Гурамі медовий | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Біологічна класифікація | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Trichogaster chuna (Hamilton, 1822) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Синоніми | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Гура́мі медо́вий (Trichogaster chuna) — вид лабіринтових риб з родини осфронемових. Одна з популярних акваріумних риб. У природі зустрічається в зарослих прісних водоймах на північному сході Індії (штати Ассам, Західний Бенгал) та в Бангладеш.
Класифікація
Уперше медовий гурамі був описаний в 1822 році Френсісом Гамільтоном. Як згодом виявилось, автор водночас описав самців цього виду під назвою Trichopodus chuna, а самок — під назвою Trichopodus sota. Згодом вид був перенесений до роду Colisa, створеного Жоржем Кюв'є в 1821 році, як Colisa chuna й залишався там до 2009 року. За сучасною класифікацією медового гурамі відносять до роду Trichogaster.
Зовнішній вигляд
Це найменший представник роду. Максимальна довжина медових гурамі становить 7 см, але в акваріумах такі екземпляри не зустрічаються, звичайна довжина виду в неволі становить 4-4,5 см. За формою тіла Trichogaster chuna нагадує ляліуса (Trichogaster lalia), проте ці маленькі рибки трохи стрункіші.
Формула плавців: D XVII—XIX/7-8, A XVII—XX/11-15, P 9, V 1, C 13. У бічній лінії 27-29 лусок.
Статеві відмінності у медових гурамі невиразні. Виключаючи шлюбний період самці та самки виглядають майже однаково. Тіло у них жовтувато-коричневе («медового» кольору) зі сріблястим лиском, від ока до хвостового стебла тягнеться темно-коричнева смуга, її інтенсивність може суттєво змінюватись. У цілому таке забарвлення невиразне, що шкодить більшому поширенню медових гурамі в акваріумах.
Самки в неволі часто бувають більші за самців, що є незвичним для гурамі. Спинний плавець у самців загострений на кінці, у самок — закруглений, але ця ознака мало помітна. Дорослих самок легко впізнати по товстому череву.
Відтінки забарвлення медових гурамі змінюються залежно від фізіологічного стану та умов існування риб. Різко змінюються барви у збуджених самців, що можна спостерігати в нерестовий період або під час бійок між самцями-суперниками. Вони перетворюються на справжніх красенів. Тіло, хвостовий плавець, задні частини спинного й анального плавців набувають у них золотавого, навіть червоного забарвлення, а голова, горло, черево, передня частина анального плавця і довгі черевні плавці-вусики контрастують синьо-чорними барвами. У передній частині анального плавця з'являється тоненька оранжево-червона оторочка. Верхівка спинного плавця стає лимонно-жовтою, ближче до спини цей колір переходить у бірюзовий.
Самка в період нересту зберігає звичайне забарвлення.
Коли в акваріумі тримають разом декількох самців, барвистим стає лише найсильніший із них, решта залишаються блідими, їх важко відрізнити від самок. Іноді трапляється й навпаки, коли самка, яка вже неодноразово нерестилася, набирає кольори самця.
В умовах акваріуму було виведено декілька порід медового гурамі, що відрізняються за забарвленням: червона, золота, жовта. У самців цих порід не спостерігаються зміна забарвлення в нерестовий період. Медові гурамі з природним забарвленням вважаються набагато красивішими, ніж різні виведені форми.
Золотих медових гурамі інколи плутають із золотою формою плямистого гурамі (Trichopodus trichopterus), від яких вони відрізняються меншими розмірами — 5-7 см проти 10-12 см. Інколи червоного медового гурамі плутають з червоним ляліусом.
Утримання
Медовий гурамі може добре себе почувати в невеличкому акваріумі місткістю 20-30 літрів, проте краще, якщо помешкання буде більшим.
До складу води ці рибки особливих вимог не виставляють і пристосовуються до наявних умов. Реакція води (pH) бажано, щоб була слабкокислою або нейтральною (6,0-7,0), твердість в межах 6-12°, температура 23-27 °C. На риб погано впливає яскраве освітлення й різкі коливання температури води. Воду підмінюють щотижня невеликими порціями.
Годують різноманітними живими, замороженими, рослинними та якісними сухими кормами. Важливо, щоб корм був дрібним.
Утримувати медових гурамі найкраще у видовому акваріумі, парами або групами з 4-6 риб або більше. При груповому утриманні серед риб встановлюється ієрархія. Дорослі самці займають певні території й захищають їх від інших риб. Тому кожному з них потрібно надати площу щонайменше 30х30 см. Можна також тримати медових гурамі в спільному акваріумі разом з невеликими за розмірами, миролюбними рибами, краще якщо ті будуть мешканцями нижніх шарів води. Медові гурамі — мирні, спокійні й дещо лякливі риби, великі та активні сусіди відтіснятимуть їх від корму.
Акваріум має бути добре засаджений рослинами, риб слід забезпечити схованками біля поверхні води.
Розмноження
Нереститися починають у 5-6-місячному віці. Розведення не складне, хоча деякі риби з першого разу не хочуть відкладати ікру. Нерест парний. Рибам потрібне нерестовище на 10-15 літрів води. Використовують зазвичай прямокутні суцільноскляні або клеєні з оргскла акваріуми. До нерестовища кладуть дрібнолисті плавучі рослини, щоб у їх гущавині самка мала змогу ховатись від самця. Якщо на нерест відсаджена самка, яка не готова до нересту або вже віднерестилася, самець, нападатиме на неї. Рівень води повинен бути близько 10 см. Вода потрібна м'яка (4-7˚dH), кислувата (рН6,4-7,0). Оптимальна температура 26-27˚С. Не слід захоплюватись занадто високою температурою, як для інших лабіринтових риб, тому що тоді мальки медових гурамі виводяться кволими. Рух води в акваріумі повинен бути мінімальним.
Про готовність самок до нересту свідчить здуте черевце. Для стимулювання розмноження можна підвищити температуру води на 2-3 °C.
Самець будує серед листя рослин на поверхні води велике, розміром з долоню, гніздо з бульбашок повітря. Це вражає, особливо якщо порівняти розміри гнізда з розмірами самого самця. Для будівництва він може використовувати частинки рослин, а може обійтись і без них. Гніздо в медових гурамі низьке й нестійке, але самець постійно займається його вдосконаленням. Іноді нерест відбувається й без гнізда. Коли самець побачить готову до нересту самку, то підпливає до неї й починає загравати. Задравши носа, від витанцьовує перед своєю партнеркою. Цей танок є характерною особливістю виду. Поступово самець заманює самку під гніздо, де рибки відкладають ікру. За один акт самка відкладає до 20 ікринок, а за весь нерест 80-120, максимум 300 штук. Ікринки близько 1 мм у перетині. Самець збирає їх ротом і вкладає в одну купу до гнізда.
Після закінчення нересту самку відсаджують, а самець зостається доглядати за гніздом. Він виявляє неабияку турботу про своє потомство. Вилуплення личинок, залежно від умов, відбувається через 20-48 годин. Ще за 3-5 днів личинки перетворюються на мальків, починають вільно плавати й харчуватися. Весь цей час самець не відпливає від гнізда, лагодить його, ловить ротом личинок, що розпливаються, і повертає їх до гнізда. У цей час його потрібно годувати, інакше під кінець третьої доби батько може поїсти мальків. Коли мальки попливуть, вони стають самостійними, і самця тепер забирають з нерестовища.
Вигодовувати мальків медового гурамі, як і всіх представників роду, зручно у весняно-літній період, коли легко наловити в достатній кількості дрібний корм, так званий («живий пил»). Саме ці організми є першим кормом для мальків. Якщо такого корму немає, можна давати евглен, інфузорій, дрібні фракції оцтової нематоди. Критичними можна вважати перші 4-5 днів. Пізніше мальки будуть здатні брати більший корм, і їх можна вигодовувати оцтовими нематодами, гриндалем, наупліусами артемії дрібними циклопами або дафніями. Ростуть вони швидко, але нерівномірно. Протягом усього періоду вигодовування мальків воду в акваріумі слід аерувати і частково підмінювати на відстояну свіжу. Аерація повинна бути слабкою, але ефективною (чим менші за розміром бульбашки виходять з розпилювача, тим краще). Якщо розпилювач призводить до значного руху води, мальки не зможуть протистояти течії, швидко виб'ються із сил і загинуть.
Гібриди медового гурамі та ляліуса
Каспарянц повідомляє, що 1977 року йому тричі вдавалося провести нерест Trichogaster lalia Х Trichogaster chuna. Потомство виявилось дуже слабким, виростити вдалося лише одного гібрида. Ним виявилась неплідна самка, що за формою нагадувала медового гурамі, а за забарвленням успадкувала ознаки обох батьків.
Джерела
- Hans-Joachim Richter. Das Buch der Labyrinthfische. Melsungen [u.a.]: Verlag J. Neumann-Neudamm, 1983, S. 100-101 (Colisa chuna), 104 (Colisa sota). (нім.)
- . IGL (нім.)
- А. С. Полонский. Содержание и разведение аквариумных рыб. Москва: Агропромиздат, 1991, с. 352. Род Колизы — Colisa [ 6 лютого 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- М. Н. Ильин. Аквариумное рыбоводство. Москва: Издательство Московского университета, 1977, с. 365: Род колиза (Colisa) [ 14 червня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- Günther Sterba. Aquarienkunde, Band 1. Melsungen [u.a.]: Verlag J. Neumann-Neudamm, 1975, S. 417. (нім.)
Примітки
- Hans-Joachim Paepke. Colisa chuna oder Colisa sota — zur wissenschaftlichen Namensgebung beim Honiggurami (Teleostei: Acanthopterygii: Perciformes: Belontiidae). Zoologische Abhandlungen; Staatliches Museum für Tierkunde in Dresden v. 49 (no. 11), S. 185-192: Abstract [ 24 березня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- Francis Hamilton. An account of the fishes found in the river Ganges and its branches. Edinburgh & London, 1822, p. 121: Trichopodus chuna [ 12 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Francis Hamilton. An account of the fishes found in the river Ganges and its branches. Edinburgh & London, 1822, p. 120-121: Trichopodus sota [ 14 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Honey Gourami (Trichogaster chuna) [ 12 березня 2018 у Wayback Machine.]. Tropical Fish Keeping (англ.)
- Der Honiggurami — Colisa chuna [ 15 березня 2018 у Wayback Machine.]. Der große Aquarium Ratgeber (нім.)
- Trichogaster chuna (Hamilton, 1822) [ 15 березня 2018 у Wayback Machine.]. SeriouslyFish (англ.)
- Honigguramis (Colisa chuna). DRTA Aquarium Ratgeber (нім.)
- Honey Gourami [ 20 лютого 2008 у Wayback Machine.]. Animal-World (англ.)
- Н. Каспарянц. Еще раз о гибридах и мутантах [ 18 березня 2018 у Wayback Machine.]. Рыбоводство и рыболовство №6, 1978, с. 43 (рос.)
Посилання
- Vishwanath, W. (2010) Trichogaster chuna: інформація на сайті МСОП (версія 2017-3) (англ.) 11.03.2018
- Froese R., Pauly D. (eds.) (2018). Trichogaster chuna на FishBase. Версія за березень 2018 року. (англ.)
- Короткий фільм Й. Вірке: Der Honigfadenfisch Colisa (Trichogaster) chuna (нім.) The Honeygourami Colisa (Trichogaster) chuna, spawning and breeding (англ.)
- Медовий гурамі — Trichogaster chuna [ 17 квітня 2013 у Wayback Machine.] на сайті NanoFish.com.ua (рос.)(укр.)
- Гурамі медовий [ 18 березня 2018 у Wayback Machine.] на сайті «Довідник корисних порад» (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gurami medovij Ohoronnij status Najmenshij rizik MSOP 3 1 Biologichna klasifikaciya Domen Eukarioti Eukaryota Carstvo Tvarini Animalia Pidcarstvo Spravzhni bagatoklitinni Eumetazoa Tip Hordovi Chordata Pidtip Cherepni Craniata Nadklas Shelepni Gnathostomata Klas Promeneperi Actinopterygii Pidklas Novoperi Neopterygii Infraklas Kostisti ribi Teleostei Nadryad Akantoperi Acanthopterygii Ryad Labirintovi ribi Anabantiformes Pidryad Povzunovidni Anabantoidei Rodina Osfronemovi Osphronemidae Pidrodina Luciocefalovi Luciocephalinae Rid Trihogaster Trichogaster Vid Gurami medovij Binomialna nazva Trichogaster chuna Hamilton 1822 Sinonimi Trichopodus chuna Hamilton 1822 Colisa chuna Hamilton 1822 Trichopodus sota Hamilton 1822 Colisa sota Hamilton 1822 Polyacanthus sota Hamilton 1822 Posilannya Vikishovishe Trichogaster chuna Vikividi Trichogaster chuna EOL 1003326 ITIS 172632 MSOP 166450 NCBI 1679030 Gura mi medo vij Trichogaster chuna vid labirintovih rib z rodini osfronemovih Odna z populyarnih akvariumnih rib U prirodi zustrichayetsya v zaroslih prisnih vodojmah na pivnichnomu shodi Indiyi shtati Assam Zahidnij Bengal ta v Bangladesh KlasifikaciyaUpershe medovij gurami buv opisanij v 1822 roci Frensisom Gamiltonom Yak zgodom viyavilos avtor vodnochas opisav samciv cogo vidu pid nazvoyu Trichopodus chuna a samok pid nazvoyu Trichopodus sota Zgodom vid buv perenesenij do rodu Colisa stvorenogo Zhorzhem Kyuv ye v 1821 roci yak Colisa chuna j zalishavsya tam do 2009 roku Za suchasnoyu klasifikaciyeyu medovogo gurami vidnosyat do rodu Trichogaster Zovnishnij viglyadVariaciya shlyubnogo zabarvlennya samcya Ce najmenshij predstavnik rodu Maksimalna dovzhina medovih gurami stanovit 7 sm ale v akvariumah taki ekzemplyari ne zustrichayutsya zvichajna dovzhina vidu v nevoli stanovit 4 4 5 sm Za formoyu tila Trichogaster chuna nagaduye lyaliusa Trichogaster lalia prote ci malenki ribki trohi strunkishi Formula plavciv D XVII XIX 7 8 A XVII XX 11 15 P 9 V 1 C 13 U bichnij liniyi 27 29 lusok Statevi vidminnosti u medovih gurami nevirazni Viklyuchayuchi shlyubnij period samci ta samki viglyadayut majzhe odnakovo Tilo u nih zhovtuvato korichneve medovogo koloru zi sriblyastim liskom vid oka do hvostovogo stebla tyagnetsya temno korichneva smuga yiyi intensivnist mozhe suttyevo zminyuvatis U cilomu take zabarvlennya nevirazne sho shkodit bilshomu poshirennyu medovih gurami v akvariumah Samki v nevoli chasto buvayut bilshi za samciv sho ye nezvichnim dlya gurami Spinnij plavec u samciv zagostrenij na kinci u samok zakruglenij ale cya oznaka malo pomitna Doroslih samok legko vpiznati po tovstomu cherevu Vidtinki zabarvlennya medovih gurami zminyuyutsya zalezhno vid fiziologichnogo stanu ta umov isnuvannya rib Rizko zminyuyutsya barvi u zbudzhenih samciv sho mozhna sposterigati v nerestovij period abo pid chas bijok mizh samcyami supernikami Voni peretvoryuyutsya na spravzhnih kraseniv Tilo hvostovij plavec zadni chastini spinnogo j analnogo plavciv nabuvayut u nih zolotavogo navit chervonogo zabarvlennya a golova gorlo cherevo perednya chastina analnogo plavcya i dovgi cherevni plavci vusiki kontrastuyut sino chornimi barvami U perednij chastini analnogo plavcya z yavlyayetsya tonenka oranzhevo chervona otorochka Verhivka spinnogo plavcya staye limonno zhovtoyu blizhche do spini cej kolir perehodit u biryuzovij Samka v period nerestu zberigaye zvichajne zabarvlennya Koli v akvariumi trimayut razom dekilkoh samciv barvistim staye lishe najsilnishij iz nih reshta zalishayutsya blidimi yih vazhko vidrizniti vid samok Inodi traplyayetsya j navpaki koli samka yaka vzhe neodnorazovo nerestilasya nabiraye kolori samcya V umovah akvariumu bulo vivedeno dekilka porid medovogo gurami sho vidriznyayutsya za zabarvlennyam chervona zolota zhovta U samciv cih porid ne sposterigayutsya zmina zabarvlennya v nerestovij period Medovi gurami z prirodnim zabarvlennyam vvazhayutsya nabagato krasivishimi nizh rizni vivedeni formi Zolotih medovih gurami inkoli plutayut iz zolotoyu formoyu plyamistogo gurami Trichopodus trichopterus vid yakih voni vidriznyayutsya menshimi rozmirami 5 7 sm proti 10 12 sm Inkoli chervonogo medovogo gurami plutayut z chervonim lyaliusom UtrimannyaMedovij gurami mozhe dobre sebe pochuvati v nevelichkomu akvariumi mistkistyu 20 30 litriv prote krashe yaksho pomeshkannya bude bilshim Do skladu vodi ci ribki osoblivih vimog ne vistavlyayut i pristosovuyutsya do nayavnih umov Reakciya vodi pH bazhano shob bula slabkokisloyu abo nejtralnoyu 6 0 7 0 tverdist v mezhah 6 12 temperatura 23 27 C Na rib pogano vplivaye yaskrave osvitlennya j rizki kolivannya temperaturi vodi Vodu pidminyuyut shotizhnya nevelikimi porciyami Goduyut riznomanitnimi zhivimi zamorozhenimi roslinnimi ta yakisnimi suhimi kormami Vazhlivo shob korm buv dribnim Utrimuvati medovih gurami najkrashe u vidovomu akvariumi parami abo grupami z 4 6 rib abo bilshe Pri grupovomu utrimanni sered rib vstanovlyuyetsya iyerarhiya Dorosli samci zajmayut pevni teritoriyi j zahishayut yih vid inshih rib Tomu kozhnomu z nih potribno nadati ploshu shonajmenshe 30h30 sm Mozhna takozh trimati medovih gurami v spilnomu akvariumi razom z nevelikimi za rozmirami mirolyubnimi ribami krashe yaksho ti budut meshkancyami nizhnih shariv vodi Medovi gurami mirni spokijni j desho lyaklivi ribi veliki ta aktivni susidi vidtisnyatimut yih vid kormu Akvarium maye buti dobre zasadzhenij roslinami rib slid zabezpechiti shovankami bilya poverhni vodi RozmnozhennyaNerestitisya pochinayut u 5 6 misyachnomu vici Rozvedennya ne skladne hocha deyaki ribi z pershogo razu ne hochut vidkladati ikru Nerest parnij Ribam potribne nerestovishe na 10 15 litriv vodi Vikoristovuyut zazvichaj pryamokutni sucilnosklyani abo kleyeni z orgskla akvariumi Do nerestovisha kladut dribnolisti plavuchi roslini shob u yih gushavini samka mala zmogu hovatis vid samcya Yaksho na nerest vidsadzhena samka yaka ne gotova do nerestu abo vzhe vidnerestilasya samec napadatime na neyi Riven vodi povinen buti blizko 10 sm Voda potribna m yaka 4 7 dH kisluvata rN6 4 7 0 Optimalna temperatura 26 27 S Ne slid zahoplyuvatis zanadto visokoyu temperaturoyu yak dlya inshih labirintovih rib tomu sho todi malki medovih gurami vivodyatsya kvolimi Ruh vodi v akvariumi povinen buti minimalnim Pro gotovnist samok do nerestu svidchit zdute cherevce Dlya stimulyuvannya rozmnozhennya mozhna pidvishiti temperaturu vodi na 2 3 C Samec buduye sered listya roslin na poverhni vodi velike rozmirom z dolonyu gnizdo z bulbashok povitrya Ce vrazhaye osoblivo yaksho porivnyati rozmiri gnizda z rozmirami samogo samcya Dlya budivnictva vin mozhe vikoristovuvati chastinki roslin a mozhe obijtis i bez nih Gnizdo v medovih gurami nizke j nestijke ale samec postijno zajmayetsya jogo vdoskonalennyam Inodi nerest vidbuvayetsya j bez gnizda Koli samec pobachit gotovu do nerestu samku to pidplivaye do neyi j pochinaye zagravati Zadravshi nosa vid vitancovuye pered svoyeyu partnerkoyu Cej tanok ye harakternoyu osoblivistyu vidu Postupovo samec zamanyuye samku pid gnizdo de ribki vidkladayut ikru Za odin akt samka vidkladaye do 20 ikrinok a za ves nerest 80 120 maksimum 300 shtuk Ikrinki blizko 1 mm u peretini Samec zbiraye yih rotom i vkladaye v odnu kupu do gnizda Pislya zakinchennya nerestu samku vidsadzhuyut a samec zostayetsya doglyadati za gnizdom Vin viyavlyaye neabiyaku turbotu pro svoye potomstvo Viluplennya lichinok zalezhno vid umov vidbuvayetsya cherez 20 48 godin She za 3 5 dniv lichinki peretvoryuyutsya na malkiv pochinayut vilno plavati j harchuvatisya Ves cej chas samec ne vidplivaye vid gnizda lagodit jogo lovit rotom lichinok sho rozplivayutsya i povertaye yih do gnizda U cej chas jogo potribno goduvati inakshe pid kinec tretoyi dobi batko mozhe poyisti malkiv Koli malki poplivut voni stayut samostijnimi i samcya teper zabirayut z nerestovisha Vigodovuvati malkiv medovogo gurami yak i vsih predstavnikiv rodu zruchno u vesnyano litnij period koli legko naloviti v dostatnij kilkosti dribnij korm tak zvanij zhivij pil Same ci organizmi ye pershim kormom dlya malkiv Yaksho takogo kormu nemaye mozhna davati evglen infuzorij dribni frakciyi octovoyi nematodi Kritichnimi mozhna vvazhati pershi 4 5 dniv Piznishe malki budut zdatni brati bilshij korm i yih mozhna vigodovuvati octovimi nematodami grindalem naupliusami artemiyi dribnimi ciklopami abo dafniyami Rostut voni shvidko ale nerivnomirno Protyagom usogo periodu vigodovuvannya malkiv vodu v akvariumi slid aeruvati i chastkovo pidminyuvati na vidstoyanu svizhu Aeraciya povinna buti slabkoyu ale efektivnoyu chim menshi za rozmirom bulbashki vihodyat z rozpilyuvacha tim krashe Yaksho rozpilyuvach prizvodit do znachnogo ruhu vodi malki ne zmozhut protistoyati techiyi shvidko vib yutsya iz sil i zaginut Gibridi medovogo gurami ta lyaliusaKasparyanc povidomlyaye sho 1977 roku jomu trichi vdavalosya provesti nerest Trichogaster lalia H Trichogaster chuna Potomstvo viyavilos duzhe slabkim virostiti vdalosya lishe odnogo gibrida Nim viyavilas neplidna samka sho za formoyu nagaduvala medovogo gurami a za zabarvlennyam uspadkuvala oznaki oboh batkiv DzherelaHans Joachim Richter Das Buch der Labyrinthfische Melsungen u a Verlag J Neumann Neudamm 1983 S 100 101 Colisa chuna 104 Colisa sota ISBN 3 7888 0292 8 nim IGL nim A S Polonskij Soderzhanie i razvedenie akvariumnyh ryb Moskva Agropromizdat 1991 s 352 ISBN 5 10 000860 1 Rod Kolizy Colisa 6 lyutogo 2018 u Wayback Machine ros M N Ilin Akvariumnoe rybovodstvo Moskva Izdatelstvo Moskovskogo universiteta 1977 s 365 Rod koliza Colisa 14 chervnya 2017 u Wayback Machine ros Gunther Sterba Aquarienkunde Band 1 Melsungen u a Verlag J Neumann Neudamm 1975 S 417 ISBN 3 7888 0217 0 nim PrimitkiHans Joachim Paepke Colisa chuna oder Colisa sota zur wissenschaftlichen Namensgebung beim Honiggurami Teleostei Acanthopterygii Perciformes Belontiidae Zoologische Abhandlungen Staatliches Museum fur Tierkunde in Dresden v 49 no 11 S 185 192 Abstract 24 bereznya 2020 u Wayback Machine angl Francis Hamilton An account of the fishes found in the river Ganges and its branches Edinburgh amp London 1822 p 121 Trichopodus chuna 12 zhovtnya 2018 u Wayback Machine angl Francis Hamilton An account of the fishes found in the river Ganges and its branches Edinburgh amp London 1822 p 120 121 Trichopodus sota 14 zhovtnya 2018 u Wayback Machine angl Honey Gourami Trichogaster chuna 12 bereznya 2018 u Wayback Machine Tropical Fish Keeping angl Der Honiggurami Colisa chuna 15 bereznya 2018 u Wayback Machine Der grosse Aquarium Ratgeber nim Trichogaster chuna Hamilton 1822 15 bereznya 2018 u Wayback Machine SeriouslyFish angl Honigguramis Colisa chuna DRTA Aquarium Ratgeber nim Honey Gourami 20 lyutogo 2008 u Wayback Machine Animal World angl N Kasparyanc Eshe raz o gibridah i mutantah 18 bereznya 2018 u Wayback Machine Rybovodstvo i rybolovstvo 6 1978 s 43 ros PosilannyaVishwanath W 2010 Trichogaster chuna informaciya na sajti MSOP versiya 2017 3 angl 11 03 2018 Froese R Pauly D eds 2018 Trichogaster chuna na FishBase Versiya za berezen 2018 roku angl Korotkij film J Virke Der Honigfadenfisch Colisa Trichogaster chuna nim The Honeygourami Colisa Trichogaster chuna spawning and breeding angl Medovij gurami Trichogaster chuna 17 kvitnya 2013 u Wayback Machine na sajti NanoFish com ua ros ukr Gurami medovij 18 bereznya 2018 u Wayback Machine na sajti Dovidnik korisnih porad ukr