Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Господи́ня» (фр. La Patronne) — новела французького письменника Гі де Мопассана, видана у 1884 році. Твір розповідає про показну благочесність жінки-рантьє та її любовну пригоду зі студентом. Як і в багатьох інших творах, в цій новелі письменник засуджує , показну моральність, подвійні стандарти в оцінці власної та чужої поведінки.
| Автор | Гі де Мопассан |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | фр. La Patronne |
| Країна | Франція |
| Мова | французька |
| Жанр | новела |
| Місце | Париж |
| Укр. видавництво | Дніпро |
| Видавництво | газета |
| Видано | 1 квітня 1884 |
| Перекладач(і) | Максим Рильський |
| Тип носія | на папері |
| Попередній твір | |
| Наступний твір | Барильце |
Історія
Ця новела вперше була надрукована в газеті 1 квітня 1884 року. Автор присвятив її докторові Барадюку. Пізніше твір увійшов до збірки . Український переклад «Господині» належить перу Максима Рильського. Новела побачила світ у видавництві «Дніпро» двічі: у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана (1969—1972) і двотомному виданні вибраних творів письменника (1990).
Сюжет
Юний Жорж Кервелен приїхав до Парижа на навчання. Батьки, боячись аби хлопець не розтринькав гроші, влаштовують йому проживання в мебльованих кімнатах знайомої жінки-рантьє. І це не випадково, адже сорокалітня пані Кергаран — справжній генерал у спідниці. В її закладі панує жорстка дисципліна. Проте Жорж все ж таки отримує маленьку перемогу — право повертатися пізніше 12-ї години ночі.
Невдовзі випадає нагода скористатися цим потайним привілеєм. Студент знайомиться із продавчинею Еммою, а за три тижні їхній роман сягає кульмінаційної точки. Вночі Жорж проводить дівчину до своєї кімнати, та коли до інтимної близькості залишається лише один крок, на порозі постає пані Кергаран. Виставивши дівчину за двері з великою ганьбою, власниця кімнат починає шпетити студента. За 20 хвилин цієї виховної розмови юнак усвідомлює, що пані Кергаран теж нівроку і несподівано оволодіває нею. Жінка удавано пручається, але залишається задоволеною.
Джерела
- Гі де Мопассан Твори. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 451—457.
- Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 3.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gospodi nya fr La Patronne novela francuzkogo pismennika Gi de Mopassana vidana u 1884 roci Tvir rozpovidaye pro pokaznu blagochesnist zhinki rantye ta yiyi lyubovnu prigodu zi studentom Yak i v bagatoh inshih tvorah v cij noveli pismennik zasudzhuye pokaznu moralnist podvijni standarti v ocinci vlasnoyi ta chuzhoyi povedinki Gospodinya AvtorGi de MopassanNazva movoyu originalufr La PatronneKrayinaFranciyaMovafrancuzkaZhanrnovelaMisceParizhUkr vidavnictvoDniproVidavnictvogazetaVidano1 kvitnya 1884Perekladach i Maksim RilskijTip nosiyana paperiPoperednij tvirNastupnij tvirBarilceIstoriyaCya novela vpershe bula nadrukovana v gazeti 1 kvitnya 1884 roku Avtor prisvyativ yiyi doktorovi Baradyuku Piznishe tvir uvijshov do zbirki Ukrayinskij pereklad Gospodini nalezhit peru Maksima Rilskogo Novela pobachila svit u vidavnictvi Dnipro dvichi u vosmitomnomu zibranni tvoriv Gi de Mopassana 1969 1972 i dvotomnomu vidanni vibranih tvoriv pismennika 1990 SyuzhetYunij Zhorzh Kervelen priyihav do Parizha na navchannya Batki boyachis abi hlopec ne roztrinkav groshi vlashtovuyut jomu prozhivannya v meblovanih kimnatah znajomoyi zhinki rantye I ce ne vipadkovo adzhe sorokalitnya pani Kergaran spravzhnij general u spidnici V yiyi zakladi panuye zhorstka disciplina Prote Zhorzh vse zh taki otrimuye malenku peremogu pravo povertatisya piznishe 12 yi godini nochi Nevdovzi vipadaye nagoda skoristatisya cim potajnim privileyem Student znajomitsya iz prodavchineyu Emmoyu a za tri tizhni yihnij roman syagaye kulminacijnoyi tochki Vnochi Zhorzh provodit divchinu do svoyeyi kimnati ta koli do intimnoyi blizkosti zalishayetsya lishe odin krok na porozi postaye pani Kergaran Vistavivshi divchinu za dveri z velikoyu ganboyu vlasnicya kimnat pochinaye shpetiti studenta Za 20 hvilin ciyeyi vihovnoyi rozmovi yunak usvidomlyuye sho pani Kergaran tezh nivroku i nespodivano ovolodivaye neyu Zhinka udavano pruchayetsya ale zalishayetsya zadovolenoyu DzherelaGi de Mopassan Tvori K Dnipro 1990 T 2 S 451 457 Gi de Mopassan Tvori v vosmi tomah red D V Zatonskij Kiyiv Dnipro 1969 1972 T 3