Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дже́ймс Бо́вен (англ. James Bowen, 15 березня 1979, Суррей, Англія) — англійський письменник та вуличний музикант. Автор бестселера «Вуличний кіт, на ім'я Боб» (2010), який розповідає про те, як він, будучи бардом-безхатьком на вулицях Лондона, прийняв та прихистив безпритульного рудого кота, після чого, зрештою, поборов свою наркотичну залежність та змінив своє життя на краще. 2016 року на основі книги вийшов однойменний фільм-адаптація — «Вуличний кіт, на ім'я Боб».
| Джеймс Бовен | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. James Bowen | ||||
 Джеймс Бовен і Боб у лютому 2013 року | ||||
| Народився | 15 березня 1979 (45 років) Суррей, Англія | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Діяльність | прозаїк, вуличний музикант | |||
| Сфера роботи | d[1], проза[1] і музика[1] | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | з 2013 | |||
| Magnum opus | «Вуличний кіт на ім'я Боб» | |||
| | ||||
 Джеймс Бовен у Вікісховищі | ||||
Ранні роки
Бовен народився у графстві Суррей у березні 1979 року. Після розлучення батьків переїхав до Австралії зі своєю матір'ю та вітчимом. Життя у сім‘ї було напруженим, і оскільки сім'я часто переїжджала, Джеймса не контролювали в школі. Над ним знущалися у школі, і через це він почав нюхати клей. Водночас у сфері освіти Боуен став, за своїм визнанням, «дитиною-шибенеком». У 1997 році він повернувся до Великої Британії та став жити у своєї зведеної сестри. Але довго це не продовжилося, і незабаром Бовен опинився на вулицях Лондона. Саме в цей час він став вживати героїн, щоб втекти від реальності безхатька.
Зустріч з Бобом
Навесні 2007 року Бовен був зарахований на метадонову програму як людина, яка заробляє гроші на Ковент-Гарден і живе в муніципальному житлі в Тоттенхемі. Якось увечері він повернувся додому і виявив у під'їзді рудого кота. Припускаючи, що кіт комусь належить, Джеймс пішов до своєї квартири. Коли Джеймс побачив кота на ґанку наступного дня, він занепокоївся і виявив, що у кота немає нашийника, а також помітив інфіковану рану на лапі. Коли Джеймс переконався, що ніхто з мешканців не претендує на кота, він вирішив допомогти йому самостійно.
Бовен відвів кота до найближчого пункту благодійної ветеринарної хірургії, і коли на лікування інфікованих ран тварини потрібні були антибіотики, Джеймс віддав майже всі гроші, зароблені того дня, на їхню покупку. Щоб переконатися, що кіт пройшов повний двотижневий курс лікування і рана його більше не турбує, Бовен вирішив взяти його до себе на якийсь час, доки не знайдеться господар тварини. Коли він не зміг знайти жодної інформації про власника кота, він вирішив просто випустити його на вулицю, сподіваючись, що кіт знайде шлях додому. Але натомість кіт став постійно слідувати за Джеймсом, навіть тоді, коли він вирушав на роботу вуличного музиканта автобусом. Стурбований тим, що коту нікуди йти, Джеймс узяв його додому назавжди, назвавши його Бобом на честь персонажа з телесеріалу «Твін Пікс». Оскільки Бобу дуже подобалося проводжати Джеймса на роботу, Джеймс змайстрував ошийник і повідець зі шнурків і став брати його з собою на місця своїх постійних вуличних виступів на Ковент-Гарден і Пікаділлі, добираючись туди на автобусі №73, до вікон якого Боб дуже любив притискатися.
Реакція публіки була позитивною та пара Боб-Джеймс стала популярною. Джеймсу довелося припинити виступати з гітарою на вулиці, тому що у нього могли виникнути проблеми із законом. Натомість він знайшов більш безпечний та легальний спосіб заробітку — продаж вуличної газети «The Big Issue».
Коли люди почали завантажувати відео з Джеймсом і Бобом на YouTube, туристи стали відвідувати Ковент-Гарден частіше, іноді навіть для того, щоб просто побачити їх. Саме тоді Джеймс вирішив повністю припинити вживати наркотики. Він пояснює своє рішення появою Боба, кажучи:
Я вважаю, що все звелося до цієї маленької істоти. Він прийшов і попросив мене про допомогу, і він просив моєї допомоги сильніше, ніж моє тіло просило саморуйнування. Він — причина, через яку я тепер прокидаюся щодня… він безперечно дав мені правильний напрямок, якому я буду слідувати все своє життя.
У 2016 році за мотивами цієї історії вийшов фільм «Вуличний кіт, на ім'я Боб». Роль Джеймса у фільмі виконав актор Люк Тредевей.
16 червня 2020 Джеймс повідомив, що кіт Боб помер 15 червня 2020 у віці 14 років.
Бібліографія
- A Street Cat Named Bob (2010)— «Вуличний кіт на ім'я Боб»;
- The World According to Bob (2013) — «Світ очима кота Боба»;
- Bob: No Ordinary Cat (2013) — «Боб: Незвичайний кіт» (адаптація роману «Вуличний кіт на ім'я Боб» для дітей);
- Where In The World Is Bob? (2013) — «Де у світі Боб?» (книжка-картинка);
- My Name Is Bob (2014) — «Мене звати Боб» (книжка-картинка для дітей молодшого віку);
- For the Love of Bob (2014) — «Задля любові Боба» (адаптація роману «Світ очима кота Боба» для дітей);
- A Gift from Bob (2014) — «Подарунок від Боба» (оповідання про останнє Різдво, яке Боб та Джеймс провели на вулиці);
- Bob to the Rescue (2014) — «Боб: До порятунку» (друга книжка-картинка для дітей).
Переклади українською
- Джеймс Бовен. Вуличний кіт на ім'я Боб. — К. : Рідна мова, 2016. — 208 с. — .
- Джеймс Бовен. Світ очима кота Боба. — К. : Рідна мова, 2017. — 192 с. — .
Примітки
- Czech National Authority Database
- . Архів оригіналу за 27 грудня 2017. Процитовано 27 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 27 грудня 2017. Процитовано 27 грудня 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhe jms Bo ven angl James Bowen 15 bereznya 1979 Surrej Angliya anglijskij pismennik ta vulichnij muzikant Avtor bestselera Vulichnij kit na im ya Bob 2010 yakij rozpovidaye pro te yak vin buduchi bardom bezhatkom na vulicyah Londona prijnyav ta prihistiv bezpritulnogo rudogo kota pislya chogo zreshtoyu poborov svoyu narkotichnu zalezhnist ta zminiv svoye zhittya na krashe 2016 roku na osnovi knigi vijshov odnojmennij film adaptaciya Vulichnij kit na im ya Bob Dzhejms Bovenangl James BowenDzhejms Boven i Bob u lyutomu 2013 rokuNarodivsya 15 bereznya 1979 1979 03 15 45 rokiv Surrej AngliyaKrayina Velika BritaniyaDiyalnist prozayik vulichnij muzikantSfera roboti d 1 proza 1 i muzika 1 Mova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti z 2013Magnum opus Vulichnij kit na im ya Bob Dzhejms Boven u VikishovishiRanni rokiBoven narodivsya u grafstvi Surrej u berezni 1979 roku Pislya rozluchennya batkiv pereyihav do Avstraliyi zi svoyeyu matir yu ta vitchimom Zhittya u sim yi bulo napruzhenim i oskilki sim ya chasto pereyizhdzhala Dzhejmsa ne kontrolyuvali v shkoli Nad nim znushalisya u shkoli i cherez ce vin pochav nyuhati klej Vodnochas u sferi osviti Bouen stav za svoyim viznannyam ditinoyu shibenekom U 1997 roci vin povernuvsya do Velikoyi Britaniyi ta stav zhiti u svoyeyi zvedenoyi sestri Ale dovgo ce ne prodovzhilosya i nezabarom Boven opinivsya na vulicyah Londona Same v cej chas vin stav vzhivati geroyin shob vtekti vid realnosti bezhatka Zustrich z BobomNavesni 2007 roku Boven buv zarahovanij na metadonovu programu yak lyudina yaka zaroblyaye groshi na Kovent Garden i zhive v municipalnomu zhitli v Tottenhemi Yakos uvecheri vin povernuvsya dodomu i viyaviv u pid yizdi rudogo kota Pripuskayuchi sho kit komus nalezhit Dzhejms pishov do svoyeyi kvartiri Koli Dzhejms pobachiv kota na ganku nastupnogo dnya vin zanepokoyivsya i viyaviv sho u kota nemaye nashijnika a takozh pomitiv infikovanu ranu na lapi Koli Dzhejms perekonavsya sho nihto z meshkanciv ne pretenduye na kota vin virishiv dopomogti jomu samostijno Boven vidviv kota do najblizhchogo punktu blagodijnoyi veterinarnoyi hirurgiyi i koli na likuvannya infikovanih ran tvarini potribni buli antibiotiki Dzhejms viddav majzhe vsi groshi zarobleni togo dnya na yihnyu pokupku Shob perekonatisya sho kit projshov povnij dvotizhnevij kurs likuvannya i rana jogo bilshe ne turbuye Boven virishiv vzyati jogo do sebe na yakijs chas doki ne znajdetsya gospodar tvarini Koli vin ne zmig znajti zhodnoyi informaciyi pro vlasnika kota vin virishiv prosto vipustiti jogo na vulicyu spodivayuchis sho kit znajde shlyah dodomu Ale natomist kit stav postijno sliduvati za Dzhejmsom navit todi koli vin virushav na robotu vulichnogo muzikanta avtobusom Sturbovanij tim sho kotu nikudi jti Dzhejms uzyav jogo dodomu nazavzhdi nazvavshi jogo Bobom na chest personazha z teleserialu Tvin Piks Oskilki Bobu duzhe podobalosya provodzhati Dzhejmsa na robotu Dzhejms zmajstruvav oshijnik i povidec zi shnurkiv i stav brati jogo z soboyu na miscya svoyih postijnih vulichnih vistupiv na Kovent Garden i Pikadilli dobirayuchis tudi na avtobusi 73 do vikon yakogo Bob duzhe lyubiv pritiskatisya Reakciya publiki bula pozitivnoyu ta para Bob Dzhejms stala populyarnoyu Dzhejmsu dovelosya pripiniti vistupati z gitaroyu na vulici tomu sho u nogo mogli viniknuti problemi iz zakonom Natomist vin znajshov bilsh bezpechnij ta legalnij sposib zarobitku prodazh vulichnoyi gazeti The Big Issue Koli lyudi pochali zavantazhuvati video z Dzhejmsom i Bobom na YouTube turisti stali vidviduvati Kovent Garden chastishe inodi navit dlya togo shob prosto pobachiti yih Same todi Dzhejms virishiv povnistyu pripiniti vzhivati narkotiki Vin poyasnyuye svoye rishennya poyavoyu Boba kazhuchi Ya vvazhayu sho vse zvelosya do ciyeyi malenkoyi istoti Vin prijshov i poprosiv mene pro dopomogu i vin prosiv moyeyi dopomogi silnishe nizh moye tilo prosilo samorujnuvannya Vin prichina cherez yaku ya teper prokidayusya shodnya vin bezperechno dav meni pravilnij napryamok yakomu ya budu sliduvati vse svoye zhittya U 2016 roci za motivami ciyeyi istoriyi vijshov film Vulichnij kit na im ya Bob Rol Dzhejmsa u filmi vikonav aktor Lyuk Tredevej 16 chervnya 2020 Dzhejms povidomiv sho kit Bob pomer 15 chervnya 2020 u vici 14 rokiv BibliografiyaObkladinka ukrayinskogo vidannya knigi Vulichnij kit na im ya Bob A Street Cat Named Bob 2010 Vulichnij kit na im ya Bob Obkladinka ukrayinskogo vidannya knigi Svit ochima kota Boba The World According to Bob 2013 Svit ochima kota Boba Bob No Ordinary Cat 2013 Bob Nezvichajnij kit adaptaciya romanu Vulichnij kit na im ya Bob dlya ditej Where In The World Is Bob 2013 De u sviti Bob knizhka kartinka My Name Is Bob 2014 Mene zvati Bob knizhka kartinka dlya ditej molodshogo viku For the Love of Bob 2014 Zadlya lyubovi Boba adaptaciya romanu Svit ochima kota Boba dlya ditej A Gift from Bob 2014 Podarunok vid Boba opovidannya pro ostannye Rizdvo yake Bob ta Dzhejms proveli na vulici Bob to the Rescue 2014 Bob Do poryatunku druga knizhka kartinka dlya ditej Perekladi ukrayinskoyuDzhejms Boven Vulichnij kit na im ya Bob K Ridna mova 2016 208 s ISBN 978 966 917 098 9 Dzhejms Boven Svit ochima kota Boba K Ridna mova 2017 192 s ISBN 978 966 917 152 8 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 27 grudnya 2017 Procitovano 27 grudnya 2017 Arhiv originalu za 27 grudnya 2017 Procitovano 27 grudnya 2017