Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Достатньо часу для кохання англ Time Enough for Love The Lives of Lazarus Long науково фантастичний роман Роберта Гайнла

Достатньо часу для кохання

Достатньо часу для кохання

«Достатньо часу для кохання» (англ. Time Enough for Love: The Lives of Lazarus Long) — науково-фантастичний роман Роберта Гайнлайна.

Достатньо часу для кохання
Time Enough for Love: The Lives of Lazarus Long
Жанрнаукова фантастика
Формароман
Темабезсмертя і подорожі у часі
АвторРоберт Гайнлайн
Моваанглійська
Опублікованочервень 1973
Країнаimage США
Видавництвоd
Художник обкладинкиВінсент Ді Фейт
ЦиклІсторія майбутнього
Попередній твірЯ не буду боятися злого
Наступний твірЧисло звіра
Нагороди

d (1998)

Сюжет

Роман має нелінійний сюжет, фактично він складається з декількох самостійних повістей і оповідань, об'єднаних єдиною канвою. Головний герой — найстаріший представник людської раси — Лазарус Лонг, який прожив на момент дії роману понад 2000 років (дія обрамляючої сюжетної лінії розгортається в 4325-му земному році, Лазарус Лонг — Вудро Вільсон Сміт, народився в 1912 році). Структура змісту вибудувана як симфонічний твір, починаючись прелюдією. Контрапункт переривається двома інтермедіями, а також 17-ма «варіаціями на тему». Роман завершується кодою, її чотири глави позначені нотним записом.

Розповідь про людину, яка була занадто лінивою, щоб помилятись (англ. The Tale of the Man Who Was Too Lazy to Fail)

Друга із «варіацій на тему». Основа сюжету — доля кадета ВМФ США напередодні Першої світової війни. Девід, так звали кадета, зумів піднятися до самих вершин кар'єрного росту в морській авіації, уникнувши при цьому будь-яких реальних зусиль. При цьому він винайшов автопілот і став адміралом. Вийшовши у відставку, він зумів скористатися перевагами «Закону про регулювання сільського господарства», отримуючи величезний прибуток з того, що не обробляв свої землі. Весь вільний час він проводив у гамаку у себе в саду, перечитавши всі книги про Стародавню Грецію, які зумів знайти в бібліотеці штату.

Повість про двійнят, які не були близнюками (англ. The Tale of the Twins Who Weren’t)

Міститься у «варіаціях на тему» ​​з VI по IX. Лазарус згадує історію, що сталася з ним за часів, коли він був міжпланетним торговцем. Перебуваючи на планеті із середньовічними звичаями, він з жалю купив пару рабів — брата і сестру Джо і Лліту, і негайно їх звільнив. Йому довелось виховувати їх як особистостей, оскільки вони не мали поняття ні про особисту гідність, ні про свої права. Лазарусу доводиться в буквальному сенсі вчити їх бути людьми. Цей сюжет перегукується з романом Гайнлайна «Громадянин Галактики».

Під час польоту з'ясувалося, що Джо і Лліта були продуктом генетичних експериментів, і хоча мають однакових генетичних і фізичних батьків, але генетично ніяк не пов'язані між собою, отже, їх потомству не загрожували наслідки інбридингу. Работорговець перешкоджав їхнім інтимним стосункам, надівши на Лліту пояс вірності. Лазарус заохотив їхній шлюб, і поселив Джо і Лліту на вільній планеті, навчив їх вести справи, і поступово вони стали процвітаючими бізнесменами. В кінці історії Лазарус прийшов до висновку, що вони були його власними нащадками.

Повість про прийомну дочку The (англ. Tale of the Adopted Daughter)

Становить «варіації на тему» з ​​X по XI. Повість починається поетичним описом (в дусі «Пісні про Гайавату») дикої планети, освоєнням якої займається Лазарус разом з групою колоністів. За образом життя цей світ найбільше нагадує Дикий Захід. З розвитком колонії Лазарус стає її банкіром і власником магазину припасів. Оскільки планета колонізується звичайними людьми, довгожитель-говардіанець Лазарус змушений приховувати свій вік і штучно старить себе.

Під час пожежі Лазарус рятує Дору і стає її опікуном. Досягнувши повноліття, Дора вже знає секрет Лазаруса, виходить за нього заміж, і вони вирушають в довгу й небезпечну подорож через гори, щоб на порожньому місці почати освоєння прерії. Більшу частину повісті займає опис робінзонади Лазаруса, Дори та їхніх дітей. В підсумку на місці їхньої ферми засновують процвітаюче місто. Однак Дора не була довгожителькою, і її смерть від старості стала страшним ударом для Лазаруса.

Добрая пристань (англ. Boondock)

XIII «варіація на тему». У цій новелі Лазарус знову знаходить волю до життя і поселяється на планеті Тертіус, недавно освоєній жменькою говардіанців. Тут описані сімейні звичаї говардіанців: сім'я Лазаруса поліаморна, включає трьох чоловіків, трьох жінок і велике число дітей, двоє з яких — близнючки, що є клонами Лазаруса жіночої статі. Троє дорослих працюють реювеналізаторами, саме вони останній раз омолодили і не дали померти Лазарусу, часом проти його волі. Одна з жінок — Міневра, ще донедавна була штучним інтелектом, що отримав почуття в результаті прояву любові людей до неї.

Da Capo

Заключна частина роману сюжетно не пов'язана з попередніми. Бажаючи випробувати нові відчуття, Лазарус бере участь в експерименті з переміщеннями назад в часі, і вирішує відвідати місто свого дитинства у 1919 році. Помилка в розрахунках закидає його у 1916 рік — напередодні вступу США в Першу світову війну. Потрапивши в рідну домівку (маленькому Вудро Вільсону Сміту було тоді 4 роки), Лазарус закохується у власну матір. Щоб зберегти її повагу до себе і відвести підозри власного діда, він вербується в армію. Взаємний потяг Лазаруса та його матері Морін, завершється інтимними стосунками напередодні його відбуття на фронт. Смертельно поранений на Західному фронті, він був підібраний і врятований своїми нащадками з Тертіуса. Роман закінчується словами: «Ти не можеш померти».

З нотаток Лазаруса Лонга

Дві «інтермедії» роману, кожна довжиною в 6-8 сторінок, складаються зі списків провокаційних фраз і афоризмів, які не пов'язані з головним сюжетом.

Зв'язок з іншими творами Гайнлайна

Нагороди та номінації

Цитати

image Людина повинна вміти поміняти підгузок, спланувати вторгнення, заколоти свиню, вести корабель, побудувати будинок, написати сонет, підбити баланс, побудувати стіну, вправити кістку, утішити вмираючого, віддати наказ, виконати наказ, діяти разом і поодинці, розв'язати рівняння, аналізувати нову проблему, розкидати перегній, запрограмувати комп'ютер, приготувати смачну страву, битись і перемогти, вмерти з гідністю. Спеціалізованість — то для комах.
Оригінальний текст (англ.)
A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.
 image
image Якщо у всесвіті є серйозніша річ, чим лежати на жінці, котру кохаєш, і робити їй дитину з її щирою допомогою, я про таку не чув.
Оригінальний текст (англ.)
If the universe has any purpose more important than topping a woman you love and making a baby with her hearty help, I've never heard of it.
 image
image Війна — занадто серйозна річ, щоб її навчали недосвічені.
Оригінальний текст (англ.)
War is too serious a matter to be taught by the inexperienced.
 image
image Не ускладнюй життя своїм дітям, намагаючись полегшити його.
Оригінальний текст (англ.)
Do not handicap your children by making their lives easy.
 image

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dostatno chasu dlya kohannya angl Time Enough for Love The Lives of Lazarus Long naukovo fantastichnij roman Roberta Gajnlajna Dostatno chasu dlya kohannyaTime Enough for Love The Lives of Lazarus LongZhanrnaukova fantastikaFormaromanTemabezsmertya i podorozhi u chasiAvtorRobert GajnlajnMovaanglijskaOpublikovanocherven 1973Krayina SShAVidavnictvodHudozhnik obkladinkiVinsent Di FejtCiklIstoriya majbutnogoPoperednij tvirYa ne budu boyatisya zlogoNastupnij tvirChislo zviraNagorodid 1998 SyuzhetRoman maye nelinijnij syuzhet faktichno vin skladayetsya z dekilkoh samostijnih povistej i opovidan ob yednanih yedinoyu kanvoyu Golovnij geroj najstarishij predstavnik lyudskoyi rasi Lazarus Long yakij prozhiv na moment diyi romanu ponad 2000 rokiv diya obramlyayuchoyi syuzhetnoyi liniyi rozgortayetsya v 4325 mu zemnomu roci Lazarus Long Vudro Vilson Smit narodivsya v 1912 roci Struktura zmistu vibuduvana yak simfonichnij tvir pochinayuchis prelyudiyeyu Kontrapunkt pererivayetsya dvoma intermediyami a takozh 17 ma variaciyami na temu Roman zavershuyetsya kodoyu yiyi chotiri glavi poznacheni notnim zapisom Rozpovid pro lyudinu yaka bula zanadto linivoyu shob pomilyatis angl The Tale of the Man Who Was Too Lazy to Fail Druga iz variacij na temu Osnova syuzhetu dolya kadeta VMF SShA naperedodni Pershoyi svitovoyi vijni Devid tak zvali kadeta zumiv pidnyatisya do samih vershin kar yernogo rostu v morskij aviaciyi uniknuvshi pri comu bud yakih realnih zusil Pri comu vin vinajshov avtopilot i stav admiralom Vijshovshi u vidstavku vin zumiv skoristatisya perevagami Zakonu pro regulyuvannya silskogo gospodarstva otrimuyuchi velicheznij pributok z togo sho ne obroblyav svoyi zemli Ves vilnij chas vin provodiv u gamaku u sebe v sadu perechitavshi vsi knigi pro Starodavnyu Greciyu yaki zumiv znajti v biblioteci shtatu Povist pro dvijnyat yaki ne buli bliznyukami angl The Tale of the Twins Who Weren t Mistitsya u variaciyah na temu z VI po IX Lazarus zgaduye istoriyu sho stalasya z nim za chasiv koli vin buv mizhplanetnim torgovcem Perebuvayuchi na planeti iz serednovichnimi zvichayami vin z zhalyu kupiv paru rabiv brata i sestru Dzho i Llitu i negajno yih zvilniv Jomu dovelos vihovuvati yih yak osobistostej oskilki voni ne mali ponyattya ni pro osobistu gidnist ni pro svoyi prava Lazarusu dovoditsya v bukvalnomu sensi vchiti yih buti lyudmi Cej syuzhet peregukuyetsya z romanom Gajnlajna Gromadyanin Galaktiki Pid chas polotu z yasuvalosya sho Dzho i Llita buli produktom genetichnih eksperimentiv i hocha mayut odnakovih genetichnih i fizichnih batkiv ale genetichno niyak ne pov yazani mizh soboyu otzhe yih potomstvu ne zagrozhuvali naslidki inbridingu Rabotorgovec pereshkodzhav yihnim intimnim stosunkam nadivshi na Llitu poyas virnosti Lazarus zaohotiv yihnij shlyub i poseliv Dzho i Llitu na vilnij planeti navchiv yih vesti spravi i postupovo voni stali procvitayuchimi biznesmenami V kinci istoriyi Lazarus prijshov do visnovku sho voni buli jogo vlasnimi nashadkami Povist pro prijomnu dochku The angl Tale of the Adopted Daughter Stanovit variaciyi na temu z X po XI Povist pochinayetsya poetichnim opisom v dusi Pisni pro Gajavatu dikoyi planeti osvoyennyam yakoyi zajmayetsya Lazarus razom z grupoyu kolonistiv Za obrazom zhittya cej svit najbilshe nagaduye Dikij Zahid Z rozvitkom koloniyi Lazarus staye yiyi bankirom i vlasnikom magazinu pripasiv Oskilki planeta kolonizuyetsya zvichajnimi lyudmi dovgozhitel govardianec Lazarus zmushenij prihovuvati svij vik i shtuchno starit sebe Pid chas pozhezhi Lazarus ryatuye Doru i staye yiyi opikunom Dosyagnuvshi povnolittya Dora vzhe znaye sekret Lazarusa vihodit za nogo zamizh i voni virushayut v dovgu j nebezpechnu podorozh cherez gori shob na porozhnomu misci pochati osvoyennya preriyi Bilshu chastinu povisti zajmaye opis robinzonadi Lazarusa Dori ta yihnih ditej V pidsumku na misci yihnoyi fermi zasnovuyut procvitayuche misto Odnak Dora ne bula dovgozhitelkoyu i yiyi smert vid starosti stala strashnim udarom dlya Lazarusa Dobraya pristan angl Boondock XIII variaciya na temu U cij noveli Lazarus znovu znahodit volyu do zhittya i poselyayetsya na planeti Tertius nedavno osvoyenij zhmenkoyu govardianciv Tut opisani simejni zvichayi govardianciv sim ya Lazarusa poliamorna vklyuchaye troh cholovikiv troh zhinok i velike chislo ditej dvoye z yakih bliznyuchki sho ye klonami Lazarusa zhinochoyi stati Troye doroslih pracyuyut reyuvenalizatorami same voni ostannij raz omolodili i ne dali pomerti Lazarusu chasom proti jogo voli Odna z zhinok Minevra she donedavna bula shtuchnim intelektom sho otrimav pochuttya v rezultati proyavu lyubovi lyudej do neyi Da Capo Zaklyuchna chastina romanu syuzhetno ne pov yazana z poperednimi Bazhayuchi viprobuvati novi vidchuttya Lazarus bere uchast v eksperimenti z peremishennyami nazad v chasi i virishuye vidvidati misto svogo ditinstva u 1919 roci Pomilka v rozrahunkah zakidaye jogo u 1916 rik naperedodni vstupu SShA v Pershu svitovu vijnu Potrapivshi v ridnu domivku malenkomu Vudro Vilsonu Smitu bulo todi 4 roki Lazarus zakohuyetsya u vlasnu matir Shob zberegti yiyi povagu do sebe i vidvesti pidozri vlasnogo dida vin verbuyetsya v armiyu Vzayemnij potyag Lazarusa ta jogo materi Morin zavershyetsya intimnimi stosunkami naperedodni jogo vidbuttya na front Smertelno poranenij na Zahidnomu fronti vin buv pidibranij i vryatovanij svoyimi nashadkami z Tertiusa Roman zakinchuyetsya slovami Ti ne mozhesh pomerti Z notatok Lazarusa Longa Dvi intermediyi romanu kozhna dovzhinoyu v 6 8 storinok skladayutsya zi spiskiv provokacijnih fraz i aforizmiv yaki ne pov yazani z golovnim syuzhetom Zv yazok z inshimi tvorami GajnlajnaLazarus Long ta govardianci ye golovnimi geroyami romanu Gajnlajna Diti Mafusayila V XIV variaciyi na temu mistitsya korotke rezyume doli zorelota Avangard z romanu Pasinki neba Korotko v romani rezyumuyetsya zmist poperednogo romanu Gajnlajna Ya ne budu boyatisya zlogo Sim ya Lazarusa Longa ye personazhami nastupnomu romani Chislo zvira Povne rozkrittya istorichnih syuzhetiv Da Capo mistitsya v ostannomu romani Gajnlajna Vidplisti za zahid soncya Nagorodi ta nominaciyi1973 roku nominuvavsya na premiyu Neb yula 1974 roku nominuvavsya na premiyi G yugo ta Lokus 1998 roku roman buv nagorodzhenij literaturnoyu premiyeyu Prometej v nominaciyi Zal slavi CitatiLyudina povinna vmiti pominyati pidguzok splanuvati vtorgnennya zakoloti svinyu vesti korabel pobuduvati budinok napisati sonet pidbiti balans pobuduvati stinu vpraviti kistku utishiti vmirayuchogo viddati nakaz vikonati nakaz diyati razom i poodinci rozv yazati rivnyannya analizuvati novu problemu rozkidati peregnij zaprogramuvati komp yuter prigotuvati smachnu stravu bitis i peremogti vmerti z gidnistyu Specializovanist to dlya komah Originalnij tekst angl A human being should be able to change a diaper plan an invasion butcher a hog conn a ship design a building write a sonnet balance accounts build a wall set a bone comfort the dying take orders give orders cooperate act alone solve equations analyze a new problem pitch manure program a computer cook a tasty meal fight efficiently die gallantly Specialization is for insects Yaksho u vsesviti ye serjoznisha rich chim lezhati na zhinci kotru kohayesh i robiti yij ditinu z yiyi shiroyu dopomogoyu ya pro taku ne chuv Originalnij tekst angl If the universe has any purpose more important than topping a woman you love and making a baby with her hearty help I ve never heard of it Vijna zanadto serjozna rich shob yiyi navchali nedosvicheni Originalnij tekst angl War is too serious a matter to be taught by the inexperienced Ne uskladnyuj zhittya svoyim dityam namagayuchis polegshiti jogo Originalnij tekst angl Do not handicap your children by making their lives easy PosilannyaDostatno chasu dlya kohannya v Internet Speculative Fiction Database angl

Дата публікації:
Топ