Дорж Бату (англ. Dorje Batuu), справжнє ім'я Андрій Васильєв (рос. Андрей Васильев) — журналіст, український письменник бурятського походження. З 2011 року живе та працює в США.
Дорж Бату | ||||
---|---|---|---|---|
Dorje Batuu | ||||
Ім'я при народженні | рос. Андрєй Васільєв | |||
Псевдонім | Dorje Batuu | |||
Народився | 21 грудня 1977 (46 років) Улан-Уде, РРФСР, СРСР | |||
Країна | США | |||
Діяльність | 2018—донині | |||
Сфера роботи | d[1] і сходознавство[1] | |||
Alma mater | Бурятський державний університет (1998) | |||
Заклад | Бурятська державна телерадіокомпанія, Росія-1, ВІD, Інтер, d, , Голос Америки і d | |||
Мова творів | українська | |||
Жанр | художня проза | |||
Magnum opus | Франческа. Повелителька траєкторій (2018) | |||
Конфесія | буддизм | |||
Родичі | Жигжит Батуєв | |||
| ||||
Дорж Бату у Вікісховищі |
Станом на 2022 рік видав п'ять романів, які стали бестселерами в Україні: Франческа. Повелителька траєкторій (2018), Франческа. Володарка офіцерського жетона (2019), Моцарт 2.0 (2020), (2021), (2022).[⇨]
Життєпис
Ранні роки
Народився 21 грудня 1977 року в Росії в місті Улан-Уде, у родині музикантів. Батько — В'ячеслав Васильєв, художній керівник Бурятського театру опери та балету, згодом виконувач обов'язків Міністра культури Бурятії. Дідусь по матері — Жигжит Батуєв (Бату) — один із засновників бурят-монгольської класичної музики.
У 1998 році закінчив Бурятський державний університет за спеціальністю історик-сходознавець, спеціаліст з історії Китаю.
Після отримання вищої освіти став журналістом і працював телеведучим на телеканалі Бурятія (Улан-Уде, 1996—1998), на телеканалі Росія-1 (Москва, 1998—2001) та телеканалі BИD (Москва, 2001—2002).
У 2002 році переїхав до України, де вивчив українську мову і продовжив працювати в журналістиці. Зокрема працював журналістом-кореспондентом та керівником бюро у західній Україні на телеканалі Інтер (Львів, 2002—2005), журналістом на телеканалах Тоніс (Київ, 2005—2006) та (Київ, 2005—2006).. У 2004—2005 роках працював продюсером новин британського каналу [en].
Переїзд до США
Наприкінці 2011 року перебрався до США, де працював у російській службі державного телеканалу Голос Америки (Вашингтон, 2011—2013), поєднуючи цю роботу з позицією закордонного журналіста при Медіакорпусі ООН новинної служби ТСН українського телеканалу (Нью-Йорк, 2011—2013)[].
На початку 2012 року «Голос Америки» опублікував його інтерв'ю з Олексієм Навальним, яке виявилося підробним.
В інтерв'ю Васильєв повідомляв, що 2013 року вирішив покласти край професії журналіста й почав працювати у лабораторії на підприємстві, де виробляли та випробовували обладнання для космічних апаратів; спочатку лаборантом, а пізніше — інспектором готової продукції. Через два з половиною роки перебрався до Коннектикуту, після чого начебто почав працювати в НАСА оператором корекції траєкторій космічних апаратів.
Письменницька кар'єра
2018 року у видавництві «ВСЛ» вийшов роман Бату «Франческа. Повелителька траєкторій» про працівницю NASA Франческу, з якою трапляються пригоди навіть на найвідповідальнішій роботі у NASA. Книга відразу стала українським бестселером і видавці неодноразово додруковували тираж через надзвичайний попит читачів. 2019 року опубліковане продовження — «Франческа. Володарка офіцерського жетона».
У травні 2020 року Бату опублікував роман «Моцарт 2.0», події якого розгортаються в альтернативній реальності, де Моцарт живе у сучасному Нью-Йорку. Роман включає інтерактивну складову: окрім текстової частини, у романі є численні QR-коди, що ведуть до відеороликів з музикою справжнього Моцарта та краєвидами Нью-Йорка з місць, де жив Моцарт за сюжетом роману, та коментарями автора. Впродовж всього кількох місяців роман став бестселером.
У березні 2021 року опубліковано роман , події якого частково засновані на юнацьких автобіографічних спогадах Бату.
Роман «Коко 2.0» видано друком у липні 2022. Це продовження книги «Моцарт 2.0». Головна героїня Коко Шанель, як і Моцарт, перенеслася крізь час та простір і потрапила в Нью-Йорк ХХІ століття. Історичні факти, ілюстрації Юлії Самелюк та QR-коди доповнюють книжку[].
У грудні 2022 року український блогер Віктор Трегубов заявив, що Дорж Бату ніколи не працював у НАСА. Бату відповів, що ніколи не був держслужбовцем США, а працював на умовах контракту на приватні компанії, які виконують замовлення державних органів, і не розголошують інформацію про своїх штатних працівників. Наприкінці 2022 року, після того, як Бату не надав підтверджень про роботу в НАСА, Видавництво Старого Лева оголосило про припинення подальшої співпраці з письменником.
Твори
- Дорж Бату. Франческа. Повелителька траєкторій. Ілюстрації: Олександр Ком'яхов. Львів: ВСЛ. 2018. 304 стор.
- Дорж Бату. Франческа. Володарка офіцерського жетона. Ілюстрації: Олександр Ком'яхов. Львів: ВСЛ. 2019. 592 стор.
- Дорж Бату. Моцарт 2.0. Ілюстрації: Юлія Самелюк. Львів: ВСЛ. 2020. 464 стор.
- Дорж Бату. . Ілюстрації: Ярина Жук. Львів: ВСЛ. 2021. 204 стор.
- Дорж Бату. . Ілюстрації: Юлія Самелюк. Львів: ВСЛ. 2022. 560 стор.
Родина
Одружений з американською дизайнеркою українського походження . Подружжя виховує двох доньок: Софію та Христину.
Громадська позиція
У липні 2018 записав відеозвернення на підтримку Олега Сенцова та українських політв'язнів, що голодували в Росії.«Франческа. Володарка офіцерського жетона» має присвяту Олегу Сенцову.
Після початку російського вторгнення висловив думку, що набагато ефективніше підтримувати ЗСУ, ніж звертатись до бурятських матерів, благаючи їх не відпускати своїх дітей в армію. Брав участь у зборах коштів на потреби ЗСУ.
Примітки
- Czech National Authority Database
- (авторська сторінка на сайті видавництва Старого Лева). Архів оригіналу за 26 квітня 2020. Процитовано 8 грудня 2022.
- . space.com.ua. 14.08.2019. Архів оригіналу за 17 червня 2020. Процитовано 17 червня 2020.
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 17 червня 2020. Процитовано 24 березня 2018.
- . ТСН.ua (укр.). 1 березня 2016. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 22 листопада 2017.
- Дорж Бату: «Це реальність в якій ми живемо, а я просто про неї пишу» [ 18 червня 2020 у Wayback Machine.]. blog.yakaboo.ua. 26/06/2018
- «Голос Америки» извинился за поддельное интервью с Навальным. ФОКУС. 2 февраля 2012. Процитовано 8 грудня 2022.
- Анна Єремченко (08.06.2018). . ВСЛ. Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 8 грудня 2022.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - Княжицький, Микола (2 червня 2019). . Еспресо TV. Архів оригіналу за 7 червня 2019. Процитовано 19 червня 2019.
- Мазур, Євгенія (12 квітня 2018). . 24 Канал. Архів оригіналу за 3 травня 2020. Процитовано 19 червня 2019.
- Ірина Андрейців (2 червня 2018). Як це – керувати супутниками? Історія українця, що працює в NASA. Українська правда. Процитовано 8 грудня 2022.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - . Видавництво Старого Лева. 28 березня 2018. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 19 червня 2019.
- Гордієнко, Тетяна (7 червня 2018). . womo.ua. Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 19 червня 2019.
- skrypin.ua (30 травня 2019), Дорж Бату про Франческу, журналістику, космічний туризм і як стати космонавтом, процитовано 19 червня 2019
- . Блог Yakaboo.ua (укр.). 18 червня 2019. Архів оригіналу за 23 жовтня 2020. Процитовано 19 червня 2019.
- . Gazeta.ua (укр.). 5 січня 2019. Архів оригіналу за 3 лютого 2019. Процитовано 19 червня 2019.
- Герасимова, Анастасія (13 грудня 2018). . BBC News Україна. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 14 грудня 2018.
- . tsn.ua, 14 квітня 2020
- . gazeta.ua, 14 квітня 2020
- . kyivdaily.com.ua, 14 квітня 2020
- . lvivpost.net, 15 квітня 2020
- . golos.com.ua, 25 квітня 2020
- . ukrinform.ua, 25 квітня 2020
- . ukrainian.voanews.com, 16 червня 2020
- . ukrinform.ua, 17 червня 2020
- Дорж Бату презентує новий роман про буддизм, радянські репресії та дитинство в Бурят-Монголії [ 24 квітня 2021 у Wayback Machine.]. starylev.com.ua, 30 березня 2021
- Дорж Бату презентує продовження «Моцарта 2.0» – роман «Коко 2.0». Видавництво Старого Лева, 14.06.2022
- Віктор Трегубов заявив, що Дорж Бату вигадав свою біографію. Письменник це заперечує. Детектор медіа (укр.). 8 грудня 2022. Процитовано 8 грудня 2022.
- Юрій Братюк (8 грудня 2022). Ху із містер Дорж Бату? Відомого українського письменника звинуватили у фальсифікуванні біографії. ZAXID.NET.
- Скляревська, Гала (9 грудня 2022). Казус Бату. Як один допис змінив ставлення до автора українських бестселерів про NASA. Детектор медіа. Процитовано 9 грудня 2022.
- Космос Доржа Бату. Автор відомої «Франчески» продав 25 000 книг в Україні і потрапив у скандал. Скільки він встиг на них заробити — Forbes.ua. forbes.ua (укр.). 12 грудня 2022. Процитовано 12 грудня 2022.
- Позиція "Видавництва Старого Лева" щодо обговорення біографії Доржа Бату. Видавництво Старого Лева (ua) . Процитовано 13 грудня 2022.
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 18 квітня 2018.
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 24 квітня 2019.
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 15 квітня 2020.
- Таємниця старого Лами [ 25 квітня 2021 у Wayback Machine.]. starylev.com.ua. 2021
- Коко 2.0. Видавництво Старого Лева. Процитовано 15 липня 2022.
{{}}
:|archive-date=
вимагає|archive-url=
(); Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - Автор «Франчески» записав відеозвернення про українських політв'язнів, що голодують у Росії [ 12 липня 2018 у Wayback Machine.] // Радіо Свобода, 10.07.2018
- Уляна Журба (18 травня). Це люди, які стоптали ім'я мого народу, – Дорж Бату про бурятів, які воювали в Україні. 24 Канал.
- Поліна Горлач (19 серпня 2022). Українські книжкові блогери збирають кошти для ЗСУ, розігруючи книжки. Суспільне Культура. Процитовано 8 грудня 2022.
Посилання
- Дорж Бату [ 6 березня 2021 у Wayback Machine.] на сайті книго-спільноти goodreads
- Дорж Бату [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.] особистий блог на сайті Facebook
- Дорж Бату [ 5 січня 2022 у Wayback Machine.] журналістські статті на сайті ТСН (під ім'ям Андрія Васильєва)
- Життєписи професіоналів, або Кожному потрібна Франческа і своя фрігідейра // Читомо [ 4 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Космос Доржа Бату. Автор відомої «Франчески» продав 25 000 книг в Україні і потрапив у скандал. Скільки він встиг на них заробити
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dorzh Batu angl Dorje Batuu spravzhnye im ya Andrij Vasilyev ros Andrej Vasilev zhurnalist ukrayinskij pismennik buryatskogo pohodzhennya Z 2011 roku zhive ta pracyuye v SShA Dorzh BatuDorje BatuuIm ya pri narodzhenni ros Andryej VasilyevPsevdonim Dorje BatuuNarodivsya 21 grudnya 1977 1977 12 21 46 rokiv Ulan Ude RRFSR SRSRKrayina SShADiyalnist 2018 doniniSfera roboti d 1 i shodoznavstvo 1 Alma mater Buryatskij derzhavnij universitet 1998 Zaklad Buryatska derzhavna teleradiokompaniya Rosiya 1 VID Inter d 1 1 Golos Ameriki i dMova tvoriv ukrayinskaZhanr hudozhnya prozaMagnum opus Francheska Povelitelka trayektorij 2018 Konfesiya buddizmRodichi Zhigzhit Batuyev Dorzh Batu u Vikishovishi Stanom na 2022 rik vidav p yat romaniv yaki stali bestselerami v Ukrayini Francheska Povelitelka trayektorij 2018 Francheska Volodarka oficerskogo zhetona 2019 Mocart 2 0 2020 2021 2022 ZhittyepisRanni roki Narodivsya 21 grudnya 1977 roku v Rosiyi v misti Ulan Ude u rodini muzikantiv Batko V yacheslav Vasilyev hudozhnij kerivnik Buryatskogo teatru operi ta baletu zgodom vikonuvach obov yazkiv Ministra kulturi Buryatiyi Didus po materi Zhigzhit Batuyev Batu odin iz zasnovnikiv buryat mongolskoyi klasichnoyi muziki U 1998 roci zakinchiv Buryatskij derzhavnij universitet za specialnistyu istorik shodoznavec specialist z istoriyi Kitayu Pislya otrimannya vishoyi osviti stav zhurnalistom i pracyuvav televeduchim na telekanali Buryatiya Ulan Ude 1996 1998 na telekanali Rosiya 1 Moskva 1998 2001 ta telekanali BID Moskva 2001 2002 U 2002 roci pereyihav do Ukrayini de vivchiv ukrayinsku movu i prodovzhiv pracyuvati v zhurnalistici Zokrema pracyuvav zhurnalistom korespondentom ta kerivnikom byuro u zahidnij Ukrayini na telekanali Inter Lviv 2002 2005 zhurnalistom na telekanalah Tonis Kiyiv 2005 2006 ta 1 1 Kiyiv 2005 2006 U 2004 2005 rokah pracyuvav prodyuserom novin britanskogo kanalu en Pereyizd do SShA Naprikinci 2011 roku perebravsya do SShA de pracyuvav u rosijskij sluzhbi derzhavnogo telekanalu Golos Ameriki Vashington 2011 2013 poyednuyuchi cyu robotu z poziciyeyu zakordonnogo zhurnalista pri Mediakorpusi OON novinnoyi sluzhbi TSN ukrayinskogo telekanalu 1 1 Nyu Jork 2011 2013 dzherelo Na pochatku 2012 roku Golos Ameriki opublikuvav jogo interv yu z Oleksiyem Navalnim yake viyavilosya pidrobnim V interv yu Vasilyev povidomlyav sho 2013 roku virishiv poklasti kraj profesiyi zhurnalista j pochav pracyuvati u laboratoriyi na pidpriyemstvi de viroblyali ta viprobovuvali obladnannya dlya kosmichnih aparativ spochatku laborantom a piznishe inspektorom gotovoyi produkciyi Cherez dva z polovinoyu roki perebravsya do Konnektikutu pislya chogo nachebto pochav pracyuvati v NASA operatorom korekciyi trayektorij kosmichnih aparativ Pismennicka kar yera 2018 roku u vidavnictvi VSL vijshov roman Batu Francheska Povelitelka trayektorij pro pracivnicyu NASA Franchesku z yakoyu traplyayutsya prigodi navit na najvidpovidalnishij roboti u NASA Kniga vidrazu stala ukrayinskim bestselerom i vidavci neodnorazovo dodrukovuvali tirazh cherez nadzvichajnij popit chitachiv 2019 roku opublikovane prodovzhennya Francheska Volodarka oficerskogo zhetona U travni 2020 roku Batu opublikuvav roman Mocart 2 0 podiyi yakogo rozgortayutsya v alternativnij realnosti de Mocart zhive u suchasnomu Nyu Jorku Roman vklyuchaye interaktivnu skladovu okrim tekstovoyi chastini u romani ye chislenni QR kodi sho vedut do videorolikiv z muzikoyu spravzhnogo Mocarta ta krayevidami Nyu Jorka z misc de zhiv Mocart za syuzhetom romanu ta komentaryami avtora Vprodovzh vsogo kilkoh misyaciv roman stav bestselerom U berezni 2021 roku opublikovano roman podiyi yakogo chastkovo zasnovani na yunackih avtobiografichnih spogadah Batu Roman Koko 2 0 vidano drukom u lipni 2022 Ce prodovzhennya knigi Mocart 2 0 Golovna geroyinya Koko Shanel yak i Mocart pereneslasya kriz chas ta prostir i potrapila v Nyu Jork HHI stolittya Istorichni fakti ilyustraciyi Yuliyi Samelyuk ta QR kodi dopovnyuyut knizhku angazhovane dzherelo U grudni 2022 roku ukrayinskij bloger Viktor Tregubov zayaviv sho Dorzh Batu nikoli ne pracyuvav u NASA Batu vidpoviv sho nikoli ne buv derzhsluzhbovcem SShA a pracyuvav na umovah kontraktu na privatni kompaniyi yaki vikonuyut zamovlennya derzhavnih organiv i ne rozgoloshuyut informaciyu pro svoyih shtatnih pracivnikiv Naprikinci 2022 roku pislya togo yak Batu ne nadav pidtverdzhen pro robotu v NASA Vidavnictvo Starogo Leva ogolosilo pro pripinennya podalshoyi spivpraci z pismennikom Tvori Dorzh Batu Francheska Povelitelka trayektorij Ilyustraciyi Oleksandr Kom yahov Lviv VSL 2018 304 stor ISBN 978 617 679 485 1 Dorzh Batu Francheska Volodarka oficerskogo zhetona Ilyustraciyi Oleksandr Kom yahov Lviv VSL 2019 592 stor ISBN 978 617 679 682 4 Dorzh Batu Mocart 2 0 Ilyustraciyi Yuliya Samelyuk Lviv VSL 2020 464 stor ISBN 978 617 679 774 6 Dorzh Batu Ilyustraciyi Yarina Zhuk Lviv VSL 2021 204 stor ISBN 978 617 679 888 0 Dorzh Batu Ilyustraciyi Yuliya Samelyuk Lviv VSL 2022 560 stor ISBN 978 966 448 032 8RodinaOdruzhenij z amerikanskoyu dizajnerkoyu ukrayinskogo pohodzhennya Podruzhzhya vihovuye dvoh donok Sofiyu ta Hristinu Gromadska poziciyaU lipni 2018 zapisav videozvernennya na pidtrimku Olega Sencova ta ukrayinskih politv yazniv sho goloduvali v Rosiyi Francheska Volodarka oficerskogo zhetona maye prisvyatu Olegu Sencovu Pislya pochatku rosijskogo vtorgnennya visloviv dumku sho nabagato efektivnishe pidtrimuvati ZSU nizh zvertatis do buryatskih materiv blagayuchi yih ne vidpuskati svoyih ditej v armiyu Brav uchast u zborah koshtiv na potrebi ZSU PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 avtorska storinka na sajti vidavnictva Starogo Leva Arhiv originalu za 26 kvitnya 2020 Procitovano 8 grudnya 2022 space com ua 14 08 2019 Arhiv originalu za 17 chervnya 2020 Procitovano 17 chervnya 2020 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 17 chervnya 2020 Procitovano 24 bereznya 2018 TSN ua ukr 1 bereznya 2016 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 22 listopada 2017 Dorzh Batu Ce realnist v yakij mi zhivemo a ya prosto pro neyi pishu 18 chervnya 2020 u Wayback Machine blog yakaboo ua 26 06 2018 Golos Ameriki izvinilsya za poddelnoe intervyu s Navalnym FOKUS 2 fevralya 2012 Procitovano 8 grudnya 2022 Anna Yeremchenko 08 06 2018 VSL Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 8 grudnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka Knyazhickij Mikola 2 chervnya 2019 Espreso TV Arhiv originalu za 7 chervnya 2019 Procitovano 19 chervnya 2019 Mazur Yevgeniya 12 kvitnya 2018 24 Kanal Arhiv originalu za 3 travnya 2020 Procitovano 19 chervnya 2019 Irina Andrejciv 2 chervnya 2018 Yak ce keruvati suputnikami Istoriya ukrayincya sho pracyuye v NASA Ukrayinska pravda Procitovano 8 grudnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka Vidavnictvo Starogo Leva 28 bereznya 2018 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2019 Procitovano 19 chervnya 2019 Gordiyenko Tetyana 7 chervnya 2018 womo ua Arhiv originalu za 28 lyutogo 2019 Procitovano 19 chervnya 2019 skrypin ua 30 travnya 2019 Dorzh Batu pro Franchesku zhurnalistiku kosmichnij turizm i yak stati kosmonavtom procitovano 19 chervnya 2019 Blog Yakaboo ua ukr 18 chervnya 2019 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2020 Procitovano 19 chervnya 2019 Gazeta ua ukr 5 sichnya 2019 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2019 Procitovano 19 chervnya 2019 Gerasimova Anastasiya 13 grudnya 2018 BBC News Ukrayina Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 14 grudnya 2018 tsn ua 14 kvitnya 2020 gazeta ua 14 kvitnya 2020 kyivdaily com ua 14 kvitnya 2020 lvivpost net 15 kvitnya 2020 golos com ua 25 kvitnya 2020 ukrinform ua 25 kvitnya 2020 ukrainian voanews com 16 chervnya 2020 ukrinform ua 17 chervnya 2020 Dorzh Batu prezentuye novij roman pro buddizm radyanski represiyi ta ditinstvo v Buryat Mongoliyi 24 kvitnya 2021 u Wayback Machine starylev com ua 30 bereznya 2021 Dorzh Batu prezentuye prodovzhennya Mocarta 2 0 roman Koko 2 0 Vidavnictvo Starogo Leva 14 06 2022 Viktor Tregubov zayaviv sho Dorzh Batu vigadav svoyu biografiyu Pismennik ce zaperechuye Detektor media ukr 8 grudnya 2022 Procitovano 8 grudnya 2022 Yurij Bratyuk 8 grudnya 2022 Hu iz mister Dorzh Batu Vidomogo ukrayinskogo pismennika zvinuvatili u falsifikuvanni biografiyi ZAXID NET Sklyarevska Gala 9 grudnya 2022 Kazus Batu Yak odin dopis zminiv stavlennya do avtora ukrayinskih bestseleriv pro NASA Detektor media Procitovano 9 grudnya 2022 Kosmos Dorzha Batu Avtor vidomoyi Francheski prodav 25 000 knig v Ukrayini i potrapiv u skandal Skilki vin vstig na nih zarobiti Forbes ua forbes ua ukr 12 grudnya 2022 Procitovano 12 grudnya 2022 Poziciya Vidavnictva Starogo Leva shodo obgovorennya biografiyi Dorzha Batu Vidavnictvo Starogo Leva ua Procitovano 13 grudnya 2022 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 18 kvitnya 2018 Procitovano 18 kvitnya 2018 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 24 kvitnya 2019 Procitovano 24 kvitnya 2019 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 Procitovano 15 kvitnya 2020 Tayemnicya starogo Lami 25 kvitnya 2021 u Wayback Machine starylev com ua 2021 Koko 2 0 Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 15 lipnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a archive date vimagaye archive url dovidka Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka Avtor Francheski zapisav videozvernennya pro ukrayinskih politv yazniv sho goloduyut u Rosiyi 12 lipnya 2018 u Wayback Machine Radio Svoboda 10 07 2018 Ulyana Zhurba 18 travnya Ce lyudi yaki stoptali im ya mogo narodu Dorzh Batu pro buryativ yaki voyuvali v Ukrayini 24 Kanal Polina Gorlach 19 serpnya 2022 Ukrayinski knizhkovi blogeri zbirayut koshti dlya ZSU rozigruyuchi knizhki Suspilne Kultura Procitovano 8 grudnya 2022 PosilannyaDorzh Batu 6 bereznya 2021 u Wayback Machine na sajti knigo spilnoti goodreads Dorzh Batu 24 veresnya 2018 u Wayback Machine osobistij blog na sajti Facebook Dorzh Batu 5 sichnya 2022 u Wayback Machine zhurnalistski statti na sajti TSN pid im yam Andriya Vasilyeva Zhittyepisi profesionaliv abo Kozhnomu potribna Francheska i svoya frigidejra Chitomo 4 bereznya 2022 u Wayback Machine Kosmos Dorzha Batu Avtor vidomoyi Francheski prodav 25 000 knig v Ukrayini i potrapiv u skandal Skilki vin vstig na nih zarobiti