Деклара́ція про незале́жність Катало́нії (кат. Declaració d'Independència de Catalunya), офіційно Деклара́ція представникі́в Катало́нії (кат. Declaració dels representants de Catalunya) — політична декларація, проголошена і підписана 10 жовтня 2017 року головою каталонського уряду Карлесом Пучдемоном, його заступником Оріолом Жункерасом, спікером Карме Форкаделем та 72 депутатами каталонського парламенту від правлячої коаліції. Даний документ проголошує регіон, який наразі є автономною областю у складі Іспанії, незалежною і суверенною, демократичною, правовою та соціальною державою з республіканською формою правління. Після ухвалення декларації про незалежність президент Женералітату Каталонії Карлес Пучдемон закликав парламентарів відкласти набуття нею чинності на «кілька тижнів», щоб прийти до порозуміння в цьому питанні з іспанськю владою.
Декларація про незалежність Каталонії | |
Назва | ісп. Declaració d'Independència de Catalunya |
---|---|
Країна | Іспанія |
Юрисдикція | Каталонія |
Мова твору або назви | каталанська |
Дата й час | 27 жовтня 2017 |
Безпосередньою причиною є | Референдум щодо незалежності Каталонії 2017 |
Повний твір доступний на | ara.cat/2017/10/10/Declaracio_Independencia_amb_logo_-1.pdf(кат.) |
Прийнятий законодавцем | Парламент Каталонії |
Статус авторських прав | 🅮 |
Декларація про незалежність Каталонії у Вікісховищі |
Напередодні прийняття документа 1 жовтня 2017 у Каталонії пройшов референдум про незалежність, який офіційний Мадрид вважає неконституційним. За твердженнями його організаторів, за самостійність регіону проголосувало 90,18 % виборців при явці у 43,03 % (2 286 217 із 5 300 000 чоловік). Внаслідок численних порушень та дій іспанської поліції та цивільної охорони міжнародні спостерігачі, запрошені Женералітатом, оголосили, що результати плебісциту не можуть вважатися дійсними, оскільки волевиявлення не задовольняє мінімальні міжнародні стандарти щодо його проведення.
У прийнятій декларації проголошується суверенітет Каталонії і закликається «всі держави і міжнародні організації визнати Каталонську Республіку». Декларація також закликає уряд регіону «вжити всі необхідні заходи, щоб уможливити повне втілення даної декларації незалежності, і заходи, передбачені перехідним законом про заснування республіки».
Іспанська влада вкрай негативно оцінила прийняття декларації про незалежність. Голова уряду Маріано Рахой попередив, що у разі потреби може активувати статтю 155 конституції, яка дозволяє національному парламенту втручатися в керування автономним регіоном, вводячи пряме управління зі столиці. Заступник прем'єр-міністра Іспанії назвав Пучдемонта «тим, хто не знає, де він і куди він прямує». Президент Європейської ради Дональд Туск під час виступу на Форумі регіонального лідерства ЄС особисто закликав керівника Женералітату відмовитися від одностороннього проголошення незалежності Каталонії та не чинити дій, які унеможливлюють діалог з іспанським урядом.
27 жовтня іспанський парламент, враховуючи невиконання Женералітатом вимог центральної влади, активував статтю 155 Конституції, яка регламентує введення прямого управління автономною областю. Відповідно до неї все керівництво Каталонії відстороняється від влади, а його повноваження буде здійснювати представник, призначений Мадридом, після чого в регіоні пройдуть дострокові парламентські вибори.
Посилання
- Повний текст Декларації представників Каталонії [ 11 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
- Декларація представників Каталонії (укр. переклад) [ 15 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Павлусів Н. М., Коцан-Олинець Ю. Я. Декларація незалежної Каталонії (філософсько-правовий аналіз) // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія «Право». — 2019. — Т. 2. — № 56. — С. 148-15.
Примітки
- . ТСН.ua (укр.). Архів оригіналу за 13 жовтня 2017. Процитовано 12 жовтня 2017.
- . 24 Канал. Архів оригіналу за 13 жовтня 2017. Процитовано 12 жовтня 2017.
- . El País (англ.). 3 жовтня 2017. Архів оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 12 жовтня 2017.
- Gallego-Díaz, Soledad (5 жовтня 2017). . Hoy por hoy (es-ES) . Cadena SER. Архів оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 12 жовтня 2017.
- Colomé, Jordi Pérez (3 жовтня 2017). . El País (ісп.). Архів оригіналу за 7 жовтня 2017. Процитовано 12 жовтня 2017.
- . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 13 жовтня 2017. Процитовано 12 жовтня 2017.
- . BBC Україна (брит.). 8 жовтня 2017. Архів оригіналу за 13 жовтня 2017. Процитовано 12 жовтня 2017.
- . Українська правда. Архів оригіналу за 13 жовтня 2017. Процитовано 12 жовтня 2017.
- Мадрид не визнає декларацію про незалежність Каталонії. DT.ua. Процитовано 13 жовтня 2017.
- Rbc.ua. . РБК-Украина (укр.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2017. Процитовано 27 жовтня 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Deklara ciya pro nezale zhnist Katalo niyi kat Declaracio d Independencia de Catalunya oficijno Deklara ciya predstavniki v Katalo niyi kat Declaracio dels representants de Catalunya politichna deklaraciya progoloshena i pidpisana 10 zhovtnya 2017 roku golovoyu katalonskogo uryadu Karlesom Puchdemonom jogo zastupnikom Oriolom Zhunkerasom spikerom Karme Forkadelem ta 72 deputatami katalonskogo parlamentu vid pravlyachoyi koaliciyi Danij dokument progoloshuye region yakij narazi ye avtonomnoyu oblastyu u skladi Ispaniyi nezalezhnoyu i suverennoyu demokratichnoyu pravovoyu ta socialnoyu derzhavoyu z respublikanskoyu formoyu pravlinnya Pislya uhvalennya deklaraciyi pro nezalezhnist prezident Zheneralitatu Kataloniyi Karles Puchdemon zaklikav parlamentariv vidklasti nabuttya neyu chinnosti na kilka tizhniv shob prijti do porozuminnya v comu pitanni z ispanskyu vladoyu Deklaraciya pro nezalezhnist Kataloniyi Nazvaisp Declaracio d Independencia de Catalunya Krayina Ispaniya YurisdikciyaKataloniya Mova tvoru abo nazvikatalanska Data j chas27 zhovtnya 2017 Bezposerednoyu prichinoyu yeReferendum shodo nezalezhnosti Kataloniyi 2017 Povnij tvir dostupnij naara cat 2017 10 10 Declaracio Independencia amb logo 1 pdf kat Prijnyatij zakonodavcemParlament Kataloniyi Status avtorskih prav Deklaraciya pro nezalezhnist Kataloniyi u Vikishovishi Puchdemont na zasidanni katalonskogo parlamentu naperedodni pidpisannya deklaraciyi pro nezalezhnist Puchdemont na vistupi 10 zhovtnya 2017 go pered uryadom Kataloniyi Naperedodni prijnyattya dokumenta 1 zhovtnya 2017 u Kataloniyi projshov referendum pro nezalezhnist yakij oficijnij Madrid vvazhaye nekonstitucijnim Za tverdzhennyami jogo organizatoriv za samostijnist regionu progolosuvalo 90 18 viborciv pri yavci u 43 03 2 286 217 iz 5 300 000 cholovik Vnaslidok chislennih porushen ta dij ispanskoyi policiyi ta civilnoyi ohoroni mizhnarodni sposterigachi zaprosheni Zheneralitatom ogolosili sho rezultati plebiscitu ne mozhut vvazhatisya dijsnimi oskilki voleviyavlennya ne zadovolnyaye minimalni mizhnarodni standarti shodo jogo provedennya U prijnyatij deklaraciyi progoloshuyetsya suverenitet Kataloniyi i zaklikayetsya vsi derzhavi i mizhnarodni organizaciyi viznati Katalonsku Respubliku Deklaraciya takozh zaklikaye uryad regionu vzhiti vsi neobhidni zahodi shob umozhliviti povne vtilennya danoyi deklaraciyi nezalezhnosti i zahodi peredbacheni perehidnim zakonom pro zasnuvannya respubliki Ispanska vlada vkraj negativno ocinila prijnyattya deklaraciyi pro nezalezhnist Golova uryadu Mariano Rahoj poperediv sho u razi potrebi mozhe aktivuvati stattyu 155 konstituciyi yaka dozvolyaye nacionalnomu parlamentu vtruchatisya v keruvannya avtonomnim regionom vvodyachi pryame upravlinnya zi stolici Zastupnik prem yer ministra Ispaniyi nazvav Puchdemonta tim hto ne znaye de vin i kudi vin pryamuye Prezident Yevropejskoyi radi Donald Tusk pid chas vistupu na Forumi regionalnogo liderstva YeS osobisto zaklikav kerivnika Zheneralitatu vidmovitisya vid odnostoronnogo progoloshennya nezalezhnosti Kataloniyi ta ne chiniti dij yaki unemozhlivlyuyut dialog z ispanskim uryadom 27 zhovtnya ispanskij parlament vrahovuyuchi nevikonannya Zheneralitatom vimog centralnoyi vladi aktivuvav stattyu 155 Konstituciyi yaka reglamentuye vvedennya pryamogo upravlinnya avtonomnoyu oblastyu Vidpovidno do neyi vse kerivnictvo Kataloniyi vidstoronyayetsya vid vladi a jogo povnovazhennya bude zdijsnyuvati predstavnik priznachenij Madridom pislya chogo v regioni projdut dostrokovi parlamentski vibori PosilannyaPovnij tekst Deklaraciyi predstavnikiv Kataloniyi 11 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Deklaraciya predstavnikiv Kataloniyi ukr pereklad 15 grudnya 2019 u Wayback Machine Pavlusiv N M Kocan Olinec Yu Ya Deklaraciya nezalezhnoyi Kataloniyi filosofsko pravovij analiz Naukovij visnik Uzhgorodskogo nacionalnogo universitetu Seriya Pravo 2019 T 2 56 S 148 15 Primitki TSN ua ukr Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2017 Procitovano 12 zhovtnya 2017 24 Kanal Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2017 Procitovano 12 zhovtnya 2017 El Pais angl 3 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 19 grudnya 2019 Procitovano 12 zhovtnya 2017 Gallego Diaz Soledad 5 zhovtnya 2017 Hoy por hoy es ES Cadena SER Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2017 Procitovano 12 zhovtnya 2017 Colome Jordi Perez 3 zhovtnya 2017 El Pais isp Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2017 Procitovano 12 zhovtnya 2017 Radio Svoboda Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2017 Procitovano 12 zhovtnya 2017 BBC Ukrayina brit 8 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2017 Procitovano 12 zhovtnya 2017 Ukrayinska pravda Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2017 Procitovano 12 zhovtnya 2017 Madrid ne viznaye deklaraciyu pro nezalezhnist Kataloniyi DT ua Procitovano 13 zhovtnya 2017 Rbc ua RBK Ukraina ukr Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2017 Procitovano 27 zhovtnya 2017