймні з 3 країн «Креативної Європи»;
- Максимум 60 % від загального обсягу коштів, передбачених на проєкт;
- До 200 000 євро на проєкт.
Великомасштабні проєкти
- Щонайдовше 48 місяців;
- Принаймні 6 партнерів з 6 країн «Креативної Європи»;
- Максимум 50 % від загального обсягу коштів, передбачених на проєкт;
- До 2 млн євро на проєкт.
Художній переклад
Забезпечує підтримку ініціатив з перекладу і популяризації художніх творів через ринки ЄС, сприяння доступу читачів до високоякісної європейської художньої літератури. Підпрограма надає кошти видавцям для перекладу, публікації та просування пакету творів (не менше 3 і не більше 10) художньої літератури. Переклад повинен бути з або на офіційну мову країн"Креативної Європи". Вітаються переклад та просування книг українських авторів англійською, французькою, німецькою або іспанською мовами, або європейської літератури українською мовою. Також вітається переклад лауреатів Літературної премії Європейського Союзу.
Дворічні проєкти
- До 2-х років;
- Надається підтримка у роботі з перекладу серії з 3-10 художніх творів, які відповідають вимогам конкурсу, з однієї європейської мови на іншу;
- Грант може надаватися одному видавництву;
- Максимум 50 % від загального обсягу коштів, передбачених на проєкт;
- До 100 000 євро на проєкт.
Європейські мережі
Програма «Креативна Європа» надає підтримку європейським мережам, маючи на меті допомогти культурному та креативному секторам діяти на транснаціональному рівні та зміцнити свою конкурентоспроможність.
Ця схема допомагає фінансувати європейські мережі, що здійснюють:
- Заходи по зміцненню культурного та креативного секторів шляхом забезпечення їх кадрів особливими навичками та досвідом, включаючи адаптацію до цифрових технологій;
- Заходи, що дозволяють працівникам культурного та креативного секторів налаштувати співпрацю на міжнародному рівні та розширити свій вплив у Європі та за її межами;
- Заходи по зміцненню європейських культурних і творчих організацій, а також міжнародної мережі, які можуть створювати нові професійні можливості.
Європейські платформи
Канал фінансування використовують для спільного фінансування культурних і креативних організацій, що сприяють творчості та діяльності європейських авторів творів та інших діячів культури та мистецтва, через виключно загальноєвропейські програми. Передбачається досягти свого роду структурованості сектора, тому перевага у плані підтримки надаватиметься обмеженій кількості платформ.
Фінансова підтримка європейських платформ, що здійснюють такі заходи:
- Сприяння мобільності та впізнаваності творців та виконавців — зокрема тих, кому не вистачає міжнародного досвіду;
- Стимулювання загальноєвропейського програмування культурних та мистецьких заходів з метою полегшення доступу до ненаціональних європейських виробів мистецтва через міжнародні тури, події, виставки та фестивалі тощо;
- Сприяння розвитку аудиторії та забезпечення впізнаваності європейських цінностей та культури.
Music Moves Europe
«Music Moves Europe» (MME) є рамковою підпрограмою Європейської комісії на підтримку музичного сектора. Вона була розроблена на основі низки зустрічей з представниками індустрії, які відбувались, починаючи з 2015 року. Після чого підпрограма «Music Moves Europe» була запущена як стратегічна ініціатива Комісії і зараз загалом виконує функції підтримки музичного сектора ЄС.
Співпраця малих концертних залів
Загальна мета цього конкурсу — збільшити здатність концертних залів залишатися конкурентоспроможними у мінливих ринкових та регуляторних умовах. Ця можливість покликаний сприяти сталому розповсюдженню живої музики через співпрацю між малими та середніми концертними залами з метою стимулювання інноваційних моделей співпраці, підвищення ролі та активності локальних організацій у місцевій громаді.
Розмір підтримки:
- До 70 тис. євро для проєктів, які складаються з мінімум 4 партнерів та зареєстровані у мінімум 3-х різних країнах-учасницях підпрограми «Культура»;
- До 50 тис. євро для проєктів, які складаються з мінімум 3 партнерів та зареєстровані у мінімум 2-х різних країнах-учасницях підпрограми «Культура»;
- До 30 тис. євро для проєктів, які складаються з мінімум 2 партнерів;
- До 30 тис. євро для проєктів, незалежно від кількості партнерів, які зареєстровані у одній країні.
Максимальний розмір співфінансування складає 90 % від загального обсягу коштів, передбачених на проєкт.
Підвищення професійного рівня та тренінги
Загальна мета цього конкурсу — визначити та підтримати щонайменше 10 інноваційних та стійких пілотних навчальних програм для молодих музикантів та професіоналів у музичному секторі, які працюють на європейському рівні. Ці навчальні програми (тренінги) повинні покращити потенціал сектору та сприяти його професіоналізації.
Висновки за результатами роботи за цим конкурсом допоможуть розробити інтегровану стратегію музичної підтримки в якості нового елементу наступної програми «Креативна Європа» після 2020-го року. Вона покликана сприяти розвитку європейського розмаїття та таланту, конкурентоспроможності сектору, а також розширенню доступу громадян до музики у всій її різноманітності.
Розмір підтримки:
- Максимум 80 % від загального обсягу коштів, передбачених на проєкт.
- До 90 тис. євро на проєкт.
Підпрограма «Медіа»
Підпрограма «Медіа» підтримує інституційний розвиток представників європейського аудіовізуального сектора, сприяє їх виходу на міжнародний ринок, підтримує наднаціональну дистрибуцію творів та підвищує фінансову спроможність організацій для забезпечення їх сталості та збалансованого географічного покриття.
Пріоритети підпрограми:
- Надання фінансової підтримки проєктам з виробництва, поширення та популяризації кіно- та аудіовізуальної продукції
- Забезпечення виходу повнометражних художніх, анімаційних фільмів, телесеріалів, документальних фільмів та нових медіа, які мають наднаціональний потенціал, на нові ринки поза межами національних і європейських кордонів
- Сприяння реалізації проєктів європейського масштабу та розвитку нових технологій
Підпрограма включає в себе наступні напрямки: До того моменту, поки Україна не завершить процедуру з приведення національного законодавства в аудіовізуальній сфері у відповідність до законодавства ЄС, участь організацій з України в якості головного партнера у конкурсах в рамках підпрограми «Медіа» обмежуватиметься лише такими напрямками, як «Тренінги», «Кінофестивалі», «Кіноосвіта» і «Доступ до ринків».
Тренінги
Цей конкурс покликаний підтримати тренінги для розвитку професіоналів аудіовізуальної сфери, щоб підвищити їх експертизу у наступних сферах:
- Розвиток аудиторії, маркетинг, промо, нові моделі дистрибуції та їх розробка, включаючи такі, які використовують новітні цифрові технології та нові моделі задля розширення аудиторії;
- Фінансовий та комерційний менеджмент з фокусом на збільшення можливостей доступу до фінансів, фінансових інструментів та нових бізнес-моделей;
- Розвиток та виробництво аудіовізуальних робіт, які включають в себе інновації та нові форми контенту, обмін досвідом та можливості для нетворкінгу;
- Інтеграцію нових можливостей, які пропонують цифрові технології задля забезпечення адаптації до останніх умов ринку.
Активності можуть мати формат воркшопів та/або тренінгів та залучати інструменти промо через вже перевірені методи або тестування інноваційних методів через використання найновіших цифрових технологій.
Розмір підтримки:
Грант може дофінансувати максимально 60 % загальних витрат європейських проєктів або до 80 % загальних витрат міжнародних проєктів.
Кіноосвіта
За цим конкурсом підтримуються проєкти, які забезпечують кращі механізми співпраці між ініціативами з кіноосвіти в Європі. Їх метою є підвищення ефективності та загальноєвропейське поширення аудіовізуальних робіт, розробка інноваційних проєктів та використання цифрових технологій. Цільовою аудиторію за цим конкурсом мають бути молоді люди до 19 років.
Очікується впровадження механізму поширення Європейських фільмів та аудіовізуальних робіт з освітньою метою, що включає в себе створення навчального каталогу фільмів. Він має складатись із щонайменше 50 % європейських фільмів.
Цей конкурс вимагає наявність мінімум 3 партнерів, де 2 партнери мають бути із аудіовізуального сектора. Вони мають бути зареєстрованими в трьох різних країнах «Креативної Європи» учасницях підпрограми «Медіа» [ 23 серпня 2020 у Wayback Machine.] та покривати мінімум 3 мови.
Розмір підтримки:
За цим конкурсом співфінансування може досягати 70 % від загального бюджету проєкту і становити мінімум 200 тис.євро.
Кінофестивалі
Програма «Креативна Європа» щороку надає підтримку у проведенні більше 100 європейських фестивалів, що славляться своєю різноманітною програмою фільмів, із залученням широкої громадськості та великої кількості фахівців.
Підтримка може надаватись за двома опціями:
Опція 1:
Підтримка кінофестивалів. В них має бути щонайменше 70 % від всієї програми або 100 повнометражних (або 400 короткометражних) художніх фільмів із країн-учасниць підпрограми «Медіа» [ 23 серпня 2020 у Wayback Machine.]. Щонайменше 50 % кінострічок фестивалю повинні бути з інших країн (поза країною заявника) із щонайменше із 15 країн-учасниць підпрограми «Медіа». Максимальний термін підтримки — 12 місяців.
Розмір підтримки:
Грант буде розрахований як єдиний платіж в залежності від кількості європейських фільмів у програмі. Розмір підтримки знаходиться в межах від 19 тис. до 75 тис. євро
Опція 2:
Підтримка надається європейським мережам кінофестивалів. Допустимі активності за цим конкурсом:
- Координація членів мережі та їх діяльності, що стосується їх розвитку (наприклад, спільні заходи; обмін ноу-хау та інформацією; спілкування серед членів);
- Надання фінансової допомоги третім сторонам (членам мережі) на реалізацію спільних заходів, які підходять під пріоритети конкурсу (максимально дозволена допомога члену може становити 30 тис.євро).
Розмір підтримки:
Грант може досягати 80 % від загального бюджету проєкту, але не більше 180 тис. євро.
Доступ до ринків
Підтримку можуть отримати щорічні заходи та активності, призначені для полегшення доступу до ринків європейських професіоналів, які працюють у сфері аудіовізуального мистецтва. За цим конкурсом підтримка може надаватись активностям, які відбуваються у та поза межами країн «Креативної Європи» учасниць підпрограми «Медіа» [ 23 серпня 2020 у Wayback Machine.]. Для підтримки буде обрано аплікантів, які відповідають хоча б одній із двох Опцій:
Опція 1: Заходи B2B* для європейських професіоналів аудіовізуальної діяльності (Action 1)
Опція 2: Діяльність з промо моделі B2B для європейських робіт, які мають початись між 01.07.2020 and 30.06.2021 (Action 2)
Максимальна тривалість проєкту має складати 12 місяців.
B2B (Business-to-Business) — заходи, спрямовані на конкретну професійну аудиторію та юридичних осіб, які працюють не з кінцевим споживачем, а з компаніями, тобто з іншим бізнесом.
Розмір підтримки:
Для заходів, які проходять у країнах «Креативної Європи» заявник може запросити до 60 % від загального бюджету проєкту (відповідно, 40 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів).
Для заходів, які проходять у всіх інших країнах заявник може запросити до 80 % від загального бюджету проєкту (відповідно, 20 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів).
Міжнародні фонди спільного виробництва (копродукція)
Видами діяльності фонду копродукції, які можуть отримати підтримку, є надання фінансової допомоги третім сторонам на проєкти, що підходять під наступні критерії:
- Реалізація конкретної стратегії промоції, яка націлена на краще поширення підтримуваного аудіовізуального твору. Він повинен бути розповсюдженим принаймні у 3 країнах, де одна є учасницею підпрограми «Медіа», а інші — треті країни «Креативної Європи».
Розмір підтримки:
Заявник може запросити до 80 % від загального бюджету проєкту (відповідно, 20 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів), що може становити до 500 тис. євро.
Розробка європейських відеоігор
Цей конкурс підтримує розробку відеоігор (від концепції до першої версії відтворюваного прототипу), незалежно від платформи чи очікуваного способу розповсюдження, які призначені для комерційного використання.
У заявку можуть бути включені лише ті активності, які стосуються фази розробки проєкту. В них мають бути присутні наративні відеорозповіді протягом усієї гри, а не тільки на початку або в кінці. В даному разі вид платформи або метод розповсюдження гри не має значення.
Заявники також мають володіти більшістю прав на проєкт, який подається на цей конкурс.
Дата початку виробництва гри має бути запланована не раніше, ніж за 8 місяців після дати подання заявки на конкурс.
Розмір підтримки:
Заявник може запросити до 50 % від загального бюджету проєкту (відповідно, 50 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів) і сума гранту може становити від 10 тис. до 150 тис. євро.
Виробництво аудіовізуальної продукції — один проєкт
За цим конкурсом здійснюється підтримка європейських незалежних компаній, які прагнуть розробити проєкт з міжнародним потенціалом для кіно, телебачення або цифрових платформ.
Підтримку можуть отримати наступні проєкти:
- Художні фільми, анімація та документальні фільми мінімальною тривалістю 60 хвилин, які заплановані для виходу в кінотеатрах;
- Художні проєкти (разові чи серійні) загальною тривалістю не менше 90 хвилин, анімація (разова або серіал) загальною тривалістю не менше 24 хвилин та документальні фільми (разові чи серійні) загальною тривалістю мінімум 50 хвилин, призначені переважно для телебачення;
- Художньо-фантастичні проєкти загальної тривалістю не менше 90 хвилин, анімація не менше 24 хвилин та документальні фільми загальною тривалістю не менше 50 хвилин, призначені для використання на цифрових платформах. Для проєктів, які займаються розробкою нелінійних форматів (наприклад, віртуальною реальністю), ця тривалість не є актуальною.
- Цифрові платформи стосуються таких типів проєктів: анімація, документальні фільми та художні проєкти, призначені для декількох екранних пристроїв, інтерактивні проєкти, лінійні та нелінійні вебсеріали та наративні проєкти віртуальної реальності.
Розмір підтримки:
- 60 тис.євро на анімаційний фільм
- 25 тис.євро на документальний фільм
- 50 тис.євро на художній фільм із загальним бюджетом більше 1,5 млн. євро
- 30 тис.євро на художній фільм із загальним бюджетом менше 1,5 млн. євро
Виробництво аудіовізуальної продукції — пакет проєктів
Підтримку можуть отримати європейські незалежні компанії, які працюють з виробництвом аудіовізуального контенту та прагнуть створити 3-5 художніх, анімаційних чи документальних проєктів з міжнародним потенціалом.
Проєкти повинні бути призначені для показу в кінотеатрах, для телевізійного мовлення або комерційного використання на цифрових платформах (в тому числі для використання в проєктах віртуальної реальності).
За цим конкурсом підтримуються розробка наступних робіт:
- Художні, анімаційні та документальні фільми мінімальною тривалістю 60 хвилин, які заплановані до виходу у прокат;
- Художні проєкти (разові у форматі серіалу) загальною тривалістю не менше 90 хвилин, анімаційні роботи (разова або у форматі серіалу) загальною тривалістю не менше 24 хвилини та документальні фільми (разові або у форматі серіалу) загальною тривалістю мінімум 50 хвилин, котрі призначені для показу на телебаченні;
- Художні проєкти загальною тривалістю не менше 90 хвилин, анімаційні роботи загальною тривалістю не менше 24 хвилини та документальні фільми загальною тривалістю мінімум 50 хвилин, котрі заплановані для використання на діджитал-платформах. Для проєктів, які використовують нелінійний формат користувацького досвіду (наприклад, віртуальна реальність) мінімальна тривалість роботи не вказується. Діджитал-платформи, на яких будуть показані вище зазначені роботи, мають бути призначені для мультиекранних пристроїв, інтерактивних проєктів, лінійних та нелінійних вебсерій та наративних проєктів віртуальної реальності.
Розмір підтримки:
Заявник може запросити 50-80 % від загального бюджету проєкту (відповідно, 50-20 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів), що становить від 10 до 200 тисяч євро в залежності від характеру фінансування.
Дистрибуція: схема відбору
Метою цього конкурсу є заохочення та підтримка ширшого розповсюдження нових міжнародних європейських фільмів. Він покликаний заохочувати торгових агентів та кінопрокатні дистрибуційні компанії інвестувати в просування та широке розповсюдження недержавних європейських фільмів. Конкурс заохочує розвиток зв'язків між виробниками кінопродукції та дистриб'юторами, покращуючи конкурентну позицію недержавних європейських фільмів та конкурентоспроможність європейських компаній.
Розмір підтримки:
Заявник може запросити 25-50 % від загального бюджету проєкту (відповідно, 75-50 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів). Максимальний бюджет проєкту розраховується наступним чином:
- 150 000 євро для дистриб'юторів у Франції, Німеччині, Італії, Іспанії та Великої Британії
- 60 000 євро для дистриб'юторів в Австрії, Бельгії, Нідерландах та Польщі
- 30 000 євро для дистриб'юторів у Чехії, Данії, Фінляндії, Греції, Угорщині та Португалії
- 10 000 євро для дистриб'юторів на всіх інших територіях.
Дистрибуція: торгові агенти
Цей конкурс дозволяє торговим агентам отримати фінансування на просування європейського кіно, ґрунтуючись на їхніх показниках з продажу недержавних європейських фільмів у кваліфікаційний період.
Схема працює у два етапи:
- Потенційний фонд розраховується відповідно до результатів міжнародних продажів компанії на європейському ринку з 2014 по 2018 рік. Потім цей фонд може бути реінвестований у двох напрямках:
- мінімальні гарантії або аванси, виплачені за міжнародні права продажу на нові європейські міжнародні фільми;
- просування, маркетинг та реклама нових недержавних європейських фільмів.
Розмір підтримки:
Заявник може запросити до 60 % від загального бюджету проєкту (відповідно, 40 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів), що може становити до 20 тис. євро.
Дистрибуція: автоматична схема
Підтримка надається європейським кінопрокатним компаніям, які можуть заохотити та підтримати широке транснаціональне розповсюдження нових європейських фільмів. Підтримка надається шляхом надання коштів дистриб'юторам, виходячи з їхньої продуктивності на ринку, для подальшого реінвестування у просування та розповсюдження (включаючи он-лайн) нових міжнародних європейських фільмів.
Цей конкурс спрямований на заохочення розвитку зв'язків між виробниками кінопродукції та дистриб'юторами, покращуючи таким чином конкурентну позицію недержавних європейських фільмів та конкурентоспроможність європейських компаній.
Промоція онлайн дистрибуції
Цей конкурс підтримує цифрове розповсюдження європейських аудіовізуальних творів для широкої міжнародної аудиторії, включаючи проєкти, які експериментують з новими моделями дистрибуції.
Заявки на цей конкурс можна подати на одну або на кілька з наступних Опцій:
- Опція 1: Підтримка діяльності з промо, маркетингу та брендингу існуючих послуг відео онлайн-платформ (Video on Demand, VoD);
- Опція 2: Співпраця серед європейських відео онлайн-платформ (Video on Demand, VoD) ;
- Опція 3: Підтримка проєктів, які демонструють інноваційні стратегії розповсюдження та просування європейських аудіовізуальних творів, включаючи проєкти із інноваційними стратегіями для розвитку та залучення аудиторії.
Розмір підтримки:
Заявник може запросити до 40 % від загального бюджету проєкту для Опції 1 та до 60 % для Опцій 2 та 3 (відповідно, 60 % або 40 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів) і співфінансування може досягати 750 тис.євро.
Кіномережі
За цим конкурсом надається підтримка мереж кінотеатрів задля активізації програмування та популяризації європейських фільмів з особливим акцентом на недержавні європейські роботи.
Кіномережі мають займатись наступними активностями:
- організовувати заходи з нетворкінгу для поширення інформації та налагодження комунікації;
- надавати фінансову підтримку членам мережі, якщо їх діяльність спрямована на:
-організацію промоції європейських фільмів;
-організацію навчальних заходів задля підвищення обізнаності серед молодих кіноманів;
-промоцію та маркетингові активності у співпраці з іншими дистрибуційними платформами.
Тривалість проєкту може становити максимум 12 місяців в період з 1 січня по 31 грудня 2021 року та мають проходити лише у країнах-учасницях підпрограми «Медіа».
Розмір підтримки:
Заявник може запросити до 50 % від загального бюджету проєкту (відповідно, 50 % потрібно буде дофінансувати із власних коштів). Для членів мережі гранти присуджуються від 15 000 до 45 000 євро.
Телевізійні проєкти
Виробництво та розповсюдження європейських телевізійних програм з можливістю розповсюдження його як в на території Європейського Союзу, так і за його межами.
Запропоновані ТВ-проєкти мають мати:
- Високу мистецьку цінність та широкий потенціал міжнародного розповсюдження серед європейської та міжнародної аудиторії;
- Посилене співробітництво між партнерами із різних країн «Креативної Європи» учасниць підпрограми «Медіа»;
- Використовувати інноваційні підходи до підготовки контенту та фінансування;
- Показати посилене співробітництво та розповсюдження резонансних європейських телевізійних драматичних серіалів.
Роботи можуть бути у наступних жанрах: документалістика, драма, анімація.
Розмір підтримки:
- На художні або анімаційні роботи можна подати заявку до 12,5 % загального бюджету, що має становити до 500 000 євро;
- Документальні фільми можуть подати заявку на суму до 20 %, що має становити до 300 000 євро.
Участь України
Україна долучається до програми «Креативна Європа» у 2016 році. Відповідну Угоду між Урядом України та Європейською Комісією підписано 19 листопада 2015 року. На думку міністра культури України В. Кириленка, «Приєднання до програми „Креативна Європа“ дасть змогу Україні претендувати на грантові ресурси з фонду у півтора мільярда євро та фінансувати спільні з європейськими партнерами культурні, мистецькі, пам'яткоохоронні та інші проєкти»
Успішні українські проєкти
Підпрограма «Культура»
Конкурс «Проєкти міжнародної співпраці»
2019 рік
- European Design Upgrade: Transnational Capacity Building (Фонд Василя Хмельницького K.Fund)
- European Roma Theater — Contemporary Cultural Heritage Shapes Our Future (Національно-культурне об'єднання «Амала»)
- Music Bridge Art Project that overarch countries and connects the several nationalities and communities (ГО «Pro Cultura Subcarpathica»)
- Birth Cultures: a Journey through European History and Traditions around Birth and Maternity (Харківська регіональна НДО «Центр гендерної культури»)
- Arts, Rediscovery, Traditions, Eclectic, Contemporary, Heritage (ГО «Архікідз»)
- Birth Cultures: a Journey through European History and Traditions around Birth and Maternity
- Crafting Europe (Реміснича Палата України)
2018 рік
- Emergence From shared experience to new creativity: Living Heritage/Reframing Memory (ІЗОЛЯЦІЯ. Платформа культурних ініціатив)
- Tbilisi Architecture Biennial — Buildings are Not Enough (ГО"МістоДія")
2017 рік
- Арт-резиденція «Територія натхнення» (ГО «Тустань»)
- Фестиваль Brave Kids (Жіноча благодійна організація «Наші Візії»)
- Культурна лабораторія «Colab Quarter» (ГО"МістоДія")
- Проєкт «Polyphony» (Музей Івана Гончара)
Конкурс «Художні переклади»
- Видавництво «Астролябія», 2017
Підпрограма «Медіа»
Конкурс «Кінофестивалі»
- Кінофестиваль «Молодість», 2019
Керівники
червень 2016 — лютий 2017 — Вікирчак Ірина
лютий 2017 — по сьогодні — Юлія Федів
Міжнародна конференція — шоукейс «Культурні відносини України та ЄС: перші досягнення»
14 грудня 2017 року відбулась міжнародна конференція — шоукейс «Культурні відносини України та ЄС: перші досягнення».
Дякуємо усім присутнім за активну участь та підтримку розвитку креативних і культурних галузей в Україні!
Учасниками міжнародної конференції «Культурні відносини Україна — ЄС: перші досягнення» стало майже 250 представників культурних, креативних та аудіовізуальних індустрій, громадських інституцій і проєктів, державних, муніципальних та локальних органів влади, EUNIC та країн-членів ЄС, ЕАСЕА. Серед поважних гостей — Міністр культури України Євген Нищук, директор програми ЄС «Креативна Європа» Катаріна Рідігер, голова Представництва ЄС в Україні Хьюго Мінгарелі, директор Ґете-інституту Беате Кьолер, голова Комітету Верховної Ради України з питань культури і духовності ВРУ Микола Княжицький, директори культурних інституцій країн-членів ЄС, представники іноземних дипломатичних представництв в Україні.
Під час конференції вдалось підвести підсумки та обговорити стратегію співпраці Україна — ЄС у розрізі культурних та креативних індустрій.
Кульмінацією конференції стала вистава «ЦеШО» від Владислава Троїцького.
Див. також
Примітки
- REGULATION (EU) No 1295/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC
- «Creative Europe Approved by European Parliament».
- . Creative Europe - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 28 вересня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- «Parliament approves Creative Europe programme». neurope, 19 Nov 2013.
- «Faire admettre le potentiel des industries culturelles à tous les niveaux» (Androulla Vassiliou).
- «Creative Europe Aproved by European Parliament».
- «EU creative businesses are missing out on billions of euros in credit».
- Anonymous (12 травня 2014). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- Anonymous (12 травня 2014). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- Anonymous (12 травня 2014). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- Anonymous (12 травня 2014). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- KENDRICK, Jamie (15 травня 2017). . Creative Europe - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 31 березня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- Anonymous (13 травня 2014). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- Anonymous (31 січня 2017). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- Anonymous (13 травня 2014). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- Anonymous (13 травня 2014). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (6 вересня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (9 вересня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (4 вересня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (5 вересня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (10 вересня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (29 жовтня 2018). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (29 серпня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (5 вересня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (10 вересня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- romeulu (9 вересня 2019). . EACEA - European Commission (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2019. Процитовано 19 листопада 2019.
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2015. Процитовано 26 листопада 2015.
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2015. Процитовано 26 листопада 2015.
- . Платформа. Архів оригіналу за 23 листопада 2017. Процитовано 8 лютого 2018.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- Creative Europe in Ukraine (11 січня 2018), АРТ-РЕЗИДЕНЦІЯ "ТЕРИТОРІЯ НАТХНЕННЯ", процитовано 8 лютого 2018
- Creative Europe in Ukraine (11 січня 2018), ФЕСТИВАЛЬ BRAVE KIDS, процитовано 8 лютого 2018
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- Creative Europe in Ukraine (11 січня 2018), Проект "Polyphony", процитовано 8 лютого 2018
- . astrolabium.com.ua. Архів оригіналу за 5 лютого 2018. Процитовано 8 лютого 2018.
- . astrolabium.com.ua. Архів оригіналу за 29 травня 2019. Процитовано 3 лютого 2020.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 19 листопада 2019.
- . mincult.kmu.gov.ua. Архів оригіналу за 8 лютого 2018. Процитовано 8 лютого 2018.
- . creativeeurope.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 9 лютого 2018. Процитовано 8 лютого 2018.
Посилання
- Програма «Креативна Європа» [ 26 листопада 2015 у Wayback Machine.]. Офіційна сторінка
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti lipen 2018 Kreati vna Yevro pa Creative Europe programa Yevropejskogo Soyuzu z byudzhetom 1 46 mlrd v galuzi kulturi na 2014 2020 roki Programu zatverdzheno Yevropejskim parlamentom 19 listopada 2013 i prijnyato Yevropejskoyu radoyu 3 grudnya 2013 Programa startuvala 1 sichnya 2014 650 deputativ Yevroparlamentu MEPs pidtrimali cyu programu 32 progolosuvali proti i 10 utrimalis Anglomovnij logotip programi Yevropejskogo Soyuzu Kreativna Yevropa Metoyu programi ye rozvitok sektoru kulturnih i kreativnih industrij v krayinah Yevropi posilennya konkurentospromozhnosti yevropejskoyi audiovizualnoyi produkciyi a takozh zabezpechennya promociyi i zahistu kulturnogo ta movnogo rozmayittya Pro programu Kreativna Yevropa skladayetsya iz troh pidprogram Kultura v ramkah yakoyi peredbacheno prosuvannya kreativnogo ta kulturnogo sektoriv Media sho zabezpechuye pidtrimku rozvitku ta poshirennya audiovizualnih tvoriv Mizhsektoralna spivpracya ce okrema stattya byudzhetnih vitrat v ramkah programi Kreativna Yevropa cilyami yakoyi ye zasnuvannya instrumentu polegshennya dostupu kulturnomu i kreativnomu sektoram do dzherel finansuvannya shlyahom nadannya garantij zaohochennya mizhnacionalnoyi politichnoyi vzayemodiyi z metoyu zaohochennya obminu dosvidom i nou hau stosovno novih biznes modelej pidtrimka merezhi nacionalnih Byuro programi Kreativna Yevropa Kreativna Yevropa nadaye finansovu pidtrimku proyektam yaki vidpovidayut prioritetam programi a same mizhnarodna mobilnist rozvitok auditoriyi novi biznes modeli perehid do vikoristannya cifrovih tehnologij treningi ta osvita kulturna spadshina mizhkulturnij dialog spriyannya socialnij integraciyi migrantiv ta bizhenciv Vsogo v programu Kreativna Yevropa vhodit 41 krayina Usi krayini Yevropejskogo Soyuzu Asocijovani chleni YeS Albaniya Bosniya i Gercegovina Virmeniya Makedoniya Gruziya Islandiya Norvegiya Moldova Chornogoriya Serbiya Tunis Ukrayina FinansuvannyaByudzhet Kreativnoyi Yevropi stanovit 1 46 mlrd na 7 rokiv sho na 9 bilshe v porivnyanni z poperednim byudzhetom Peredbacheno finansuvannya 250 tisyach mitciv i kulturnih diyachiv 2000 kinoteatriv 800 filmiv i 4500 literaturnih perekladiv 56 byudzhetu pripadatime dlya finansuvannya Media i 31 dlya kinematografu ta vizualnih ta vikonavskih mistectv Zaznacheni chastki vidpovidayut rozpodilu koshtiv sho praktikuvavsya ranishe Do 13 byudzhetu pripadatime na finansuvannya mizhsektornih program vklyuchno z novim byuro Kreativnoyi Yevropi Creative Europe Desks i garantijnogo finansuvannya pochinayuchi z 2016 roku Programa takozh peredbachaye novi mehanizmi finansovogo garantuvannya dlya nevelikih kulturnih ta tvorchih kompanij u rozmiri do 750 mln metoyu programi ye rozdilennya rizikiv po bankivskih kreditah Pidprograma Kultura Pidprograma Kultura yak chastina programi Kreativna Yevropa peredbachaye prosuvannya kreativnogo ta kulturnogo sektoriv Na pidprogramu Kultura bulo vidileno blizko 31 byudzhetu programi Kreativna Yevropa Vona napravlena na prosuvannya kulturnogo j kreativnogo sektoriv teatr literatura muzika ta in Pidtrimka sektoru kulturi spryamovana yak na zahist ta pidtrimku yevropejskoyi kulturnoyi spadshini tak i na pidtrimku kulturnih i kreativnih industrij sho daye mozhlivist stimulyuvati yih zrostannya ta rozvitok Prioriteti pidprogrami Kultura Mizhnarodna mobilnist mitciv ta inshih profesionaliv KKI Rozvitok auditoriyi Rozvitok navichok cifrovih tehnologij sho spriyayut yih vikoristannyu na riznih etapah vid virobnictva produkciyi do rozpovsyudzhennya ta spozhivannya Rozvitok novih biznes modelej pidvishennya rivnya znan shodo vedennya biznesu zi storoni KKI Provedennya treningiv ta navchannya novi znannya ta navichki dlya KKI Mizhkulturnij dialog spriyannya socialnij integraciyi migrantiv ta bizhenciv Pidtrimka Yevropejskogo roku kulturnoyi spadshini Konkursi pidprogrami Kultura Proyekti mizhnarodnoyi spivpraci Konkurs pidtrimuye provedennya transnacionalnih proyektiv spivpraci u sektori kulturnih ta kreativnih industrij protyagom maksimum chotiroh rokiv Malomasshtabni proyekti Shonajdovshe 48 misyaciv Shonajmenshe 3 partnera prinajmni z 3 krayin Kreativnoyi Yevropi Maksimum 60 vid zagalnogo obsyagu koshtiv peredbachenih na proyekt Do 200 000 yevro na proyekt Velikomasshtabni proyekti Shonajdovshe 48 misyaciv Prinajmni 6 partneriv z 6 krayin Kreativnoyi Yevropi Maksimum 50 vid zagalnogo obsyagu koshtiv peredbachenih na proyekt Do 2 mln yevro na proyekt Hudozhnij pereklad Zabezpechuye pidtrimku iniciativ z perekladu i populyarizaciyi hudozhnih tvoriv cherez rinki YeS spriyannya dostupu chitachiv do visokoyakisnoyi yevropejskoyi hudozhnoyi literaturi Pidprograma nadaye koshti vidavcyam dlya perekladu publikaciyi ta prosuvannya paketu tvoriv ne menshe 3 i ne bilshe 10 hudozhnoyi literaturi Pereklad povinen buti z abo na oficijnu movu krayin Kreativnoyi Yevropi Vitayutsya pereklad ta prosuvannya knig ukrayinskih avtoriv anglijskoyu francuzkoyu nimeckoyu abo ispanskoyu movami abo yevropejskoyi literaturi ukrayinskoyu movoyu Takozh vitayetsya pereklad laureativ Literaturnoyi premiyi Yevropejskogo Soyuzu Dvorichni proyekti Do 2 h rokiv Nadayetsya pidtrimka u roboti z perekladu seriyi z 3 10 hudozhnih tvoriv yaki vidpovidayut vimogam konkursu z odniyeyi yevropejskoyi movi na inshu Grant mozhe nadavatisya odnomu vidavnictvu Maksimum 50 vid zagalnogo obsyagu koshtiv peredbachenih na proyekt Do 100 000 yevro na proyekt Yevropejski merezhi Programa Kreativna Yevropa nadaye pidtrimku yevropejskim merezham mayuchi na meti dopomogti kulturnomu ta kreativnomu sektoram diyati na transnacionalnomu rivni ta zmicniti svoyu konkurentospromozhnist Cya shema dopomagaye finansuvati yevropejski merezhi sho zdijsnyuyut Zahodi po zmicnennyu kulturnogo ta kreativnogo sektoriv shlyahom zabezpechennya yih kadriv osoblivimi navichkami ta dosvidom vklyuchayuchi adaptaciyu do cifrovih tehnologij Zahodi sho dozvolyayut pracivnikam kulturnogo ta kreativnogo sektoriv nalashtuvati spivpracyu na mizhnarodnomu rivni ta rozshiriti svij vpliv u Yevropi ta za yiyi mezhami Zahodi po zmicnennyu yevropejskih kulturnih i tvorchih organizacij a takozh mizhnarodnoyi merezhi yaki mozhut stvoryuvati novi profesijni mozhlivosti Yevropejski platformi Kanal finansuvannya vikoristovuyut dlya spilnogo finansuvannya kulturnih i kreativnih organizacij sho spriyayut tvorchosti ta diyalnosti yevropejskih avtoriv tvoriv ta inshih diyachiv kulturi ta mistectva cherez viklyuchno zagalnoyevropejski programi Peredbachayetsya dosyagti svogo rodu strukturovanosti sektora tomu perevaga u plani pidtrimki nadavatimetsya obmezhenij kilkosti platform Finansova pidtrimka yevropejskih platform sho zdijsnyuyut taki zahodi Spriyannya mobilnosti ta vpiznavanosti tvorciv ta vikonavciv zokrema tih komu ne vistachaye mizhnarodnogo dosvidu Stimulyuvannya zagalnoyevropejskogo programuvannya kulturnih ta misteckih zahodiv z metoyu polegshennya dostupu do nenacionalnih yevropejskih virobiv mistectva cherez mizhnarodni turi podiyi vistavki ta festivali tosho Spriyannya rozvitku auditoriyi ta zabezpechennya vpiznavanosti yevropejskih cinnostej ta kulturi Music Moves Europe Music Moves Europe MME ye ramkovoyu pidprogramoyu Yevropejskoyi komisiyi na pidtrimku muzichnogo sektora Vona bula rozroblena na osnovi nizki zustrichej z predstavnikami industriyi yaki vidbuvalis pochinayuchi z 2015 roku Pislya chogo pidprograma Music Moves Europe bula zapushena yak strategichna iniciativa Komisiyi i zaraz zagalom vikonuye funkciyi pidtrimki muzichnogo sektora YeS Spivpracya malih koncertnih zaliv Zagalna meta cogo konkursu zbilshiti zdatnist koncertnih zaliv zalishatisya konkurentospromozhnimi u minlivih rinkovih ta regulyatornih umovah Cya mozhlivist poklikanij spriyati stalomu rozpovsyudzhennyu zhivoyi muziki cherez spivpracyu mizh malimi ta serednimi koncertnimi zalami z metoyu stimulyuvannya innovacijnih modelej spivpraci pidvishennya roli ta aktivnosti lokalnih organizacij u miscevij gromadi Rozmir pidtrimki Do 70 tis yevro dlya proyektiv yaki skladayutsya z minimum 4 partneriv ta zareyestrovani u minimum 3 h riznih krayinah uchasnicyah pidprogrami Kultura Do 50 tis yevro dlya proyektiv yaki skladayutsya z minimum 3 partneriv ta zareyestrovani u minimum 2 h riznih krayinah uchasnicyah pidprogrami Kultura Do 30 tis yevro dlya proyektiv yaki skladayutsya z minimum 2 partneriv Do 30 tis yevro dlya proyektiv nezalezhno vid kilkosti partneriv yaki zareyestrovani u odnij krayini Maksimalnij rozmir spivfinansuvannya skladaye 90 vid zagalnogo obsyagu koshtiv peredbachenih na proyekt Pidvishennya profesijnogo rivnya ta treningi Zagalna meta cogo konkursu viznachiti ta pidtrimati shonajmenshe 10 innovacijnih ta stijkih pilotnih navchalnih program dlya molodih muzikantiv ta profesionaliv u muzichnomu sektori yaki pracyuyut na yevropejskomu rivni Ci navchalni programi treningi povinni pokrashiti potencial sektoru ta spriyati jogo profesionalizaciyi Visnovki za rezultatami roboti za cim konkursom dopomozhut rozrobiti integrovanu strategiyu muzichnoyi pidtrimki v yakosti novogo elementu nastupnoyi programi Kreativna Yevropa pislya 2020 go roku Vona poklikana spriyati rozvitku yevropejskogo rozmayittya ta talantu konkurentospromozhnosti sektoru a takozh rozshirennyu dostupu gromadyan do muziki u vsij yiyi riznomanitnosti Rozmir pidtrimki Maksimum 80 vid zagalnogo obsyagu koshtiv peredbachenih na proyekt Do 90 tis yevro na proyekt Pidprograma Media Pidprograma Media pidtrimuye institucijnij rozvitok predstavnikiv yevropejskogo audiovizualnogo sektora spriyaye yih vihodu na mizhnarodnij rinok pidtrimuye nadnacionalnu distribuciyu tvoriv ta pidvishuye finansovu spromozhnist organizacij dlya zabezpechennya yih stalosti ta zbalansovanogo geografichnogo pokrittya Prioriteti pidprogrami Nadannya finansovoyi pidtrimki proyektam z virobnictva poshirennya ta populyarizaciyi kino ta audiovizualnoyi produkciyi Zabezpechennya vihodu povnometrazhnih hudozhnih animacijnih filmiv teleserialiv dokumentalnih filmiv ta novih media yaki mayut nadnacionalnij potencial na novi rinki poza mezhami nacionalnih i yevropejskih kordoniv Spriyannya realizaciyi proyektiv yevropejskogo masshtabu ta rozvitku novih tehnologij Pidprograma vklyuchaye v sebe nastupni napryamki Do togo momentu poki Ukrayina ne zavershit proceduru z privedennya nacionalnogo zakonodavstva v audiovizualnij sferi u vidpovidnist do zakonodavstva YeS uchast organizacij z Ukrayini v yakosti golovnogo partnera u konkursah v ramkah pidprogrami Media obmezhuvatimetsya lishe takimi napryamkami yak Treningi Kinofestivali Kinoosvita i Dostup do rinkiv Treningi Cej konkurs poklikanij pidtrimati treningi dlya rozvitku profesionaliv audiovizualnoyi sferi shob pidvishiti yih ekspertizu u nastupnih sferah Rozvitok auditoriyi marketing promo novi modeli distribuciyi ta yih rozrobka vklyuchayuchi taki yaki vikoristovuyut novitni cifrovi tehnologiyi ta novi modeli zadlya rozshirennya auditoriyi Finansovij ta komercijnij menedzhment z fokusom na zbilshennya mozhlivostej dostupu do finansiv finansovih instrumentiv ta novih biznes modelej Rozvitok ta virobnictvo audiovizualnih robit yaki vklyuchayut v sebe innovaciyi ta novi formi kontentu obmin dosvidom ta mozhlivosti dlya netvorkingu Integraciyu novih mozhlivostej yaki proponuyut cifrovi tehnologiyi zadlya zabezpechennya adaptaciyi do ostannih umov rinku Aktivnosti mozhut mati format vorkshopiv ta abo treningiv ta zaluchati instrumenti promo cherez vzhe perevireni metodi abo testuvannya innovacijnih metodiv cherez vikoristannya najnovishih cifrovih tehnologij Rozmir pidtrimki Grant mozhe dofinansuvati maksimalno 60 zagalnih vitrat yevropejskih proyektiv abo do 80 zagalnih vitrat mizhnarodnih proyektiv Kinoosvita Za cim konkursom pidtrimuyutsya proyekti yaki zabezpechuyut krashi mehanizmi spivpraci mizh iniciativami z kinoosviti v Yevropi Yih metoyu ye pidvishennya efektivnosti ta zagalnoyevropejske poshirennya audiovizualnih robit rozrobka innovacijnih proyektiv ta vikoristannya cifrovih tehnologij Cilovoyu auditoriyu za cim konkursom mayut buti molodi lyudi do 19 rokiv Ochikuyetsya vprovadzhennya mehanizmu poshirennya Yevropejskih filmiv ta audiovizualnih robit z osvitnoyu metoyu sho vklyuchaye v sebe stvorennya navchalnogo katalogu filmiv Vin maye skladatis iz shonajmenshe 50 yevropejskih filmiv Cej konkurs vimagaye nayavnist minimum 3 partneriv de 2 partneri mayut buti iz audiovizualnogo sektora Voni mayut buti zareyestrovanimi v troh riznih krayinah Kreativnoyi Yevropi uchasnicyah pidprogrami Media 23 serpnya 2020 u Wayback Machine ta pokrivati minimum 3 movi Rozmir pidtrimki Za cim konkursom spivfinansuvannya mozhe dosyagati 70 vid zagalnogo byudzhetu proyektu i stanoviti minimum 200 tis yevro Kinofestivali Programa Kreativna Yevropa shoroku nadaye pidtrimku u provedenni bilshe 100 yevropejskih festivaliv sho slavlyatsya svoyeyu riznomanitnoyu programoyu filmiv iz zaluchennyam shirokoyi gromadskosti ta velikoyi kilkosti fahivciv Pidtrimka mozhe nadavatis za dvoma opciyami Opciya 1 Pidtrimka kinofestivaliv V nih maye buti shonajmenshe 70 vid vsiyeyi programi abo 100 povnometrazhnih abo 400 korotkometrazhnih hudozhnih filmiv iz krayin uchasnic pidprogrami Media 23 serpnya 2020 u Wayback Machine Shonajmenshe 50 kinostrichok festivalyu povinni buti z inshih krayin poza krayinoyu zayavnika iz shonajmenshe iz 15 krayin uchasnic pidprogrami Media Maksimalnij termin pidtrimki 12 misyaciv Rozmir pidtrimki Grant bude rozrahovanij yak yedinij platizh v zalezhnosti vid kilkosti yevropejskih filmiv u programi Rozmir pidtrimki znahoditsya v mezhah vid 19 tis do 75 tis yevro Opciya 2 Pidtrimka nadayetsya yevropejskim merezham kinofestivaliv Dopustimi aktivnosti za cim konkursom Koordinaciya chleniv merezhi ta yih diyalnosti sho stosuyetsya yih rozvitku napriklad spilni zahodi obmin nou hau ta informaciyeyu spilkuvannya sered chleniv Nadannya finansovoyi dopomogi tretim storonam chlenam merezhi na realizaciyu spilnih zahodiv yaki pidhodyat pid prioriteti konkursu maksimalno dozvolena dopomoga chlenu mozhe stanoviti 30 tis yevro Rozmir pidtrimki Grant mozhe dosyagati 80 vid zagalnogo byudzhetu proyektu ale ne bilshe 180 tis yevro Dostup do rinkiv Pidtrimku mozhut otrimati shorichni zahodi ta aktivnosti priznacheni dlya polegshennya dostupu do rinkiv yevropejskih profesionaliv yaki pracyuyut u sferi audiovizualnogo mistectva Za cim konkursom pidtrimka mozhe nadavatis aktivnostyam yaki vidbuvayutsya u ta poza mezhami krayin Kreativnoyi Yevropi uchasnic pidprogrami Media 23 serpnya 2020 u Wayback Machine Dlya pidtrimki bude obrano aplikantiv yaki vidpovidayut hocha b odnij iz dvoh Opcij Opciya 1 Zahodi B2B dlya yevropejskih profesionaliv audiovizualnoyi diyalnosti Action 1 Opciya 2 Diyalnist z promo modeli B2B dlya yevropejskih robit yaki mayut pochatis mizh 01 07 2020 and 30 06 2021 Action 2 Maksimalna trivalist proyektu maye skladati 12 misyaciv B2B Business to Business zahodi spryamovani na konkretnu profesijnu auditoriyu ta yuridichnih osib yaki pracyuyut ne z kincevim spozhivachem a z kompaniyami tobto z inshim biznesom Rozmir pidtrimki Dlya zahodiv yaki prohodyat u krayinah Kreativnoyi Yevropi zayavnik mozhe zaprositi do 60 vid zagalnogo byudzhetu proyektu vidpovidno 40 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv Dlya zahodiv yaki prohodyat u vsih inshih krayinah zayavnik mozhe zaprositi do 80 vid zagalnogo byudzhetu proyektu vidpovidno 20 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv Mizhnarodni fondi spilnogo virobnictva koprodukciya Vidami diyalnosti fondu koprodukciyi yaki mozhut otrimati pidtrimku ye nadannya finansovoyi dopomogi tretim storonam na proyekti sho pidhodyat pid nastupni kriteriyi Realizaciya konkretnoyi strategiyi promociyi yaka nacilena na krashe poshirennya pidtrimuvanogo audiovizualnogo tvoru Vin povinen buti rozpovsyudzhenim prinajmni u 3 krayinah de odna ye uchasniceyu pidprogrami Media a inshi treti krayini Kreativnoyi Yevropi Rozmir pidtrimki Zayavnik mozhe zaprositi do 80 vid zagalnogo byudzhetu proyektu vidpovidno 20 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv sho mozhe stanoviti do 500 tis yevro Rozrobka yevropejskih videoigor Cej konkurs pidtrimuye rozrobku videoigor vid koncepciyi do pershoyi versiyi vidtvoryuvanogo prototipu nezalezhno vid platformi chi ochikuvanogo sposobu rozpovsyudzhennya yaki priznacheni dlya komercijnogo vikoristannya U zayavku mozhut buti vklyucheni lishe ti aktivnosti yaki stosuyutsya fazi rozrobki proyektu V nih mayut buti prisutni narativni videorozpovidi protyagom usiyeyi gri a ne tilki na pochatku abo v kinci V danomu razi vid platformi abo metod rozpovsyudzhennya gri ne maye znachennya Zayavniki takozh mayut voloditi bilshistyu prav na proyekt yakij podayetsya na cej konkurs Data pochatku virobnictva gri maye buti zaplanovana ne ranishe nizh za 8 misyaciv pislya dati podannya zayavki na konkurs Rozmir pidtrimki Zayavnik mozhe zaprositi do 50 vid zagalnogo byudzhetu proyektu vidpovidno 50 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv i suma grantu mozhe stanoviti vid 10 tis do 150 tis yevro Virobnictvo audiovizualnoyi produkciyi odin proyekt Za cim konkursom zdijsnyuyetsya pidtrimka yevropejskih nezalezhnih kompanij yaki pragnut rozrobiti proyekt z mizhnarodnim potencialom dlya kino telebachennya abo cifrovih platform Pidtrimku mozhut otrimati nastupni proyekti Hudozhni filmi animaciya ta dokumentalni filmi minimalnoyu trivalistyu 60 hvilin yaki zaplanovani dlya vihodu v kinoteatrah Hudozhni proyekti razovi chi serijni zagalnoyu trivalistyu ne menshe 90 hvilin animaciya razova abo serial zagalnoyu trivalistyu ne menshe 24 hvilin ta dokumentalni filmi razovi chi serijni zagalnoyu trivalistyu minimum 50 hvilin priznacheni perevazhno dlya telebachennya Hudozhno fantastichni proyekti zagalnoyi trivalistyu ne menshe 90 hvilin animaciya ne menshe 24 hvilin ta dokumentalni filmi zagalnoyu trivalistyu ne menshe 50 hvilin priznacheni dlya vikoristannya na cifrovih platformah Dlya proyektiv yaki zajmayutsya rozrobkoyu nelinijnih formativ napriklad virtualnoyu realnistyu cya trivalist ne ye aktualnoyu Cifrovi platformi stosuyutsya takih tipiv proyektiv animaciya dokumentalni filmi ta hudozhni proyekti priznacheni dlya dekilkoh ekrannih pristroyiv interaktivni proyekti linijni ta nelinijni vebseriali ta narativni proyekti virtualnoyi realnosti Rozmir pidtrimki 60 tis yevro na animacijnij film 25 tis yevro na dokumentalnij film 50 tis yevro na hudozhnij film iz zagalnim byudzhetom bilshe 1 5 mln yevro 30 tis yevro na hudozhnij film iz zagalnim byudzhetom menshe 1 5 mln yevro Virobnictvo audiovizualnoyi produkciyi paket proyektiv Pidtrimku mozhut otrimati yevropejski nezalezhni kompaniyi yaki pracyuyut z virobnictvom audiovizualnogo kontentu ta pragnut stvoriti 3 5 hudozhnih animacijnih chi dokumentalnih proyektiv z mizhnarodnim potencialom Proyekti povinni buti priznacheni dlya pokazu v kinoteatrah dlya televizijnogo movlennya abo komercijnogo vikoristannya na cifrovih platformah v tomu chisli dlya vikoristannya v proyektah virtualnoyi realnosti Za cim konkursom pidtrimuyutsya rozrobka nastupnih robit Hudozhni animacijni ta dokumentalni filmi minimalnoyu trivalistyu 60 hvilin yaki zaplanovani do vihodu u prokat Hudozhni proyekti razovi u formati serialu zagalnoyu trivalistyu ne menshe 90 hvilin animacijni roboti razova abo u formati serialu zagalnoyu trivalistyu ne menshe 24 hvilini ta dokumentalni filmi razovi abo u formati serialu zagalnoyu trivalistyu minimum 50 hvilin kotri priznacheni dlya pokazu na telebachenni Hudozhni proyekti zagalnoyu trivalistyu ne menshe 90 hvilin animacijni roboti zagalnoyu trivalistyu ne menshe 24 hvilini ta dokumentalni filmi zagalnoyu trivalistyu minimum 50 hvilin kotri zaplanovani dlya vikoristannya na didzhital platformah Dlya proyektiv yaki vikoristovuyut nelinijnij format koristuvackogo dosvidu napriklad virtualna realnist minimalna trivalist roboti ne vkazuyetsya Didzhital platformi na yakih budut pokazani vishe zaznacheni roboti mayut buti priznacheni dlya multiekrannih pristroyiv interaktivnih proyektiv linijnih ta nelinijnih vebserij ta narativnih proyektiv virtualnoyi realnosti Rozmir pidtrimki Zayavnik mozhe zaprositi 50 80 vid zagalnogo byudzhetu proyektu vidpovidno 50 20 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv sho stanovit vid 10 do 200 tisyach yevro v zalezhnosti vid harakteru finansuvannya Distribuciya shema vidboru Metoyu cogo konkursu ye zaohochennya ta pidtrimka shirshogo rozpovsyudzhennya novih mizhnarodnih yevropejskih filmiv Vin poklikanij zaohochuvati torgovih agentiv ta kinoprokatni distribucijni kompaniyi investuvati v prosuvannya ta shiroke rozpovsyudzhennya nederzhavnih yevropejskih filmiv Konkurs zaohochuye rozvitok zv yazkiv mizh virobnikami kinoprodukciyi ta distrib yutorami pokrashuyuchi konkurentnu poziciyu nederzhavnih yevropejskih filmiv ta konkurentospromozhnist yevropejskih kompanij Rozmir pidtrimki Zayavnik mozhe zaprositi 25 50 vid zagalnogo byudzhetu proyektu vidpovidno 75 50 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv Maksimalnij byudzhet proyektu rozrahovuyetsya nastupnim chinom 150 000 yevro dlya distrib yutoriv u Franciyi Nimechchini Italiyi Ispaniyi ta Velikoyi Britaniyi 60 000 yevro dlya distrib yutoriv v Avstriyi Belgiyi Niderlandah ta Polshi 30 000 yevro dlya distrib yutoriv u Chehiyi Daniyi Finlyandiyi Greciyi Ugorshini ta Portugaliyi 10 000 yevro dlya distrib yutoriv na vsih inshih teritoriyah Distribuciya torgovi agenti Cej konkurs dozvolyaye torgovim agentam otrimati finansuvannya na prosuvannya yevropejskogo kino gruntuyuchis na yihnih pokaznikah z prodazhu nederzhavnih yevropejskih filmiv u kvalifikacijnij period Shema pracyuye u dva etapi Potencijnij fond rozrahovuyetsya vidpovidno do rezultativ mizhnarodnih prodazhiv kompaniyi na yevropejskomu rinku z 2014 po 2018 rik Potim cej fond mozhe buti reinvestovanij u dvoh napryamkah minimalni garantiyi abo avansi viplacheni za mizhnarodni prava prodazhu na novi yevropejski mizhnarodni filmi prosuvannya marketing ta reklama novih nederzhavnih yevropejskih filmiv Rozmir pidtrimki Zayavnik mozhe zaprositi do 60 vid zagalnogo byudzhetu proyektu vidpovidno 40 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv sho mozhe stanoviti do 20 tis yevro Distribuciya avtomatichna shema Pidtrimka nadayetsya yevropejskim kinoprokatnim kompaniyam yaki mozhut zaohotiti ta pidtrimati shiroke transnacionalne rozpovsyudzhennya novih yevropejskih filmiv Pidtrimka nadayetsya shlyahom nadannya koshtiv distrib yutoram vihodyachi z yihnoyi produktivnosti na rinku dlya podalshogo reinvestuvannya u prosuvannya ta rozpovsyudzhennya vklyuchayuchi on lajn novih mizhnarodnih yevropejskih filmiv Cej konkurs spryamovanij na zaohochennya rozvitku zv yazkiv mizh virobnikami kinoprodukciyi ta distrib yutorami pokrashuyuchi takim chinom konkurentnu poziciyu nederzhavnih yevropejskih filmiv ta konkurentospromozhnist yevropejskih kompanij Promociya onlajn distribuciyi Cej konkurs pidtrimuye cifrove rozpovsyudzhennya yevropejskih audiovizualnih tvoriv dlya shirokoyi mizhnarodnoyi auditoriyi vklyuchayuchi proyekti yaki eksperimentuyut z novimi modelyami distribuciyi Zayavki na cej konkurs mozhna podati na odnu abo na kilka z nastupnih Opcij Opciya 1 Pidtrimka diyalnosti z promo marketingu ta brendingu isnuyuchih poslug video onlajn platform Video on Demand VoD Opciya 2 Spivpracya sered yevropejskih video onlajn platform Video on Demand VoD Opciya 3 Pidtrimka proyektiv yaki demonstruyut innovacijni strategiyi rozpovsyudzhennya ta prosuvannya yevropejskih audiovizualnih tvoriv vklyuchayuchi proyekti iz innovacijnimi strategiyami dlya rozvitku ta zaluchennya auditoriyi Rozmir pidtrimki Zayavnik mozhe zaprositi do 40 vid zagalnogo byudzhetu proyektu dlya Opciyi 1 ta do 60 dlya Opcij 2 ta 3 vidpovidno 60 abo 40 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv i spivfinansuvannya mozhe dosyagati 750 tis yevro Kinomerezhi Za cim konkursom nadayetsya pidtrimka merezh kinoteatriv zadlya aktivizaciyi programuvannya ta populyarizaciyi yevropejskih filmiv z osoblivim akcentom na nederzhavni yevropejski roboti Kinomerezhi mayut zajmatis nastupnimi aktivnostyami organizovuvati zahodi z netvorkingu dlya poshirennya informaciyi ta nalagodzhennya komunikaciyi nadavati finansovu pidtrimku chlenam merezhi yaksho yih diyalnist spryamovana na organizaciyu promociyi yevropejskih filmiv organizaciyu navchalnih zahodiv zadlya pidvishennya obiznanosti sered molodih kinomaniv promociyu ta marketingovi aktivnosti u spivpraci z inshimi distribucijnimi platformami Trivalist proyektu mozhe stanoviti maksimum 12 misyaciv v period z 1 sichnya po 31 grudnya 2021 roku ta mayut prohoditi lishe u krayinah uchasnicyah pidprogrami Media Rozmir pidtrimki Zayavnik mozhe zaprositi do 50 vid zagalnogo byudzhetu proyektu vidpovidno 50 potribno bude dofinansuvati iz vlasnih koshtiv Dlya chleniv merezhi granti prisudzhuyutsya vid 15 000 do 45 000 yevro Televizijni proyekti Virobnictvo ta rozpovsyudzhennya yevropejskih televizijnih program z mozhlivistyu rozpovsyudzhennya jogo yak v na teritoriyi Yevropejskogo Soyuzu tak i za jogo mezhami Zaproponovani TV proyekti mayut mati Visoku mistecku cinnist ta shirokij potencial mizhnarodnogo rozpovsyudzhennya sered yevropejskoyi ta mizhnarodnoyi auditoriyi Posilene spivrobitnictvo mizh partnerami iz riznih krayin Kreativnoyi Yevropi uchasnic pidprogrami Media Vikoristovuvati innovacijni pidhodi do pidgotovki kontentu ta finansuvannya Pokazati posilene spivrobitnictvo ta rozpovsyudzhennya rezonansnih yevropejskih televizijnih dramatichnih serialiv Roboti mozhut buti u nastupnih zhanrah dokumentalistika drama animaciya Rozmir pidtrimki Na hudozhni abo animacijni roboti mozhna podati zayavku do 12 5 zagalnogo byudzhetu sho maye stanoviti do 500 000 yevro Dokumentalni filmi mozhut podati zayavku na sumu do 20 sho maye stanoviti do 300 000 yevro Uchast UkrayiniLogotip Nacionalnogo byuro programi Yevropejskogo Soyuzu Kreativna Yevropa v Ukrayini Ukrayina doluchayetsya do programi Kreativna Yevropa u 2016 roci Vidpovidnu Ugodu mizh Uryadom Ukrayini ta Yevropejskoyu Komisiyeyu pidpisano 19 listopada 2015 roku Na dumku ministra kulturi Ukrayini V Kirilenka Priyednannya do programi Kreativna Yevropa dast zmogu Ukrayini pretenduvati na grantovi resursi z fondu u pivtora milyarda yevro ta finansuvati spilni z yevropejskimi partnerami kulturni mistecki pam yatkoohoronni ta inshi proyekti Uspishni ukrayinski proyektiPidprograma Kultura Konkurs Proyekti mizhnarodnoyi spivpraci 2019 rik European Design Upgrade Transnational Capacity Building Fond Vasilya Hmelnickogo K Fund European Roma Theater Contemporary Cultural Heritage Shapes Our Future Nacionalno kulturne ob yednannya Amala Music Bridge Art Project that overarch countries and connects the several nationalities and communities GO Pro Cultura Subcarpathica Birth Cultures a Journey through European History and Traditions around Birth and Maternity Harkivska regionalna NDO Centr gendernoyi kulturi Arts Rediscovery Traditions Eclectic Contemporary Heritage GO Arhikidz Birth Cultures a Journey through European History and Traditions around Birth and Maternity Crafting Europe Remisnicha Palata Ukrayini 2018 rik Emergence From shared experience to new creativity Living Heritage Reframing Memory IZOLYaCIYa Platforma kulturnih iniciativ Tbilisi Architecture Biennial Buildings are Not Enough GO MistoDiya 2017 rik Art rezidenciya Teritoriya nathnennya GO Tustan Festival Brave Kids Zhinocha blagodijna organizaciya Nashi Viziyi Kulturna laboratoriya Colab Quarter GO MistoDiya Proyekt Polyphony Muzej Ivana Gonchara Konkurs Hudozhni perekladi Vidavnictvo Astrolyabiya 2017 Pidprograma Media Konkurs Kinofestivali Kinofestival Molodist 2019Kerivnikicherven 2016 lyutij 2017 Vikirchak Irina lyutij 2017 po sogodni Yuliya FedivMizhnarodna konferenciya shoukejs Kulturni vidnosini Ukrayini ta YeS pershi dosyagnennya 14 grudnya 2017 roku vidbulas mizhnarodna konferenciya shoukejs Kulturni vidnosini Ukrayini ta YeS pershi dosyagnennya Dyakuyemo usim prisutnim za aktivnu uchast ta pidtrimku rozvitku kreativnih i kulturnih galuzej v Ukrayini Uchasnikami mizhnarodnoyi konferenciyi Kulturni vidnosini Ukrayina YeS pershi dosyagnennya stalo majzhe 250 predstavnikiv kulturnih kreativnih ta audiovizualnih industrij gromadskih institucij i proyektiv derzhavnih municipalnih ta lokalnih organiv vladi EUNIC ta krayin chleniv YeS EASEA Sered povazhnih gostej Ministr kulturi Ukrayini Yevgen Nishuk direktor programi YeS Kreativna Yevropa Katarina Ridiger golova Predstavnictva YeS v Ukrayini Hyugo Mingareli direktor Gete institutu Beate Koler golova Komitetu Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan kulturi i duhovnosti VRU Mikola Knyazhickij direktori kulturnih institucij krayin chleniv YeS predstavniki inozemnih diplomatichnih predstavnictv v Ukrayini Pid chas konferenciyi vdalos pidvesti pidsumki ta obgovoriti strategiyu spivpraci Ukrayina YeS u rozrizi kulturnih ta kreativnih industrij Kulminaciyeyu konferenciyi stala vistava CeShO vid Vladislava Troyickogo Div takozhYevropa 2020PrimitkiREGULATION EU No 1295 2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme 2014 to 2020 and repealing Decisions No 1718 2006 EC No 1855 2006 EC and No 1041 2009 EC Creative Europe Approved by European Parliament Creative Europe European Commission angl Arhiv originalu za 28 veresnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 Parliament approves Creative Europe programme neurope 19 Nov 2013 Faire admettre le potentiel des industries culturelles a tous les niveaux Androulla Vassiliou Creative Europe Aproved by European Parliament EU creative businesses are missing out on billions of euros in credit Anonymous 12 travnya 2014 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 Anonymous 12 travnya 2014 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 Anonymous 12 travnya 2014 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 Anonymous 12 travnya 2014 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 KENDRICK Jamie 15 travnya 2017 Creative Europe European Commission angl Arhiv originalu za 31 bereznya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 Anonymous 13 travnya 2014 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 Anonymous 31 sichnya 2017 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 Anonymous 13 travnya 2014 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 Anonymous 13 travnya 2014 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 6 veresnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 9 veresnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 4 veresnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 5 veresnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 10 veresnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 29 zhovtnya 2018 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 29 serpnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 5 veresnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 10 veresnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 romeulu 9 veresnya 2019 EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 19 listopada 2019 Arhiv originalu za 26 listopada 2015 Procitovano 26 listopada 2015 Arhiv originalu za 26 listopada 2015 Procitovano 26 listopada 2015 Platforma Arhiv originalu za 23 listopada 2017 Procitovano 8 lyutogo 2018 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 Creative Europe in Ukraine 11 sichnya 2018 ART REZIDENCIYa TERITORIYa NATHNENNYa procitovano 8 lyutogo 2018 Creative Europe in Ukraine 11 sichnya 2018 FESTIVAL BRAVE KIDS procitovano 8 lyutogo 2018 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 Creative Europe in Ukraine 11 sichnya 2018 Proekt Polyphony procitovano 8 lyutogo 2018 astrolabium com ua Arhiv originalu za 5 lyutogo 2018 Procitovano 8 lyutogo 2018 astrolabium com ua Arhiv originalu za 29 travnya 2019 Procitovano 3 lyutogo 2020 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 19 listopada 2019 mincult kmu gov ua Arhiv originalu za 8 lyutogo 2018 Procitovano 8 lyutogo 2018 creativeeurope in ua ukr Arhiv originalu za 9 lyutogo 2018 Procitovano 8 lyutogo 2018 PosilannyaPrograma Kreativna Yevropa 26 listopada 2015 u Wayback Machine Oficijna storinka