Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Данило Окийченко (справжнє ім'я Яків Олександрович Вознюк; 4 листопада 1916 — 13 лютого 2003) — український письменник.
| Данило Окийченко | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ім'я при народженні | Вознюк Яків Олександрович | |||
| Псевдонім | Окийченко Данило | |||
| Народився | 4 листопада 1916 Андрієвичі, Сербівська волость, Новоград-Волинський повіт, Волинська губернія, Російська імперія | |||
| Помер | 13 лютого 2003 (86 років) Житомир, Україна[1] | |||
| Країна |  СРСР Україна | |||
| Діяльність | письменник, перекладач, гуморист, директор школи | |||
| Alma mater | Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Житомирський державний університет імені Івана Франка і Львівське вище військово-політичне училище | |||
| Заклад | Житомирщина | |||
| Членство | Національна спілка письменників України | |||
| Учасник | Друга світова війна | |||
| Нагороди |   | |||
| | ||||
Біографія
Данило Окийченко народився у селі Андрієвичі Сербівської волості Новоград-Волинського повіту Волинської губернії (нині Ємільчинський район Житомирської області) 4 листопада 1916 року в багатодітній селянській родині Вознюків Олександра Йосиповича (1874—1928) та Єлизавети Григорівни (1874—1955). У Данила Окийченка було дев'ять братів і три сестри. З раннього дитинства був пастушком, навчався в місцевій початковій школі. Закінчив семирічку в Бараші Ємільчинського району та Білоцький сільськогосподарський технікум.
У шістнадцять років Данило Окийченко розпочав свій трудовий шлях учителем. Викладав природознавство та географію у маленькому поліському селі Нитине Ємільчинського району Житомирської області, згодом продовжив в селі Шекеринці Ізяславського району Хмельницької області.
У 1934-1939 навчався на біологічному факультеті заочного відділення Черкаського педагогічного інституту (нині Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького). В цей час працює у школах Кам'янського та Смілянського районів Черкаської області.
Восени 1939 був призваний на військову службу в Червону Армію. Під час проходження служби навчається в Львівсько-Кіровському офіцерському училищі (зараз Львівське вище військово-політичне училище), який закінчує у червні 1941.
У липні 1941 року був призначений начальником розвідки 945 стрілецького полку 262 стрілецької дивізії (місто Овруч Житомирської області). Під час Другої світової війни брав участь у боях на Північно-Західному фронті, зазнав важкого поранення в груди. Був нагороджений орденами Вітчизняної війни першого та другого ступенів, медалями. Четверо його братів загинули на фронтах.
У 1947 році Яків Олександрович демобілізувався з лав армії і відтоді постійно жив у Житомирі. У Житомирі продовжує педагогічну діяльність на посадах завідувача Житомирського районного відділу народної освіти, директором Вересівської семирічної школи. У 1949 році заочно закінчив історичний факультет Житомирського педагогічного інституту (нині Житомирський державний університет імені Івана Франка).
У 1950-1961 роках завідував відділом культури і шкіл редакції газети «Радянська Житомирщина» (зараз «Житомирщина»). З вересня 1961 по квітень 1964 року працював старшим редактором Київського обласного книжково-газетного видавництва. З 1964 по 1969 рік очолює газетно-видавничий відділ Житомирського обласного управління по пресі.
У жовтні 1965 року Данила Окийченка було прийнято у члени Спілки письменників України. Вийшовши на пенсію, Яків Олександрович цілком віддався творчій та громадській роботі.
Літературна творчість
Перші нариси і вірші Я. О. Вознюк опублікував у 1935—1936 роках у Кам'янській районній газеті (нині Черкаська область).
Вперше ім'я Данило Окийченко, яким підписував він свої публікації — прозові та віршовані гуморески і фейлетони, з'явилось на сторінках газети «Радянська Житомирщина» у 1951 році. Також протягом довгого часу Окийченко пише для сатиричної сторінки «Поліська терниця» газети «Радянська Житомирщина».
У 1960 році вийшла перша книга Данила Окийченка ― повість для дітей «Перші кроки Миколки Підберезного». У повісті описуються події Першої світової та громадянської воєн, складні і суперечливі обставини життя в глухому поліському селі.
У 1965 виходить збірка гуморесок «Од села до села», в якій описані кумедні історії з сільського життя. У збірках «Оленчине щастя» (1970) і «Сталевий кубок» (1974) порушуються проблеми освіти, виховання дітей, але більшість оповідань — про воєнні події. Їхні герої — звичайні скромні бійці, які навіть в складних обставинах залишаються добрими і чуйними людьми.
У доробку перекладацької діяльності Данила Окийченка — ряд п'єс, які були поставлені українською мовою на сцені Житомирського обласного музично-драматичного театру (нині Житомирський обласний український музично-драматичний театр імені Івана Кочерги). Це п'єси російського письменника Леоніда Рудого ― «Днів тих не змовкне слава», «Надхмарний замок», а також п'єса класика англійської літератури Генрі Філдінга ― «Монах-спокусник, або Викритий єзуїт». На сцені Житомирського лялькового театру (нині Житомирський академічний обласний театр ляльок) ставилась українською мовою п'єса Тетяни Габбе «Місто майстрів, або Казка про двох горбанів» в перекладі Данила Окийченка.
Література
- Окийченко Д. Перші кроки Миколки Підберезного: повість / Я. О. Вознюк ; худож. Ф. Глущук. — Київ: Дитвидав, 1960. — 235 с. : іл.
- Окийченко Д. Од села до села: гуморески / Я. О. Вознюк. — Київ: Радянський письменник, 1965. — 151 с.
- Окийченко Д. Оленчине щастя: оповідання / Я. О. Вознюк. — Київ: Радянський письменник, 1970. — 131 с.
- Окийченко Д. Сталевий кубок: повість. Оповідання / Я. О. Вознюк. — Київ: Радянський письменник, 1974. — 115 с. Я. О. Вознюк ; мал. М. Богданця. — Київ: Веселка, 1976. — 312 с. : іл.
- Окийченко Д. Комедії з решета: [оповідання] / Я. О. Вознюк // Поліські луни: репертуар. зб. / Житомир. обл. будинок нар. творчості. — Київ: Мистецтво, 1969. — С. 132—134.
- Окийченко Д. Перші кроки Миколки Підберезного: уривок з повісті / Д. Окийченко // Письменники Житомирщини. Кн. 1. — Житомир: Пасічник М. П., 2010. — С. 381—382. — .
Джерела
- В любові рідної землі: до 100-річчя від дня народж. Письменника Данила Окийченка (Я. О. Вознюк) / автор-упоряд. П. В. Скиба. — Новоград-Волинський: НОВОград, 2017. — 80 с. : іл.
- Маліновська Т. В. Із краю беріз і льону: (творчий портрет Данила Окийченка) / Т. В. Маліновська // Поліський дивосвіт: літ. рідного краю: Житомирщина: посіб.-хрестоматія в 2-х ч. Ч. І: Критичний огляд / за ред. С. О. Пультера. — Житомир: Полісся, 2000. — С. 455—457. — Бібліогр.: с. 457. — .
- Маліновська Т. В. Твори житомирського письменника Данила Окийченка в позакласному читанні учнів 5-8 класів / Т. В. Маліновська // Літературне краєзнавство в школі та вузі в контексті розвитку української культури і літератури: Всеукр. наук.-метод. конф. — Житомир: Полісся, 2000. — С. 47−48.
- Міщенко Д. Данило Окийченко і його повість «Перші кроки Миколки Підберезного» / Д. Міщенко // Окийченко Д. Перші кроки Миколки Підберезного: повість про дитинство / Я. О. Вознюк ; мал. М. Богданця. — Київ: Веселка, 1976. — С. 3-4.
- Данило Окийченко / підгот. П. Білоус // Письменники Житомирщини. Кн. 1 / [авт.-упоряд. М. Пасічник, П. Білоус, Л. Монастирецький]. — Житомир: Пасічник М. П., 2010. — С. 380. —
- Чайковська В. Т. Творці дитячої літератури на Житомирському Поліссі: [Данило Окийченко] / В. Т. Чайковська, Н. П. Грибан // Поліський дивосвіт: літ. рідного краю: Житомирщина: посіб.-хрестоматія в 2-х ч. Ч. І: Критичний огляд / за ред. С. О. Пультера. — Житомир: Полісся, 2000. — С. 235. — .
Примітки
Посилання
- Біографія Данила Окийченка на сайті Житомирської обласної бібліотеки для дітей [ 2 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Бібліографія. Сайт Житомирської обласної бібліотеки для дітей
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Voznyuk Danilo Okijchenko spravzhnye im ya Yakiv Oleksandrovich Voznyuk 4 listopada 1916 19161104 13 lyutogo 2003 ukrayinskij pismennik Danilo OkijchenkoIm ya pri narodzhenniVoznyuk Yakiv OleksandrovichPsevdonimOkijchenko DaniloNarodivsya4 listopada 1916 1916 11 04 Andriyevichi Serbivska volost Novograd Volinskij povit Volinska guberniya Rosijska imperiyaPomer13 lyutogo 2003 2003 02 13 86 rokiv Zhitomir Ukrayina 1 Krayina SRSR UkrayinaDiyalnistpismennik perekladach gumorist direktor shkoliAlma materCherkaskij nacionalnij universitet imeni Bogdana Hmelnickogo Zhitomirskij derzhavnij universitet imeni Ivana Franka i Lvivske vishe vijskovo politichne uchilisheZakladZhitomirshinaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniUchasnikDruga svitova vijnaNagorodiBiografiyaDanilo Okijchenko narodivsya u seli Andriyevichi Serbivskoyi volosti Novograd Volinskogo povitu Volinskoyi guberniyi nini Yemilchinskij rajon Zhitomirskoyi oblasti 4 listopada 1916 roku v bagatoditnij selyanskij rodini Voznyukiv Oleksandra Josipovicha 1874 1928 ta Yelizaveti Grigorivni 1874 1955 U Danila Okijchenka bulo dev yat brativ i tri sestri Z rannogo ditinstva buv pastushkom navchavsya v miscevij pochatkovij shkoli Zakinchiv semirichku v Barashi Yemilchinskogo rajonu ta Bilockij silskogospodarskij tehnikum U shistnadcyat rokiv Danilo Okijchenko rozpochav svij trudovij shlyah uchitelem Vikladav prirodoznavstvo ta geografiyu u malenkomu poliskomu seli Nitine Yemilchinskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti zgodom prodovzhiv v seli Shekerinci Izyaslavskogo rajonu Hmelnickoyi oblasti U 1934 1939 navchavsya na biologichnomu fakulteti zaochnogo viddilennya Cherkaskogo pedagogichnogo institutu nini Cherkaskij nacionalnij universitet imeni Bogdana Hmelnickogo V cej chas pracyuye u shkolah Kam yanskogo ta Smilyanskogo rajoniv Cherkaskoyi oblasti Voseni 1939 buv prizvanij na vijskovu sluzhbu v Chervonu Armiyu Pid chas prohodzhennya sluzhbi navchayetsya v Lvivsko Kirovskomu oficerskomu uchilishi zaraz Lvivske vishe vijskovo politichne uchilishe yakij zakinchuye u chervni 1941 U lipni 1941 roku buv priznachenij nachalnikom rozvidki 945 strileckogo polku 262 strileckoyi diviziyi misto Ovruch Zhitomirskoyi oblasti Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni brav uchast u boyah na Pivnichno Zahidnomu fronti zaznav vazhkogo poranennya v grudi Buv nagorodzhenij ordenami Vitchiznyanoyi vijni pershogo ta drugogo stupeniv medalyami Chetvero jogo brativ zaginuli na frontah U 1947 roci Yakiv Oleksandrovich demobilizuvavsya z lav armiyi i vidtodi postijno zhiv u Zhitomiri U Zhitomiri prodovzhuye pedagogichnu diyalnist na posadah zaviduvacha Zhitomirskogo rajonnogo viddilu narodnoyi osviti direktorom Veresivskoyi semirichnoyi shkoli U 1949 roci zaochno zakinchiv istorichnij fakultet Zhitomirskogo pedagogichnogo institutu nini Zhitomirskij derzhavnij universitet imeni Ivana Franka U 1950 1961 rokah zaviduvav viddilom kulturi i shkil redakciyi gazeti Radyanska Zhitomirshina zaraz Zhitomirshina Z veresnya 1961 po kviten 1964 roku pracyuvav starshim redaktorom Kiyivskogo oblasnogo knizhkovo gazetnogo vidavnictva Z 1964 po 1969 rik ocholyuye gazetno vidavnichij viddil Zhitomirskogo oblasnogo upravlinnya po presi U zhovtni 1965 roku Danila Okijchenka bulo prijnyato u chleni Spilki pismennikiv Ukrayini Vijshovshi na pensiyu Yakiv Oleksandrovich cilkom viddavsya tvorchij ta gromadskij roboti Literaturna tvorchistPershi narisi i virshi Ya O Voznyuk opublikuvav u 1935 1936 rokah u Kam yanskij rajonnij gazeti nini Cherkaska oblast Vpershe im ya Danilo Okijchenko yakim pidpisuvav vin svoyi publikaciyi prozovi ta virshovani gumoreski i fejletoni z yavilos na storinkah gazeti Radyanska Zhitomirshina u 1951 roci Takozh protyagom dovgogo chasu Okijchenko pishe dlya satirichnoyi storinki Poliska ternicya gazeti Radyanska Zhitomirshina U 1960 roci vijshla persha kniga Danila Okijchenka povist dlya ditej Pershi kroki Mikolki Pidbereznogo U povisti opisuyutsya podiyi Pershoyi svitovoyi ta gromadyanskoyi voyen skladni i superechlivi obstavini zhittya v gluhomu poliskomu seli U 1965 vihodit zbirka gumoresok Od sela do sela v yakij opisani kumedni istoriyi z silskogo zhittya U zbirkah Olenchine shastya 1970 i Stalevij kubok 1974 porushuyutsya problemi osviti vihovannya ditej ale bilshist opovidan pro voyenni podiyi Yihni geroyi zvichajni skromni bijci yaki navit v skladnih obstavinah zalishayutsya dobrimi i chujnimi lyudmi U dorobku perekladackoyi diyalnosti Danila Okijchenka ryad p yes yaki buli postavleni ukrayinskoyu movoyu na sceni Zhitomirskogo oblasnogo muzichno dramatichnogo teatru nini Zhitomirskij oblasnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni Ivana Kochergi Ce p yesi rosijskogo pismennika Leonida Rudogo Dniv tih ne zmovkne slava Nadhmarnij zamok a takozh p yesa klasika anglijskoyi literaturi Genri Fildinga Monah spokusnik abo Vikritij yezuyit Na sceni Zhitomirskogo lyalkovogo teatru nini Zhitomirskij akademichnij oblasnij teatr lyalok stavilas ukrayinskoyu movoyu p yesa Tetyani Gabbe Misto majstriv abo Kazka pro dvoh gorbaniv v perekladi Danila Okijchenka LiteraturaOkijchenko D Pershi kroki Mikolki Pidbereznogo povist Ya O Voznyuk hudozh F Glushuk Kiyiv Ditvidav 1960 235 s il Okijchenko D Od sela do sela gumoreski Ya O Voznyuk Kiyiv Radyanskij pismennik 1965 151 s Okijchenko D Olenchine shastya opovidannya Ya O Voznyuk Kiyiv Radyanskij pismennik 1970 131 s Okijchenko D Stalevij kubok povist Opovidannya Ya O Voznyuk Kiyiv Radyanskij pismennik 1974 115 s Ya O Voznyuk mal M Bogdancya Kiyiv Veselka 1976 312 s il Okijchenko D Komediyi z resheta opovidannya Ya O Voznyuk Poliski luni repertuar zb Zhitomir obl budinok nar tvorchosti Kiyiv Mistectvo 1969 S 132 134 Okijchenko D Pershi kroki Mikolki Pidbereznogo urivok z povisti D Okijchenko Pismenniki Zhitomirshini Kn 1 Zhitomir Pasichnik M P 2010 S 381 382 ISBN 978 966 2936 48 3 DzherelaV lyubovi ridnoyi zemli do 100 richchya vid dnya narodzh Pismennika Danila Okijchenka Ya O Voznyuk avtor uporyad P V Skiba Novograd Volinskij NOVOgrad 2017 80 s il Malinovska T V Iz krayu beriz i lonu tvorchij portret Danila Okijchenka T V Malinovska Poliskij divosvit lit ridnogo krayu Zhitomirshina posib hrestomatiya v 2 h ch Ch I Kritichnij oglyad za red S O Pultera Zhitomir Polissya 2000 S 455 457 Bibliogr s 457 ISBN 966 7057 90 9 Malinovska T V Tvori zhitomirskogo pismennika Danila Okijchenka v pozaklasnomu chitanni uchniv 5 8 klasiv T V Malinovska Literaturne krayeznavstvo v shkoli ta vuzi v konteksti rozvitku ukrayinskoyi kulturi i literaturi Vseukr nauk metod konf Zhitomir Polissya 2000 S 47 48 Mishenko D Danilo Okijchenko i jogo povist Pershi kroki Mikolki Pidbereznogo D Mishenko Okijchenko D Pershi kroki Mikolki Pidbereznogo povist pro ditinstvo Ya O Voznyuk mal M Bogdancya Kiyiv Veselka 1976 S 3 4 Danilo Okijchenko pidgot P Bilous Pismenniki Zhitomirshini Kn 1 avt uporyad M Pasichnik P Bilous L Monastireckij Zhitomir Pasichnik M P 2010 S 380 ISBN 978 966 2936 48 3 Chajkovska V T Tvorci dityachoyi literaturi na Zhitomirskomu Polissi Danilo Okijchenko V T Chajkovska N P Griban Poliskij divosvit lit ridnogo krayu Zhitomirshina posib hrestomatiya v 2 h ch Ch I Kritichnij oglyad za red S O Pultera Zhitomir Polissya 2000 S 235 ISBN 966 7057 90 9 PrimitkiVasilovich B P Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 ISBN 966 02 2075 8 d Track Q4201869d Track Q20065933d Track Q4532152PosilannyaBiografiya Danila Okijchenka na sajti Zhitomirskoyi oblasnoyi biblioteki dlya ditej 2 bereznya 2018 u Wayback Machine Bibliografiya Sajt Zhitomirskoyi oblasnoyi biblioteki dlya ditej