Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Друга громадянська війна» (англ. The Second Civil War) — сатирична телевізійна чорна комедія, знята режисером Джо Данте для мережі кабельного телебачення HBO, вперше показана 15 березня 1997 року. У фільмі розповідається про розгортання громадянської війни на етнічному ґрунті в альтернативному майбутньому Сполучених Штатів внаслідок надмірної імміграції та гонитви за рейтингами в засобах масової інформації.
| Друга громадянська війна | |
|---|---|
 | |
| Жанр | комедія-драма |
| Режисер | Джо Данте |
| У головних ролях | Джеймс Коберн, Бо Бріджес, Філ Гартман, d, Деніс Лірі, Джоанна Кессіді, Джеймс Ерл Джонс, d, Ден Гедайя, Рон Перлман, Кевін Данн, d і Дік Міллер |
| Дистриб'ютор | HBO |
| Мова | іспанська і англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1997 |
| IMDb | ID 0120086 |
Акторський склад
| Актор | Роль |
|---|---|
| Бо Бріджес | Джим Фарлі губернатор Айдахо |
| Джоанна Кессіді | Хелена Ньюман репортерка |
| Філ Гартман | президент США |
| Джеймс Коберн | Джек Б'юкен радник президента |
| Джеймс Ерл Джонс | Джим Калла |
| Ден Гедая | Мел Берджес |
| Крістіна репортерка | |
| Деніс Лірі | Вінні Франко |
| Рон Перлман | Алан Манієскі |
| Кевін Данн | Джиммі Кеннон |
| Дік Міллер | Едді О'Ніл |
| Чарльз Бьюфорд генерал-майор | |
| Ренс Говард | Арнольд Туні-молодший |
| Роджер Корман | Сенді Коллінз |
| Роберт Пікардо | Годфрі |
| Ів Бреннер | поліцейська |
Сюжет
Недалеке майбутнє, кількість іммігрантів у Сполучених Штатах стрімко зростає, що призводить до розколу суспільства. Мер Лос-Анджелеса розмовляє лише іспанською, Род-Айленд населений переважно американцями китайського походження, а в Алабамі засідають конгресмени-сикхи. Політика зводиться до задовольнення різних етнічних груп за їхні голоси, а поляризація, що підживлюється засобами масової інформації, призводить до масових занепокоєнь.
Після застосування Індією ядерної зброї проти Пакистану, міжнародна організація планує перевезти сиріт-біженців до Айдахо. Популярний телеканал NewsNet відправляє свого репортера і демонструє кадри ридаючих пакистанських дітей, щоб підвищити рейтинги. Оскільки Айдахо вже прийняв понад мільйон біженців, губернатор штату Джим Фарлі (Бо Бріджес) наказує Національній гвардії Айдахо закрити кордони, посилаючись на громадську безпеку. Незважаючи на те, що у публічному полі Фарлі позиціонує себе нативістом, він регулярно насолоджується мексиканською їжею, мексиканськими мильними операми та романом з репоркою мексиканської мережі NewsNet Крістіною (). Перекладаючи в прямому етері палку промову мера Лос-Анджелеса, який пообіцяв відвоювати землі старої Іспанської імперії в межах Сполучених Штатів, Крістіна дедалі більше злиться від рішення Фарлі закрити кордон штату, аж поки промову не перериває замах чорношкірих лос-анджельсів, які прагнуть відвоювати місто у латиносів. Фарлі приголомшений гнівом своєї коханки, і, незважаючи на усі зусилля свого прес-секретаря Джиммі Кеннона (Кевін Данн), майже не помічає зростаючих наслідків кризи.
Тим часом президент США (Філ Гартман) виявляється абсолютно неефективним лідером, який безжально використовує імміграцію для заселення округів і штатів тими, хто найімовірніше проголосує за його партію. Відомий своєю нерішучістю, президент повністю делегує прийняття рішень своїм радникам, особливо головному неофіційному раднику, лобісту Джеку Б. Б'юкену (Джеймс Коберн), який повністю опікується публічним іміджем президента і сприйняттям його адміністрації в ЗМІ. Б'юкен регулярно впливає на рішення президента, маніпулюючи його бажанням наслідувати попередніх президентів США, доходячи до того, що він додає до заздалегідь написаних заяв президента вигадані «цитати» Дуайта Д. Ейзенхауера. Б'юкен спонукає президента «бути рішучим», тож президент наказує Фарлі відкрити кордон Айдахо для біженців протягом 72 годин, але потім скорочує цей термін до 671⁄2, щоб новини не перервали прощальний виступ Сьюзан Луччі в мильній опері .
По мірі наближення дедлайну губернатор і президент викликають Національну гвардію Айдахо та армію Сполучених Штатів відповідно. Напруга зростає, коли командири обох підрозділів виявляються запеклими суперниками з часів Війни в Перській затоці. ЗМІ злітаються на кордон, привертаючи увагу всієї країни до конфлікту, а NewsNet наказує своїм репортерам продовжувати фокусуватися на обличчях біженців для рейтингу. Губернатори штатів Монтана і Північна Дакота також направляють свої підрозділи Національної гвардії, щоб протистояти федеральним військовим силам, що призводить до ще більшої поляризації в країні. Напруга сягає свого піку коли мексикано-американські бунтівники, які виступають за іммігрантів, підривають Аламо.
Президент намагається спертися на американців китайського походження, які є значною часткою його електорату, після того, як він втратив підтримку представників Алабами через небажання виділяти кошти на сикхські гурдвари. Проте губернатор Род-Айленда відправляє свою Національну гвардію на підтримку Фарлі, оскільки раніше Білий дім оголосив про угоду з суперниками китайської громади, Нацією ісламу, та її лідером, конгресменом Нкомо, щоб отримати голоси чорношкірих виборців. Президент намагається зміцнити свої позиції, звертаючись до американців корейського походження, але виявляє, що голосів корейців просто не вистачає. Коли президент готується надати візи двом мільйонам корейців, щоб збільшити частку корейсько-американських голосів, він отримує інформацію від Об’єднаного комітету начальників штабів, що антиіммігрантські терористи відповіли на вибух в Аламо, знищивши Статую Свободи, заявивши: «Ми більше не хочемо вашої згуртованої маси» (англ. «we do not want your huddled masses anymore», словосполучення huddled masses зустрічається у сонеті Емми Лазарус «Новий Колос», який відлитий на бронзовій дошці всередині Статуї Свободи). Побачивши власні репортажі про зруйнований пам'ятник, і без того виснажені співробітники NewsNet починають сперечатися про свою роль у розпалюванні конфлікту і врешті-решт починають битися.
Зрештою, дівчина губернатора Фарлі вагітніє, що переконує його відступити від конфлікту і подати у відставку, але вже надто пізно. Солдати армії США бачать в новинах репортажі про зруйновану статую Свободи та заколот, через що їх на місці судять військовим трибуналом. В очікуванні розстрільної команди один із солдатів закликає своїх катів "іти вперед і вбити Америку", стверджуючи, що від американської нації "нічого не залишилося", а країною тепер управляють лише "політики і керівники, які наймають людей у місцях, де ми не живемо". Ця промова і страта потрапляють у пряму трансляцію NewsNet, що викликає нові заколоти. Президент наказує Об'єднаному комітету начальників штабів придушити ці заколоти, але всі танкові дивізії поблизу не можуть відповісти через несправність засобів зв'язку, оскільки виробництво запасних частин було передано Тайваню, який раніше наклав ембарго на ці запчастини через суперечку між президентом і Прем'єр-міністр Тайваню.
Ситуація продовжує погіршуватися, і одна зі сторін (залишилося нез'ясованим) приймає рішення атакувати, що призводить до великої битви між армією США та Національною гвардією Айдахо. Президент приймає рішення про вторгнення в Айдахо, розпочинаючи Другу американську громадянську війну. Фільм завершується серією новинних репортажів, що вийшли в ефір після конфлікту, в яких повідомляється, що військові дії припинилися, а президент подав у відставку, хоча імміграційна система залишається незмінною.
Випуск
Фільм демонструвався в кінотеатрах Італії, Португалії, Нідерландів і Франції в 1997 і 1998 роках, а потім був випущений на домашнє відео. В Австралії фільм був випущений безпосередньо на відео у квітні-травні 1998 року.
У 2005 році фільм вийшов на DVD.
У 1997 році Бо Бріджес отримав премію "Еммі" за Кращу чоловічу роль другого плану в міні-серіалі або телефільмі.
Примітки
- James Ciment, Encyclopedia of American Immigration (M E Sharpe Reference, 2001), p. 789
- 49th Primetime Emmys Nominees and Winners. Academy Of Television Arts & Sciences. Процитовано 3 December 2014.
Посилання
- Друга громадянська війна на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Druga gromadyanska vijna angl The Second Civil War satirichna televizijna chorna komediya znyata rezhiserom Dzho Dante dlya merezhi kabelnogo telebachennya HBO vpershe pokazana 15 bereznya 1997 roku U filmi rozpovidayetsya pro rozgortannya gromadyanskoyi vijni na etnichnomu grunti v alternativnomu majbutnomu Spoluchenih Shtativ vnaslidok nadmirnoyi immigraciyi ta gonitvi za rejtingami v zasobah masovoyi informaciyi Druga gromadyanska vijnaZhanrkomediya dramaRezhiserDzho DanteU golovnih rolyahDzhejms Kobern Bo Bridzhes Fil Gartman d Denis Liri Dzhoanna Kessidi Dzhejms Erl Dzhons d Den Gedajya Ron Perlman Kevin Dann d i Dik MillerDistrib yutorHBOMovaispanska i anglijskaKrayina SShARik1997IMDbID 0120086Aktorskij skladAktor RolBo Bridzhes Dzhim Farli Dzhim Farli gubernator AjdahoDzhoanna Kessidi Helena Nyuman Helena Nyuman reporterkaFil Gartman prezident SShA prezident SShADzhejms Kobern Dzhek B yuken Dzhek B yuken radnik prezidentaDzhejms Erl Dzhons Dzhim Kalla Dzhim KallaDen Gedaya Mel Berdzhes Mel BerdzhesKristina Kristina reporterkaDenis Liri Vinni Franko Vinni FrankoRon Perlman Alan Maniyeski Alan ManiyeskiKevin Dann Dzhimmi Kennon Dzhimmi KennonDik Miller Eddi O Nil Eddi O NilCharlz Byuford Charlz Byuford general majorRens Govard Arnold Tuni molodshij Arnold Tuni molodshijRodzher Korman Sendi Kollinz Sendi KollinzRobert Pikardo Godfri GodfriIv Brenner policejska policejskaSyuzhetNedaleke majbutnye kilkist immigrantiv u Spoluchenih Shtatah strimko zrostaye sho prizvodit do rozkolu suspilstva Mer Los Andzhelesa rozmovlyaye lishe ispanskoyu Rod Ajlend naselenij perevazhno amerikancyami kitajskogo pohodzhennya a v Alabami zasidayut kongresmeni sikhi Politika zvoditsya do zadovolnennya riznih etnichnih grup za yihni golosi a polyarizaciya sho pidzhivlyuyetsya zasobami masovoyi informaciyi prizvodit do masovih zanepokoyen Pislya zastosuvannya Indiyeyu yadernoyi zbroyi proti Pakistanu mizhnarodna organizaciya planuye perevezti sirit bizhenciv do Ajdaho Populyarnij telekanal NewsNet vidpravlyaye svogo reportera i demonstruye kadri ridayuchih pakistanskih ditej shob pidvishiti rejtingi Oskilki Ajdaho vzhe prijnyav ponad miljon bizhenciv gubernator shtatu Dzhim Farli Bo Bridzhes nakazuye Nacionalnij gvardiyi Ajdaho zakriti kordoni posilayuchis na gromadsku bezpeku Nezvazhayuchi na te sho u publichnomu poli Farli pozicionuye sebe nativistom vin regulyarno nasolodzhuyetsya meksikanskoyu yizheyu meksikanskimi milnimi operami ta romanom z reporkoyu meksikanskoyi merezhi NewsNet Kristinoyu Perekladayuchi v pryamomu eteri palku promovu mera Los Andzhelesa yakij poobicyav vidvoyuvati zemli staroyi Ispanskoyi imperiyi v mezhah Spoluchenih Shtativ Kristina dedali bilshe zlitsya vid rishennya Farli zakriti kordon shtatu azh poki promovu ne pererivaye zamah chornoshkirih los andzhelsiv yaki pragnut vidvoyuvati misto u latinosiv Farli prigolomshenij gnivom svoyeyi kohanki i nezvazhayuchi na usi zusillya svogo pres sekretarya Dzhimmi Kennona Kevin Dann majzhe ne pomichaye zrostayuchih naslidkiv krizi Tim chasom prezident SShA Fil Gartman viyavlyayetsya absolyutno neefektivnim liderom yakij bezzhalno vikoristovuye immigraciyu dlya zaselennya okrugiv i shtativ timi hto najimovirnishe progolosuye za jogo partiyu Vidomij svoyeyu nerishuchistyu prezident povnistyu deleguye prijnyattya rishen svoyim radnikam osoblivo golovnomu neoficijnomu radniku lobistu Dzheku B B yukenu Dzhejms Kobern yakij povnistyu opikuyetsya publichnim imidzhem prezidenta i sprijnyattyam jogo administraciyi v ZMI B yuken regulyarno vplivaye na rishennya prezidenta manipulyuyuchi jogo bazhannyam nasliduvati poperednih prezidentiv SShA dohodyachi do togo sho vin dodaye do zazdalegid napisanih zayav prezidenta vigadani citati Duajta D Ejzenhauera B yuken sponukaye prezidenta buti rishuchim tozh prezident nakazuye Farli vidkriti kordon Ajdaho dlya bizhenciv protyagom 72 godin ale potim skorochuye cej termin do 671 2 shob novini ne perervali proshalnij vistup Syuzan Luchchi v milnij operi Po miri nablizhennya dedlajnu gubernator i prezident viklikayut Nacionalnu gvardiyu Ajdaho ta armiyu Spoluchenih Shtativ vidpovidno Napruga zrostaye koli komandiri oboh pidrozdiliv viyavlyayutsya zapeklimi supernikami z chasiv Vijni v Perskij zatoci ZMI zlitayutsya na kordon privertayuchi uvagu vsiyeyi krayini do konfliktu a NewsNet nakazuye svoyim reporteram prodovzhuvati fokusuvatisya na oblichchyah bizhenciv dlya rejtingu Gubernatori shtativ Montana i Pivnichna Dakota takozh napravlyayut svoyi pidrozdili Nacionalnoyi gvardiyi shob protistoyati federalnim vijskovim silam sho prizvodit do she bilshoyi polyarizaciyi v krayini Napruga syagaye svogo piku koli meksikano amerikanski buntivniki yaki vistupayut za immigrantiv pidrivayut Alamo Prezident namagayetsya spertisya na amerikanciv kitajskogo pohodzhennya yaki ye znachnoyu chastkoyu jogo elektoratu pislya togo yak vin vtrativ pidtrimku predstavnikiv Alabami cherez nebazhannya vidilyati koshti na sikhski gurdvari Prote gubernator Rod Ajlenda vidpravlyaye svoyu Nacionalnu gvardiyu na pidtrimku Farli oskilki ranishe Bilij dim ogolosiv pro ugodu z supernikami kitajskoyi gromadi Naciyeyu islamu ta yiyi liderom kongresmenom Nkomo shob otrimati golosi chornoshkirih viborciv Prezident namagayetsya zmicniti svoyi poziciyi zvertayuchis do amerikanciv korejskogo pohodzhennya ale viyavlyaye sho golosiv korejciv prosto ne vistachaye Koli prezident gotuyetsya nadati vizi dvom miljonam korejciv shob zbilshiti chastku korejsko amerikanskih golosiv vin otrimuye informaciyu vid Ob yednanogo komitetu nachalnikiv shtabiv sho antiimmigrantski teroristi vidpovili na vibuh v Alamo znishivshi Statuyu Svobodi zayavivshi Mi bilshe ne hochemo vashoyi zgurtovanoyi masi angl we do not want your huddled masses anymore slovospoluchennya huddled masses zustrichayetsya u soneti Emmi Lazarus Novij Kolos yakij vidlitij na bronzovij doshci vseredini Statuyi Svobodi Pobachivshi vlasni reportazhi pro zrujnovanij pam yatnik i bez togo visnazheni spivrobitniki NewsNet pochinayut sperechatisya pro svoyu rol u rozpalyuvanni konfliktu i vreshti resht pochinayut bitisya Zreshtoyu divchina gubernatora Farli vagitniye sho perekonuye jogo vidstupiti vid konfliktu i podati u vidstavku ale vzhe nadto pizno Soldati armiyi SShA bachat v novinah reportazhi pro zrujnovanu statuyu Svobodi ta zakolot cherez sho yih na misci sudyat vijskovim tribunalom V ochikuvanni rozstrilnoyi komandi odin iz soldativ zaklikaye svoyih kativ iti vpered i vbiti Ameriku stverdzhuyuchi sho vid amerikanskoyi naciyi nichogo ne zalishilosya a krayinoyu teper upravlyayut lishe politiki i kerivniki yaki najmayut lyudej u miscyah de mi ne zhivemo Cya promova i strata potraplyayut u pryamu translyaciyu NewsNet sho viklikaye novi zakoloti Prezident nakazuye Ob yednanomu komitetu nachalnikiv shtabiv pridushiti ci zakoloti ale vsi tankovi diviziyi poblizu ne mozhut vidpovisti cherez nespravnist zasobiv zv yazku oskilki virobnictvo zapasnih chastin bulo peredano Tajvanyu yakij ranishe naklav embargo na ci zapchastini cherez superechku mizh prezidentom i Prem yer ministr Tajvanyu Situaciya prodovzhuye pogirshuvatisya i odna zi storin zalishilosya nez yasovanim prijmaye rishennya atakuvati sho prizvodit do velikoyi bitvi mizh armiyeyu SShA ta Nacionalnoyu gvardiyeyu Ajdaho Prezident prijmaye rishennya pro vtorgnennya v Ajdaho rozpochinayuchi Drugu amerikansku gromadyansku vijnu Film zavershuyetsya seriyeyu novinnih reportazhiv sho vijshli v efir pislya konfliktu v yakih povidomlyayetsya sho vijskovi diyi pripinilisya a prezident podav u vidstavku hocha immigracijna sistema zalishayetsya nezminnoyu VipuskFilm demonstruvavsya v kinoteatrah Italiyi Portugaliyi Niderlandiv i Franciyi v 1997 i 1998 rokah a potim buv vipushenij na domashnye video V Avstraliyi film buv vipushenij bezposeredno na video u kvitni travni 1998 roku U 2005 roci film vijshov na DVD U 1997 roci Bo Bridzhes otrimav premiyu Emmi za Krashu cholovichu rol drugogo planu v mini seriali abo telefilmi PrimitkiJames Ciment Encyclopedia of American Immigration M E Sharpe Reference 2001 p 789 49th Primetime Emmys Nominees and Winners Academy Of Television Arts amp Sciences Procitovano 3 December 2014 PosilannyaDruga gromadyanska vijna na sajti IMDb angl