«Донбас» (нім. Donbass) — драматичний фільм режисера Сергія Лозниці, поставлений 2018 року. Спільне виробництво Німеччини, України, Франції, Нідерландів та Румунії. Світова прем'єра відбулася 9 травня 2018 на 71-му Каннському міжнародному фестивалі, де стрічка отримала приз за найкращу режисуру у програмі «Особливий погляд», а також стала фільмом-відкриттям фестивалю.. Фільм вийшов в обмежений український кінопрокат в одному кінотеатрі — київському кінотеатрі Жовтень — 20 вересня 2018 року.
Донбас | |
---|---|
Donbas | |
Український постер до фільму | |
Жанр | драма |
Режисер | Сергій Лозниця |
Продюсер | Хайно Декерт |
Сценарист | Сергій Лозниця |
У головних ролях | Валеріу Андрюце Борис Каморзін Сергій Колесов Георгій Делієв |
Оператор | Олег Муту |
Кінокомпанія |
|
Дистриб'ютор | Pyramide Distribution (Франція) Arthouse Traffic (Україна) |
Тривалість | 121 хв. |
Мова | російська |
Локалізація | багатоголосе озвучення, LeDoyen |
Країна | Німеччина Україна Франція Нідерланди Румунія |
Рік | 2018 |
Дата виходу | 9 травня 2018 (Каннський МКФ) 18 липня 2018 (Одеський МКФ) 30 серпня 2018 (Німеччина) 20 вересня 2018 (Україна) 26 вересня 2018 (Франція) |
Кошторис | €2.5 млн. (₴71.3 млн.) |
Касові збори | ₴1.92 млн. (лише Україна) $72.3 тис. (увесь світ) |
IMDb | ID 8282042 |
Рейтинг | IMDb: |
inter.pyramidefilms.com/pyramidefilms-international-catalogue/donbass.html |
Додаткові характеристики | |
---|---|
Співвідношення | 2,35 : 1 |
Колір | кольоровий |
29 серпня 2018 року Український Оскарівський Комітет оголосив фільм «Донбас» національним претендентом від України на номінацію премії «Оскар» в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою». У жовтні цього ж року фільм пройшов кваліфікаційний відбір та ввійшов до «довгого списку номінантів 91-го Оскара». У грудні фільм не потрапив до короткого списку з дев'яти фільмів, які продовжили «оскарівські» змагання у номінації «Найкращий фільм іноземною мовою».
Займає 14-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.
Сюжет
Фільм складається з низки епізодів про реалії на окупованих територіях сходу України. Сцени взаємопов'язані між собою за принципом побудови сюжету в фільмі «Привид свободи» Бунюеля, де новий герой з одного епізоду переходить в інший. Сюжетні лінії уявляють собою реконструкцію справжніх подій, зафіксованих в професійних репортажах, любительських роліках на YouTube та спогадах місцевих жителів. Так, наприклад, в одній з сцен німецький журналіст та український оператор зустрічаються з російськими військовими, які не мають ніяких знаків розрізнення та видають себе за донецьких ополченців. Про цю подію Лозниця довідався від дніпропетровського режисера-документаліста Олександра Течинського, який і знявся в «Донбасі» в ролі самого себе. Інцидент самосуду населення окупованих територій над полоненим українським добровольцем насправді мав місце в Зугресі. Гротескний епізод із урочистою подією в РАЦС Новоросії репрезентує весілля ополченців «Кукли» та «БМВ».
У ролях
• Валеріу Андрюце | … | командувач |
• Борис Каморзін | … | людина в плащі / Михалич |
• Сергій Колесов | … | «Беха», сепаратист, що одружується |
• Георгій Делієв | … | «Батяня» |
• Костянтин Ітунін | … | хлопець у білій сорочці |
• [de] | … | німецький журналіст Міхаель Вальтер |
• Ірина Плесняєва | … | гарна жінка |
• Галина Корнєєва | … | мати гарної жінки |
• Світлана Колесова | … | «Гюрза», сепаратистка, що виходить заміж |
• Наталя Бузько | … | жінка в червоному, робітниця РАЦСу |
• Євген Чистяков | … | хлопець з черепом |
• Сергій Рускін | … | Чапай, переодягнений |
• Олександр Замураєв | … | Семен, бізнесмен |
• Вадим Дубовський | … | мордатий начальник |
• Тамара Яценко | … | жінка з масовки |
• Людмила Смородіна | … | жінка в синьому |
• Олеся Жураківська | … | дівчина з відром |
• Петро Панчук | … | чоловік з бомбосховища |
• Жанна Лубгане | … | віце-президент Фонду мученика Феодосія Херсонського, фарбована блондинка |
• Валерій Антонюк | … | полонений |
• Ніна Антонова | … | бабуся в чорному |
• Сергій Сміян | … | боєць у балаклаві |
• Ірина Заярміук | … | керівниця масовки |
• Григорій Маслюк | … | мер міста |
• Михайло Волошин | … | чоловік у шапці |
• Євген Чепурняк | … | головлікар Коваленко |
• Ігор Кирилчатенко | … | український ополченець |
• Владислав Сіманко | … | хлопець з автобуса |
• Олексій Бельдей | … | другий хлопець з автобуса |
• Ярослав Безкоровайний | … | сепаратист у бандані |
• Олена Хижна | … | бандерша |
• Арсен Борисенко | … | сепаратист |
• Олександр Тешинський | … | фотограф, перекладач |
• Володимир Лубовський | … | майор |
• Данило Макаров | … | хлопчик з бомбосховища |
• Ірина Кравченко | … | бабуся на зупинці |
• Валерій Пасічник | … | командир на зупинці |
• Олександр Черемушкін | … | хлопець в куртці |
• Віктор Алдошин | … | чоловік у білому капелюсі |
• Олена Рєпіна | … | божевільна |
• Іван Баранов | … | оператор |
Озвучення українською
Фільм знято практично на 100 % російською мовою, але для українського кінопрокату було створено багатоголосе озвучення українською. За словами члена УОК Мирослава Слабошпицького виробники переозвучили стрічку українською відповідно до законодавства України, а саме Закону України «Про кінематограф». Пізніше продюсер і дистриб'ютор фільму Денис Іванов заявив що більшість сеансів фільму після початку українського прокату 18 жовтня 2018 року будуть з оригінальною, російськомовною доріжкою, але додав що для україномовних глядачів буде кілька сеансів з українським багатоголосим озвученням (у тому числі протягом «технічного оскарівського» прокату 20-27 вересня 2018 року у київському кінотеатрі Жовтень). Згодом режисер фільму Сергій Лозниця заявив що він негативно поставився до створення українського дубляжу, назвавши це «дивним» та непотрібним оскільки «всі чудово розуміють російську мову». та висловився проти створення українського дубляжу як до його фільму «Донбас» так і загалом, заявивши, що «Дублювання фільму українською мовою (я вже не кажу про те, що я не впевнений в якості дубляжу в силу того, що ні досвіду, ні здібностей, ні звукорежисури такого рівня поки що в Україні немає) знищує фонограму та впливає, не в кращий бік, на сприймання стрічки.[…] Я проти того, аби фільми було дубльовано, — якою б мовою ці фільми не були зняті.»
Після початку українського прокату фільму у кінотеатрі Жовтень 20 вересня 2018 року, український кінокритик видання Детектор медіа схвально відгукнувся про українське багатоголосе озвучення стрічки, зазначивши що хоча звукорежисер переозвучення українською і не зовсім впорався з відтворенням нерозмовних звуків у фільмі (вибухів, інших шумів), але це лише додало фільмові «ефект стерильності», що за словами Грабовича допомогло ще більше оголити «моторошну соціальну механіку, яка стоїть за всім цим [божевіллям]».
Знімальна група
- Автор сценарію — Сергій Лозниця
- Режисер-постановник — Сергій Лозниця
- Продюсер — Хайно Декерт
- Виконавчий продюсер — Кирило Красовський
- Співпродюсери — Жак Біду, Денис Іванов, Марк ван Вармердам, Пітер Варньє
- Оператор — Олег Муту
- Монтаж — Даніеліус Коканаускіс
- Художник-постановник — Кирило Шувалов
- Художник-костюмер —Дорота Рокепло
- Звукорежисер — Володимир Головницький
- Головний помічник по світлу—Володимир Клепаський
Виробництво
Кошторис
Фільм став одним із переможців Восьмого конкурсного відбору Державного агентства України з питань кіно. У листопаді 2017 року Держкіно уклало договір про надання частки державного фінансування знімання фільму. Загальний кошторис проєкту склав 71 млн 340 тис. гривень (2.5 млн. Євро), з них українського фінансування — 16,7 млн грн. «Донбас» створювався у копродукції Німеччини, України, Нідерландів, Франції та Румунії. Українським копродюсером виступив Денис Іванов та кінокомпанія Arthouse Traffic. У грудні 2017 року проєкт фінансово підтримав фонд Eurimages.
Фільмування
Знімання епізодів фільму розпочали 8 лютого 2018 року на околицях Кривого Рогу у Тернівському районі Дніпропетровської області та воно тривало впродовж 4-х днів.
Реліз
За кордоном
4 травня 2018 року український дистриб'ютор фільму компанія Arthouse Traffic представила міжнародний постер фільму. Через декілька днів, 9 травня 2018 відбулася міжнародна прем'єра фільму на 71-му Каннському міжнародному фестивалі у рамках офіційної конкурсної програми Канн-2018 «Особливий погляд. Представляючи свій фільм, Сергій Лозниця подякував „своєму улюбленому кінофестивалю за можливість поділитися цією історією з міжнародною аудиторією“.
Фільм також показали у рамках міжнародних кінофестивалів у Карлових Варах (30 червня 2018), Мюнхені (30 червня), Єрусалимі (липень) та Мельбурні (серпень). У вересні 2018 його представили у рамках секції „Сучасний світ кіно“ (англ. Contemporary World Cinema) 43-го Міжнародного кінофестивалю в Торонто.
18 жовтня 2018 року фільм вийшов на екрани кінотеатрів Сіднея, Мельбурна і Канберри в Австралії, викликавши обурливу реакції тамтешніх російських дипломатів. Коментуючи вихід фільму на офіційній сторінці посольства РФ у Канберрі в Facebook, дипломати назвали фільм „саморобкою Лозниці“, який зі „смаком зображає жителів Донецької і Луганської народних республік у вигляді потворних, грубих, агресивних і розумово неповноцінних персонажів“. Дипломати заявили, що стрічка „не може не викликати огиди своїм демонстративним, нахабно виставленим напоказ відверто расистським русофобським зарядом у найгірших нацистських традиціях“. У відповідь російські дипломати отримали сотні коментарів користувачів соцмережі, які пишуть, що після такої „рецензії“ тепер точно сходять до кінотеатру і подивляться фільм.
В Україні
Українська прем'єра стрічки відбулася 18 липня 2018 року на 9-му Одеському міжнародному кінофестивалі у позаконкурсній програмі „Фестиваль фестивалів“. У липні 2018 року під час літнього кіноринку 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю стало відомо, що стрічка вийде в український обмежений кінопрокат 18 жовтня 2018 року, але пізніше, після обрання фільму претендентом від України на „Оскар“, аби задовольнити вимоги премії „Оскар“ щодо кінопрокату у власній країні українську прем'єру стрічки перенесли. Так протягом тижня з 20 по 27 вересня 2018 року відбувся обмежений прокат фільму в одному кінотеатрі — київському кінотеатрі Жовтень. Цікаво, що побачити стрічку з українським багатоголосим озвученням можна було лише протягом цього вересневого тижня, оскільки прокатник стрічки Артхаус трафік відмовився пустити стрічку з українським багатоголосим озвученням під час обмеженого прокату фільму з 18 жовтня по 2 грудня 2018 року.
Другий обмежений кінопрокат стрічки в Україні розпочався 18 жовтня 2018 року. Цікаво, що під час другого обмеженого прокату стрічки фільм був доступний лише з оригінальним російським озвученням, оскільки прокатник стрічки Артхаус трафік відмовився пустити стрічку з українським багатоголосим озвученням під час цього обмеженого прокату. Також з 18 жовтня 2018 року по 26 листопада фільм з оригінальною російським озвученням демонструвався в Україні у Києві, Одесі, Маріуполі, Харкові, Чернівцях, Дніпрі та Львові у рамках кінофестивалю компанії Артхаус трафік „Нове німецьке кіно — 2018“.
Скандали
Участь у фільмі митців, що порушили суверенітет України
У фільмі брали участь російські актори, що порушили суверенітет України незаконно відвідавши окупований Росією Крим; зокрема з червня 2018 року Державна прикордонна служба Україна заборонила на три роки в'їзд в Україну російському акторові Борису Каморзіну, який знімався в „Донбасі“.
Відмова додати українське озвучення до легального VOD-релізу
Правовласник в Україні компанія Артхаус-трафік надав доступ до легального перегляду фільму у лютому 2019 року на VOD-платформі Sweet.TV та у березні 2020 року на VOD-платформі Oll.TV. Згодом з'ясувалося, що виробники фільму свідомо відмовили глядачам у можливості переглянути фільм з українським багатоголосим озвученням, не додавши його до релізу ні на VOD-платформі Sweet.TV ні на VOD-платформі Oll.TV. Це викликало неабияке невдоволення в українських кіноманів через відмову їм у праві на перегляд фільму українською й згодом навіть з'явилася онлайн-петиція на сайті change.org з вимогою додати аудіодоріжку з вже наявним україномовним багатоголосим озвученням.
Відгуки критиків
Закордонні кінокритики
Відразу після прем'єри стрічки на Каннському міжнародному кінофестивалі у травні 2018 року, більшість західних кінокритиків схвально відгукнулися про фільм. Так провідний кінокритик впливового британського видання The Guardian Пітер Бредшоу сказав що фільм „Донбас“ — це зворотна сторона медалі буйного бачення Кустурицею хаотичної війни в колишній Югославії. „Донбас“ є недосконалим, але яскравим досягненням». Хоча трохи згодом, за кілька днів після прем'єри в Каннах, з'явилися і менш схвальні рецензії західних кінокритиків, зокрема критик, сценарист та режисер Джеймс Леттімер підсумував свою рецензію для видання Британського інституту кіно Sight and Sound тезою що фільм «„Донбас“ говорить водночас забагато і замало про війну в Україні».
Українські кінокритики
Після прем'єри стрічки на 9-му Одеському міжнародному кінофестивалі у липні 2018 року, більшість українських кінокритиків схвально відгукнулися про фільм.
Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов розташував стрічку на 2 місці у переліку найкращих фільмів, що вийшли в український прокат у 2018 році. На його думку, «фільм смішний — до абсурду. Жорстокий — до скреготу зубів. І правдивий — від першої до останньої хвилини».
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінофестиваль/Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
71-й Каннський кінофестиваль | травень 2018 | Приз «Особливий погляд» | Донбас | Номінація | |
Приз «Особливий погляд» за найкращу режисуру | Сергій Лозниця | Перемога | |||
Кіноколо (1-ша церемонія вручення) | 26.10.2018 | Найкращий повнометражний ігровий фільм | Донбас | Перемога | |
Найкращий режисер | Сергій Лозниця | Перемога | |||
Найкращий актор | Георгій Делієв | Номінація | |||
Найкраща акторка | Олеся Жураківська | Номінація | |||
15-й Фестиваль європейського кіно в Севільї | 2018 | Гран-прі за найкращий фільм | Донбас | Перемога | |
49-й Індійський міжнародний кінофестиваль в Гоа | 2018 | Золотий павич за найкращий фільм | Донбас | Перемога | |
40-й Каїрський міжнародний кінофестиваль | 2018 | «Срібна піраміда» — спеціальний приз журі найкращому режисерові | Сергій Лозниця | Перемога | |
Премія «Золота дзиґа» | 19.04.2019 | Найкращий фільм | Донбас | Перемога | |
Найкращий режисер (премія імені Юрія Іллєнка) | Сергій Лозниця | Перемога | |||
Найкращий актор другого плану | Георгій Делієв | Номінація | |||
Найкраща акторка другого плану | Олеся Жураківська | Номінація | |||
Найкращий сценарист | Сергій Лозниця | Перемога | |||
Премія глядацьких симпатій | Донбас | Номінація |
Див. також
Зауваги
- у фільмі також присутні декілька реплік українською
- Визначення «національний фільм» згідно статті 3, Розділу I Закону України «Про кінематографі»: «національний фільм — створений суб'єктами кінематографії фільм, виробництво якого повністю або частково здійснено в Україні, основна (базова) версія мовної частини звукового ряду якого створена українською або кримськотатарською мовою, та який при цьому набрав необхідну кількість балів відповідно до оцінних елементів бальної системи, передбаченої цим Законом. За мотивованим рішенням Ради з державної підтримки кінематографії на підставі звернення суб'єкта кінематографії, якщо це виправдано художнім, творчим задумом авторів фільму, в основній (базовій) версії національного фільму (крім дитячих та анімаційних фільмів) допускається використання інших мов в обсязі, що не може перевищувати 10 відсотків загальної тривалості всіх реплік учасників фільму. Під час демонстрування національного фільму в Україні такі репліки мають бути дубльовані або субтитровані українською мовою»; див. текст закону на сайті ВРУ
Матеріали
- . Hromadske.ua. 11 травня 2018. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 20.09.2018. (Рецензія)
- Гротескний «Донбас». Чи отримає «Оскар» фільм Лозниці про «не регіон, а поняття» [ 23 жовтня 2018 у Wayback Machine.] Новинарня. 23 жовтня 2018 (коментарі критиків)
Примітки
- Blaga, Iulia. . www.filmneweurope.com (en-gb) . Архів оригіналу за 1 листопада 2018. Процитовано 31 жовтня 2018. (англ.)
- . LB.ua. 21 грудня 2017. Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 9.05.2018.
- Ukraine Box Office (Nov 19 — 2 Dec, 2018) [ 10 грудня 2018 у Wayback Machine.] // BOM, 2018 (англ.)
- Donbass [ 30 грудня 2018 у Wayback Machine.] // BOM, 2018 (англ.)
- . Cannes. 12 травня 2018. Архів оригіналу за 13 травня 2018. Процитовано 12 травня 2018. (англ.)
- . day.kyiv.ua. 9 травня 2018. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 9.05.2018.
- Fabien Lemercier. . Cineuropa (англ) . 12 квітня 2018. Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 9.05.2018.
- . Детектор медіа. 18 травня 2018. Архів оригіналу за 18 квітня 2019. Процитовано 19.05.2018.
- Fabien Lemercier. . Cineuropa (англ) . 18.05.2018. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 19.05.2018.
- . УНІАН. 29 серпня 2018. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 29.08.2018.
- . LB.ua. 29 серпня 2018. Архів оригіналу за 13 грудня 2019. Процитовано 29.08.2018.
- 87 COUNTRIES IN COMPETITION FOR 2018 FOREIGN LANGUAGE FILM OSCAR [ 11 жовтня 2018 у Wayback Machine.] на сайті Oscars.org
- . Детектор медіа. 09 вересня 2018. Архів оригіналу за 7 серпня 2019. Процитовано 09.10.2018.
- Сергій Васильєв. . Бюро української кіножурналістики. 18.12.2018. Архів оригіналу за 3 грудня 2020. Процитовано 18.12.2018.
- Боевики привязали патриота с флагом Украины к "столбу позора" в Зугрэсе. ТСН.ua (рос.). 7 жовтня 2014. Процитовано 5 травня 2020.
- В Зугрэсе поймали карателя и привязали к «позорному столбу»
- В смешном аду Новороссии. "Донбасс" Сергея Лозницы. Радио Свобода (рос.). Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 5 травня 2020.
- // БУК, 23 вересня 2018
- // Заборона, 3 вересня 2018
- // nv.ua/ukr, 19 жовтня 2018
- . 19 вересня 2018. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 20.09.2018. (рос.)
- // Журнал Фокус, 19 вересня 2018 (рос.)
- див. також оригінал Фейсбук-повідомлення Юрія Володарського від 18 вересня 2018 року (рос.)
- Ігор Грабович // ДМ, 27 вересня 2018
- . Детектор медіа. 19 квітня 2018. Архів оригіналу за 6 квітня 2019. Процитовано 9.05.2018.
- . Arthouse Traffic. 21 грудня 2017. Архів оригіналу за 25 лютого 2020. Процитовано 9.05.2018.
- . Детектор медіа. 10 лютого 2018. Архів оригіналу за 17 лютого 2018. Процитовано 9.05.2018.
- . Gazeta.ua. 4.05.2015. Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 9.05.2018.
- . Детектор медіа. 15 серпня 2018. Архів оригіналу за 17 серпня 2018. Процитовано 17.08.2018.
- . Ukrainian Community of Queensland (англ.) . 10.10.2018. Архів оригіналу за 24 березня 2021. Процитовано 05.11.2018.
- . Інтернет-видання «ГОРДОН». 20.10.2010. Архів оригіналу за 31 липня 2019. Процитовано 05.11.2018.
- . TCH.ua. 20.10.2018. Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 05.11.2018.
- На ОМКФ відбувся показ фільму українського режисера Лозниці „Донбас“ [ 21 липня 2018 у Wayback Machine.] // Укрінформ, 19 липня 2018
- . Детектор медіа. 16 липня 2018. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 16.07.2018.
- „Донбас“ на „Оскар“: які шанси українського фільму? [ 31 серпня 2018 у Wayback Machine.] — BBC Україна, 29 серпня 2018
- „Жовтень“ організує додатковий прокат фільму „Донбас“ у зв'язку з висуванням на „Оскар“ [ 31 серпня 2018 у Wayback Machine.] — ДМ, 29 серпня 2018
- // АТ, 16 жовтня 2018
- // РБК Україна, 20.06.2018
- // Zaxid.net, 21 червня 2018
- . swee.tv/uk/, 2019
- . Телекритика, 15.02.2019
- Донбас. oll.tv/uk/, 28 березня 2020
- . change.org, 2019 (англ.)
- — BBC Україна, 11 травня 2018
- Усе про фільм Сергія Лозниці «Донбас» (ОНОВЛЮЄТЬСЯ). Що говорили про картину критики, глядачі та сам режисер [ 2 листопада 2018 у Wayback Machine.] // Телекритика, станом на 23 вересня 2018
- Хроніка вивернутого світу. Анатомія постправди в «Донбасі» Сергія Лозниці [ 8 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // День, 2 серпня 2018
- Ярослав Підгора-Гвяздовський. // ДМ, 20 липня 2018
- Сергій Тримбач. // Україна молода, 25.07.2018
- Антон Філатов. // Главком, 2 липня 2018
- Іван Синєпалов (3 січня 2019). . mrpl.city. Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
- Нагороди та номінації фільму Донбас на сайті IMDb (англ.)
- . Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 19 травня 2018.
- . Українська правда. 26 жовтня 2018. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 27.10.2018.
- . Детектор медіа. 25 вересня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2018. Процитовано 25.09.2018.
- Український «Донбас» отримав Ґран-прі Міжнародного кінофестивалю в Севільї [ 21 листопада 2018 у Wayback Machine.], dergkino.gov.ua, 19.11.2018.
- . Детектор медіа. 28 листопада 2018. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 29.11.2018.
- Сергій Васильєв. . Бюро української кіножурналістики. 30 листопада 2018. Архів оригіналу за 20 серпня 2019. Процитовано 01.12.2018.
- Лілія Зінченко. . Детектор медіа. 19.04.2019. Архів оригіналу за 25 травня 2020. Процитовано 19.04.2019.
Посилання
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Перший трейлер фільму «Донбас» на YouTube |
- Офіційний сайт (нім.)
- «Донбас» на сайті IMDb (англ.) (станом на 27.10.2018)
- «Донбас» на сайті
- « Донбас у соцмережі «Facebook»»
- «Донбас» [ 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.] на сайті українського дистриб'ютора Артхаус трафік
- «Донбас» [ 16 червня 2021 у Wayback Machine.] на сайті французького дистриб'ютора Pyramide Distribution (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Donbas znachennya Donbas nim Donbass dramatichnij film rezhisera Sergiya Loznici postavlenij 2018 roku Spilne virobnictvo Nimechchini Ukrayini Franciyi Niderlandiv ta Rumuniyi Svitova prem yera vidbulasya 9 travnya 2018 na 71 mu Kannskomu mizhnarodnomu festivali de strichka otrimala priz za najkrashu rezhisuru u programi Osoblivij poglyad a takozh stala filmom vidkrittyam festivalyu Film vijshov v obmezhenij ukrayinskij kinoprokat v odnomu kinoteatri kiyivskomu kinoteatri Zhovten 20 veresnya 2018 roku DonbasDonbasUkrayinskij poster do filmuZhanr dramaRezhiser Sergij LoznicyaProdyuser Hajno DekertScenarist Sergij LoznicyaU golovnih rolyah Valeriu Andryuce Boris Kamorzin Sergij Kolesov Georgij DeliyevOperator Oleg MutuKinokompaniya Ma Ja De Filmproduktions GmbH Arthouse Traffic JBA Production Graniet Film Wild at Art Atoms amp Void Digital Cube Post ProductionDistrib yutor Pyramide Distribution Franciya Arthouse Traffic Ukrayina Trivalist 121 hv Mova rosijskaLokalizaciya bagatogolose ozvuchennya LeDoyenKrayina Nimechchina Ukrayina Franciya Niderlandi RumuniyaRik 2018Data vihodu 9 travnya 2018 Kannskij MKF 18 lipnya 2018 Odeskij MKF 30 serpnya 2018 Nimechchina 20 veresnya 2018 Ukrayina 26 veresnya 2018 Franciya Koshtoris 2 5 mln 71 3 mln Kasovi zbori 1 92 mln lishe Ukrayina 72 3 tis uves svit IMDb ID 8282042Rejting IMDb inter pyramidefilms com pyramidefilms international catalogue donbass html Dodatkovi harakteristikiSpivvidnoshennya 2 35 1Kolir kolorovij 29 serpnya 2018 roku Ukrayinskij Oskarivskij Komitet ogolosiv film Donbas nacionalnim pretendentom vid Ukrayini na nominaciyu premiyi Oskar v kategoriyi Najkrashij film inozemnoyu movoyu U zhovtni cogo zh roku film projshov kvalifikacijnij vidbir ta vvijshov do dovgogo spisku nominantiv 91 go Oskara U grudni film ne potrapiv do korotkogo spisku z dev yati filmiv yaki prodovzhili oskarivski zmagannya u nominaciyi Najkrashij film inozemnoyu movoyu Zajmaye 14 u poziciyu u spisku 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino SyuzhetFilm skladayetsya z nizki epizodiv pro realiyi na okupovanih teritoriyah shodu Ukrayini Sceni vzayemopov yazani mizh soboyu za principom pobudovi syuzhetu v filmi Privid svobodi Bunyuelya de novij geroj z odnogo epizodu perehodit v inshij Syuzhetni liniyi uyavlyayut soboyu rekonstrukciyu spravzhnih podij zafiksovanih v profesijnih reportazhah lyubitelskih rolikah na YouTube ta spogadah miscevih zhiteliv Tak napriklad v odnij z scen nimeckij zhurnalist ta ukrayinskij operator zustrichayutsya z rosijskimi vijskovimi yaki ne mayut niyakih znakiv rozriznennya ta vidayut sebe za doneckih opolchenciv Pro cyu podiyu Loznicya dovidavsya vid dnipropetrovskogo rezhisera dokumentalista Oleksandra Techinskogo yakij i znyavsya v Donbasi v roli samogo sebe Incident samosudu naselennya okupovanih teritorij nad polonenim ukrayinskim dobrovolcem naspravdi mav misce v Zugresi Grotesknij epizod iz urochistoyu podiyeyu v RACS Novorosiyi reprezentuye vesillya opolchenciv Kukli ta BMV U rolyah Valeriu Andryuce komanduvach Boris Kamorzin lyudina v plashi Mihalich Sergij Kolesov Beha separatist sho odruzhuyetsya Georgij Deliyev Batyanya Kostyantin Itunin hlopec u bilij sorochci de nimeckij zhurnalist Mihael Valter Irina Plesnyayeva garna zhinka Galina Kornyeyeva mati garnoyi zhinki Svitlana Kolesova Gyurza separatistka sho vihodit zamizh Natalya Buzko zhinka v chervonomu robitnicya RACSu Yevgen Chistyakov hlopec z cherepom Sergij Ruskin Chapaj pereodyagnenij Oleksandr Zamurayev Semen biznesmen Vadim Dubovskij mordatij nachalnik Tamara Yacenko zhinka z masovki Lyudmila Smorodina zhinka v sinomu Olesya Zhurakivska divchina z vidrom Petro Panchuk cholovik z bomboshovisha Zhanna Lubgane vice prezident Fondu muchenika Feodosiya Hersonskogo farbovana blondinka Valerij Antonyuk polonenij Nina Antonova babusya v chornomu Sergij Smiyan boyec u balaklavi Irina Zayarmiuk kerivnicya masovki Grigorij Maslyuk mer mista Mihajlo Voloshin cholovik u shapci Yevgen Chepurnyak golovlikar Kovalenko Igor Kirilchatenko ukrayinskij opolchenec Vladislav Simanko hlopec z avtobusa Oleksij Beldej drugij hlopec z avtobusa Yaroslav Bezkorovajnij separatist u bandani Olena Hizhna bandersha Arsen Borisenko separatist Oleksandr Teshinskij fotograf perekladach Volodimir Lubovskij major Danilo Makarov hlopchik z bomboshovisha Irina Kravchenko babusya na zupinci Valerij Pasichnik komandir na zupinci Oleksandr Cheremushkin hlopec v kurtci Viktor Aldoshin cholovik u bilomu kapelyusi Olena Ryepina bozhevilna Ivan Baranov operatorOzvuchennya ukrayinskoyuFilm znyato praktichno na 100 rosijskoyu movoyu ale dlya ukrayinskogo kinoprokatu bulo stvoreno bagatogolose ozvuchennya ukrayinskoyu Za slovami chlena UOK Miroslava Slaboshpickogo virobniki pereozvuchili strichku ukrayinskoyu vidpovidno do zakonodavstva Ukrayini a same Zakonu Ukrayini Pro kinematograf Piznishe prodyuser i distrib yutor filmu Denis Ivanov zayaviv sho bilshist seansiv filmu pislya pochatku ukrayinskogo prokatu 18 zhovtnya 2018 roku budut z originalnoyu rosijskomovnoyu dorizhkoyu ale dodav sho dlya ukrayinomovnih glyadachiv bude kilka seansiv z ukrayinskim bagatogolosim ozvuchennyam u tomu chisli protyagom tehnichnogo oskarivskogo prokatu 20 27 veresnya 2018 roku u kiyivskomu kinoteatri Zhovten Zgodom rezhiser filmu Sergij Loznicya zayaviv sho vin negativno postavivsya do stvorennya ukrayinskogo dublyazhu nazvavshi ce divnim ta nepotribnim oskilki vsi chudovo rozumiyut rosijsku movu ta vislovivsya proti stvorennya ukrayinskogo dublyazhu yak do jogo filmu Donbas tak i zagalom zayavivshi sho Dublyuvannya filmu ukrayinskoyu movoyu ya vzhe ne kazhu pro te sho ya ne vpevnenij v yakosti dublyazhu v silu togo sho ni dosvidu ni zdibnostej ni zvukorezhisuri takogo rivnya poki sho v Ukrayini nemaye znishuye fonogramu ta vplivaye ne v krashij bik na sprijmannya strichki Ya proti togo abi filmi bulo dublovano yakoyu b movoyu ci filmi ne buli znyati Pislya pochatku ukrayinskogo prokatu filmu u kinoteatri Zhovten 20 veresnya 2018 roku ukrayinskij kinokritik vidannya Detektor media shvalno vidguknuvsya pro ukrayinske bagatogolose ozvuchennya strichki zaznachivshi sho hocha zvukorezhiser pereozvuchennya ukrayinskoyu i ne zovsim vporavsya z vidtvorennyam nerozmovnih zvukiv u filmi vibuhiv inshih shumiv ale ce lishe dodalo filmovi efekt sterilnosti sho za slovami Grabovicha dopomoglo she bilshe ogoliti motoroshnu socialnu mehaniku yaka stoyit za vsim cim bozhevillyam Znimalna grupaAvtor scenariyu Sergij Loznicya Rezhiser postanovnik Sergij Loznicya Prodyuser Hajno Dekert Vikonavchij prodyuser Kirilo Krasovskij Spivprodyuseri Zhak Bidu Denis Ivanov Mark van Varmerdam Piter Varnye Operator Oleg Mutu Montazh Danielius Kokanauskis Hudozhnik postanovnik Kirilo Shuvalov Hudozhnik kostyumer Dorota Rokeplo Zvukorezhiser Volodimir Golovnickij Golovnij pomichnik po svitlu Volodimir KlepaskijVirobnictvoKoshtoris Film stav odnim iz peremozhciv Vosmogo konkursnogo vidboru Derzhavnogo agentstva Ukrayini z pitan kino U listopadi 2017 roku Derzhkino uklalo dogovir pro nadannya chastki derzhavnogo finansuvannya znimannya filmu Zagalnij koshtoris proyektu sklav 71 mln 340 tis griven 2 5 mln Yevro z nih ukrayinskogo finansuvannya 16 7 mln grn Donbas stvoryuvavsya u koprodukciyi Nimechchini Ukrayini Niderlandiv Franciyi ta Rumuniyi Ukrayinskim koprodyuserom vistupiv Denis Ivanov ta kinokompaniya Arthouse Traffic U grudni 2017 roku proyekt finansovo pidtrimav fond Eurimages Filmuvannya Znimannya epizodiv filmu rozpochali 8 lyutogo 2018 roku na okolicyah Krivogo Rogu u Ternivskomu rajoni Dnipropetrovskoyi oblasti ta vono trivalo vprodovzh 4 h dniv RelizZa kordonom 4 travnya 2018 roku ukrayinskij distrib yutor filmu kompaniya Arthouse Traffic predstavila mizhnarodnij poster filmu Cherez dekilka dniv 9 travnya 2018 vidbulasya mizhnarodna prem yera filmu na 71 mu Kannskomu mizhnarodnomu festivali u ramkah oficijnoyi konkursnoyi programi Kann 2018 Osoblivij poglyad Predstavlyayuchi svij film Sergij Loznicya podyakuvav svoyemu ulyublenomu kinofestivalyu za mozhlivist podilitisya ciyeyu istoriyeyu z mizhnarodnoyu auditoriyeyu Film takozh pokazali u ramkah mizhnarodnih kinofestivaliv u Karlovih Varah 30 chervnya 2018 Myunheni 30 chervnya Yerusalimi lipen ta Melburni serpen U veresni 2018 jogo predstavili u ramkah sekciyi Suchasnij svit kino angl Contemporary World Cinema 43 go Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Toronto 18 zhovtnya 2018 roku film vijshov na ekrani kinoteatriv Sidneya Melburna i Kanberri v Avstraliyi viklikavshi oburlivu reakciyi tamteshnih rosijskih diplomativ Komentuyuchi vihid filmu na oficijnij storinci posolstva RF u Kanberri v Facebook diplomati nazvali film samorobkoyu Loznici yakij zi smakom zobrazhaye zhiteliv Doneckoyi i Luganskoyi narodnih respublik u viglyadi potvornih grubih agresivnih i rozumovo nepovnocinnih personazhiv Diplomati zayavili sho strichka ne mozhe ne viklikati ogidi svoyim demonstrativnim nahabno vistavlenim napokaz vidverto rasistskim rusofobskim zaryadom u najgirshih nacistskih tradiciyah U vidpovid rosijski diplomati otrimali sotni komentariv koristuvachiv socmerezhi yaki pishut sho pislya takoyi recenziyi teper tochno shodyat do kinoteatru i podivlyatsya film V Ukrayini Ukrayinska prem yera strichki vidbulasya 18 lipnya 2018 roku na 9 mu Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali u pozakonkursnij programi Festival festivaliv U lipni 2018 roku pid chas litnogo kinorinku 9 go Odeskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu stalo vidomo sho strichka vijde v ukrayinskij obmezhenij kinoprokat 18 zhovtnya 2018 roku ale piznishe pislya obrannya filmu pretendentom vid Ukrayini na Oskar abi zadovolniti vimogi premiyi Oskar shodo kinoprokatu u vlasnij krayini ukrayinsku prem yeru strichki perenesli Tak protyagom tizhnya z 20 po 27 veresnya 2018 roku vidbuvsya obmezhenij prokat filmu v odnomu kinoteatri kiyivskomu kinoteatri Zhovten Cikavo sho pobachiti strichku z ukrayinskim bagatogolosim ozvuchennyam mozhna bulo lishe protyagom cogo veresnevogo tizhnya oskilki prokatnik strichki Arthaus trafik vidmovivsya pustiti strichku z ukrayinskim bagatogolosim ozvuchennyam pid chas obmezhenogo prokatu filmu z 18 zhovtnya po 2 grudnya 2018 roku Drugij obmezhenij kinoprokat strichki v Ukrayini rozpochavsya 18 zhovtnya 2018 roku Cikavo sho pid chas drugogo obmezhenogo prokatu strichki film buv dostupnij lishe z originalnim rosijskim ozvuchennyam oskilki prokatnik strichki Arthaus trafik vidmovivsya pustiti strichku z ukrayinskim bagatogolosim ozvuchennyam pid chas cogo obmezhenogo prokatu Takozh z 18 zhovtnya 2018 roku po 26 listopada film z originalnoyu rosijskim ozvuchennyam demonstruvavsya v Ukrayini u Kiyevi Odesi Mariupoli Harkovi Chernivcyah Dnipri ta Lvovi u ramkah kinofestivalyu kompaniyi Arthaus trafik Nove nimecke kino 2018 SkandaliUchast u filmi mitciv sho porushili suverenitet Ukrayini U filmi brali uchast rosijski aktori sho porushili suverenitet Ukrayini nezakonno vidvidavshi okupovanij Rosiyeyu Krim zokrema z chervnya 2018 roku Derzhavna prikordonna sluzhba Ukrayina zaboronila na tri roki v yizd v Ukrayinu rosijskomu aktorovi Borisu Kamorzinu yakij znimavsya v Donbasi Vidmova dodati ukrayinske ozvuchennya do legalnogo VOD relizu Pravovlasnik v Ukrayini kompaniya Arthaus trafik nadav dostup do legalnogo pereglyadu filmu u lyutomu 2019 roku na VOD platformi Sweet TV ta u berezni 2020 roku na VOD platformi Oll TV Zgodom z yasuvalosya sho virobniki filmu svidomo vidmovili glyadacham u mozhlivosti pereglyanuti film z ukrayinskim bagatogolosim ozvuchennyam ne dodavshi jogo do relizu ni na VOD platformi Sweet TV ni na VOD platformi Oll TV Ce viklikalo neabiyake nevdovolennya v ukrayinskih kinomaniv cherez vidmovu yim u pravi na pereglyad filmu ukrayinskoyu j zgodom navit z yavilasya onlajn peticiya na sajti change org z vimogoyu dodati audiodorizhku z vzhe nayavnim ukrayinomovnim bagatogolosim ozvuchennyam Vidguki kritikivZakordonni kinokritiki Vidrazu pislya prem yeri strichki na Kannskomu mizhnarodnomu kinofestivali u travni 2018 roku bilshist zahidnih kinokritikiv shvalno vidguknulisya pro film Tak providnij kinokritik vplivovogo britanskogo vidannya The Guardian Piter Bredshou skazav sho film Donbas ce zvorotna storona medali bujnogo bachennya Kusturiceyu haotichnoyi vijni v kolishnij Yugoslaviyi Donbas ye nedoskonalim ale yaskravim dosyagnennyam Hocha trohi zgodom za kilka dniv pislya prem yeri v Kannah z yavilisya i mensh shvalni recenziyi zahidnih kinokritikiv zokrema kritik scenarist ta rezhiser Dzhejms Lettimer pidsumuvav svoyu recenziyu dlya vidannya Britanskogo institutu kino Sight and Sound tezoyu sho film Donbas govorit vodnochas zabagato i zamalo pro vijnu v Ukrayini Ukrayinski kinokritiki Pislya prem yeri strichki na 9 mu Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali u lipni 2018 roku bilshist ukrayinskih kinokritikiv shvalno vidguknulisya pro film Oglyadach sajtu mrpl city Ivan Sinyepalov roztashuvav strichku na 2 misci u pereliku najkrashih filmiv sho vijshli v ukrayinskij prokat u 2018 roci Na jogo dumku film smishnij do absurdu Zhorstokij do skregotu zubiv I pravdivij vid pershoyi do ostannoyi hvilini Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacij Kinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh 71 j Kannskij kinofestival traven 2018 Priz Osoblivij poglyad Donbas Nominaciya Priz Osoblivij poglyad za najkrashu rezhisuru Sergij Loznicya Peremoga Kinokolo 1 sha ceremoniya vruchennya 26 10 2018 Najkrashij povnometrazhnij igrovij film Donbas Peremoga Najkrashij rezhiser Sergij Loznicya Peremoga Najkrashij aktor Georgij Deliyev Nominaciya Najkrasha aktorka Olesya Zhurakivska Nominaciya 15 j Festival yevropejskogo kino v Sevilyi 2018 Gran pri za najkrashij film Donbas Peremoga 49 j Indijskij mizhnarodnij kinofestival v Goa 2018 Zolotij pavich za najkrashij film Donbas Peremoga 40 j Kayirskij mizhnarodnij kinofestival 2018 Sribna piramida specialnij priz zhuri najkrashomu rezhiserovi Sergij Loznicya Peremoga Premiya Zolota dziga 19 04 2019 Najkrashij film Donbas Peremoga Najkrashij rezhiser premiya imeni Yuriya Illyenka Sergij Loznicya Peremoga Najkrashij aktor drugogo planu Georgij Deliyev Nominaciya Najkrasha aktorka drugogo planu Olesya Zhurakivska Nominaciya Najkrashij scenarist Sergij Loznicya Peremoga Premiya glyadackih simpatij Donbas NominaciyaDiv takozhZhive Bilorus film Zauvagiu filmi takozh prisutni dekilka replik ukrayinskoyu Viznachennya nacionalnij film zgidno statti 3 Rozdilu I Zakonu Ukrayini Pro kinematografi nacionalnij film stvorenij sub yektami kinematografiyi film virobnictvo yakogo povnistyu abo chastkovo zdijsneno v Ukrayini osnovna bazova versiya movnoyi chastini zvukovogo ryadu yakogo stvorena ukrayinskoyu abo krimskotatarskoyu movoyu ta yakij pri comu nabrav neobhidnu kilkist baliv vidpovidno do ocinnih elementiv balnoyi sistemi peredbachenoyi cim Zakonom Za motivovanim rishennyam Radi z derzhavnoyi pidtrimki kinematografiyi na pidstavi zvernennya sub yekta kinematografiyi yaksho ce vipravdano hudozhnim tvorchim zadumom avtoriv filmu v osnovnij bazovij versiyi nacionalnogo filmu krim dityachih ta animacijnih filmiv dopuskayetsya vikoristannya inshih mov v obsyazi sho ne mozhe perevishuvati 10 vidsotkiv zagalnoyi trivalosti vsih replik uchasnikiv filmu Pid chas demonstruvannya nacionalnogo filmu v Ukrayini taki repliki mayut buti dublovani abo subtitrovani ukrayinskoyu movoyu div tekst zakonu na sajti VRUMateriali Hromadske ua 11 travnya 2018 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2022 Procitovano 20 09 2018 Recenziya Grotesknij Donbas Chi otrimaye Oskar film Loznici pro ne region a ponyattya 23 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Novinarnya 23 zhovtnya 2018 komentari kritikiv PrimitkiBlaga Iulia www filmneweurope com en gb Arhiv originalu za 1 listopada 2018 Procitovano 31 zhovtnya 2018 angl LB ua 21 grudnya 2017 Arhiv originalu za 30 chervnya 2018 Procitovano 9 05 2018 Ukraine Box Office Nov 19 2 Dec 2018 10 grudnya 2018 u Wayback Machine BOM 2018 angl Donbass 30 grudnya 2018 u Wayback Machine BOM 2018 angl Cannes 12 travnya 2018 Arhiv originalu za 13 travnya 2018 Procitovano 12 travnya 2018 angl day kyiv ua 9 travnya 2018 Arhiv originalu za 4 veresnya 2019 Procitovano 9 05 2018 Fabien Lemercier Cineuropa angl 12 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2018 Procitovano 9 05 2018 Detektor media 18 travnya 2018 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2019 Procitovano 19 05 2018 Fabien Lemercier Cineuropa angl 18 05 2018 Arhiv originalu za 5 bereznya 2021 Procitovano 19 05 2018 UNIAN 29 serpnya 2018 Arhiv originalu za 5 bereznya 2022 Procitovano 29 08 2018 LB ua 29 serpnya 2018 Arhiv originalu za 13 grudnya 2019 Procitovano 29 08 2018 87 COUNTRIES IN COMPETITION FOR 2018 FOREIGN LANGUAGE FILM OSCAR 11 zhovtnya 2018 u Wayback Machine na sajti Oscars org Detektor media 09 veresnya 2018 Arhiv originalu za 7 serpnya 2019 Procitovano 09 10 2018 Sergij Vasilyev Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki 18 12 2018 Arhiv originalu za 3 grudnya 2020 Procitovano 18 12 2018 Boeviki privyazali patriota s flagom Ukrainy k stolbu pozora v Zugrese TSN ua ros 7 zhovtnya 2014 Procitovano 5 travnya 2020 V Zugrese pojmali karatelya i privyazali k pozornomu stolbu V smeshnom adu Novorossii Donbass Sergeya Loznicy Radio Svoboda ros Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 5 travnya 2020 BUK 23 veresnya 2018 Zaborona 3 veresnya 2018 nv ua ukr 19 zhovtnya 2018 19 veresnya 2018 Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 20 09 2018 ros Zhurnal Fokus 19 veresnya 2018 ros div takozh original Fejsbuk povidomlennya Yuriya Volodarskogo vid 18 veresnya 2018 roku ros Igor Grabovich DM 27 veresnya 2018 Detektor media 19 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2019 Procitovano 9 05 2018 Arthouse Traffic 21 grudnya 2017 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2020 Procitovano 9 05 2018 Detektor media 10 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2018 Procitovano 9 05 2018 Gazeta ua 4 05 2015 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 9 05 2018 Detektor media 15 serpnya 2018 Arhiv originalu za 17 serpnya 2018 Procitovano 17 08 2018 Ukrainian Community of Queensland angl 10 10 2018 Arhiv originalu za 24 bereznya 2021 Procitovano 05 11 2018 Internet vidannya GORDON 20 10 2010 Arhiv originalu za 31 lipnya 2019 Procitovano 05 11 2018 TCH ua 20 10 2018 Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 05 11 2018 Na OMKF vidbuvsya pokaz filmu ukrayinskogo rezhisera Loznici Donbas 21 lipnya 2018 u Wayback Machine Ukrinform 19 lipnya 2018 Detektor media 16 lipnya 2018 Arhiv originalu za 19 lipnya 2018 Procitovano 16 07 2018 Donbas na Oskar yaki shansi ukrayinskogo filmu 31 serpnya 2018 u Wayback Machine BBC Ukrayina 29 serpnya 2018 Zhovten organizuye dodatkovij prokat filmu Donbas u zv yazku z visuvannyam na Oskar 31 serpnya 2018 u Wayback Machine DM 29 serpnya 2018 AT 16 zhovtnya 2018 RBK Ukrayina 20 06 2018 Zaxid net 21 chervnya 2018 swee tv uk 2019 Telekritika 15 02 2019 Donbas oll tv uk 28 bereznya 2020 change org 2019 angl BBC Ukrayina 11 travnya 2018 Use pro film Sergiya Loznici Donbas ONOVLYuYeTSYa Sho govorili pro kartinu kritiki glyadachi ta sam rezhiser 2 listopada 2018 u Wayback Machine Telekritika stanom na 23 veresnya 2018 Hronika vivernutogo svitu Anatomiya postpravdi v Donbasi Sergiya Loznici 8 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Den 2 serpnya 2018 Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij DM 20 lipnya 2018 Sergij Trimbach Ukrayina moloda 25 07 2018 Anton Filatov Glavkom 2 lipnya 2018 Ivan Sinyepalov 3 sichnya 2019 mrpl city Arhiv originalu za 19 serpnya 2019 Procitovano 27 travnya 2019 Nagorodi ta nominaciyi filmu Donbas na sajti IMDb angl Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 19 travnya 2018 Ukrayinska pravda 26 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 27 10 2018 Detektor media 25 veresnya 2011 Arhiv originalu za 25 veresnya 2018 Procitovano 25 09 2018 Ukrayinskij Donbas otrimav Gran pri Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Sevilyi 21 listopada 2018 u Wayback Machine dergkino gov ua 19 11 2018 Detektor media 28 listopada 2018 Arhiv originalu za 29 listopada 2018 Procitovano 29 11 2018 Sergij Vasilyev Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki 30 listopada 2018 Arhiv originalu za 20 serpnya 2019 Procitovano 01 12 2018 Liliya Zinchenko Detektor media 19 04 2019 Arhiv originalu za 25 travnya 2020 Procitovano 19 04 2019 PosilannyaZovnishni videofajli Pershij trejler filmu Donbas na YouTube Oficijnij sajt nim Donbas na sajti IMDb angl stanom na 27 10 2018 Donbas na sajti Donbas u socmerezhi Facebook Donbas 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine na sajti ukrayinskogo distrib yutora Arthaus trafik Donbas 16 chervnya 2021 u Wayback Machine na sajti francuzkogo distrib yutora Pyramide Distribution angl