Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Гробниці Атуану» (англ. The Tombs of Atuan) — другий роман із серії «Земномор'я» відомої популярної американської письменниці Урсули Ле Гуїн, що був вперше опублікований в 1971 р. Це друга книга в серії «Земне море» після «Чарівника земного моря» (1969). У 1972 році «Гробниці Атуана» були удостоєні премії Ньюбері.
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Урсула Ле Гуїн |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Tombs of Atuan |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Земномор'я |
| Жанр | Фентезі |
| Місце | США |
| Видавництво | Навчальна книга — Богдан |
| Видано | 1971 |
| Видано українською | 2005 |
| Перекладач(і) | з англ. |
| Тип носія | м'яка обкладинка |
| Сторінок | 280 |
| ISBN | 966—692-528-1 |
| Попередній твір | Чарівник Земномор'я |
| Наступний твір | Останній берег |
У 2005 році тернопільське видавництво «Навчальна книга — Богдан» видало роман українською в м'якій обкладинці. А в 2006 році в рамках проекту «Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах „Світовид“» видало в твердій вкупі із ще трьома романами серії.
Сюжет
В даному романі ми знайомимося з історією дівчинки на ім'я Тенар. Доля розпорядилася так, що їй випало стати Єдиною Жрицею Гробниць Атуану, якій послуговуватимуться всі інші жриці. В шість років її забирають з дому і піддають ритуалу поглинання її Безіменними, створіннями темряви, яким вона повинна служити до кінця життя, приносячи в жертву людей. Вона стає Архою. Надалі вона забуває усе своє дитинство. Її оточують лише інші жриці жінки та євнухи. Один з євнухів на імення Манан слугує їй охоронцем.
Коли Арха подорослішали, вона більш детально знайомиться з своїми володіннями, які включають, зокрема, підземелля під тронною залою та підземний лабіринт. Настанови їй дають Верховні Жриці Тар та Косіль. Косіль знайомить її з підземеллям, змушуючи дівчину скарати смертю злочинців, яких прислав Богокороль. В лабіринт же може ступати лише Арха. Тар допомагає їй, описуючи те, що там повинно знаходитись. При цьому освоєння підземелля та лабіринту повинно проходити в повній темряві без смолоскипів та свічок, навпомацки.
В цей час дівчинка уже починає відчувати неприязнь з боку Тар. Манан радить їй остерігатися її, оскільки та безпосередньо служить Богокоролю, володарю Карґаду і що в теперішній час Безіменних уже не так бояться як в древні часи. В лабіринті також знаходиться чимало скарбів і одним з них є частина магічного оберега (каблучки знаменитого мага Ерет-Акбе), який притягував до гробниць чимало охочих його викрасти. Проте практично всі спроби закінчувалися смертю зухвальців.
Згодом помирає жриця Тар, яка прихильно ставилася до Архи і часто розмовляла з нею. Тепер же дівчина в вільний час, переважно, бродить в темряві лабіринтом. Одного разу вибравшись в лабіринт вночі вона застає там чужинця-мага. Дівчина закриває його в лабіринті і збирається стратити його зморивши голодом. Проте цікавість не дає зробити цього, вона рятує мага, щоправда і надалі утримує його прикутого до стіни лабіринту. Магом виявився Яструб знайомий читачам із попереднього роману циклу «Чарівник Земномор'я». Яструб повертає їй справжнє ім'я і виводить дівчину з-під впливу безіменних. Вона починає симпатизувати молодому магові і приводить до реліквії, але не випускає його зі скарбниці.
Про зв'язок Яструба та Архи (тепер знову Тенар) дізнається Косіль. Охоронесь Архи — Манан намагається вбити Яструба, проте гине сам впавши у провалля. Аби не наразитися та гнів Косіль, Тенор покидає гробниці разом з Яструбом. Цим самим викликаючи гнів у Безіменних, які починають руйнувати гробниці викликавши землетрус, з яким молодому магові вдається впоратись. Вони направляються в давнє місто Хавнор разом з оберегом, якому призначено принести мир та злагоду на острови Земномор'я.
Публікація та рецепція
Скорочена версія «Гробниць Атуана» була опублікована в журналі «Worlds of Fantasy» у зимовому випуску 1970 р. Повна версія була опублікована видавництвом «Atheneum Books» у 1971 р. Це була друга книга оригінальної «трилогії» про Земне море, якій передувала «Чарівник Земного моря», а за нею йшла «Найдальший берег» у 1972 р. З того часу «Гробниці Атуана» були перекладені більш ніж 20 мовами і неодноразово перевидані. Перші три романи про Земне море отримали визнання критиків як твори для дітей, коли вони були опубліковані. Класифікація оригінальної трилогії як дитячої літератури була засуджена багатьма критиками, такими як Барбара Бакнелл, яка заявила, що історії «непідвладні віку, тому що вони стосуються проблем, з якими ми стикаємося в будь-якому віці», і можуть бути прочитані як дітьми, так і дорослими.
Посилання
- Урсула Ле Гуїн. Книга Друга. Гробниці Атуану. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2005. — 280 с.[недоступне посилання з липня 2019]
- Урсула Ле Гуїн. Чарівник Земномор'я / Пер. А. Саган. — Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2006. — 672 с.[недоступне посилання з травня 2019]
- ti:The Tombs of Atuan au:Ursula K. Le Guin. World Cat. Процитовано 25 June 2017.
- Cadden, Mike (2008). Ursula K. Le Guin beyond genre: fiction for children and adults. Children's literature and culture. New York: Routledge. ISBN .
 | Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Grobnici Atuanu angl The Tombs of Atuan drugij roman iz seriyi Zemnomor ya vidomoyi populyarnoyi amerikanskoyi pismennici Ursuli Le Guyin sho buv vpershe opublikovanij v 1971 r Ce druga kniga v seriyi Zemne more pislya Charivnika zemnogo morya 1969 U 1972 roci Grobnici Atuana buli udostoyeni premiyi Nyuberi Grobnici Atuanu Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorUrsula Le GuyinNazva movoyu originaluThe Tombs of AtuanKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaZemnomor yaZhanrFenteziMisceSShAVidavnictvoNavchalna kniga BogdanVidano1971Vidano ukrayinskoyu2005Perekladach i z angl Tip nosiyam yaka obkladinkaStorinok280ISBN966 692 528 1Poperednij tvirCharivnik Zemnomor yaNastupnij tvirOstannij bereg U 2005 roci ternopilske vidavnictvo Navchalna kniga Bogdan vidalo roman ukrayinskoyu v m yakij obkladinci A v 2006 roci v ramkah proektu Biblioteka svitovoyi literaturi dlya ditej u 100 tomah Svitovid vidalo v tverdij vkupi iz she troma romanami seriyi SyuzhetV danomu romani mi znajomimosya z istoriyeyu divchinki na im ya Tenar Dolya rozporyadilasya tak sho yij vipalo stati Yedinoyu Zhriceyu Grobnic Atuanu yakij poslugovuvatimutsya vsi inshi zhrici V shist rokiv yiyi zabirayut z domu i piddayut ritualu poglinannya yiyi Bezimennimi stvorinnyami temryavi yakim vona povinna sluzhiti do kincya zhittya prinosyachi v zhertvu lyudej Vona staye Arhoyu Nadali vona zabuvaye use svoye ditinstvo Yiyi otochuyut lishe inshi zhrici zhinki ta yevnuhi Odin z yevnuhiv na imennya Manan sluguye yij ohoroncem Koli Arha podoroslishali vona bilsh detalno znajomitsya z svoyimi volodinnyami yaki vklyuchayut zokrema pidzemellya pid tronnoyu zaloyu ta pidzemnij labirint Nastanovi yij dayut Verhovni Zhrici Tar ta Kosil Kosil znajomit yiyi z pidzemellyam zmushuyuchi divchinu skarati smertyu zlochinciv yakih prislav Bogokorol V labirint zhe mozhe stupati lishe Arha Tar dopomagaye yij opisuyuchi te sho tam povinno znahoditis Pri comu osvoyennya pidzemellya ta labirintu povinno prohoditi v povnij temryavi bez smoloskipiv ta svichok navpomacki V cej chas divchinka uzhe pochinaye vidchuvati nepriyazn z boku Tar Manan radit yij osterigatisya yiyi oskilki ta bezposeredno sluzhit Bogokorolyu volodaryu Kargadu i sho v teperishnij chas Bezimennih uzhe ne tak boyatsya yak v drevni chasi V labirinti takozh znahoditsya chimalo skarbiv i odnim z nih ye chastina magichnogo oberega kabluchki znamenitogo maga Eret Akbe yakij prityaguvav do grobnic chimalo ohochih jogo vikrasti Prote praktichno vsi sprobi zakinchuvalisya smertyu zuhvalciv Zgodom pomiraye zhricya Tar yaka prihilno stavilasya do Arhi i chasto rozmovlyala z neyu Teper zhe divchina v vilnij chas perevazhno brodit v temryavi labirintom Odnogo razu vibravshis v labirint vnochi vona zastaye tam chuzhincya maga Divchina zakrivaye jogo v labirinti i zbirayetsya stratiti jogo zmorivshi golodom Prote cikavist ne daye zrobiti cogo vona ryatuye maga shopravda i nadali utrimuye jogo prikutogo do stini labirintu Magom viyavivsya Yastrub znajomij chitacham iz poperednogo romanu ciklu Charivnik Zemnomor ya Yastrub povertaye yij spravzhnye im ya i vivodit divchinu z pid vplivu bezimennih Vona pochinaye simpatizuvati molodomu magovi i privodit do relikviyi ale ne vipuskaye jogo zi skarbnici Pro zv yazok Yastruba ta Arhi teper znovu Tenar diznayetsya Kosil Ohorones Arhi Manan namagayetsya vbiti Yastruba prote gine sam vpavshi u provallya Abi ne narazitisya ta gniv Kosil Tenor pokidaye grobnici razom z Yastrubom Cim samim viklikayuchi gniv u Bezimennih yaki pochinayut rujnuvati grobnici viklikavshi zemletrus z yakim molodomu magovi vdayetsya vporatis Voni napravlyayutsya v davnye misto Havnor razom z oberegom yakomu priznacheno prinesti mir ta zlagodu na ostrovi Zemnomor ya Publikaciya ta recepciyaSkorochena versiya Grobnic Atuana bula opublikovana v zhurnali Worlds of Fantasy u zimovomu vipusku 1970 r Povna versiya bula opublikovana vidavnictvom Atheneum Books u 1971 r Ce bula druga kniga originalnoyi trilogiyi pro Zemne more yakij pereduvala Charivnik Zemnogo morya a za neyu jshla Najdalshij bereg u 1972 r Z togo chasu Grobnici Atuana buli perekladeni bilsh nizh 20 movami i neodnorazovo perevidani Pershi tri romani pro Zemne more otrimali viznannya kritikiv yak tvori dlya ditej koli voni buli opublikovani Klasifikaciya originalnoyi trilogiyi yak dityachoyi literaturi bula zasudzhena bagatma kritikami takimi yak Barbara Baknell yaka zayavila sho istoriyi nepidvladni viku tomu sho voni stosuyutsya problem z yakimi mi stikayemosya v bud yakomu vici i mozhut buti prochitani yak ditmi tak i doroslimi PosilannyaUrsula Le Guyin Kniga Druga Grobnici Atuanu Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 280 s nedostupne posilannya z lipnya 2019 Ursula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Per A Sagan Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 672 s nedostupne posilannya z travnya 2019 ti The Tombs of Atuan au Ursula K Le Guin World Cat Procitovano 25 June 2017 Cadden Mike 2008 Ursula K Le Guin beyond genre fiction for children and adults Children s literature and culture New York Routledge ISBN 978 0 415 99527 6 Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi